FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone pour l'utiliser. La qualité de l'expérience dépend également du smartphone que vous utilisez.
ফরাসি-এ "smartphone pour recevoir" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone pour l'utiliser. La qualité de l'expérience dépend également du smartphone que vous utilisez.
EN Smartphone: You will need a Smartphone to use it. The quality of the experience is also dependent on which smartphone you use.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
smartphone | smartphone |
dépend | dependent |
qualité | quality |
de | of |
aurez | will |
besoin | need |
la | the |
également | also |
dun | a |
vous | you |
du | which |
utilisez | you use |
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone compatible pour l'utiliser pour plus qu'un Cardboard.
EN Smartphone: You will need a compatible Smartphone to use it for more than just a Cardboard.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
smartphone | smartphone |
compatible | compatible |
aurez | will |
besoin | need |
dun | a |
vous | you |
pour | for |
plus | more |
FR Ce choix est nécessaire au fonctionnement de la double charge rapide mais c'est également pensé pour ne pas gêner votre main droite lorsque vous tenez le smartphone à l'horizontale pour jouer tout en rechargeant votre smartphone.
EN This choice is necessary for the double-quick charge feature to work, but it was also designed so that it does not interfere with your right hand when you hold the smartphone horizontally to play while charging your smartphone.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
choix | choice |
nécessaire | necessary |
rapide | quick |
smartphone | smartphone |
main | hand |
lorsque | when |
à | to |
également | also |
double | double |
charge | charging |
pour | designed |
ce | this |
vous | you |
tout en | while |
mais | but |
FR Ce choix est nécessaire au fonctionnement de la double charge rapide mais c'est également pensé pour ne pas gêner votre main droite lorsque vous tenez le smartphone à l'horizontale pour jouer tout en rechargeant votre smartphone.
EN This choice is necessary for the double-quick charge feature to work, but it was also designed so that it does not interfere with your right hand when you hold the smartphone horizontally to play while charging your smartphone.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
choix | choice |
nécessaire | necessary |
rapide | quick |
smartphone | smartphone |
main | hand |
lorsque | when |
à | to |
également | also |
double | double |
charge | charging |
pour | designed |
ce | this |
vous | you |
tout en | while |
mais | but |
FR Par ailleurs, pour ceux disposant d'un unique port pour l'audio et le chargement sur leur smartphone, il devient donc possible de charger son smartphone tout en profitant de l'amplificateur en Bluetooth.
EN In addition, for those with a single port for audio and charging on their smartphone, it becomes possible to charge their smartphone while enjoying the amplifier via Bluetooth.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
port | port |
smartphone | smartphone |
bluetooth | bluetooth |
possible | possible |
il | it |
chargement | charging |
en | in |
dun | a |
tout en | while |
laudio | audio |
sur | on |
FR Le OT Message Center pour smartphone Android vous permet de consulter et de gérer vos messages vocaux à partir de votre smartphone Android.
EN The OT Message Center for Android smartphone lets you consult and manage your voice messages.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
center | center |
consulter | consult |
gérer | manage |
smartphone | smartphone |
android | android |
le | the |
message | message |
permet | lets |
messages | messages |
vous | you |
à | and |
FR Faire le dropshipping pour Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone Le Dernier Smartphone de Séries Redmi Version Globale Prise EU à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
EN Dropshipping for Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone The Latest Smart Phone of Redmi Series Global Version EU Plug to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
xiaomi | xiaomi |
note | note |
version | version |
globale | global |
prise | plug |
redmi | redmi |
s | s |
smartphone | smartphone |
séries | series |
en ligne | online |
page | website |
à | to |
de gros | wholesale |
le | the |
de | of |
vendre | sell |
prix | price |
pour | for |
FR Vous n'arrivez pas à scanner un code QR avec votre smartphone Android ? Voici notre guide complet sur le sujet, pour tous les modèles de smartphone.
EN Here we've compiled a complete guide on how to scan QR Codes with Android phones for every model.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
code | codes |
qr | qr |
smartphone | phones |
android | android |
guide | guide |
un | a |
à | to |
complet | complete |
modèles | model |
avec | with |
sur | on |
scanner | scan |
voici | here |
de | every |
pour | for |
FR WhatsApp utilise les codes QR pour relier le logiciel sur ordinateur à celui sur smartphone. Téléchargez simplement WhatsApp sur votre ordi, sélectionnez Options, WhatsApp Web, puis scannez le code QR avec votre smartphone.
EN Whatsapp uses QR Codes to pair the desktop program with your smartphone. You just need to download Whatsapp for desktop, then select options, Whatsapp Web, and scan the QR Code.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
qr | qr |
smartphone | smartphone |
téléchargez | download |
scannez | scan |
codes | codes |
ordinateur | desktop |
sélectionnez | select |
options | options |
web | web |
code | code |
utilise | uses |
le | the |
à | to |
votre | your |
avec | with |
pour | for |
FR Lorsque Motorola a lancé le smartphone Moto G l'année dernière, il a déclaré vouloir offrir « un smartphone abordable pour les personnes qui ne
EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
personnes | people |
le | the |
vouloir | be |
offrir | to |
un | only |
FR flapgrip rend le smartphone plus astucieux. Il est votre compagnon de vie multifonction, pour une utilisation efficace et confortable du smartphone dans la vie quotidienne.
EN flapgrip makes the smartphone smarter and is your multifunctional lifestyle companion, for an efficient & comfortable handling of the smartphone in everyday life.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
smartphone | smartphone |
compagnon | companion |
efficace | efficient |
confortable | comfortable |
de | of |
vie | lifestyle |
quotidienne | everyday |
votre | your |
et | and |
dans | in |
est | makes |
pour | for |
FR Passer de votre smartphone à un téléphone de baseVous pouvez remplacer votre smartphone par un «téléphone multifonction», un téléphone sans écran tactile avec uniquement des fonctions d'appel et de messagerie.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
pouvez | can |
écran | screen |
tactile | touch |
fonctions | features |
smartphone | smartphone |
téléphone | phone |
et | and |
passer | switch |
uniquement | only |
votre | your |
un | a |
avec | with |
FR On doit toujours l'avoir sur soi, un peu comme son smartphone, sauf que sur le site on ne doit pas avoir de smartphone (#tristesse)
EN Actually, it looks more like a big yellow MP3 player
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
un | a |
comme | like |
le | yellow |
FR Dans ce cours, Austin Mann, photographe et spécialiste de la photo avec smartphone, vous montre comment obtenir des images plus réussies et créatives avec votre smartphone
EN In this course, photographer and smartphone expert Austin Mann teaches you creative ways to take better images with your smartphone
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
cours | course |
austin | austin |
mann | mann |
spécialiste | expert |
smartphone | smartphone |
créatives | creative |
ce | this |
photographe | photographer |
images | images |
votre | your |
dans | in |
avec | with |
et | and |
vous | you |
FR Le smartphone est désormais lappareil photo de prédilection, mais comment prendre les meilleures photos avec un smartphone ?
EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
un | a |
le | the |
de | according |
FR Comme le GearVR, le Daydream est assorti d'une restriction. Vous ne pouvez utiliser la vue Daydream qu'avec un Smartphone à pixels ou tout autre Smartphone compatible de haute qualité. Cela signifie également que vous pouvez regarder
EN Like the GearVR, the Daydream comes with a restriction. You can only use the Daydream View with a Pixel Smartphone or any other compatible Smartphone which is of high quality. This also means that you can watch
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
gearvr | gearvr |
restriction | restriction |
smartphone | smartphone |
pixels | pixel |
compatible | compatible |
un | a |
ou | or |
haute | high |
qualité | quality |
également | also |
vue | view |
vous | you |
signifie | means that |
de | of |
utiliser | use |
à | with |
autre | other |
regarder | watch |
FR fonctions OMNI sur le ST3) sur un smartphone (via l'application correspondante), la communication des données via le smartphone peut générer des coûts supplémentaires
EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
omni | omni |
fonctions | functions |
smartphone | smartphone |
lapplication | app |
coûts | costs |
un | a |
données | data |
supplémentaires | additional |
sur | on |
générer | that |
FR Ce smartphone est animé par un SoC qui lui permet de frôler la surchauffe à pleine charge et de se recharger rapidement avec une puissance folle de 120 W! Néanmoins, je me suis amusé avec le smartphone pendant le test..
EN This is ensured by a smartphone SoC that brings the hardware close to overheating under a full load and quick-charging at an insane 120 watts! However, I still had fun with the phone during the review.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
soc | soc |
surchauffe | overheating |
pleine | full |
rapidement | quick |
test | review |
smartphone | smartphone |
je | i |
charge | load |
recharger | charging |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
ce | this |
par | by |
FR Ce smartphone est animé par un SoC qui lui permet de frôler la surchauffe à pleine charge et de se recharger rapidement avec une puissance folle de 120 W! Néanmoins, je me suis amusé avec le smartphone pendant le test..
EN This is ensured by a smartphone SoC that brings the hardware close to overheating under a full load and quick-charging at an insane 120 watts! However, I still had fun with the phone during the review.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
soc | soc |
surchauffe | overheating |
pleine | full |
rapidement | quick |
test | review |
smartphone | smartphone |
je | i |
charge | load |
recharger | charging |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
ce | this |
par | by |
FR Même si la plupart des photos ont un aspect "instantané sur un smartphone", elles ont probablement été prises avec un reflex numérique et téléchargées sur le smartphone
EN Even though most photos have a "snapshot on a smartphone" look, they were probably taken with DSLRs and uploaded to the smartphone
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
instantané | snapshot |
smartphone | smartphone |
probablement | probably |
prises | taken |
photos | photos |
téléchargé | uploaded |
et | and |
un | a |
été | were |
avec | with |
sur | on |
si | though |
FR Paramétrez les notifications du smartphone pour recevoir uniquement les notifications qui vous intéressent.
EN Smart notification lets you choose exactly what app notifications you want to be shown.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
notifications | notifications |
FR Vos employés sont-ils souvent sur la route pour les clients ? Grâce à l?affichage mobile d?EGroupware, vous pouvez recevoir ou déléguer vos tâches depuis votre smartphone ou votre tablette lors de vos déplacements
EN Are your employees often on the road for customers? With the mobile view of EGroupware, you can conveniently receive or delegate your tasks from your smartphone or tablet while on the road
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
employés | employees |
egroupware | egroupware |
déléguer | delegate |
tâches | tasks |
tablette | tablet |
mobile | mobile |
ou | or |
smartphone | smartphone |
la | the |
souvent | often |
à | with |
clients | customers |
de | of |
route | road |
sur | on |
vous | you |
affichage | view |
depuis | from |
pour | for |
recevoir | receive |
FR Paramétrez les notifications du smartphone pour recevoir uniquement les notifications qui vous intéressent.
EN Smart notification lets you choose exactly what app notifications you want to be shown.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
notifications | notifications |
FR En 2021, cela fait 5 ans que le Fairphone 2 bénéficie d?un support continu, ce qui en fait le seul smartphone à recevoir une mise à jour vers Android 9
EN 2021 marks 5 years of continuous support of the Fairphone 2, making it the only smartphone of that generation to receive an upgrade to Android 9
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
support | support |
continu | continuous |
fairphone | fairphone |
mise à jour | upgrade |
smartphone | smartphone |
android | android |
ce | that |
à | to |
le | the |
ans | years |
un | an |
recevoir | receive |
FR Vos employés sont-ils souvent en déplacement sur le terrain ? Grâce à l?affichage mobile d?EGroupware, vous pouvez recevoir ou déléguer vos tâches en déplacement avec votre smartphone ou votre tablette
EN Are your employees often on the road in the field? With the mobile view of EGroupware, you can conveniently receive or delegate your tasks on the go with your smartphone or tablet
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
employés | employees |
terrain | field |
egroupware | egroupware |
déléguer | delegate |
tâches | tasks |
tablette | tablet |
mobile | mobile |
ou | or |
smartphone | smartphone |
le | the |
souvent | often |
en | in |
sur | on |
vous | you |
affichage | view |
recevoir | receive |
avec | with |
FR Ainsi, l'heureux destinataire aura la joie de recevoir l'un de ses meilleurs souvenirs sous forme de toile murale, de tasse personnalisée ou de coque de smartphone
EN This way the gift recipient will always have this cherished moment by their side in the form of a stylish photo canvas, personalised photo mug, or a practical smartphone case
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
destinataire | recipient |
toile | canvas |
tasse | mug |
coque | case |
smartphone | smartphone |
ou | or |
personnalisé | personalised |
la | the |
de | of |
forme | form |
FR Ainsi, l'heureux destinataire aura la joie de recevoir l'un de ses meilleurs souvenirs sous forme de toile murale, de tasse personnalisée ou de coque de smartphone
EN This way the gift recipient will always have this cherished moment by their side in the form of a stylish photo canvas, personalised photo mug, or a practical smartphone case
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
destinataire | recipient |
toile | canvas |
tasse | mug |
coque | case |
smartphone | smartphone |
ou | or |
personnalisé | personalised |
la | the |
de | of |
forme | form |
FR Ainsi, l'heureux destinataire aura la joie de recevoir l'un de ses meilleurs souvenirs sous forme de toile murale, de tasse personnalisée ou de coque de smartphone
EN This way the gift recipient will always have this cherished moment by their side in the form of a stylish photo canvas, personalised photo mug, or a practical smartphone case
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
destinataire | recipient |
toile | canvas |
tasse | mug |
coque | case |
smartphone | smartphone |
ou | or |
personnalisé | personalised |
la | the |
de | of |
forme | form |
FR Si vous possédez un smartphone ou un autre appareil daté, vérifiez dans la notice ou sur la boîte s'il est apte à recevoir la 5G
EN Check the device information or packaging to see if it can receive 5G signals, particularly if your smartphone or other device is older
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
notice | information |
boîte | packaging |
si | if |
smartphone | smartphone |
ou | or |
vérifiez | check |
appareil | device |
la | the |
à | to |
autre | other |
recevoir | receive |
FR Un utilisateur individuel peut recevoir des justificatifs médicaux, les charger dans son smartphone et les partager avec une entreprise comme preuve de son état de santé.
EN An individual can receive health credentials, load them into their smartphone and share with an organization as proof of health status.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
recevoir | receive |
charger | load |
smartphone | smartphone |
partager | share |
entreprise | organization |
preuve | proof |
état | status |
santé | health |
peut | can |
comme | as |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Permet aux marchands de recevoir des paiements depuis un QR code. Les clients scannent ce QR code via l'application Payconiq by Bancontact ou toute autre appli de paiement compatible avec Payconiq sur leur smartphone, puis confirment le montant à payer.
EN Enables merchants to receive payments based on a QR code. Shoppers scan this QR code via the Payconiq By Bancontact app or other payment apps supporting Payconiq on their smartphone and then confirm the amount to be paid.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
permet | enables |
marchands | merchants |
qr | qr |
smartphone | smartphone |
code | code |
ce | this |
lapplication | app |
by | by |
ou | or |
clients | shoppers |
un | a |
le | the |
montant | amount |
paiements | payments |
à | to |
paiement | payment |
de | other |
recevoir | receive |
FR Pour recevoir les actualités du Musée McCord, inscrivez-vous à notre infolettre. Pour recevoir les nouveautés liées à la programmation pour les groupes, écrivez-nous à reservation@mccord-stewart.ca.
EN To get Museum news, sign up for our e-mail newsletter.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
musée | museum |
inscrivez-vous | sign up |
à | to |
infolettre | newsletter |
recevoir | get |
notre | our |
pour | sign |
actualités | news |
FR lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des communications de la BIC, notamment pour recevoir nos offres d’emploi ou d’autres nouvelles;
EN when you sign-up to receive communications from the CIB, such as current employment opportunities or other updates;
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
communications | communications |
offres | opportunities |
ou | or |
nouvelles | updates |
lorsque | when |
la | the |
vous | you |
recevoir | receive |
de | other |
FR Mais, si vous désirez recevoir plus d’informations, vous pouvez contacter l’un de nos agents pour qu’il pose toutes les questions pour lesquelles vous désirez recevoir une réponse.
EN However, if you still need to know more, you can contact one of our agents to ask the tenant any further information you wish to know.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
contacter | contact |
agents | agents |
si | if |
pose | the |
de | of |
nos | our |
plus | more |
FR Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille
EN Recipes for hosting friends and family Recipes for hosting friends and family
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
recettes | recipes |
recevoir | hosting |
amis | friends |
famille | family |
pour | for |
FR Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille
EN Recipes for hosting friends and family Recipes for hosting friends and family
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
recettes | recipes |
recevoir | hosting |
amis | friends |
famille | family |
pour | for |
FR En complétant ce formulaire, j'accepte que mes coordonnées soient traitées pour recevoir des actualités de PETZL sur la base de mes centres d'intérêts. Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires pour recevoir nos actualités
EN By completing this form, I agree to my contact information being processed for the purpose of receiving PETZL news according to my interests. Fields with an asterisk must be filled in to receive our news
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
formulaire | form |
coordonnées | contact |
champs | fields |
astérisque | asterisk |
ce | this |
la | the |
traitées | processed |
en | in |
de | of |
nos | our |
mes | my |
pour | for |
recevoir | receive |
actualités | news |
base | an |
FR Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles du Conseil. Si vous ne souhaitez plus recevoir de mise à jour, vous pouvez vous désabonner en tout temps.
EN Sign up to receive the latest news from the Council. If you no longer wish to receive updates, you can unsubscribe at anytime.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
abonnez-vous | sign up |
conseil | council |
désabonner | unsubscribe |
si | if |
à | to |
pour | sign |
jour | the |
recevoir | receive |
dernières | the latest |
du | from |
vous | you |
en tout temps | anytime |
FR Vos apps en action : vous avez un délai serré pour recevoir, analyser et agir sur les résultats d’un sondage ? Assurez-vous de recevoir vos résultats en temps réel en activant les notifications de réponse dans Microsoft Teams ou Slack
EN The apps in action: Under a tight deadline to receive, analyze, and act on survey results? Make sure there’s no communication bottleneck by enabling response notifications in Microsoft Teams or Slack
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
apps | apps |
serré | tight |
analyser | analyze |
sondage | survey |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
slack | slack |
activant | enabling |
action | action |
ou | or |
un | a |
notifications | notifications |
résultats | results |
en | in |
agir | act |
réponse | response |
sur | on |
vos | the |
vous | to |
recevoir | receive |
et | and |
FR En optant pour ce service, vous consentez à recevoir des alertes SMS via un système de numérotation téléphonique automatique. Le consentement à recevoir des messages texte marketing n'est pas requis comme condition d'achat de biens ou de services.
EN By opting in to this service, you consent to receive mobile text alerts using an automatic telephone dialing system. Consent to receive marketing text messages is not required as a condition of purchasing any goods or services.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
optant | opting |
système | system |
automatique | automatic |
marketing | marketing |
ce | this |
alertes | alerts |
ou | or |
à | to |
de | of |
téléphonique | telephone |
consentement | consent |
messages | messages |
texte | text |
en | in |
service | service |
consentez | consent to |
un | a |
comme | as |
services | services |
condition | condition |
requis | required |
pas | not |
recevoir | receive |
vous | you |
le | goods |
FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.
EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
valide | valid |
inscrit | registered |
si | if |
adresse | address |
électronique | |
pour | for |
notre | our |
recevoir | receive |
vous | you |
une | a |
FR Quels sont les risques et les avantages pour le client de recevoir ou de ne pas recevoir les soins?
EN What are the risks versus benefits of treatment or no treatment?
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
risques | risks |
soins | treatment |
de | of |
ou | or |
avantages | benefits |
le | the |
quels | what |
sont | are |
FR Abonnez-vous à notre liste de distribution pour recevoir les nouvelles du Conseil. Si vous ne souhaitez plus recevoir de mise à jour, vous pouvez vous désabonner en tout temps.
EN Sign up to receive the latest news from the Council. If you no longer wish to receive updates, you can unsubscribe at anytime.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
abonnez-vous | sign up |
conseil | council |
désabonner | unsubscribe |
si | if |
à | to |
liste | the |
pour | sign |
nouvelles | news |
mise à jour | updates |
recevoir | receive |
du | from |
vous | you |
plus | latest |
en tout temps | anytime |
FR Abonnez-vous à notre liste de distribution pour recevoir les nouvelles du Conseil. Si vous ne souhaitez plus recevoir de mise à jour, vous pouvez vous désabonner en tout temps.
EN Sign up to receive the latest news from the Council. If you no longer wish to receive updates, you can unsubscribe at anytime.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
abonnez-vous | sign up |
conseil | council |
désabonner | unsubscribe |
si | if |
à | to |
liste | the |
pour | sign |
nouvelles | news |
mise à jour | updates |
recevoir | receive |
du | from |
vous | you |
plus | latest |
en tout temps | anytime |
FR Inscrivez-vous pour recevoir des infos sur les nouveautés, des codes de réduction exclusifs, des invitations à des événements et une chance de gagner*. RECEVOIR LES E-MAILS
EN Subscribe to receive new product releases, exclusive discount codes, invites to events and a chance to win. Sign up for emails
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
codes | codes |
réduction | discount |
exclusifs | exclusive |
invitations | invites |
événements | events |
chance | chance |
gagner | win |
inscrivez-vous | sign up |
inscrivez | subscribe |
une | a |
à | to |
et | and |
pour | sign |
recevoir | receive |
FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.
EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
valide | valid |
inscrit | registered |
si | if |
adresse | address |
électronique | |
pour | for |
notre | our |
recevoir | receive |
vous | you |
une | a |
FR En optant pour ce service, vous consentez à recevoir des alertes SMS via un système de numérotation téléphonique automatique. Le consentement à recevoir des messages texte marketing n'est pas requis comme condition d'achat de biens ou de services.
EN By opting in to this service, you consent to receive mobile text alerts using an automatic telephone dialing system. Consent to receive marketing text messages is not required as a condition of purchasing any goods or services.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
optant | opting |
système | system |
automatique | automatic |
marketing | marketing |
ce | this |
alertes | alerts |
ou | or |
à | to |
de | of |
téléphonique | telephone |
consentement | consent |
messages | messages |
texte | text |
en | in |
service | service |
consentez | consent to |
un | a |
comme | as |
services | services |
condition | condition |
requis | required |
pas | not |
recevoir | receive |
vous | you |
le | goods |
FR Vos apps en action : vous avez un délai serré pour recevoir, analyser et agir sur les résultats d’un sondage ? Assurez-vous de recevoir vos résultats en temps réel en activant les notifications de réponse dans Microsoft Teams ou Slack
EN The apps in action: Under a tight deadline to receive, analyze, and act on survey results? Make sure there’s no communication bottleneck by enabling response notifications in Microsoft Teams or Slack
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
apps | apps |
serré | tight |
analyser | analyze |
sondage | survey |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
slack | slack |
activant | enabling |
action | action |
ou | or |
un | a |
notifications | notifications |
résultats | results |
en | in |
agir | act |
réponse | response |
sur | on |
vos | the |
vous | to |
recevoir | receive |
et | and |
FR 30. Comment recevoir par courriel les actualités du Musée? Pour recevoir les actualités du Musée McCord, inscrivez-vous à notre infolettre.
EN 30. How can I get Museum news by e-mail? Sign up for our e-mail newsletter.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
musée | museum |
inscrivez-vous | sign up |
comment | how |
recevoir | get |
courriel | |
notre | our |
par | by |
infolettre | newsletter |
vous | i |
pour | sign |
actualités | news |
FR Le but spécifique pour lequel vous obtenez le consentement (par exemple, «recevoir des offres de la part de nom de l'entreprise», «recevoir l'infolettre de nom de l'organisme») ;
EN The specific purpose for which you are obtaining consent (e.g. “receive offers from Company Name”, “Receive Company Name’s newsletter”);
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
but | purpose |
spécifique | specific |
consentement | consent |
lentreprise | company |
nom | name |
offres | offers |
recevoir | receive |
vous | you |
de | from |
pour | for |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে