একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"longs" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ফরাসি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "longs" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

longs-এর অনুবাদ

ফরাসি-এ "longs" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

longs best large length lengthy long longer more most over

longs-এর ফরাসি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ফরাসি
ইংরেজি

FR La contribution de Family Channel s’est traduite par le développement de 87 projets de longs métrages et par la production de 17 longs métrages et téléséries.

EN The Family Channel contribution resulted in the development of 87 feature projects and the production of 17 feature films and TV series.

ফরাসি ইংরেজি
contribution contribution
family family
channel channel
télé tv
séries series
développement development
projets projects
production production
de of
et and

FR Proposez le nom d’un pompier pour la médaille de longs états de service (25 ans) ou la barrette pour longs états de service (35 ou 45 ans).

EN Apply to nominate a fire services member for a Fire Services Long Service Medal for 25 years of fire service or the Fire Services Long Service Bar for 35 or 45 years of fire service.

ফরাসি ইংরেজি
médaille medal
longs long
ou or
service service
de of
dun a
ans years
pour for

FR "Avec colibri, nous pouvons aussi bien transformer de longs textes en posts concis sur les médias sociaux que de courtes descriptions de produits en articles plus longs et faciles à lire. Et tout cela en peu de temps et avec peu de travail !"

EN "With colibri, we can turn long texts into concise social media posts, as well as short product descriptions into longer, easy-to-read posts. And all this in little time with little work!"

FR Compte tenu des avantages tangibles liés à l’acquisition de Télémédia par Astral Media/Standard Radio, on a créé le New Documentary Fund, ce qui a permis de financer trois longs métrages documentaires.

EN From the tangible benefits associated with Astral Media/Standard Radio's acquisition of Telemedia, the New Documentary Fund was created, resulting in three feature length documentaries funded.

ফরাসি ইংরেজি
avantages benefits
tangibles tangible
liés associated
astral astral
standard standard
créé created
longs length
documentaires documentaries
fund fund
de of
le the
media media
à with
new new
trois three

FR Clôture des volets Production de long métrage de fiction et Production d’évènement spécial. La contribution de Canal Indigo a permis le financement de 59 longs métrages de fiction et 14 événements spéciaux.

EN Closing of the Feature Film Production and Special Events Production sections. Canal Indigo's contribution funds 59 feature films and 14 special events.

ফরাসি ইংরেজি
clôture closing
production production
contribution contribution
canal canal
financement funds
événements events
de of
et and

FR prises d’option, scénarios et productions de courts et longs métrages de fiction ;

EN story optioning, script development and production of shorts and feature films;

ফরাসি ইংরেজি
productions production
courts shorts
de of
et and

FR Damon D’Oliveira a produit certains des longs métrages canadiens les plus novateurs, dont Poor Boy’s Game, Lie With Me, Rude, Proteus et H, ainsi que la minisérie The Book of Negroes

EN Damon D’Oliveira has crafted some of Canada's most innovative feature films – including Poor Boy’s Game, Lie With Me, Rude, Proteus, H and the upcoming miniseries The Book of Negroes

ফরাসি ইংরেজি
damon damon
novateurs innovative
boys boys
game game
me me
h h
book book
certains some
et and
of of
la the
a has

FR Créé en 1986, le Programme d’aide à la scénarisation, soutenu par les contributions annuelles de The Movie Network, participe au financement de longs métrages canadiens, à divers stades de leur développement

EN Launched in 1986, the Script Development Program, supported by annual contributions from The Movie Network, provides financing for Canadian feature films at various stages of development

ফরাসি ইংরেজি
soutenu supported
contributions contributions
annuelles annual
movie movie
network network
financement financing
canadiens canadian
divers various
stades stages
développement development
programme program
en in
de of
par by

FR Depuis sa création en 1992, le Programme Long métrage de fiction, avec l’aide des contributions de Bell Média, participe au financement de la production de longs métrages canadiens

EN Launched in 1992, the Equity Investment Program, supported by contributions from Bell Media, provides financing for the production of Canadian feature films

ফরাসি ইংরেজি
contributions contributions
média media
canadiens canadian
bell bell
sa provides
financement financing
production production
en in
programme program
de of
depuis from

FR Dans le cadre de ces commandites, nous avons apporté notre aide au développement de trois courts métrages et de 15 longs métrages

EN Through these industry initiatives, we supported three short films and 15 feature film development initiatives

ফরাসি ইংরেজি
courts short
développement development
trois three
nous we
et and

FR Contribution Astral Media/Canal Indigo Plus de 4,99 M$ ont permis le soutien de 59 longs métrages de fiction et 14 évènements spéciaux.

EN Astral Media/Canal Indigo contribution More than $4.99 million to support 59 dramatic feature films and 14 special events.

ফরাসি ইংরেজি
contribution contribution
astral astral
media media
canal canal
indigo indigo
évènements events
ont feature
plus more
soutien support
et and

FR La contribution de The Movie Network a permis le développement de 2 494 projets de longs métrages et la production de 16 courts métrages.

EN The TMN contribution has resulted in the development of 2494 feature projects and the production of 16 short films.

ফরাসি ইংরেজি
contribution contribution
courts short
développement development
projets projects
production production
de of
et and
a has

FR La contribution de Bell Média s’est traduite par la production de 18 longs métrages à ce jour.

EN The Bell Media contribution resulted in the production of 18 feature films to date.

ফরাসি ইংরেজি
contribution contribution
média media
bell bell
de of
à to
la the
production production

FR Contribution Bell Média Plus de 8,24 M$ ont permis, à ce jour, le soutien de 42 productions de longs métrages fiction.

EN Bell Média contribution More than $8.24 million to support 42 feature film productions to date.

ফরাসি ইংরেজি
contribution contribution
me me
productions productions
bell bell
dia dia
à to
ont feature
plus more
soutien support
de than

FR En effet, sept des dix longs métrages dont nous avons contribué au financement de la production étaient le premier ou le second film de réalisateurs de la relève.

EN Of the ten feature films we supported with production financing – seven are films from emerging filmmakers who are engaged in their first or second feature.

ফরাসি ইংরেজি
financement financing
production production
ou or
film films
second second
en in
nous we
de of
étaient are

FR Nous sommes extrêmement fiers de constater que cinq des dix longs métrages dont nous avons soutenu la production en 2015-2016 ont été réalisés par des femmes

EN We are extremely proud that in 2015-16 five of the ten films we supported with production financing were guided by female filmmakers

ফরাসি ইংরেজি
extrêmement extremely
fiers proud
soutenu supported
production production
femmes female
de of
cinq five
nous we
la the
en in
été were
sommes are
par by

FR La contribution de The Movie Network a permis le développement de 2 581 projets de longs métrages et la production de 16 courts métrages.

EN The TMN contribution has resulted in the development of 2581 feature projects and the production of 16 short films.

ফরাসি ইংরেজি
contribution contribution
courts short
développement development
projets projects
production production
de of
et and
a has

FR La contribution de Bell Média s’est traduite par la production de 32 longs métrages à ce jour.

EN The Bell Media contribution resulted in the production of 32 feature films to date.

ফরাসি ইংরেজি
contribution contribution
média media
bell bell
de of
à to
la the
production production

FR Contribution Bell Média Plus de 10,76 M$ ont permis, à ce jour, le soutien de 52 productions de longs métrages fiction.

EN Bell Média contribution More than $10.76 million to support 52 feature film productions to date.

ফরাসি ইংরেজি
contribution contribution
me me
productions productions
bell bell
dia dia
à to
ont feature
plus more
soutien support
de than

FR Ses liens extra-longs s'enroulent autour de la taille et se nouent sur le devant, parce que c’est plus facile que dans le dos.

EN The extra-long ties wrap around to tie in front, too, so you won't have to pull off the trick of tying a knot behind your back.

ফরাসি ইংরেজি
liens ties
de of
devant in
dans behind

FR Gardez à l'esprit que si des délais d'expiration plus longs permettent d'accélérer le chargement pour les visiteurs réguliers, ils peuvent également ralentir le processus de mise à jour lorsque ces fichiers sont modifiés

EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified

ফরাসি ইংরেজি
chargement load
visiteurs visitors
fichiers files
mise à jour update
lorsque when
longs longer
modifié modified
sont are
gardez be
que that
de times
pour for

FR Concrètement, il s’agit des classiques comme les meta titles trop longs, la structure des titres, etc

EN This includes classic problems such as too long meta titles, checking the headline structure, etc

ফরাসি ইংরেজি
classiques classic
meta meta
longs long
structure structure
etc etc
la the
sagit this
comme as

FR Évitez les longs processus d'activation des outils tiers et passez de la configuration à la vente en un seul clic. La solution Shopify Payments vous est livrée avec votre compte, il vous suffit de l'activer.

EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.

ফরাসি ইংরেজি
longs lengthy
configuration setup
clic click
shopify shopify
payments payments
il it
en in
tiers third
votre your
compte account
vente selling
vous you
avec with

FR Ce délai passe à 45 jours avec les abonnements plus longs

EN The longer plans each give you a 45-day money-back guarantee

ফরাসি ইংরেজি
abonnements plans
longs longer
jours the

FR Il vous permet de conserver un coffre-fort de mots de passe longs et complexes pour tous vos comptes, vous n’avez donc plus besoin de vous fier à votre mémoire

EN It allows you to maintain a vault of long and complex passwords for all your accounts so you no longer have to rely on your memory

ফরাসি ইংরেজি
complexes complex
comptes accounts
mémoire memory
il it
permet allows
un a
de of
mots de passe passwords
à to
et and
conserver maintain
pour for
coffre vault

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

ফরাসি ইংরেজি
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR iris et longs cils dramatiques. Expression émotionnelle Robe t-shirt

EN Beautiful realistic eye with highly detailed pupil, iris and long dramatic eyelashes. Graphic T-Shirt Dress

ফরাসি ইংরেজি
iris iris
et and
longs long
cils eyelashes
robe dress
t-shirt shirt
shirt t-shirt

FR Teckel au chocolat aux cheveux longs | Wiener Dog mignon avec coeur Tablier

EN Longhaired Chocolate Dachshund | Cute Wiener Dog with Heart Apron

ফরাসি ইংরেজি
chocolat chocolate
dog dog
mignon cute
coeur heart
tablier apron
avec with

FR Étant donné que les documents XSLT et XQuery sont souvent longs et complexes, il est parfois difficile d'identifier la source de la sortie involontaire

EN Because XSLT and XQuery documents are frequently long and complex, it can be difficult to identify the source of unintended output

ফরাসি ইংরেজি
xslt xslt
xquery xquery
longs long
sortie output
complexes complex
il it
difficile difficult
source source
la the
documents documents
sont are
de of
et and

FR Cela permet de conserver une apparence attrayante de l’UI sur tous les facteurs de forme et permet de compenser les différences dans les versions localisées de votre appli, en effet, selon la langue sélectionnée, les mots sont plus ou moins longs.

EN This again ensures that the UI will look good on all form factors and also helps account for differences in localized versions of your app, where some words may be longer or shorter depending on the current language.

ফরাসি ইংরেজি
apparence look
facteurs factors
forme form
différences differences
appli app
permet ensures
moins shorter
versions versions
ou or
de of
votre your
en in
la the
localisé localized
sur on
les good
et and

FR Les commandes qui ont une propriété de Taille de texte ont maintenant aussi une option d'Ajustement automatique de la taille du texte, qui permet de redimensionner des textes trop longs pour s'adapter à la largeur de la commande.

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

ফরাসি ইংরেজি
permet enables
longs longer
propriété property
à to
commande control
de of
taille size
option option
largeur width
texte text
la the
une a

FR Les segments du bras de la rampe sont tous deux 20″ longs, ce qui vous donne le petit plus de portée dont vous avez besoin pour le bon placement. Ils cachent également les sources pour un aspect propre et agréable.

EN The boom arm segments are both 20? long, which gives you that little bit of extra reach you need for the right placement. They also hide the springs for a nice clean look.

ফরাসি ইংরেজি
bras arm
portée reach
placement placement
cachent hide
sources springs
propre clean
un a
petit little
donne gives
de of
bon right
segments segments
besoin need
vous you
le extra

FR Les établissements financiers avec de longs processus d'ouverture de compte et une mauvaise expérience client sont en deça des attentes, ce qui entraîne un taux d'abandon pouvant atteindre jusqu'à 95 %

EN Financial institutions (FIs) with long account opening processes and a poor customer experience fall short of expectations – resulting in abandonment rates as high as 95%

ফরাসি ইংরেজি
établissements institutions
financiers financial
longs long
processus processes
mauvaise poor
client customer
taux rates
expérience experience
attentes expectations
et and
en in
compte account
avec with
un a

FR Deux groupes de participants se montrent toutefois plus résistants à la lassitude provoquée par les sondages ; vous pouvez donc leur envoyer des sondages plus longs.

EN There are two groups to who are way more resistant to survey fatigue, which means it’s appropriate to send them longer, more time-consuming surveys.

ফরাসি ইংরেজি
groupes groups
longs longer
sondages surveys
à to
plus more

FR Gérer les mixages les plus longs et les plus complexes avec rapidité et facilité

EN Handle the largest, most complex mixes with speed and ease

ফরাসি ইংরেজি
gérer handle
mixages mixes
complexes complex
rapidité speed
facilité ease
et and
avec with
les the

FR Jolie joyeuse et joyeuse jeune femme tenue touristique, cheveux roux longs cheveux lâche joyeusement jette. Fille filant, dansant, les mains levées. Le visage souriant. Cadre magnifique gratte-ciel moderne Dubaï EAU 4k 2020

EN Dancing girl rooftop party slow motion group of multiracial friends hanging out young asian woman dancing enjoying roof top event at sunset drinking alcohol having fun on weekend celebration

ফরাসি ইংরেজি
dansant dancing
femme woman
jeune young
fille girl
le on
magnifique at

FR Grâce aux numéros courts disponibles aux États?Unis, au Canada et au Royaume?Uni et des numéros de téléphone longs dans plus de 100 pays, vous pouvez contacter des personnes partout dans le monde.

EN With short codes available in the US, Canada, and the UK, and long code phone numbers in more than 100 countries, you can reach people anywhere in the world.

ফরাসি ইংরেজি
courts short
pays countries
monde world
téléphone phone
personnes people
canada canada
le the
disponibles available
vous you
plus more
longs long
dans in
et and

FR Les fonctionnalités du service de messagerie Twilio peuvent rediriger automatiquement vers des numéros de téléphone longs standard aux États?Unis lorsqu'un opérateur ne peut pas recevoir de messages provenant de numéros courts.

EN Twilio Messaging Service features can reroute to standard long?code phone numbers automatically in the US when a carrier is unable to receive messages from short codes.

ফরাসি ইংরেজি
twilio twilio
automatiquement automatically
longs long
standard standard
opérateur carrier
courts short
fonctionnalités features
téléphone phone
messagerie messaging
service service
l a
peut can
messages messages
les numbers
recevoir receive
provenant from

FR Découvrez le nouveau processus obligatoire d'enregistrement des codes longs à 10 chiffres vérifiés aux États-Unis, qui renforce la confiance des clients, d'un débit plus élevé et d'une meilleure délivrabilité.

EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.

ফরাসি ইংরেজি
processus process
obligatoire mandatory
codes codes
confiance trust
clients customer
débit throughput
délivrabilité deliverability
s s
à to
vérifié verified
nouveau new
et learn

FR Informez-vous sur les récents changements réglementaires et découvrez la procédure pour envoyer des messages via des codes longs à 10 chiffres aux États-Unis.

EN Learn about recent regulatory changes and find out what you need to do to send messages via 10-digit long codes in the U.S.

ফরাসি ইংরেজি
récents recent
changements changes
réglementaires regulatory
codes codes
d s
la the
vous do
messages messages
sur long
à to

FR Par exemple, comme l'explique Jonathan Friedman, fondateur et PDG de la jeune entreprise, la rédaction des articles plus longs prenait à l'équipe entre 15 et 20 heures.

EN According to the company’s founder and CEO, Jonathan Friedman, for instance, long-read articles were taking up as much as 15-20 hours to develop in-house.

ফরাসি ইংরেজি
jonathan jonathan
fondateur founder
pdg ceo
longs long
heures hours
la the
comme as
de according
à to
et and
par exemple instance
exemple in

FR Les utilisateurs d’applications de base de données in-memory telles que SAP HANA peuvent gagner des heures en utilisant Live Patching afin d’éviter de longs cycles de redémarrage après les mises à jour du kernel.

EN Users of in-memory database applications such as SAP HANA can save hours by using Live Patching to avoid long reboot cycles after kernel updates.

ফরাসি ইংরেজি
sap sap
peuvent can
live live
patching patching
longs long
cycles cycles
kernel kernel
hana hana
utilisateurs users
heures hours
éviter avoid
mises à jour updates
de of
en in
telles as
à to
utilisant by using
base de données database
en utilisant using

FR DatabaseSpy vous permet d'organiser des groupes longs et complexes d'Instructions SQL en les partageant en régions qui peuvent être réduites ou agrandies individuellement

EN DatabaseSpy lets you organize long and complex groups of SQL statements by separating them into regions that can be individually collapsed or expanded

ফরাসি ইংরেজি
databasespy databasespy
groupes groups
longs long
complexes complex
sql sql
individuellement individually
ou or
régions regions
vous you
permet lets
et and
qui that
en into

FR Et pour cause, si l’on considère le fait que que certains des plus longs fleuves du continent y prennent leur source

EN The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland

ফরাসি ইংরেজি
fleuves rivers
source sources
le the
plus biggest

FR Oubliez les longs délais de configuration et la lenteur du provisionnement. Vous êtes trop occupé pour rester assis à attendre d?être connecté. Recherchez d?autres entreprises dans le monde entier et connectez-vous à elles en quelques clics.

EN Forget long setup delays and slow provisioning. You’re too busy to sit around waiting to get connected. Find and connect to other businesses around the world in just a few clicks.

ফরাসি ইংরেজি
oubliez forget
longs long
délais delays
configuration setup
provisionnement provisioning
occupé busy
attendre waiting
entreprises businesses
clics clicks
connecté connected
monde world
et find
à to
en in
connectez connect
autres other
quelques a

FR Évitez les délais d'attente plus longs en arrivant à Battery Park avant 10h ou en embarquant à partir du Liberty State Park, dans le New Jersey.

EN Avoid longer wait times by arriving at Battery Park before 10am or boarding from Liberty State Park, in New Jersey.

ফরাসি ইংরেজি
arrivant arriving
battery battery
park park
ou or
liberty liberty
state state
new new
jersey jersey
longs longer
en in
avant before

FR Bouche légère, œil de chat, longs cils, et un nœud dans les cheveux

EN It was a light lip, cat-eye, lots of lashes, and then this bow in her hair

ফরাসি ইংরেজি
légère light
œil eye
chat cat
il it
un a
de of
dans in
et and
cheveux hair

FR Google affiche généralement les 50 à 60 premiers caractères d'un titre, donc la meilleure option est de les garder en dessous de 60 pour que 90% d'entre eux apparaissent correctement. S'ils sont plus longs, il y a une chance qu'ils soient coupés.

EN Google usually displays the first 50 to 60 characters of a title, so the best option is to keep them below 60 to have 90% of them showing up correctly. If they’re longer, there’s a chance they will be cut off.

ফরাসি ইংরেজি
google google
chance chance
affiche displays
correctement correctly
caractères characters
longs longer
la the
option option
de of
dessous below
généralement usually
les off
premiers the first
une a
à to
meilleure the best

FR Si vous voulez connaître l'état de vos titres : qu'ils soient trop longs, dupliqués ou manquants, vous pouvez lancer une recherche avec FandangoSEO et surveiller l'optimisation des titres.

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.

ফরাসি ইংরেজি
titres titles
longs long
fandangoseo fandangoseo
surveiller monitor
état status
si if
ou or
de of
vos your
avec with
connaître and
une a

FR Des données de mauvaise qualité entraînent des délais de mise sur le marché plus longs et une faible précision

EN Poor quality data result in long time-to-market and low accuracy

ফরাসি ইংরেজি
qualité quality
délais time
marché market
mauvaise poor
faible low
données data
précision accuracy
sur long
plus to
et and
une in

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে