একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"suivant ces directives" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ফরাসি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "suivant ces directives" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

suivant ces directives-এর অনুবাদ

ফরাসি-এ "suivant ces directives" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

suivant a about according according to after against all also always an and any application apply are as at at the available based based on be been before below best between but by by the can case complete create customer data date day days depending different do each end example first follow following for for the form free from from the full get go has have help hours how i if in in the in this information into is it its link ll many may month more must need needs new next not now number of of the on on the once one only or order our out period plan please products re receive request see service set should site so some start step take team that the the first their them then there these they this through time to to the under up us use used users using via want was we what when which who will will be with within work working year you you are you can you have your
ces a able about after all already also an and and the and to any are as as well at at the available based be be able be able to because become been before being between but by by the can can be cannot case certain check come content data different do does don don’t down each even first following for for the from from the get had has have have been help how however i if in in order to in the including information into is is not it it is its just know learn like look made make many may may be means more most must need needs new no not now of of such of the of this offer on on the one only or other our out over own part people personal place please products re read resources right s see should site so some such such as support sure take terms than that that you the their them then there therefore these they they are this this is those through time to to be to do to get to the to you under understand up us use used using was way we we are we have we will well were what when where which while who will will be with without work would years you you are you can you have your
directives any comply with conditions design directions directives do government guidance guidelines has help if instructions law legal management must need need to no not policies policy practices procedures protection read regulations requirements right rules should specific standard standards support terms the this to want you your

suivant ces directives-এর ফরাসি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ফরাসি
ইংরেজি

FR Le NIST a mis en place un cadre qui définit les directives permettant d’atteindre ces niveaux d’assurance identité. Veuillez consulter les directives du NIST en matière d’identité numérique pour plus de renseignements. 

EN NIST has established a framework for determining guidance on how to meet these levels of identity assurance. Please consult NIST’s digital identity guidelines for more information. 

ফরাসি ইংরেজি
nist nist
cadre framework
niveaux levels
identité identity
veuillez please
directives guidelines
de of
un a
numérique digital
a has
consulter to
plus more

FR Nous pouvons modifier ces directives relatives aux marques de commerce en tout temps et à notre discrétion exclusive en affichant un avis de changement ou des directives relatives aux marques de commerce révisées sur le site lauzonltd.com

EN We may modify these Trademark Guidelines at any time and in our sole discretion by posting a change notice or revised Trademark Guidelines on the Lauzonltd.com site

ফরাসি ইংরেজি
directives guidelines
discrétion discretion
avis notice
un a
ou or
pouvons we may
en in
le the
site site
révisé revised
nous pouvons may
marques trademark
temps time
notre our
nous we
à and
sur on

FR Plus de 3 millions de réponses comprennent la combinaison de no-store, no-cache, et max-age=0. Parmi ces directives, no-store est prioritaire et les autres directives sont simplement redondantes.

EN Over 3 million responses include the combination of no-store, no-cache, and max-age=0. Of these directives no-store takes precedence and the other directives are merely redundant

ফরাসি ইংরেজি
directives directives
. takes
simplement merely
la the
comprennent and
combinaison combination
sont are
les responses
de of
millions million
autres other

FR Pour parvenir à leurs fins, les industriels du gaz ont réussi à passer outre les directives européennes, ou plutôt le manque de directives européennes

EN To get their way, gas enthusiasts have been able to manipulate European guidelines — or rather, the lack of them

ফরাসি ইংরেজি
gaz gas
passer way
directives guidelines
européennes european
manque lack
ou or
le the
de of
à to
leurs their

FR Tirer parti de notre expertise en matière d’investissement et d’exploitation et utiliser des directives spécifiques à l’industrie qui intègrent des directives du Conseil des normes comptables en matière de développement durable (SASB).

EN Leverage our investment and operating expertise and utilize industry-specific guidelines that incorporate SASB guidance

ফরাসি ইংরেজি
expertise expertise
spécifiques specific
intègrent incorporate
directives guidelines
utiliser utilize
qui that
tirer parti leverage
conseil guidance
matière and
notre our

FR En raison des restrictions gouvernementales et des directives politiques, les enfants rohingyas n'ont droit qu'à une éducation informelle et doivent adhérer aux Directives pour le programme d'éducation informelle.

EN Due to government restrictions and policy directives, Rohingya children are only allowed informal education, and it must adhere to the Guideline for Informal Education Program.

ফরাসি ইংরেজি
restrictions restrictions
enfants children
éducation education
informelle informal
doivent must
adhérer adhere
gouvernementales government
politiques policy
programme program
et and
le the
qu only
en due
directives directives
pour for

FR Transport terrestre : Directives d?intervention d?urgence en cas de déversements de produits pétroliers, qui décrit la portée, les pratiques, les directives, les moyens en matériel et en personnel nécessaires en cas de déversement.

EN Land Transportation Emergency Response Guideline for Petroleum Spills which outlines the scope, practices, guidelines, equipment and personnel capabilities required in the event of a spill.

ফরাসি ইংরেজি
urgence emergency
portée scope
nécessaires required
transport transportation
directives guidelines
pratiques practices
en in
matériel equipment
de of
la the
et and

FR La specification HTTP/1.1 inclut de multiples directives qui peuvent être utilisées dans l?en-tête de réponse Cache-Control et sont détaillées ci-dessous. Notez que plusieurs directives peuvent être utilisées dans une seule réponse.

EN The HTTP/1.1 specification includes multiple directives that can be used in the Cache-Control response header and are detailed below. Note that multiple can be used in a single response.

ফরাসি ইংরেজি
http http
inclut includes
directives directives
réponse response
notez note
utilisé used
sont are
en in
dessous below
en-tête header
plusieurs multiple
qui that
et and
une a

FR En suivant ces directives, vous aider Peli protéger ses précieux droits de marque et renforcer son identité d’entreprise et de marque

EN In following these guidelines, you help Peli protect its valuable trademark rights and strengthen its corporate and brand identities

ফরাসি ইংরেজি
directives guidelines
aider help
peli peli
précieux valuable
renforcer strengthen
identité identities
protéger protect
droits rights
en in
marque brand
vous you
de its
et and
ces these

FR En suivant ces quelques directives, vous aiderez vos enfants à participer aux Ligues et tournois Pokémon dans les meilleures conditions. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter sur support-fr.pokemon.com/.

EN By simply following these few guidelines, parents can help ensure that their child has a fun and exciting experience participating in Pokémon Leagues and tournaments! If you have any further questions, feel free to contact us at support.pokemon.com.

ফরাসি ইংরেজি
enfants child
ligues leagues
tournois tournaments
pokémon pokémon
si if
pokemon pokemon
directives guidelines
contacter contact
en in
à to
questions questions
support support
et and
quelques a
vous you

FR En suivant ces simples directives de nettoyage d’appareil chaque jour, vous contribuerez à votre sécurité et à celle de votre famille.

EN Following these simple device hygiene steps on a daily basis can help keep you and your family safe.

ফরাসি ইংরেজি
simples simple
famille family
votre your
vous you
chaque jour daily
à and

FR En suivant ces directives, vous aider Peli protéger ses précieux droits de marque et renforcer son identité d’entreprise et de marque

EN In following these guidelines, you help Peli protect its valuable trademark rights and strengthen its corporate and brand identities

ফরাসি ইংরেজি
directives guidelines
aider help
peli peli
précieux valuable
renforcer strengthen
identité identities
protéger protect
droits rights
en in
marque brand
vous you
de its
et and
ces these

FR En suivant ces simples directives de nettoyage d’appareil chaque jour, vous contribuerez à votre sécurité et à celle de votre famille.

EN Following these simple device hygiene steps on a daily basis can help keep you and your family safe.

ফরাসি ইংরেজি
simples simple
famille family
votre your
vous you
chaque jour daily
à and

FR En suivant ces quelques directives, vous aiderez vos enfants à participer aux Ligues et tournois Pokémon dans les meilleures conditions. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter sur support-fr.pokemon.com/.

EN By simply following these few guidelines, parents can help ensure that their child has a fun and exciting experience participating in Pokémon Leagues and tournaments! If you have any further questions, feel free to contact us at support.pokemon.com.

ফরাসি ইংরেজি
enfants child
ligues leagues
tournois tournaments
pokémon pokémon
si if
pokemon pokemon
directives guidelines
contacter contact
en in
à to
questions questions
support support
et and
quelques a
vous you

FR Suivant les conseils et directives des autorités locales de la santé, la Monnaie a suspendu ses visites guidées à grande échelle et fermé sa boutique d’Ottawa

EN Following advice and guidance from local health authorities the Mint has suspended large scale tours and closed our boutique in Ottawa

ফরাসি ইংরেজি
locales local
santé health
suspendu suspended
visites tours
grande large
échelle scale
fermé closed
boutique boutique
autorités authorities
la the
conseils advice
à and

FR En suivant les directives de ce programme, Curvature identifie tous les risques de sécurité, réduit le potentiel d'accidents, respecte les réglementations légales et améliore continuellement les performances de sécurité.

EN Following the guidelines of this program ensures that Curvature identifies all safety risks, reduces the potential for accidents, adheres to legal regulations, and continually improves safety performance.

ফরাসি ইংরেজি
programme program
identifie identifies
risques risks
sécurité safety
réduit reduces
améliore improves
performances performance
directives guidelines
réglementations regulations
légales legal
le the
de of
continuellement continually
et and
potentiel potential
ce this

FR AWS Trusted Advisor – accès aux vérifications Trusted Advisor de base et aux directives d'allocation de vos ressources en suivant les bonnes pratiques pour améliorer les performance et la sécurité.

EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.

ফরাসি ইংরেজি
aws aws
accès access
vérifications checks
directives guidance
performance performance
vos your
ressources resources
pratiques practices
améliorer improve
base core
pour best
et and

FR Suivant les directives de distanciation physique de un (1) mètre et pour minimiser le nombre d’intervenants dans les espaces événementiels

EN Adhering to the one-metre physical-distancing rule and minimizing the number of people in event spaces

ফরাসি ইংরেজি
distanciation distancing
physique physical
mètre metre
minimiser minimizing
de of
le the
espaces spaces
et and
un rule
dans in
suivant to

FR Suivant les conseils et directives des autorités locales de la santé, la Monnaie a suspendu ses visites guidées à grande échelle et fermé sa boutique d’Ottawa

EN Following advice and guidance from local health authorities the Mint has suspended large scale tours and closed our boutique in Ottawa

ফরাসি ইংরেজি
locales local
santé health
suspendu suspended
visites tours
grande large
échelle scale
fermé closed
boutique boutique
autorités authorities
la the
conseils advice
à and

FR Si leur candidature est retenue, les élèves devront envoyer leurs documents officiels par la poste en suivant les directives contenues dans l’offre d’admission.

EN If the student is admitted, we will ask for official documents to be sent by regular mail. Details will be included in the student’s offer.

ফরাসি ইংরেজি
documents documents
officiels official
si if
élèves students
la the
envoyer to
poste mail
devront will
en in
par by

FR Il est facile d'adapter votre outro animée à votre marque et à votre chaîne YouTube. Modifiez simplement les couleurs, les polices et d’autres éléments en suivant les directives de votre marque.

EN It’s easy to make your animated outro fit with your brand and YouTube channel. Simply change the colors, fonts and elements following your brand guidelines.

ফরাসি ইংরেজি
chaîne channel
éléments elements
directives guidelines
facile easy
youtube youtube
simplement simply
polices fonts
animé animated
votre your
à to
et and
marque brand
modifiez change
couleurs the
de its
les couleurs colors

FR Pour éviter ces frais, récupérez toujours votre commande dans les 14 jours suivant la livraison à votre bureau de poste ou agent de colis, ou bien votre livraison dans les 7 jours suivant l'entrée de votre colis dans votre pays.

EN To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.

ফরাসি ইংরেজি
agent agent
toujours always
commande order
bureau office
ou or
frais charge
à to
colis package
éviter avoid
votre your
jours days
livraison delivery
de of

FR Ces partenaires peuvent utiliser les Marques Unity conformément aux termes de ces accords et aux présentes Directives

EN These partners may use Unity Trademarks in accordance with the terms of those agreements and these Guidelines

ফরাসি ইংরেজি
partenaires partners
marques trademarks
unity unity
conformément accordance
termes terms
directives guidelines
peuvent may
accords agreements
de of
et and
ces the
utiliser use

FR Nous attendons de toutes les parties qui utilisent ces comptes qu'elles connaissent et respectent ces directives.

EN We expect that all parties engaging with these accounts will be familiar with and abide by these guidelines.

ফরাসি ইংরেজি
attendons expect
parties parties
comptes accounts
directives guidelines
nous we
qui that
utilisent with
de all
et and
ces these

FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

ফরাসি ইংরেজি
cloud cloud
abonnements subscriptions
payé paid
période period
mois month
paiement payment
annuel annual
remboursements refunds
mensuels monthly
et and
sont are
possibles available
jours days
pour for

FR Lorsque je tente d'activer le logiciel le message d'erreur suivant apparaît "Nous sommes désolés mais un des champs suivant ne contient pas la valeur correcte".

EN When I try to activate the software I get a “We're sorry, but one of the following fields does not contain the correct value” error message.

ফরাসি ইংরেজি
tente try
message message
désolés sorry
champs fields
lorsque when
je i
logiciel software
un a
ne not
valeur value
correcte correct
contient contain
mais but

FR J'ai lu la politique de confidentialité et de traitement des données à caractère personnel (disponible au lien suivant) et les termes et conditions du service (disponibles au lien suivant) *

EN I have read the personal data processing notice (available at the following link) and the terms and conditions of service (available at the following link) *

ফরাসি ইংরেজি
la the
traitement processing
lien link
de of
données data
disponible available
service service
à and
et read

FR Les lauréats des bourses d'études seront informés au plus tard au mois de juin suivant et seront annoncés dans le numéro suivant du Bulletin officiel.

EN The scholarship winners will be notified on or before the following June and will be announced in the following issue of The Official Bulletin.

ফরাসি ইংরেজি
lauréats winners
officiel official
annoncé announced
bulletin bulletin
juin june
le the
dans in
de of
et and
au on

FR L'écran suivant vous demandera d'ajouter votre nom de domaine, puis de cliquer sur "Suivant". Votre langue d'origine et les langues traduites seront déjà ajoutées.

EN The next screen will ask you to add your domain name, then click ‘Next’. Your original language and translated languages will already be added.

ফরাসি ইংরেজি
demandera ask
cliquer click
dorigine original
écran screen
langues languages
nom name
domaine domain
déjà already
ajouté added
votre your
vous you
et and
suivant to

FR MAINTENANT / SUIVANT : Bien que MAINTENANT / SUIVANT soit une exposition permanente, le sujet est en constante évolution

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing

ফরাসি ইংরেজি
exposition exhibit
permanente permanent
sujet subject
le the
en while
une a

FR Les Abonnements seront éligibles à un remboursement complet si la demande de remboursement est reçue par Voxy dans les (i) 30 jours suivant votre paiement initial ou (ii) 30 jours suivant votre premier paiement de renouvellement automatique

EN Subscriptions are eligible for a full refund if the refund request is received by Voxy within (i) 30 days of your initial payment or (ii) 30 days of your first automatic renewal payment

ফরাসি ইংরেজি
complet full
reçue received
ii ii
automatique automatic
voxy voxy
abonnements subscriptions
si if
i i
ou or
renouvellement renewal
remboursement refund
demande request
paiement payment
un a
la the
de of
jours days
votre your
par by
initial initial

FR Lors d'un déménagement à une nouvelle adresse le service Fiber7 peut être céder à un locataire suivant. Veuillez utiliser le formulaire suivant : 

EN When you move to a new location, you can transfer the existing Fiber7 service to your subsequent tenant.

ফরাসি ইংরেজি
déménagement move
nouvelle new
adresse location
locataire tenant
service service
à to
veuillez your
le the
peut can
un a

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

ফরাসি ইংরেজি
chiens dogs
dosage dosage
min min
max max
poids weight
chats cats
chatons kittens
kg kg
conseillons advise
le the
nous we
de of
pour for

FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

ফরাসি ইংরেজি
commence begins
période period
client customer
de of
à and
par by

FR Le numéro d’inscription du Conseil des 4-H du Canada est le suivant : 106868854RR0001 Le numéro d’inscription de la Fondation des 4-H du Canada est le suivant : 887411288RR0001

EN Canadian 4-H Council Registration Number: 106868854RR0001 Canadian 4-H Foundation Registration Number: 887411288RR0001

ফরাসি ইংরেজি
conseil council
canada canadian
fondation foundation
de number

FR L'Office for Climate Education en lien avec la Fondation La main à la pâte, vous propose en suivant le lien suivant un ensemble de pistes pour

EN Following the IPCC publication of the Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate last September, the OCE is about to finish its first teacher’s guide book for primary and secondary school on the topic.

ফরাসি ইংরেজি
climate climate
lien report
un a
en in
de of
à to
pour for

FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés

EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items

ফরাসি ইংরেজি
veuillez please
de of
jours days
la the
à to
prix price
date date
et and
les items
pour for

FR Lors d'un déménagement à une nouvelle adresse le service Fiber7 peut être céder à un locataire suivant. Veuillez utiliser le formulaire suivant : 

EN When you move to a new location, you can transfer the existing Fiber7 service to your subsequent tenant.

ফরাসি ইংরেজি
déménagement move
nouvelle new
adresse location
locataire tenant
service service
à to
veuillez your
le the
peut can
un a

FR J'ai lu la politique de confidentialité et de traitement des données à caractère personnel (disponible au lien suivant) et les termes et conditions du service (disponibles au lien suivant) *

EN I have read the personal data processing notice (available at the following link) and the terms and conditions of service (available at the following link) *

ফরাসি ইংরেজি
la the
traitement processing
lien link
de of
données data
disponible available
service service
à and
et read

FR Le numéro d’inscription du Conseil des 4-H du Canada est le suivant : 106868854RR0001 Le numéro d’inscription de la Fondation des 4-H du Canada est le suivant : 887411288RR0001

EN Canadian 4-H Council Registration Number: 106868854RR0001 Canadian 4-H Foundation Registration Number: 887411288RR0001

ফরাসি ইংরেজি
conseil council
canada canadian
fondation foundation
de number

FR Les lauréats des bourses d'études seront informés au plus tard au mois de juin suivant et seront annoncés dans le numéro suivant du Bulletin officiel.

EN The scholarship winners will be notified on or before the following June and will be announced in the following issue of The Official Bulletin.

ফরাসি ইংরেজি
lauréats winners
officiel official
annoncé announced
bulletin bulletin
juin june
le the
dans in
de of
et and
au on

FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

ফরাসি ইংরেজি
cloud cloud
abonnements subscriptions
payé paid
période period
mois month
paiement payment
annuel annual
remboursements refunds
mensuels monthly
et and
sont are
possibles available
jours days
pour for

FR Les remboursements pour Atlassian Access sont uniquement possibles durant le premier mois payant suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

EN Refunds for Atlassian Access are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

ফরাসি ইংরেজি
atlassian atlassian
période period
abonnements subscriptions
access access
mois month
payant paid
paiement payment
annuel annual
remboursements refunds
mensuels monthly
et and
sont are
possibles available
jours days
pour for

FR Les remboursements pour la version Cloud sont uniquement possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

ফরাসি ইংরেজি
cloud cloud
payé paid
période period
abonnements subscriptions
mois month
paiement payment
annuel annual
remboursements refunds
mensuels monthly
et and
sont are
possibles available
jours days
pour for

FR MAINTENANT / SUIVANT : Bien que MAINTENANT / SUIVANT soit une exposition permanente, le sujet est en constante évolution

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing

ফরাসি ইংরেজি
exposition exhibit
permanente permanent
sujet subject
le the
en while
une a

FR Vous pouvez demander à être remboursé en contactant refunds@bitdefender.com dans les 30 jours suivant votre achat initial ou suivant la date de renouvellement automatique.

EN You may obtain a refund by contacting refunds@bitdefender.com within 30 days of your initial purchase or of the automatic renewal date.

ফরাসি ইংরেজি
bitdefender bitdefender
achat purchase
renouvellement renewal
automatique automatic
ou or
contactant contacting
jours days
votre your
la the
de of
date date
vous you
initial initial

FR Vous pouvez demander à être remboursé en contactant refunds@bitdefender.com dans les 30 jours suivant votre achat initial ou suivant la date de renouvellement automatique.

EN You can refund by contacting refunds@bitdefender.com within 30 days of your initial purchase or of the automatic renewal date.

ফরাসি ইংরেজি
bitdefender bitdefender
achat purchase
initial initial
renouvellement renewal
automatique automatic
ou or
contactant contacting
jours days
votre your
la the
de of
vous you
date date

FR Vous pouvez demander à être remboursé en contactant refunds@bitdefender.com dans les 30 jours suivant votre achat initial ou suivant la date de renouvellement automatique.

EN You may obtain a refund by contacting refunds@bitdefender.com within 30 days of your initial purchase or of the automatic renewal date.

ফরাসি ইংরেজি
bitdefender bitdefender
achat purchase
renouvellement renewal
automatique automatic
ou or
contactant contacting
jours days
votre your
la the
de of
date date
vous you
initial initial

FR Si le segment suivant est incurvé, Photoshop incurve légèrement le premier segment par rapport au segment suivant.

EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.

ফরাসি ইংরেজি
segment segment
incurvé curved
photoshop photoshop
rapport relation
si if
le the
suivant to
est makes

FR Veuillez consulter ces directives avant de soumettre une demande émanant des autorités policières à Atlassian.

EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.

ফরাসি ইংরেজি
directives guidelines
soumettre submitting
atlassian atlassian
veuillez please
une a
à to
de before
demande request

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে