FR Le terme “bourse” est né au 14ème siècle, lorsque des marchands belges se rendaient sur une place située en face d’une auberge tenue par une riche famille appelée Van der Beurse
ফরাসি-এ "riche famille appelée" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
FR Le terme “bourse” est né au 14ème siècle, lorsque des marchands belges se rendaient sur une place située en face d’une auberge tenue par une riche famille appelée Van der Beurse
EN The term “bourse” appeared in the 14th century, when Belgian merchants went to a place opposite a tavern run by a rich family called Van der Beurse
FR Sélectionnez la table appelée ZMOMENT et regardez la colonne appelée ZNOTES
EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
sélectionnez | select |
table | table |
colonne | column |
la | the |
et | and |
regardez | look at |
appelé | called |
FR Sélectionnez la table appelée ZMOMENT et regardez la colonne appelée ZNOTES
EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
sélectionnez | select |
table | table |
colonne | column |
la | the |
et | and |
regardez | look at |
appelé | called |
FR PHP implémente une fonctionnalité appelée late static binding, en français la résolution statique à la volée, qui peut être utilisée pour référencer la classe appelée dans un contexte d'héritage statique.
EN PHP implements a feature called late static bindings which can be used to reference the called class in a context of static inheritance.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
php | php |
référencer | reference |
classe | class |
contexte | context |
statique | static |
fonctionnalité | feature |
à | to |
utilisé | used |
en | in |
un | a |
appelé | called |
français | the |
peut | can |
FR Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître: Réfléchissez et devenez riche
EN If Then: How the Simulmatics Corporation Invented the Future
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
le | the |
de | then |
FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
riche | rich |
backup | backup |
requête | request |
mo | mb |
moyenne | average |
contenu | content |
web | web |
taille | size |
basé | based |
page | page |
un | a |
sur | on |
de | of |
incluant | including |
FR Mais les paris sportifs sont aussi autorisés dans certains Etats américains et aussi au Royaume-Uni qui possède un secteur riche et très diversifié, reflet de son championnat de football qui est le plus riche et le plus attractif de la planète.
EN But sports betting is also authorized in certain American states and also in the United Kingdom which has a rich and very diversified sector, reflecting its football championship which is the richest and the most attractive on the planet.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
paris | betting |
américains | american |
secteur | sector |
riche | rich |
championnat | championship |
attractif | attractive |
uni | united |
football | football |
royaume | kingdom |
sportifs | sports |
un | a |
très | very |
dans | in |
autorisé | authorized |
planète | planet |
certains | certain |
mais | but |
et | and |
au | on |
de | its |
FR Riche en odeurs et en goûts de Skunk, cet hybride unique combine Skunk#1 et Afghani #1 avec pour résultat une variété riche en puissance et performance
EN Rich in skunky aromas and flavors, this unique hybrid combines Skunk #1 and Afghani #1 resulting in a strain of both high potency and performance
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
riche | rich |
odeurs | aromas |
skunk | skunk |
hybride | hybrid |
combine | combines |
puissance | potency |
performance | performance |
en | in |
cet | this |
de | of |
résultat | resulting |
et | and |
pour | unique |
une | a |
FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
riche | rich |
backup | backup |
requête | request |
mo | mb |
moyenne | average |
contenu | content |
web | web |
taille | size |
basé | based |
page | page |
un | a |
sur | on |
de | of |
incluant | including |
FR Mais les paris sportifs sont aussi autorisés dans certains Etats américains et aussi au Royaume-Uni qui possède un secteur riche et très diversifié, reflet de son championnat de football qui est le plus riche et le plus attractif de la planète.
EN But sports betting is also authorized in certain American states and also in the United Kingdom which has a rich and very diversified sector, reflecting its football championship which is the richest and the most attractive on the planet.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
paris | betting |
américains | american |
secteur | sector |
riche | rich |
championnat | championship |
attractif | attractive |
uni | united |
football | football |
royaume | kingdom |
sportifs | sports |
un | a |
très | very |
dans | in |
autorisé | authorized |
planète | planet |
certains | certain |
mais | but |
et | and |
au | on |
de | its |
FR Grâce à la famille, on apprend à apprécier ce que l?on a. ElPozo est née et a grandi grâce à l?espoir et aux efforts d?une famille, Voilà pourquoi la famille fait partie de notre ADN.
EN Thanks to the family, we learn to value what we have. ELPOZO was born and grew by the illusion and effort of a family. That?s why the family is part of our DNA.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
elpozo | elpozo |
adn | dna |
efforts | effort |
famille | family |
ce | that |
grandi | grew |
d | s |
à | to |
de | of |
et | learn |
espoir | the |
notre | our |
une | a |
partie | part |
né | born |
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
appelée | referred to |
pensions | pensions |
gérés | operated |
à | to |
tahiti | tahiti |
familiale | family |
également | also |
de | of |
FR La violence se répandant autour d’eux, Kerim et sa famille ont fui vers une autre région appelée Cerska, où ils pensaient être plus en sécurité. Mais le danger était toujours présent.
EN With violence spreading around them, Kerim and his family fled to another region called Cerska, where they thought they would be safer. But danger was always present.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
kerim | kerim |
famille | family |
fui | fled |
région | region |
danger | danger |
toujours | always |
mais | but |
était | was |
violence | violence |
et | and |
autre | another |
appelé | called |
présent | present |
être | be |
FR La violence se répandant autour d’eux, Kerim et sa famille ont fui vers une autre région appelée Cerska, où ils pensaient être plus en sécurité. Mais le danger était toujours présent.
EN With violence spreading around them, Kerim and his family fled to another region called Cerska, where they thought they would be safer. But danger was always present.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
kerim | kerim |
famille | family |
fui | fled |
région | region |
danger | danger |
toujours | always |
mais | but |
était | was |
violence | violence |
et | and |
autre | another |
appelé | called |
présent | present |
être | be |
FR La vaccination (également appelée l’immunisation) est le meilleur moyen de vous protéger, vous et votre famille, contre des maladies qui peuvent causer de graves complications et même la mort.
EN Immunization (also known as vaccination, shots or needles) is the best way to protect you and your family from diseases that can cause serious complications and even death.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
maladies | diseases |
causer | cause |
graves | serious |
complications | complications |
famille | family |
vaccination | vaccination |
également | also |
protéger | protect |
mort | death |
votre | your |
peuvent | can |
meilleur | the best |
de | way |
vous | you |
et | and |
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
appelée | referred to |
pensions | pensions |
gérés | operated |
à | to |
tahiti | tahiti |
familiale | family |
également | also |
de | of |
FR La vaccination (également appelée l’immunisation) est le meilleur moyen de vous protéger, vous et votre famille, contre des maladies qui peuvent causer de graves complications et même la mort.
EN Immunization (also known as vaccination, shots or needles) is the best way to protect you and your family from diseases that can cause serious complications and even death.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
maladies | diseases |
causer | cause |
graves | serious |
complications | complications |
famille | family |
vaccination | vaccination |
également | also |
protéger | protect |
mort | death |
votre | your |
peuvent | can |
meilleur | the best |
de | way |
vous | you |
et | and |
FR L’écoute du chant des anoures – une famille d’amphibiens aussi appelée batraciens – permet d’identifier les espèces présentes et d’estimer la densité des populations
EN By listening to anurans — a family of amphibians also called batrachians — we can identify which species are present, and estimate the density of populations
FR La violence se répandant autour d’eux, Kerim et sa famille ont fui vers une autre région appelée Cerska, où ils pensaient être plus en sécurité. Mais le danger était toujours présent.
EN With violence spreading around them, Kerim and his family fled to another region called Cerska, where they thought they would be safer. But danger was always present.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
kerim | kerim |
famille | family |
fui | fled |
région | region |
danger | danger |
toujours | always |
mais | but |
était | was |
violence | violence |
et | and |
autre | another |
appelé | called |
présent | present |
être | be |
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
appelée | referred to |
pensions | pensions |
gérés | operated |
à | to |
tahiti | tahiti |
familiale | family |
également | also |
de | of |
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
appelée | referred to |
pensions | pensions |
gérés | operated |
à | to |
tahiti | tahiti |
familiale | family |
également | also |
de | of |
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
appelée | referred to |
pensions | pensions |
gérés | operated |
à | to |
tahiti | tahiti |
familiale | family |
également | also |
de | of |
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
appelée | referred to |
pensions | pensions |
gérés | operated |
à | to |
tahiti | tahiti |
familiale | family |
également | also |
de | of |
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
appelée | referred to |
pensions | pensions |
gérés | operated |
à | to |
tahiti | tahiti |
familiale | family |
également | also |
de | of |
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
appelée | referred to |
pensions | pensions |
gérés | operated |
à | to |
tahiti | tahiti |
familiale | family |
également | also |
de | of |
FR La violence se répandant autour d’eux, Kerim et sa famille ont fui vers une autre région appelée Cerska, où ils pensaient être plus en sécurité. Mais le danger était toujours présent.
EN With violence spreading around them, Kerim and his family fled to another region called Cerska, where they thought they would be safer. But danger was always present.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
kerim | kerim |
famille | family |
fui | fled |
région | region |
danger | danger |
toujours | always |
mais | but |
était | was |
violence | violence |
et | and |
autre | another |
appelé | called |
présent | present |
être | be |
FR Une fille appelée Echo par Katherena Vermette Dans cette série de romans graphiques, Echo Desjardins, une jeune Métisse de 13 ans, lutte contre son sentiment de solitude alors qu'elle fréquente une nouvelle école et vit dans une nouvelle famille
EN A Girl Called Echo by Katherena Vermette In this graphic novel series Echo Desjardins, a 13 year-old Métis girl, is struggling with her feelings of loneliness while attending a new school and living with a new family
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
echo | echo |
graphiques | graphic |
desjardins | desjardins |
école | school |
vit | living |
famille | family |
sentiment | feelings |
ans | year |
série | series |
nouvelle | new |
fille | girl |
de | of |
cette | this |
une | a |
appelé | called |
dans | in |
et | and |
par | by |
FR Listeria est une famille de bactéries qui comprend dix espèces. L'une d'elles, Listeria monocytogenes, est responsable d’une maladie appelée la listériose.
EN Listeria is a family of bacteria that contains ten species. One of these, Listeria monocytogenes, causes the disease listeriosis.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
famille | family |
bactéries | bacteria |
espèces | species |
maladie | disease |
de | of |
la | the |
ces | these |
qui | that |
une | a |
FR En tant que membres de ce luxueux club privé, les propriétaires peuvent passer un temps précieux en compagnie de leurs amis et de leur famille à profiter d’un riche éventail d’aménagements
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
club | club |
précieux | precious |
compagnie | company |
amis | friends |
profiter | enjoying |
ce | this |
luxueux | luxury |
famille | family |
un | an |
en | in |
privé | private |
propriétaires | owner |
de | of |
temps | time |
à | and |
tant | the |
peuvent | be |
FR Le parc actuel était jadis le domaine de chasse de la riche famille Enderlin, qui occupait au XIXe siècle une magnifique villa sur la colline du Tassino.
EN What is now Tassino Park was at one time the hunting lodge of the wealthy Enderlin family, who in the 19th century were the owners of a beautiful villa on the hill of Tassino.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
parc | park |
chasse | hunting |
famille | family |
villa | villa |
colline | hill |
riche | wealthy |
siècle | century |
était | was |
de | of |
actuel | is |
une | a |
FR Éric Louis est un vigneron passionné à l’envie débordante de faire découvrir son métier, son vin, son domaine et la riche histoire de sa famille.
EN Éric Louis is a passionate winemaker with a keen passion to share his profession, wine, vineyard and his family’s rich history.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
louis | louis |
vigneron | winemaker |
métier | profession |
vin | wine |
riche | rich |
histoire | history |
un | a |
passionné | passionate |
à | to |
et | and |
est | is |
la | passion |
de | his |
FR disent avoir grandi dans une famille riche au-dessus de la moyenne
EN say they grew up in a more than average wealthy family
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
disent | say |
grandi | grew |
famille | family |
moyenne | average |
riche | wealthy |
une | a |
dans | in |
FR Facile à préparer, cette sauce savoureuse et texturée est aussi riche en protéines grâce au tofu mou! Voici une nouvelle variante d’un plat qui plaît à toute la famille.
EN Creating a rich textured sauce is easy and rich in protein when using soft tofu! Try it out for a new twist on a family favourite.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
facile | easy |
sauce | sauce |
riche | rich |
protéines | protein |
nouvelle | new |
texturé | textured |
tofu | tofu |
famille | family |
en | in |
au | on |
à | and |
est | is |
ce | out |
FR En tant que membres de ce luxueux club privé, les propriétaires peuvent passer un temps précieux en compagnie de leurs amis et de leur famille à profiter d’un riche éventail d’aménagements
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
club | club |
précieux | precious |
compagnie | company |
amis | friends |
profiter | enjoying |
ce | this |
luxueux | luxury |
famille | family |
un | an |
en | in |
privé | private |
propriétaires | owner |
de | of |
temps | time |
à | and |
tant | the |
peuvent | be |
FR En tant que membres de ce luxueux club privé, les propriétaires peuvent passer un temps précieux en compagnie de leurs amis et de leur famille à profiter d’un riche éventail d’aménagements
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
club | club |
précieux | precious |
compagnie | company |
amis | friends |
profiter | enjoying |
ce | this |
luxueux | luxury |
famille | family |
un | an |
en | in |
privé | private |
propriétaires | owner |
de | of |
temps | time |
à | and |
tant | the |
peuvent | be |
FR En tant que membres de ce luxueux club privé, les propriétaires peuvent passer un temps précieux en compagnie de leurs amis et de leur famille à profiter d’un riche éventail d’aménagements
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
club | club |
précieux | precious |
compagnie | company |
amis | friends |
profiter | enjoying |
ce | this |
luxueux | luxury |
famille | family |
un | an |
en | in |
privé | private |
propriétaires | owner |
de | of |
temps | time |
à | and |
tant | the |
peuvent | be |
FR En tant que membres de ce luxueux club privé, les propriétaires peuvent passer un temps précieux en compagnie de leurs amis et de leur famille à profiter d’un riche éventail d’aménagements
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
club | club |
précieux | precious |
compagnie | company |
amis | friends |
profiter | enjoying |
ce | this |
luxueux | luxury |
famille | family |
un | an |
en | in |
privé | private |
propriétaires | owner |
de | of |
temps | time |
à | and |
tant | the |
peuvent | be |
FR En tant que membres de ce luxueux club privé, les propriétaires peuvent passer un temps précieux en compagnie de leurs amis et de leur famille à profiter d’un riche éventail d’aménagements
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
club | club |
précieux | precious |
compagnie | company |
amis | friends |
profiter | enjoying |
ce | this |
luxueux | luxury |
famille | family |
un | an |
en | in |
privé | private |
propriétaires | owner |
de | of |
temps | time |
à | and |
tant | the |
peuvent | be |
FR En tant que membres de ce luxueux club privé, les propriétaires peuvent passer un temps précieux en compagnie de leurs amis et de leur famille à profiter d’un riche éventail d’aménagements
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
club | club |
précieux | precious |
compagnie | company |
amis | friends |
profiter | enjoying |
ce | this |
luxueux | luxury |
famille | family |
un | an |
en | in |
privé | private |
propriétaires | owner |
de | of |
temps | time |
à | and |
tant | the |
peuvent | be |
FR En tant que membres de ce luxueux club privé, les propriétaires peuvent passer un temps précieux en compagnie de leurs amis et de leur famille à profiter d’un riche éventail d’aménagements
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
club | club |
précieux | precious |
compagnie | company |
amis | friends |
profiter | enjoying |
ce | this |
luxueux | luxury |
famille | family |
un | an |
en | in |
privé | private |
propriétaires | owner |
de | of |
temps | time |
à | and |
tant | the |
peuvent | be |
FR En tant que membres de ce luxueux club privé, les propriétaires peuvent passer un temps précieux en compagnie de leurs amis et de leur famille à profiter d’un riche éventail d’aménagements
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
club | club |
précieux | precious |
compagnie | company |
amis | friends |
profiter | enjoying |
ce | this |
luxueux | luxury |
famille | family |
un | an |
en | in |
privé | private |
propriétaires | owner |
de | of |
temps | time |
à | and |
tant | the |
peuvent | be |
FR En tant que membres de ce luxueux club privé, les propriétaires peuvent passer un temps précieux en compagnie de leurs amis et de leur famille à profiter d’un riche éventail d’aménagements
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
club | club |
précieux | precious |
compagnie | company |
amis | friends |
profiter | enjoying |
ce | this |
luxueux | luxury |
famille | family |
un | an |
en | in |
privé | private |
propriétaires | owner |
de | of |
temps | time |
à | and |
tant | the |
peuvent | be |
FR En tant que membres de ce luxueux club privé, les propriétaires peuvent passer un temps précieux en compagnie de leurs amis et de leur famille à profiter d’un riche éventail d’aménagements
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
club | club |
précieux | precious |
compagnie | company |
amis | friends |
profiter | enjoying |
ce | this |
luxueux | luxury |
famille | family |
un | an |
en | in |
privé | private |
propriétaires | owner |
de | of |
temps | time |
à | and |
tant | the |
peuvent | be |
FR En tant que membres de ce luxueux club privé, les propriétaires peuvent passer un temps précieux en compagnie de leurs amis et de leur famille à profiter d’un riche éventail d’aménagements
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
club | club |
précieux | precious |
compagnie | company |
amis | friends |
profiter | enjoying |
ce | this |
luxueux | luxury |
famille | family |
un | an |
en | in |
privé | private |
propriétaires | owner |
de | of |
temps | time |
à | and |
tant | the |
peuvent | be |
FR En tant que membres de ce luxueux club privé, les propriétaires peuvent passer un temps précieux en compagnie de leurs amis et de leur famille à profiter d’un riche éventail d’aménagements
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
club | club |
précieux | precious |
compagnie | company |
amis | friends |
profiter | enjoying |
ce | this |
luxueux | luxury |
famille | family |
un | an |
en | in |
privé | private |
propriétaires | owner |
de | of |
temps | time |
à | and |
tant | the |
peuvent | be |
FR En tant que membres de ce luxueux club privé, les propriétaires peuvent passer un temps précieux en compagnie de leurs amis et de leur famille à profiter d’un riche éventail d’aménagements
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
club | club |
précieux | precious |
compagnie | company |
amis | friends |
profiter | enjoying |
ce | this |
luxueux | luxury |
famille | family |
un | an |
en | in |
privé | private |
propriétaires | owner |
de | of |
temps | time |
à | and |
tant | the |
peuvent | be |
FR Une autre année, certes pas tout à fait ordinaire pour nous tous, touche à sa fin. Et pour nous, une année particulièrement riche en changements. En effet, c’est notre première année en tant que petite famille!
EN Another year, and certainly not an ordinary one for any of us, is drawing to a close. For us, it was a year with a particularly large number of changes. That’s because it was our first year as a little family!
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
certes | certainly |
particulièrement | particularly |
changements | changes |
année | year |
ordinaire | ordinary |
famille | family |
petite | little |
pas | not |
autre | another |
à | to |
notre | our |
fait | is |
FR La vie de famille est riche en événements et en moments inoubliables qu’il vaut la peine d’immortaliser. Créez un superbe album photo familial avec tous les beaux clichés pris au cours de l’année.
EN Family life is full of unforgettable moments that are well worth capturing. Turn all the wonderful photos you’ve taken over the year into a great family yearbook.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
inoubliables | unforgettable |
vaut | worth |
pris | taken |
lannée | the year |
famille | family |
moments | moments |
cours | year |
la | the |
un | a |
vie | life |
de | of |
créez | that |
clichés | photos |
FR Toutefois, les drames ne s’en sont pas arrêtés là pour Moïse, puisque le riche banquier perdit par la suite le reste de sa famille dans un camp de concentration.
EN During World War II, the Comte lost the remaining of his family in a concentration camp.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
famille | family |
camp | camp |
concentration | concentration |
un | a |
reste | remaining |
de | of |
dans | in |
FR Le parc actuel était jadis le domaine de chasse de la riche famille Enderlin, qui occupait au XIXe siècle une magnifique villa sur la colline du Tassino.
EN What is now Tassino Park was at one time the hunting lodge of the wealthy Enderlin family, who in the 19th century were the owners of a beautiful villa on the hill of Tassino.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
parc | park |
chasse | hunting |
famille | family |
villa | villa |
colline | hill |
riche | wealthy |
siècle | century |
était | was |
de | of |
actuel | is |
une | a |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে