FR Propriétaire: Un particulier résidant dans la région Corseou Une personne morale disposant d'un établissement enregistré en Corseou Toute personne physique pouvant justifier d’un lien d'attachement direct ou indirect avec la Corse.
"personne disposant d un" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ফরাসি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "personne disposant d un" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
personne disposant d un-এর অনুবাদ
ফরাসি-এ "personne disposant d un" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
personne disposant d un-এর ফরাসি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ফরাসি
ইংরেজি
EN Owner: An individual with an address on the territory of Corsicaor A legal entity with an office registered in Corsicaor Any individual who has and can prove a direct or indirect link attachment with Corsica.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| enregistré | registered |
| direct | direct |
| indirect | indirect |
| corse | corsica |
| région | territory |
| lien | link |
| ou | or |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| propriétaire | owner |
FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne
EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| danser | dance |
| chanter | sing |
| gérer | handle |
| personne | person |
| à | to |
| comme | like |
| l | its |
| et | listening |
| quand | when |
| pour | for |
FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;
EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| agents | officers |
| race | race |
| perçue | perceived |
| autochtone | indigenous |
| sans abri | homeless |
| si | if |
| ou | or |
| mentale | mental |
| semble | appears |
| santé | health |
| données | data |
| également | also |
| la | the |
| un | a |
| problème | issue |
| doit | must |
| des | individuals |
| être | be |
| et | and |
FR Personne concernéeLa personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées. Dans la suite, par souci de simplicité, nous désignerons également la personne concernée par « vous ».
EN Affected personAffected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed. For the sake of simplicity, we will also refer to the person concerned as "you" in the following.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| identifiable | identifiable |
| simplicité | simplicity |
| ou | or |
| identifié | identified |
| données | data |
| traitées | processed |
| la | the |
| de | of |
| également | also |
| personne | person |
| dans | in |
| concerné | concerned |
| nous | we |
| dont | you |
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| pages | pages |
| entreprises | business |
| majestic | majestic |
| abonnement | subscription |
| actif | active |
| à | to |
| et | and |
| toute | with |
| les | the |
| personne | an |
FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| dépôt | repository |
| plan | plan |
| utilisateur | user |
| facturation | billing |
| à | to |
| privé | private |
| un | a |
| comme | as |
| compte | account |
| votre | your |
| vous | you |
FR Une personne disposant de vos identifiants de compte sur les réseaux sociaux pourrait alors retirer de l’argent de votre compte bancaire.
EN This way, someone with your social media account credentials could take money from your bank account.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| identifiants | credentials |
| pourrait | could |
| largent | money |
| compte | account |
| sociaux | social media |
| bancaire | bank |
| réseaux sociaux | social |
| les | someone |
| de | way |
| alors | with |
FR Des liens de remise s'affichent lorsqu'une personne disposant d'un compte Cisco Networking Academy remplit les conditions d'éligibilité
EN Discount links appear when an individual with a Cisco Networking Academy account meets the eligibility requirements
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| liens | links |
| remise | discount |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| compte | account |
| conditions | requirements |
| dun | a |
| les | the |
FR *Vous devrez peut-être régler un paramètre supplémentaire pour permettre à toute personne disposant d’une adresse e-mail valide de recevoir des demandes d’approbation
EN *You may need to adjust an additional setting to allow anyone with a valid email address receive approval requests
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| paramètre | setting |
| supplémentaire | additional |
| valide | valid |
| adresse | address |
| demandes | requests |
| à | to |
| peut-être | you may |
| un | a |
| permettre | allow |
| devrez | need to |
| régler | adjust |
| peut | may |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| email address | |
FR Office Timeline Pro+ transforme automatiquement votre projet Wrike en un élégant diagramme de couloir auquel toute personne disposant de PowerPoint peut facilement accéder et lire en un coup d'œil.
EN Office Timeline Pro+ automatically turns your Wrike project data into an elegant Swimlane slide that anyone with PowerPoint can easily access and read at a glance.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| automatiquement | automatically |
| wrike | wrike |
| élégant | elegant |
| powerpoint | powerpoint |
| facilement | easily |
| accéder | access |
| œil | glance |
| projet | project |
| un | a |
| peut | can |
| pro | pro |
| lire | read |
FR » désigne une personne disposant d'une licence valide pour les produits Splashtop Personal, Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem) ou la gamme de produits Mirroring360
EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| désigne | means |
| licence | license |
| valide | valid |
| splashtop | splashtop |
| classroom | classroom |
| gamme | line |
| personal | personal |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| produits | products |
| anciennement | formerly |
| une | a |
| pour | for |
FR désigne une personne disposant d'une licence valide pour les services. «
EN ” means an individual with a valid seat license for the Services. “
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| désigne | means |
| licence | license |
| valide | valid |
| services | services |
| une | a |
| pour | for |
FR Toute personne disposant d'un ID Unity peut être associée à un projet. Pour en savoir plus, consultez la page de manuel : Ajoute de membres d'équipe à votre projet Unity
EN Anyone with a Unity ID can be associated with a project. For more information, see the manual page: Adding team members to your Unity project
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| id | id |
| unity | unity |
| projet | project |
| manuel | manual |
| équipe | team |
| à | to |
| la | the |
| membres | members |
| un | a |
| associé | associated |
| consultez | see |
| page | page |
| votre | your |
| peut | can |
FR Propriétaire: Un particulier résident au sein de l'Union Europeénneou Une personne morale enregistrée dans l'Union Européenne et disposant d'un numéro de TVA intracommunautaire Disponible pour tous grâce à notre service de prête nom
EN Owner: An individual residing in European Unionor An organization registered in European Union with a VAT number Available to everyone with our trustee service
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| propriétaire | owner |
| tva | vat |
| service | service |
| disponible | available |
| européenne | european |
| enregistré | registered |
| à | to |
| un | a |
| notre | our |
| dans | in |
FR Le droit sur un brevet ou sur un modèle d’utilité revient à l’inventeur ou à ses ayants cause. Il arrive cependant qu’une demande de brevet soit déposée par une personne ne disposant pas de droit effectif sur ce brevet.
EN The inventor or their legal successor acquires the right to the patent (or utility model). However, patent applications are not always filed by the person actually entitled to the patent.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| brevet | patent |
| modèle | model |
| demande | applications |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| droit | right |
| par | by |
| un | however |
FR Tout passager en transit vers ORLY Sud avec une continuation d'ORLY Ouest doit être en possession d'un visa Schengen ou d'un visa de transit. Toute personne ne disposant pas d'un visa de transit valide sera refoulée.
EN Any passenger in transit to ORLY South with a continuation from ORLY West must be in possession of either a Schengen visa or a Transit visa. Anyone not holding a valid visa for transit will be turned back.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| passager | passenger |
| transit | transit |
| orly | orly |
| possession | possession |
| visa | visa |
| valide | valid |
| sud | south |
| ouest | west |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
| sera | will |
| doit | must |
| être | be |
FR Office Timeline Pro+ transforme automatiquement votre projet Wrike en un élégant diagramme de couloir auquel toute personne disposant de PowerPoint peut facilement accéder et lire en un coup d'œil.
EN Office Timeline Pro+ automatically turns your Wrike project data into an elegant Swimlane slide that anyone with PowerPoint can easily access and read at a glance.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| automatiquement | automatically |
| wrike | wrike |
| élégant | elegant |
| powerpoint | powerpoint |
| facilement | easily |
| accéder | access |
| œil | glance |
| projet | project |
| un | a |
| peut | can |
| pro | pro |
| lire | read |
FR Le cryptage est le processus visant à brouiller les informations afin que celles-ci soient uniquement lisibles par une personne disposant de la clé pour les ouvrir et les restituer à leur état initial
EN Encryption is the process of scrambling information so it can only be read by someone with the keys to open and unscramble the information
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| cryptage | encryption |
| clé | keys |
| informations | information |
| de | of |
| processus | process |
| à | to |
| par | by |
| et | read |
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| pages | pages |
| entreprises | business |
| majestic | majestic |
| abonnement | subscription |
| actif | active |
| à | to |
| et | and |
| toute | with |
| les | the |
| personne | an |
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| pages | pages |
| entreprises | business |
| majestic | majestic |
| abonnement | subscription |
| actif | active |
| à | to |
| et | and |
| toute | with |
| les | the |
| personne | an |
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| pages | pages |
| entreprises | business |
| majestic | majestic |
| abonnement | subscription |
| actif | active |
| à | to |
| et | and |
| toute | with |
| les | the |
| personne | an |
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| pages | pages |
| entreprises | business |
| majestic | majestic |
| abonnement | subscription |
| actif | active |
| à | to |
| et | and |
| toute | with |
| les | the |
| personne | an |
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| pages | pages |
| entreprises | business |
| majestic | majestic |
| abonnement | subscription |
| actif | active |
| à | to |
| et | and |
| toute | with |
| les | the |
| personne | an |
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| pages | pages |
| entreprises | business |
| majestic | majestic |
| abonnement | subscription |
| actif | active |
| à | to |
| et | and |
| toute | with |
| les | the |
| personne | an |
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| pages | pages |
| entreprises | business |
| majestic | majestic |
| abonnement | subscription |
| actif | active |
| à | to |
| et | and |
| toute | with |
| les | the |
| personne | an |
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| pages | pages |
| entreprises | business |
| majestic | majestic |
| abonnement | subscription |
| actif | active |
| à | to |
| et | and |
| toute | with |
| les | the |
| personne | an |
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| pages | pages |
| entreprises | business |
| majestic | majestic |
| abonnement | subscription |
| actif | active |
| à | to |
| et | and |
| toute | with |
| les | the |
| personne | an |
FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| pages | pages |
| entreprises | business |
| majestic | majestic |
| abonnement | subscription |
| actif | active |
| à | to |
| et | and |
| toute | with |
| les | the |
| personne | an |
FR Le cryptage est le processus qui consiste à brouiller ou à chiffrer des données afin qu?elles ne puissent être vues que par une personne disposant des moyens de les restaurer à leur forme initiale
EN Encryption is the process of scrambling or enciphering data so it can be seen only by someone with the means to return it to its original state
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| cryptage | encryption |
| initiale | original |
| ou | or |
| consiste | is |
| moyens | means |
| le | the |
| à | to |
| données | data |
| de | of |
| processus | process |
| par | by |
| qu | only |
FR Un nettoyage régulier et approfondi de l'espace sera réalisé et, dans les boutiques disposant d'ascenseurs, ces derniers ne pourront être utilisés que par une seule personne ou un seul groupe à la fois.
EN Regular and thorough cleaning will take place, and in stores where lifts are available, only one customer or group can enter the lift at a time.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| nettoyage | cleaning |
| approfondi | thorough |
| boutiques | stores |
| groupe | group |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| à | and |
| dans | in |
| régulier | regular |
| pourront | will |
FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| dépôt | repository |
| plan | plan |
| utilisateur | user |
| facturation | billing |
| à | to |
| privé | private |
| un | a |
| comme | as |
| compte | account |
| votre | your |
| vous | you |
FR Toute personne disposant d'un ID Unity peut être associée à un projet. Pour en savoir plus, consultez la page de manuel : Ajoute de membres d'équipe à votre projet Unity
EN Anyone with a Unity ID can be associated with a project. For more information, see the manual page: Adding team members to your Unity project
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| id | id |
| unity | unity |
| projet | project |
| manuel | manual |
| équipe | team |
| à | to |
| la | the |
| membres | members |
| un | a |
| associé | associated |
| consultez | see |
| page | page |
| votre | your |
| peut | can |
FR Des liens de remise s'affichent lorsqu'une personne disposant d'un compte Cisco Networking Academy remplit les conditions d'éligibilité
EN Discount links appear when an individual with a Cisco Networking Academy account meets the eligibility requirements
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| liens | links |
| remise | discount |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| compte | account |
| conditions | requirements |
| dun | a |
| les | the |
FR Pour ceux qui préfèrent jouer via les casinos instantanés, Lucky Nugget est un bon choix car, du bureau au mobile, toute personne disposant de Windows, Android, iOS ou Blackberry peut jouer sur la version flash HTML5 du casino Lucky Nugget.
EN For those that prefer to play via instant play casinos, Lucky Nugget is a good suited because from desktop to mobile, anyone with Windows, Android, iOS, or Blackberry can play on the HTML5 flash version of Lucky Nugget casino.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| lucky | lucky |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| blackberry | blackberry |
| flash | flash |
| casinos | casinos |
| windows | windows |
| android | android |
| ou | or |
| préfèrent | prefer |
| la | the |
| casino | casino |
| un | a |
| peut | can |
| de | of |
| instantané | instant |
| du | from |
| les | good |
| pour | for |
| car | to |
| version | version |
FR Toute personne disposant d'une connexion Internet peut les trouver en ligne en texte clair.
EN Anyone with an internet connection can find them online in plaintext.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| peut | can |
| trouver | find |
| internet | internet |
| en ligne | online |
| toute | with |
| connexion | connection |
| en | in |
| personne | an |
FR Toute personne disposant de l’URL peut regarder la vidéo, la rééditer et en faire une copie
EN Anyone with the URL can watch the video, re-edit, and make a copy
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| copie | copy |
| regarder | watch |
| peut | can |
| la | the |
| vidéo | video |
| et | and |
FR Par défaut, tous les formulaires sont anonymes et disponibles pour toute personne disposant d’un lien vers le formulaire
EN By default, all forms are anonymous and available to anyone with a link to the form
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| défaut | default |
| anonymes | anonymous |
| lien | link |
| le | the |
| formulaire | form |
| et | and |
| formulaires | forms |
| par | by |
| tous | all |
| disponibles | are |
FR Comme l'indiquait l'autocollant sur le premier serveur : "Cette machine est un serveur, NE L'ÉTEIGNEZ PAS !", l'internet a réellement permis à toute personne disposant d'un éditeur de texte de devenir un éditeur
EN As the sticker on the first server read, “This machine is a server, DO NOT POWER IT DOWN!!”, the internet really allowed anyone with a text editor to become a publisher
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| réellement | really |
| permis | allowed |
| serveur | server |
| machine | machine |
| à | to |
| éditeur | editor |
| un | a |
| ne | not |
| texte | text |
| comme | as |
| le | the |
| devenir | become |
| sur | on |
FR Office Timeline fonctionne avec toutes les versions de PowerPoint. Présentez-leur de superbes diapositives PowerPoint qui peuvent être visualisées, modifiées et distribuées par toute personne disposant de Microsoft Office®.
EN Office Timeline works with all versions of PowerPoint. Give them stunning PowerPoint slides that can be viewed, edited and shared by anyone who has Microsoft Office®.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| fonctionne | works |
| powerpoint | powerpoint |
| superbes | stunning |
| diapositives | slides |
| versions | versions |
| microsoft | microsoft |
| de | of |
| leur | them |
| qui | that |
| et | and |
| par | by |
| toute | with |
FR Contacts partagés pour Gmail® permet à toute personne disposant d?une autorisation supérieure à...
EN Your company’s Google Workspace LDAP Directory contains the names, email addresses, phone numbers,...
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| une | the |
FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)
EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| incluent | includes |
| relatives | relating |
| identifiée | identified |
| identifiable | identifiable |
| concernée | concerned |
| données | data |
| personnelles | personal |
| ou | or |
| informations | information |
| personne | person |
| à | to |
| toutes | all |
| une | an |
FR Vous pouvez sélectionner la personne qui gère le site Web, la personne qui est le responsable du blog et la personne joignable par e-mail
EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| sélectionner | select |
| blog | blog |
| joignable | reachable |
| responsable | manager |
| personne | person |
| vous | you |
| et | and |
| site | website |
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| tarif | rate |
| soins | treatments |
| ou | or |
| jours | days |
| nuit | night |
| de | of |
| à | to |
| personne | person |
| pour | for |
FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.
EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| laissé | left |
| objectif | goal |
| ce | that |
| faisons | we do |
| est | is |
| en | in |
| notre | our |
| nous | we |
| dans | behind |
FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| valide | valid |
| si | if |
| adresse | address |
| la | the |
| concerné | concerned |
| notre | our |
| par | by |
| peut | can |
| reçue | received |
| recevoir | receive |
FR Si une personne concernée contacte la personne responsable du traitement par e-mail ou un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront automatiquement enregistrées
EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| responsable | responsible |
| traitement | processing |
| transmises | transmitted |
| automatiquement | automatically |
| si | if |
| ou | or |
| formulaire | form |
| données | data |
| la | the |
| par | by |
| un | a |
| contact | contact |
| enregistré | saved |
FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| données | data |
| transmises | transmitted |
| volontaire | voluntary |
| responsable | responsible |
| but | purpose |
| contacter | contacting |
| traitement | processing |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| personne | person |
| sont | are |
| stockées | stored |
| sur | on |
| une | a |
| par | by |
FR La personne concernée a une objection au traitement conformément. Article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.
EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| traitement | processing |
| rgpd | gdpr |
| légitimes | legitimate |
| responsable | responsible |
| objection | objection |
| il | it |
| raisons | reasons |
| de | of |
| personne | person |
| la | the |
| et | and |
| pas | not |
| concerné | concerned |
| été | been |
| a | has |
| encore | to |
| pas encore | yet |
| si | whether |
FR le mot “personne” inclut un individu, une entreprise individuelle, un partenariat, une association sans personnalité morale, une personne morale et une personne physique;
EN the word "person" will include an individual, sole proprietorship, partnership, unincorporated association, body corporate, and a natural person;
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| physique | body |
| partenariat | partnership |
| association | association |
| entreprise | corporate |
| mot | word |
| personne | person |
| un | an |
FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.
EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| relative | relating |
| identifiable | identifiable |
| directement | directly |
| indirectement | indirectly |
| e | e |
| données | data |
| ou | or |
| identifié | identified |
| à | to |
| information | information |
| personne | person |
| personnelles | the |
| peut | can |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
personne disposant autre personne disposant personne ne disposant personne concernéela personne disposant pays disposant utilisateurs disposant clients disposant entreprise disposant chacun disposant travail disposant entreprises disposant partenaires disposant disposant d’autorisations abonnés disposant collaborateur disposant serveur disposant organisation disposant quiconque disposant marché disposant ceux disposant organisations disposant entreprises disposant d’un solution disposant disposant d’un partage groupe disposant collaborateurs disposant public disposant contributeurs disposant utilisateurs disposant d’autorisations contributeur disposant quiconque disposant d’autorisations utilisateur disposant d’autorisations compte disposant comptes disposant équipes disposant disposant d’une licence disposant du numéro volets disposant smartsheet disposant organisations internationales disposant maison en disposant équipe projet disposant clients ne disposant disposant des autorisations établissements disposant disposant de compétences disposant déjà acteurs malveillants disposant disposant de formats
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান