FR Par exemple, une équipe peut tenter plusieurs tirs en une seule possession, mais il est probable que ces tirs dépendent du résultat du ou des tirs précédents.
ফরাসি-এ "notamment des tirs" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
FR Par exemple, une équipe peut tenter plusieurs tirs en une seule possession, mais il est probable que ces tirs dépendent du résultat du ou des tirs précédents.
EN For instance, a team may attempt multiple shots in a single possession, but it is likely that these shots are contingent upon the outcome of the previous shot(s).
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
équipe | team |
tenter | attempt |
tirs | shots |
possession | possession |
résultat | outcome |
d | s |
il | it |
en | in |
probable | likely |
peut | may |
plusieurs | multiple |
par exemple | instance |
une | a |
mais | but |
des | previous |
du | upon |
ces | the |
FR Une équipe qui limite les tirs de son adversaire et, plus important encore, qui limite sa capacité à prendre des tirs de probabilité élevée aura un xGA inférieur.
EN A team that limits their opponent's shots and more importantly, limits their ability to take high probability shots will have a lower xGA.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
équipe | team |
limite | limits |
probabilité | probability |
inférieur | lower |
élevée | high |
plus important | importantly |
capacité | ability |
aura | will |
tirs | shots |
à | to |
un | a |
et | and |
plus | more |
FR Pour les tirs qui sont cadrés, leur PSxG sera presque toujours plus élevé que son xG puisqu'il s'agit d'un tir meilleur que la moyenne par rapport à tous les tirs ayant des caractéristiques similaires avant le tir.
EN For shots that are on target, their PSxG will almost always be higher than its xG value since it is a better than average shot compared to all shots with similar pre-shot characteristics.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
tirs | shots |
xg | xg |
tir | shot |
moyenne | average |
caractéristiques | characteristics |
presque | almost |
toujours | always |
à | to |
par rapport | compared |
sont | are |
leur | their |
sera | will |
similaires | similar |
dun | a |
pour | for |
tous | all |
FR Il inclut non seulement les tirs qui sont cadrés, mais aussi les tirs qui sont déviés ou hors cadre
EN It not only includes shots that are on target, but also shots that are deflected or off target
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
inclut | includes |
tirs | shots |
ou | or |
il | it |
les | off |
qui | that |
sont | are |
mais | but |
aussi | also |
hors | on |
FR Lors de l'évaluation de la capacité d'arrêt de tir d'un gardien de but, nous voulons seulement inclure les tirs qui sont cadrés puisque ce sont les tirs où le gardien de but peut avoir un impact
EN When evaluating a goalkeeper's shot stopping ability, we only want to include shots that are on target since these are the shots where the goalkeeper can have an impact
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
tir | shot |
tirs | shots |
impact | impact |
évaluation | evaluating |
gardien de but | goalkeeper |
voulons | want to |
capacité | ability |
ce | that |
peut | can |
un | a |
nous | we |
sont | are |
de | since |
inclure | include |
FR Chaque match comprend, en moyenne, plus de 3 000 événements, notamment des tirs, des passes, des dribbles, des pressions défensives, des duels, des arrêts, des dégagements, des récupérations de balles, des interceptions, des fautes, etc
EN Each match includes, on average, over 3,000 events including shots, passes, dribbles, defensive pressures, duels, saves, clearances, ball recoveries, interceptions, fouls, etc
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
match | match |
moyenne | average |
événements | events |
tirs | shots |
passes | passes |
pressions | pressures |
défensives | defensive |
balles | ball |
interceptions | interceptions |
etc | etc |
comprend | includes |
notamment | including |
FR Les récents tirs de roquettes sur Israël et les récentes frappes aériennes sur Gaza témoignent d'une dangereuse escalade des tensions et des violences dont Jérusalem, et notamment sa vieille ville, est le théâtre depuis plusieurs jours
EN The recent rockets in Israel and airstrikes in Gaza represent a dangerous escalation of the tensions and violence witnessed over the past days in Jerusalem, including its Old City
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
israël | israel |
gaza | gaza |
violences | violence |
jérusalem | jerusalem |
notamment | including |
vieille | old |
ville | city |
des tensions | tensions |
de | of |
l | a |
et | and |
le | the |
jours | days |
récentes | recent |
des | past |
sa | its |
FR De Niki de Saint Phalle on retiendra notamment ses performances de tirs dans les années 1960 qui la rendrons mondialement célèbre
EN Niki de Saint Phalle is particularly known for her shooting performances in the 60s which made her famous worldwide
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
niki | niki |
saint | saint |
notamment | particularly |
mondialement | worldwide |
performances | performances |
de | de |
la | the |
célèbre | famous |
dans | in |
l | s |
FR L'augmentation du nombre de tirs de drones révèle la spectaculaire élévation de l'autoroute et la convergence des routes, des ponts, des viaducs à Shanghai la nuit, du développement des transports et des infrastructures dans la Chine urbaine
EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
de | of |
à | with |
le | augmented |
la | does |
FR Spatial : Conception et construction d’équipements cryogéniques pour des lanceurs, des systèmes orbitaux et des pas de tirs.
EN Space: Design and fabrication of cryogenic equipment for launchers, orbital systems, and launch pads.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
spatial | space |
lanceurs | launchers |
conception | design |
systèmes | systems |
équipements | equipment |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Jusqu’à présent en 2019, rien qu’à Saada, 62 % des dommages aux biens civils ont été provoqués par des tirs d’artillerie, et 27 % par des frappes aériennes.
EN So far in 2019, shelling has caused 62% of damage to civilian properties in Sa’da alone, while air strikes have been responsible for 27%.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
dommages | damage |
provoqué | caused |
en | in |
été | been |
a | has |
biens | properties |
des | far |
aux | to |
FR Spatial : Conception et construction d’équipements cryogéniques pour des lanceurs, des systèmes orbitaux et des pas de tirs.
EN Space: Design and fabrication of cryogenic equipment for launchers, orbital systems, and launch pads.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
spatial | space |
lanceurs | launchers |
conception | design |
systèmes | systems |
équipements | equipment |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Chaque tir est comparé à des milliers de tirs ayant des caractéristiques similaires afin de déterminer la probabilité que ce tir aboutisse à un but
EN Every shot is compared to thousands of shots with similar characteristics to determine the probability that this shot will result in a goal
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
tir | shot |
tirs | shots |
caractéristiques | characteristics |
probabilité | probability |
un | a |
comparé | compared |
à | to |
but | goal |
de | of |
la | the |
similaires | similar |
chaque | every |
milliers | thousands |
déterminer | determine |
ce | this |
afin | in |
FR Ceci montre pourquoi le total xG d'une équipe ou d'un joueur peut ne pas être égal à la somme des xG de ses tirs et pourquoi le total xG d'une équipe peut ne pas être égal à la somme des xG de ses joueurs.
EN This shows why a team or player's total xG may not equal the sum of the xG from their shots and why a team's total xG may not equal the sum of the xG from their players.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
xg | xg |
tirs | shots |
équipe | team |
ou | or |
joueurs | players |
peut | may |
somme | sum |
montre | shows |
de | of |
total | total |
dun | a |
pourquoi | why |
à | and |
ceci | this |
égal | equal |
FR Journaux de matchs (Préparation des tirs et des buts)
EN Match Logs (Goal and Shot Creation)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
journaux | logs |
préparation | creation |
buts | goal |
et | and |
FR Bundesliga Préparation des tirs et des buts | FBref.com
EN Bundesliga Goal and Shot Creation | FBref.com
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
préparation | creation |
buts | goal |
bundesliga | bundesliga |
et | and |
FR > Bundesliga Préparation des tirs et des buts
EN > Bundesliga Goal and Shot Creation
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
gt | gt |
préparation | creation |
buts | goal |
bundesliga | bundesliga |
et | and |
FR Préparation des tirs et des buts 2021-2022 Bundesliga
EN 2021-2022 Bundesliga Goal and Shot Creation
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
préparation | creation |
buts | goal |
bundesliga | bundesliga |
et | and |
FR Préparation des tirs et des buts 2021-2022 Les 5 grands championnats européens (equipes) | FBref.com
EN 2021-2022 Big 5 European Leagues Goal and Shot Creation (squads) | FBref.com
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
préparation | creation |
buts | goal |
grands | big |
européens | european |
et | and |
FR > Préparation des tirs et des buts 2021-2022 Les 5 grands championnats européens (equipes)
EN > 2021-2022 Big 5 European Leagues Goal and Shot Creation (squads)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
gt | gt |
préparation | creation |
buts | goal |
grands | big |
européens | european |
et | and |
FR Préparation des tirs et des buts 2021-2022 Les 5 grands championnats européens
EN 2021-2022 Big 5 European Leagues Goal and Shot Creation
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
préparation | creation |
buts | goal |
grands | big |
européens | european |
et | and |
FR Premier League Préparation des tirs et des buts | FBref.com
EN Premier League Goal and Shot Creation | FBref.com
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
league | league |
préparation | creation |
buts | goal |
premier | premier |
et | and |
FR > Premier League Préparation des tirs et des buts
EN > Premier League Goal and Shot Creation
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
gt | gt |
league | league |
préparation | creation |
buts | goal |
premier | premier |
et | and |
FR Préparation des tirs et des buts 2021-2022 Premier League
EN 2021-2022 Premier League Goal and Shot Creation
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
préparation | creation |
buts | goal |
league | league |
premier | premier |
et | and |
FR Serie A Préparation des tirs et des buts | FBref.com
EN Serie A Goal and Shot Creation | FBref.com
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
préparation | creation |
buts | goal |
et | and |
FR > Serie A Préparation des tirs et des buts
EN > Serie A Goal and Shot Creation
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
gt | gt |
préparation | creation |
buts | goal |
et | and |
FR Préparation des tirs et des buts 2021-2022 Serie A
EN 2021-2022 Serie A Goal and Shot Creation
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
préparation | creation |
buts | goal |
et | and |
FR Des habitants d’Akçakale, en Turquie, réagissent à des tirs de mortier lancés depuis la Syrie, le 10 octobre 2019. (© Ismail Coskun/HA/AP Images)
EN People in Akçakale, Turkey, react to mortars being fired from Syria on October 10, 2019. (© Ismail Coskun/HA/AP Images)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
habitants | people |
turquie | turkey |
réagissent | react |
syrie | syria |
octobre | october |
ha | ha |
images | images |
ap | ap |
en | in |
à | to |
le | on |
depuis | from |
FR Une quarantaine de Palestiniens ont été blessés par des tirs israéliens lors de heurts à la frontière séparant Israël de la bande de Gaza. L'armé de l'air a frappé des sites "suspects" à Gaza.
EN Hungary is the only EU country not to support an EU declaration calling for a ceasefire between Israel and the Palestinians, according to the bloc's foreign affairs chief Josep Borrell.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
israël | israel |
la | the |
à | to |
une | a |
FR Selon les données de StatsBomb, seulement 3 % des tirs en provenance de cet endroit ont été effectués avec un but ouvert
EN According to StatsBomb's data, just 3% of shots from this location were taken with an open goal
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
tirs | shots |
endroit | location |
but | goal |
ouvert | open |
données | data |
cet | this |
été | were |
de | of |
avec | with |
un | just |
FR Par conséquent, nous utilisons le PSxG pour estimer la qualité des tirs auxquels ils ont été confrontés.
EN Therefore, we use PSxG to estimate the quality of shots in which they have faced.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
tirs | shots |
qualité | quality |
utilisons | we use |
estimer | estimate |
auxquels | which |
nous utilisons | use |
nous | we |
FR Une souris de gaming filaire de pointe offrant une grande stabilité pour des tirs de précision
EN Precise wired gaming mouse with stability for accurate shooting
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
souris | mouse |
gaming | gaming |
filaire | wired |
stabilité | stability |
précision | precise |
FR Une souris de gaming sans fil de pointe avec une latence sans décalage pour des tirs de précision
EN Precise wireless gaming mouse with lag-free latency for accurate shooting
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
souris | mouse |
gaming | gaming |
sans fil | wireless |
latence | latency |
décalage | lag |
avec | with |
précision | precise |
FR À part l'utilisation de C4 ou de véhicule, optez pour des tirs dans la tête et essayez de regrouper les zombies pour rendre la tâche plus facile.
EN C4 and vehicle usage aside, go for headshots and try grouping zombies together to make it easier to earn rapid kills.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
essayez | try |
véhicule | vehicle |
facile | easier |
de | aside |
pour | to |
et | and |
FR Comment éviter le lag lors des tirs dans PUBG
EN How To Prevent Lag When Shooting In PUBG
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
comment | how |
éviter | prevent |
dans | in |
lors | when |
des | to |
FR Les tirs à Gonaha ont entraîné la mort de six civils autour du marché et même à l?intérieur des maisons
EN The shootings in Gonaha led to the death of six civilians around the market and even inside houses
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
civils | civilians |
mort | death |
marché | market |
à | to |
la | the |
de | of |
six | six |
et | and |
intérieur | inside |
autour | in |
les | houses |
FR Il peut atterrir et décoller automatiquement d?une seule touche pour gagner du temps pour des tirs rapides.
EN It can automatically land and take off with a single touch to save your time for quick shots.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
atterrir | land |
décoller | take off |
automatiquement | automatically |
touche | touch |
tirs | shots |
rapides | quick |
il | it |
peut | can |
et | and |
temps | time |
une | a |
pour | for |
des | off |
FR La plupart ont été libérés après le versement d’une rançon, mais certain·e·s ont été tués par leurs ravisseurs et d’autres sont morts dans des tirs croisés pendant les attaques.
EN Most of the students were freed after ransoms were paid; however, some were killed by their abductors and others died in crossfire during attacks.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
versement | paid |
attaques | attacks |
libéré | freed |
tué | killed |
morts | died |
été | were |
et | and |
dans | in |
par | by |
FR La police tenta de disperser les manifestants, qui répondirent avec des tirs d’armes à feu
EN The police attempted to disperse the demonstrators, who responded with gunshots
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
la | the |
à | to |
avec | with |
FR En plus d’une excellente protection contre les tirs d’armes de poing, le FLEX-PRO-IIIA™ offre une des meilleures performances V50 (fragmentation) de sa catégorie
EN The result is a soft armor panel that is one of the world’s lightest NIJ Level IIIA solutions
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
de | of |
une | a |
FR Si vous n'êtes pas un fan des casques de jeu et que vous souhaitez remplir votre pièce de sons de tirs, de rugissements de moteurs et autres, nous
EN If you're not a fan of gaming headsets and want to fill your room with the sounds of gunfire, engine roars and more then we've got you covered.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
fan | fan |
casques | headsets |
sons | sounds |
moteurs | engine |
si | if |
remplir | fill |
un | a |
de | of |
votre | your |
pièce | room |
et | and |
pas | not |
FR Pour Antonio Guterres, le secrétaire général de l'ONU : la poursuite des tirs israéliens et palestiniens est "inacceptable". Il estime que "les affrontements devaient cesser immédiatement".
EN Sirens sounded in Israeli cities on Tuesday as Palestinian militants fired rockets in retaliation for the assassination of a Islamic Jihad leader in the Gaza Strip.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
de | of |
pour | for |
FR Les appels à la fin des violences au Proche-Orient se multiplient, mais ils ne sont toujours pas entendus. Les échanges de tirs se poursuivent entre Israéliens et Palestiniens de la bande de Gaza.
EN Around 140 people are wounded by Israeli troops according to Gaza's Health Ministry, after protests at the Gaza border
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
gaza | gaza |
à | to |
la | the |
sont | are |
de | according |
FR Israël fait face à deux fronts : les tirs de roquette depuis la bande de Gaza contrôlée par le Hamas et des émeutes dans ses villes judéo-arabes.
EN Kuwait says it made the decision in order to allow its own draft resolution on the protection of Gazan civilians to be considered.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
à | to |
de | of |
dans | in |
fait | made |
et | own |
FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
raté | missed |
ma | my |
perdu | lost |
presque | almost |
confiance | trusted |
tir | shot |
échoué | failed |
je | i |
michael | michael |
jordan | jordan |
carrière | career |
vie | life |
tirs | shots |
dans | in |
de | times |
et | and |
FR Comparer ce tir à tous les autres tirs pris à partir de cet endroit sans tenir compte de l'emplacement de la défense donnerait un large éventail de résultats imprécis
EN Comparing this shot to all other shots taken from this spot without accounting for the location of the defense would return a wide range and inaccurate set of results
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
comparer | comparing |
tir | shot |
tirs | shots |
pris | taken |
large | wide |
résultats | results |
ce | this |
un | a |
la | the |
à | to |
défense | defense |
de | of |
endroit | location |
autres | other |
partir | from |
FR Dans certains cas, le xG total d'un joueur ou d'une équipe ne sont pas égaux à la somme de leurs tirs
EN In some cases, a player or team's xG totals do not equal the sum of their shots
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
xg | xg |
joueur | player |
équipe | teams |
tirs | shots |
ou | or |
somme | sum |
de | of |
total | totals |
égaux | equal |
dans | in |
FR A la 78e minute, Nuremberg a tenté trois tirs qui ont finalement débouché sur un but
EN In the 78th minute, Nürnberg attempted three shots which ultimately led to a goal
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
minute | minute |
tenté | attempted |
tirs | shots |
finalement | ultimately |
but | goal |
la | the |
un | a |
trois | three |
qui | to |
FR De manière similaire, nous incluons les tirs pris après un pénalty manqué avec un xG de pénalty. Prenons le pénalty d'Alexis Sanchez comme exemple :
EN Similarly, we include shots taken from a rebound after a penalty kick with xG from penalty kicks. Take this Alexis Sanchez penalty kick for example:
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
tirs | shots |
xg | xg |
sanchez | sanchez |
incluons | we include |
pris | taken |
nous | we |
un | a |
avec | with |
exemple | example |
comme | similarly |
FR Pour de nombreux tirs dont nous connaissons la hauteur de la passe précédant le tir, il y aura peu ou pas d'impact
EN For many shots in which we know the height of the pass preceding the shot, there will be little to no impact
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
tirs | shots |
hauteur | height |
tir | shot |
peu | little |
de | of |
nous | we |
nombreux | many |
pour | for |
y | there |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে