একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"pertinentes possibles" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ফরাসি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "pertinentes possibles" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

pertinentes possibles-এর অনুবাদ

ফরাসি-এ "pertinentes possibles" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

pertinentes at the for the from get help important in the interests into meaningful more of of the on the out pertinent re relevant the through to the tools up us useful using what
possibles all any are as available be build can can be create do get has have into is its learn like make making may may be need no open own possible potential that their there are these they can to to be understand use we are what where which will would you can

pertinentes possibles-এর ফরাসি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ফরাসি
ইংরেজি

FR Les focus group seront utilisés lors des phases de divergence, au cours desquelles il faut ouvrir le champ des possibles au maximum, afin de faire ressortir le plus d’idées possibles

EN Focus groups will be used during the divergence phases, during which the field of possibilities must be opened up as much as possible, in order to bring out as many ideas as possible

ফরাসি ইংরেজি
focus focus
group groups
phases phases
divergence divergence
champ field
possibles possible
utilisé used
de of
le the
afin in
plus to

FR Il discutera avec votre employeur des aménagements possibles dans vos tâches selon vos capacités. Il discutera aussi des adaptations possibles du poste que vous occupez si nécessaire.

EN He/her will discuss with your employer possible adjustments according to your skills. He/her will also discuss possible adaptations of the position you occupy, if necessary.

ফরাসি ইংরেজি
employeur employer
adaptations adaptations
poste position
nécessaire necessary
il he
si if
possibles possible
avec with
capacités skills
tâches of the
du according
vous you
aussi to

FR Toutes les mains possibles du croupier sont comparées à toutes les mains possibles du joueur, ce qui vous permet d?être couvert dans toutes les situations

EN Every possible dealer hand is cross-referenced with every possible player hand, so you should be covered in any situation

ফরাসি ইংরেজি
mains hand
joueur player
couvert covered
situations situation
possibles possible
vous you
être be
sont is
du every
à with
dans in

FR Chaque niveau d’analyse nécessite de la recherche pour cerner les problèmes et les façons possibles de les atténuer, trouver des indicateurs possibles pour mesurer l’effet, et peut-être évaluer l’effet pour déterminer la réussite

EN Each level of analysis will require research to identify the problems and possible methods of mitigating them, identify possible indicators to measure the effect, and possibly evaluate the effect to determine success

ফরাসি ইংরেজি
niveau level
problèmes problems
façons methods
atténuer mitigating
réussite success
recherche research
indicateurs indicators
la the
évaluer evaluate
de of
mesurer measure
peut possibly
chaque each
nécessite require
et and
possibles possible
déterminer determine

FR Un exemple simple : si, pour une longueur de clé déterminée, il existait 10 000 clés possibles à essayer, réduire de moitié la longueur de cette clé réduirait le facteur travail à devoir essayer seulement 100 clés possibles.

EN To give a trivial example ? if the key length means there are 10,000 possible keys to try, halving the key length would reduce the work factor to having to try just 100 possible keys.

ফরাসি ইংরেজি
longueur length
essayer try
réduire reduce
facteur factor
si if
possibles possible
travail work
à to
exemple example
un a
devoir are
clé key
clés keys
de having

FR Il discutera avec votre employeur des aménagements possibles dans vos tâches selon vos capacités. Il discutera aussi des adaptations possibles du poste que vous occupez si nécessaire.

EN He/her will discuss with your employer possible adjustments according to your skills. He/her will also discuss possible adaptations of the position you occupy, if necessary.

ফরাসি ইংরেজি
employeur employer
adaptations adaptations
poste position
nécessaire necessary
il he
si if
possibles possible
avec with
capacités skills
tâches of the
du according
vous you
aussi to

FR Afin de réaliser les expertises les plus pertinentes possibles, nous combinons notre connaissance du marché local à nos procédures mondiales de gestion des processus et d’accès aux données

EN In order to implement the best valuation results, we combine local market knowledge with our own global standard of process management and data access

ফরাসি ইংরেজি
local local
mondiales global
marché market
données data
processus process
de of
à to
gestion management
afin in
réaliser implement
nous we

FR Afin de réaliser les expertises les plus pertinentes possibles, nous combinons notre connaissance du marché local à nos procédures mondiales de gestion des processus et d’accès aux données

EN In order to implement the best valuation results, we combine local market knowledge with our own global standard of process management and data access

ফরাসি ইংরেজি
local local
mondiales global
marché market
données data
processus process
de of
à to
gestion management
afin in
réaliser implement
nous we

FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

ফরাসি ইংরেজি
focaliser focus
apps apps
marketplace marketplace
archive archives
ou or
raison reason
se out
régulièrement regularly
le the
pertinentes relevant
sont are
pour for
sur on
autre other

FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

ফরাসি ইংরেজি
focaliser focus
apps apps
marketplace marketplace
archive archives
ou or
raison reason
se out
régulièrement regularly
le the
pertinentes relevant
sont are
pour for
sur on
autre other

FR Faire appel à votre conscience pour ralentir votre prise de décision et toujours vous demander si vous tenez bien compte des variables et paramètres possibles

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

ফরাসি ইংরেজি
conscience conscious
décision decision
possibles possible
variables variables
à to
ralentir slow
de of
votre your
vous you
demander as
si whether

FR Acquia rend possibles les expériences digitales

EN Acquia Makes Digital Experiences Possible

ফরাসি ইংরেজি
acquia acquia
rend makes
possibles possible
expériences experiences
digitales digital

FR Nous créons des solutions sociales qui rendent possibles de véritables relations avec les clients

EN We build social solutions that put real connection within reach

ফরাসি ইংরেজি
créons build
solutions solutions
sociales social
véritables real
relations connection
nous we
qui that
de within
des put

FR Exploiter les données de toutes les sources possibles peut sembler une bonne idée, mais cela risque de vous submerger de données dont vous n'avez pas vraiment besoin.

EN While it may seem like a good idea to pull data from every possible source, that could overwhelm you with data you don’t necessarily need.

ফরাসি ইংরেজি
sources source
sembler seem
idée idea
submerger overwhelm
besoin need
données data
une a
pas dont
peut may
possibles possible
les good
dont you

FR Jimdo dispose d'une sélection de modèles, avec quelques modifications possibles. Le site est bien adapté pour les petites entreprises et les blogs personnels. Des inscriptions gratuite ou payante sont disponibles.

EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.

ফরাসি ইংরেজি
jimdo jimdo
sélection selection
modèles templates
petites small
entreprises businesses
blogs blogs
payante paid
modifications modification
de of
quelques a
gratuite free
avec with
pour for
les good
et and
le some
disponibles are

FR Ils préfèrent passer à l’acte en prenant toutes les mesures possibles pour protéger leur confidentialité

EN Rather, they want to take action themselves by doing whatever they can to protect their privacy

ফরাসি ইংরেজি
possibles can
mesures action
confidentialité privacy
à to
prenant take
protéger protect
leur their
ils they
les themselves
passer by

FR Les conséquences possibles d’une attaque DDoS

EN Possible Consequences of a DDoS Attack

ফরাসি ইংরেজি
conséquences consequences
possibles possible
attaque attack
ddos ddos
les of

FR Nous serons heureux de répondre à toutes vos préoccupations et de vous aider de toutes les manières possibles.

EN We will be happy to address any concerns you have and assist in any way we can.

ফরাসি ইংরেজি
heureux happy
répondre address
préoccupations concerns
aider assist
possibles can
à to
et and
de way
serons we
vous you

FR Ces options puissantes vous permettent de créer les applis orientées vers les données les plus sophistiquées possibles tout en fournissant une performance optimale aux utilisateurs finaux.

EN These powerful options let you build the most sophisticated data-driven apps possible while delivering optimal performance to end users.

ফরাসি ইংরেজি
puissantes powerful
applis apps
données data
fournissant delivering
performance performance
optimale optimal
utilisateurs users
options options
permettent let
de most
finaux end
vous you
créer to
sophistiqué sophisticated
tout en while

FR Pendant que vous travaillez, XMLSpy propose une validation XML Smart Fix, un traitement qui détecte des erreurs - puis énumère les corrections possibles pour les régler, que vous pouvez choisir pour mettre en place dans un document XML en un clic

EN As you work, XMLSpy provides Smart Fix XML validation, a process that detects errors - and then enumerates the possible corrections for fixing them, which you can choose to implement in your XML document with one click

ফরাসি ইংরেজি
xmlspy xmlspy
propose provides
validation validation
xml xml
smart smart
détecte detects
erreurs errors
corrections corrections
document document
fix fix
choisir choose
clic click
travaillez you work
traitement process
un a
en in
vous you
mettre implement

FR Grâce au faible volume de JSON, il constitue le format de données de back-end idéal pour les applis mobiles, lorsqu'il est crucial de transférer la plus petite quantité de données possibles pour une performance optimale.

EN The advantages of JSON’s small footprint make it well suited as a back end data format for mobile apps, where it’s important to transfer the smallest amount of data possible to deliver optimal performance.

ফরাসি ইংরেজি
format format
données data
idéal well
mobiles mobile
possibles possible
performance performance
optimale optimal
il it
de of
petite small
quantité amount
applis apps
end end
transférer to
une a
pour for
plus important

FR Des synergies possibles avec Altova et ses produits

EN Possible synergies with Altova and its products

ফরাসি ইংরেজি
synergies synergies
possibles possible
altova altova
ses its
produits products
avec with
et and

FR Depuis plus de 20 ans Gandi est un acteur indépendant de l'internet, et nous cherchons à vous proposer les solutions pour permettre à nos clients d'être eux aussi le plus indépendants possibles

EN Gandi has been an independent actor on the internet for over 20 years, and we are always looking for new ways to help our customers be as independent as possible

ফরাসি ইংরেজি
gandi gandi
acteur actor
clients customers
être be
possibles possible
le the
un an
à to
ans years
nos our
nous we

FR 3 profils de snapshots automatiques sont possibles, et les snapshots manuels peuvent être faits à la volée, avant d'appliquer une mise à jour par exemple

EN 3 automatic snapshot profiles are possible, and manual snapshots can be performed on the fly, such as when performing an update

ফরাসি ইংরেজি
profils profiles
snapshots snapshots
automatiques automatic
manuels manual
vol fly
mise à jour update
possibles can
la the
sont are
à and
exemple on

FR Inscrivez-vous à notre liste d'attente pour être informé lorsque les inscriptions seront possibles depuis d'autres pays.

EN Subscribe to our newsletter to hear about when registrations are possible from other countries.

ফরাসি ইংরেজি
inscriptions registrations
possibles possible
dautres other
pays countries
lorsque when
notre our
à to
inscrivez subscribe
depuis from

FR Les deux solutions sont possibles.Nous proposons un player complet intégrable via un code iframe pour chaque vidéo

EN Both solutions are possible.We offer a complete player that can be integrated via an iframe code for each video

ফরাসি ইংরেজি
player player
code code
iframe iframe
solutions solutions
un a
complet complete
vidéo video
sont are
possibles can
nous we
via via
chaque each
pour for
proposons we offer

FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

ফরাসি ইংরেজি
cloud cloud
abonnements subscriptions
payé paid
période period
mois month
paiement payment
annuel annual
remboursements refunds
mensuels monthly
et and
sont are
possibles available
jours days
pour for

FR Quelles sont les personnalisations possibles ?

EN What customizations can be made?

ফরাসি ইংরেজি
personnalisations customizations
possibles can
quelles what
sont be

FR Retards possibles dans le traitement de votre demande

EN Possible delays in treating your request

ফরাসি ইংরেজি
retards delays
possibles possible
dans in
demande request
traitement treating
votre your

FR Des organismes réputés font régulièrement référence à Pega pour ses applications et sa plateforme de référence dans le secteur, sans oublier les innovations rendues possibles par ses clients et ses collaborateurs

EN Prominent organizations regularly recognize Pega’s industry-leading applications and platform as well as innovative work done by our customers and employees

ফরাসি ইংরেজি
organismes organizations
régulièrement regularly
applications applications
plateforme platform
clients customers
collaborateurs employees
secteur industry
par by
des work
à and

FR Nous analysons la rentabilité de chacun des mots-clés du TOP 100 SEA (avec Google Ads / compte SA360) et identifions les optimisations possibles.

EN We analyse the profitability of each of the TOP 100 SEA keywords (with Google Ads / SA360 account) and identify possible optimisations.

ফরাসি ইংরেজি
rentabilité profitability
sea sea
google google
ads ads
compte account
identifions identify
optimisations optimisations
possibles possible
top top
la the
clés keywords
de of
nous we
avec with
sa and

FR À cette fin, nous examinons en profondeur les lancements de nouveaux produits afin de trouver les meilleurs partenaires possibles pour le programme.

EN For this purpose, we look deeply into new product launches to find the best possible partners for the program.

ফরাসি ইংরেজি
fin purpose
profondeur deeply
nouveaux new
lancements launches
possibles possible
partenaires partners
nous we
trouver find
programme program
produits product
de into
pour best

FR C'est possible, car OneSpan propose une très large gamme de solutions pouvant couvrir tous les besoins possibles

EN This is possible, because OneSpan offers a very large range of solutions that can cover all possible needs

ফরাসি ইংরেজি
propose offers
gamme range
besoins needs
très very
solutions solutions
possible possible
large large
onespan onespan
possibles can
de of
cest is
une a

FR Offrir les meilleurs soins possibles aux patients.

EN Giving the best possible care to patients.

ফরাসি ইংরেজি
soins care
possibles possible
patients patients
offrir to
meilleurs the best

FR Notre plateforme d’engagement et de service client aide les entreprises visionnaires à créer les meilleures expériences possibles

EN Our customer service and engagement platform helps forward-thinking enterprises create the best possible experiences

ফরাসি ইংরেজি
client customer
expériences experiences
possibles possible
plateforme platform
service service
aide helps
entreprises enterprises
notre our
créer create
les the
à and

FR Le type de question classique. Rédigez jusqu'à quatre réponses possibles parmi lesquelles les joueurs pourront choisir.

EN The classic question type. Write up to four answer alternatives for players to choose from.

ফরাসি ইংরেজি
classique classic
jusquà up to
choisir choose
le the
type type
de from
question question
parmi to
joueurs players

FR Retours possibles uniquement dans l'emballage d'origine pas ouvert.

EN Goods may only be returned in their unopened original packaging.

ফরাসি ইংরেজি
possibles may
dorigine original
pas their
dans in
uniquement only

FR Toutes les informations possibles sur vos concurrents

EN Know More About Your Competitors Than They Do

ফরাসি ইংরেজি
informations know
vos your
les than
concurrents competitors

FR Parmi tous les formats possibles pour recueillir des commentaires, certains font cependant figure de référence. C’est notamment le cas des enquêtes de satisfaction et des questionnaires sur l’expérience utilisateur.

EN While there are numerous ways to collect customer feedback, two of the most popular frameworks are customer satisfaction surveys and user experience questionnaires.

ফরাসি ইংরেজি
recueillir collect
commentaires feedback
satisfaction satisfaction
enquêtes surveys
utilisateur user
de of
questionnaires questionnaires
le the
et and

FR 7. Trouver les meilleures réponses possibles

EN 7. Find the Best Possible Responses

ফরাসি ইংরেজি
trouver find
possibles possible
les responses

FR Pour que les utilisateurs trouvent les informations qu'ils recherchent et ne vivent pas une expérience frustrante, pensez à tester toutes les interactions possibles.

EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.

ফরাসি ইংরেজি
utilisateurs users
trouvent finding
interactions interaction
possibles possible
informations information
expérience experience
pour getting
à to
et and
les single
une in
tester test

FR L’ACV éclaire les décisions relatives aux produits en mettant en lumière les possibles impacts environnementaux de l’extraction des matières premières, de la fabrication et du transport.

EN It informs product decisions on the potential environmental impacts from raw materials sourcing, operations and transportation.

ফরাসি ইংরেজি
possibles potential
impacts impacts
environnementaux environmental
premières raw
transport transportation
décisions decisions
relatives on
en it
matières materials
produits product
la the
et and
du from

FR En donnant votre consentement au placement de cookies, vous nous autorisez à vous offrir les meilleurs expériences et services possibles.

EN By giving your consent to the placing of Cookies you are enabling us to provide you with the best possible experiences and services to you.

ফরাসি ইংরেজি
placement placing
cookies cookies
expériences experiences
possibles possible
services services
consentement consent
votre your
à to
et and
meilleurs the best
de of
vous you
les the

FR La répartition de charge, c'est-à-dire les mécanismes utilisés pour distribuer les requêtes HTTP sur de multiples serveurs Web sur plusieurs appareils et vous offrir les temps de chargement les plus rapides possibles.

EN Load balancing, i.e. to distribute the access to our website across several devices and to be able to offer you the fastest possible loading times.

ফরাসি ইংরেজি
web website
appareils devices
rapides fastest
possibles possible
la the
distribuer distribute
charge load
chargement loading
vous you
offrir to

FR Nous déployons, développons et construisons les meilleures solutions possibles pour vos besoins

EN We deploy, develop, and build the best possible solutions for your needs

ফরাসি ইংরেজি
solutions solutions
possibles possible
besoins needs
développons build
nous we
et and
vos your
pour for
les the

FR L’entreprise qui vous viendra en aide prendra toutes les mesures possibles pour éviter d’endommager davantage le véhicule

EN Servicing facilities will take every step possible to avoid incurring additional damage to the vehicle

ফরাসি ইংরেজি
possibles possible
viendra will
éviter avoid
le the
véhicule vehicle

FR En cas d’urgence, Honda Plus fera tous les efforts possibles pour entrer en contact avec votre famille, vos amis et vos partenaires d’affaires. Ce service est offert jour et nuit au Canada et aux États-Unis.

EN In the event of an emergency, Honda Plus will make every effort to inform your family, friends or business associates. This service is available 24 hours a day in Canada or the USA.

ফরাসি ইংরেজি
honda honda
famille family
partenaires associates
efforts effort
ce this
service service
offert available
canada canada
en in
fera will
amis friends
cas the

FR Lorsque les équipes de soins entretiennent un contact avec leurs patients et entre elles, de meilleurs résultats sont possibles

EN When care teams are connected to their patients and to each other, better outcomes are possible

ফরাসি ইংরেজি
équipes teams
patients patients
meilleurs better
résultats outcomes
possibles possible
lorsque when
soins care
sont are
de other
leurs their
et and
entre to

FR Identifiez les points d'inflexion possibles pour des catégories spécifiques en fonction des tendances des dépenses numériques

EN Identify possible inflection points for specific categories based on digital spend trends

ফরাসি ইংরেজি
identifiez identify
points points
possibles possible
catégories categories
tendances trends
dépenses spend
numériques digital
spécifiques specific
pour for

FR Faites évoluer votre infrastructure de gestion des licences pour prendre en charge plusieurs variantes de produits et tous les volumes d’utilisateurs possibles.

EN Scale your licensing infrastructure to support multiple product variants and any volume of users.

ফরাসি ইংরেজি
évoluer scale
licences licensing
volumes volume
infrastructure infrastructure
variantes variants
produits product
votre your
de of
et and
plusieurs multiple

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে