FR Nous construisons des services publics citoyens : ce sont des solutions qui addressent des problèmes de société, construites par des citoyens, pour des citoyens.
"livrez aux citoyens" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ফরাসি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "livrez aux citoyens" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
livrez aux citoyens-এর অনুবাদ
ফরাসি-এ "livrez aux citoyens" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
livrez aux citoyens-এর ফরাসি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ফরাসি
ইংরেজি
EN Our non-profit builds citizen-led public services: open-source solutions that address societal issues, built by citizens, for citizens.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| publics | public |
| solutions | solutions |
| ce | that |
| services | services |
| citoyens | citizens |
| par | by |
| de | our |
| pour | for |
| problèmes | issues |
FR Unit4 peut vous aider à transformer la façon dont vos employés travaillent, à accroître l'efficacité, à renforcer la prévisibilité et à augmenter la valeur que vous livrez aux citoyens
EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| peut | can |
| façon | way |
| travaillent | work |
| prévisibilité | predictability |
| la | the |
| valeur | value |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| augmenter | increase |
| transformer | transform |
| dont | you |
| citoyens | citizen |
FR Offrir aux citoyens des services gouvernementaux accessibles, mobiles et accessibles aux citoyens, grâce à des signatures électroniques
EN Offer citizens web-based, mobile, and accessible government services enabled by e-signatures
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| citoyens | citizens |
| accessibles | accessible |
| mobiles | mobile |
| signatures | signatures |
| électroniques | e |
| offrir | offer |
| services | services |
| à | and |
FR Par exemple, il exige des agences qu'elles offrent des versions numériques de services aux citoyens sur papier et acceptent les signatures électroniques, ce qui permet aux citoyens d'effectuer des transactions numériquement.
EN For example, it requires agencies to offer digital versions of paper-based citizen services and accept electronic signatures, allowing citizens to complete transactions digitally.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| exige | requires |
| papier | paper |
| signatures | signatures |
| transactions | transactions |
| il | it |
| agences | agencies |
| versions | versions |
| électroniques | electronic |
| numériques | digital |
| de | of |
| services | services |
| citoyens | citizens |
| acceptent | accept |
| numériquement | digitally |
| et | and |
| offrent | offer |
| exemple | example |
| permet | allowing |
FR La deuxième partie de la plénière a porté sur des questions plus procédurales, dont le calendrier des sessions plénières de la Conférence, les panels de citoyens et les événements à l’intention des citoyens européens.
EN The second part focused on more procedural matters including the calendar of the Conference Plenaries, the European Citizens’ Panels and the European Citizens’ Event.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| citoyens | citizens |
| européens | european |
| conférence | conference |
| événements | event |
| de | of |
| plus | more |
| des questions | matters |
| sur | on |
| à | and |
| partie | part |
FR Même si le Nicaragua offre un large éventail de protections de la liberté d’expression à ses citoyens, on craint toujours que des poursuites judiciaires soient engagées contre ses citoyens pour certaines activités en ligne
EN Even though Nicaragua offers a wide range of free speech protections to its citizens, there is still some fear of legal action taken against its citizens for certain online activity
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| nicaragua | nicaragua |
| large | wide |
| protections | protections |
| liberté | free |
| citoyens | citizens |
| en ligne | online |
| activité | activity |
| offre | offers |
| un | a |
| à | to |
| ligne | range |
| de | of |
| judiciaires | legal |
| toujours | still |
| même | even |
| si | though |
FR Les citoyens américains ont par ailleurs été scandalisés par le rôle joué par l’application lors des élections présidentielles de 2016. Les citoyens britanniques vivent la même situation en ce qui concerne le vote sur le Brexit.
EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| citoyens | citizens |
| rôle | role |
| britanniques | uk |
| situation | situation |
| brexit | brexit |
| vote | vote |
| en | in |
| ailleurs | also |
| de | regarding |
FR Les citoyens sont officiellement des citoyens des États-Unis d'Amérique
EN The citizens are officially citizens of the United States of America
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| citoyens | citizens |
| officiellement | officially |
| unis | united |
| sont | are |
| les | the |
FR Les citoyens se méfient parfois de la police. Ce n'est pas différent au Burkina Faso. Pour rétablir la confiance entre les citoyens et les services de sécurité, nous travaillons avec le concept de police de proximité. Entretien avec le chef de...
EN The police are sometimes distrusted by citizens. This is no different in Burkina Faso. To restore trust between citizens and security services, we work with the concept of community policing. Interview with project leader Carine Vanden Borre.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| citoyens | citizens |
| faso | faso |
| rétablir | restore |
| chef | leader |
| parfois | sometimes |
| ce | this |
| confiance | trust |
| services | services |
| sécurité | security |
| concept | concept |
| entretien | interview |
| burkina | burkina |
| nous | we |
| travaillons | work |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
FR Élaborez des rapports spécifiques aux besoins de chaque entreprise, personnalisez-les en fonction de l'image de marque du client et livrez régulièrement des rapports aux principales parties prenantes.
EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| entreprise | business |
| client | client |
| parties | build |
| personnalisez | personalize |
| rapports | reports |
| besoins | needs |
| principales | key |
| prenantes | stakeholders |
| chaque | set |
| spécifiques | specific |
| marque | to |
| et | and |
FR Fournir aux citoyens du Yukon un parcours clair pour accéder aux documents, aux formulaires et aux ressources
EN Provide a clear path for accessing documents, forms, and resources to Yukon citizens
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| citoyens | citizens |
| yukon | yukon |
| clair | clear |
| accéder | accessing |
| un | a |
| documents | documents |
| formulaires | forms |
| ressources | resources |
| et | and |
| fournir | to |
| pour | for |
| du | path |
FR Fournir aux citoyens du Yukon un parcours clair pour accéder aux documents, aux formulaires et aux ressources
EN Provide a clear path for accessing documents, forms, and resources to Yukon citizens
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| citoyens | citizens |
| yukon | yukon |
| clair | clear |
| accéder | accessing |
| un | a |
| documents | documents |
| formulaires | forms |
| ressources | resources |
| et | and |
| fournir | to |
| pour | for |
| du | path |
FR Livrez plus rapidement des campagnes plus performantes grâce aux solutions Atlassian pour le marketing
EN Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian solutions for marketing
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| livrez | deliver |
| solutions | solutions |
| atlassian | atlassian |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| plus rapidement | quicker |
| pour | for |
| le | higher |
FR Livrez facilement votre logiciel jusqu'aux clients en utilisant les nœuds Artifactory Edge
EN Get your software the last mile to customers with ease using Artifactory Edge nodes
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| logiciel | software |
| clients | customers |
| nœuds | nodes |
| edge | edge |
| artifactory | artifactory |
| utilisant | with |
| en utilisant | using |
| votre | your |
| en | to |
| facilement | ease |
| les | the |
FR Étendez votre accès aux données SAP et livrez une analyse de classe mondiale.
EN Expand access to SAP data and deliver world-call analytics.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| accès | access |
| sap | sap |
| livrez | deliver |
| mondiale | world |
| données | data |
| analyse | analytics |
| aux | to |
| et | and |
FR Livrez aux dirigeants des informations décisives sur leurs employés afin de monétiser les opportunités, de rationaliser les opérations et de développer l'activité.
EN Empower leadership with deeper people insights to capitalize on opportunities, streamline operations and grow the business.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| dirigeants | leadership |
| informations | insights |
| employés | people |
| opportunités | opportunities |
| rationaliser | streamline |
| développer | grow |
| opérations | operations |
| sur | on |
| et | and |
FR Étendez votre accès aux données SAP et livrez une analyse de classe mondiale.
EN Expand access to SAP data and deliver world-call analytics.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| accès | access |
| sap | sap |
| livrez | deliver |
| mondiale | world |
| données | data |
| analyse | analytics |
| aux | to |
| et | and |
FR Livrez aux dirigeants des informations décisives sur leurs employés afin de monétiser les opportunités, de rationaliser les opérations et de développer l'activité.
EN Empower leadership with deeper people insights to capitalize on opportunities, streamline operations and grow the business.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| dirigeants | leadership |
| informations | insights |
| employés | people |
| opportunités | opportunities |
| rationaliser | streamline |
| développer | grow |
| opérations | operations |
| sur | on |
| et | and |
FR Livrez-vous à une étude de marché et consultez des sites web de concurrents pour vous faire une idée des prix qu'ils pratiquent pour des couronnes de fleurs similaires aux vôtres.
EN Do market research and look at competitor websites online to get an idea of what they're selling similar wreaths for.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| concurrents | competitor |
| idée | idea |
| similaires | similar |
| étude | research |
| marché | market |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| consultez | look at |
| sites | websites |
| pour | for |
FR Livrez-vous à une étude de marché et consultez des sites web de concurrents pour vous faire une idée des prix qu'ils pratiquent pour des couronnes de fleurs similaires aux vôtres.
EN Do market research and look at competitor websites online to get an idea of what they're selling similar wreaths for.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| concurrents | competitor |
| idée | idea |
| similaires | similar |
| étude | research |
| marché | market |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| consultez | look at |
| sites | websites |
| pour | for |
FR En outre, les réfugiés et les migrants ont un accès limité aux services de santé et peuvent ne pas être éligibles aux programmes destinés aux citoyens des pays d'accueil
EN Additionally, refugees and migrants have limited access to healthcare services and may not qualify for programs intended for citizens of host countries
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| accès | access |
| limité | limited |
| santé | healthcare |
| citoyens | citizens |
| destiné | intended |
| réfugiés | refugees |
| programmes | programs |
| migrants | migrants |
| peuvent | may |
| pays | countries |
| services | services |
| de | of |
| et | and |
FR Une question urgente se pose aux technologues, aux décideurs politiques et aux citoyens : comment préserver la nature ouverte d’Internet tout en construisant un monde numérique inclusif et accueillant pour tous ?
EN The urgent question ahead of us as technologists, policy makers and citizens is: how can we preserve the open nature of the Internet, while at the same time building a digital world that is inclusive and welcoming to all?
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| urgente | urgent |
| décideurs | makers |
| politiques | policy |
| citoyens | citizens |
| préserver | preserve |
| construisant | building |
| inclusif | inclusive |
| accueillant | welcoming |
| monde | world |
| et | and |
| comment | how |
| un | a |
| numérique | digital |
| question | question |
| nature | nature |
| pour | ahead |
| pose | the |
| tout en | while |
FR Cette plateforme a permis aux citoyens, aux associations et aux acteurs socio-économiques concernés d’enrichir le travail de la mission “Politique publique de la donnée”.
EN This platform has enabled citizens, associations and the socio-economic players concerned toenrich the work of the "Public Data Policy" mission.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| plateforme | platform |
| permis | enabled |
| citoyens | citizens |
| associations | associations |
| acteurs | players |
| publique | public |
| donnée | data |
| politique | policy |
| travail | work |
| mission | mission |
| de | of |
| a | has |
| et | and |
| concerné | concerned |
FR Une question urgente se pose aux technologues, aux décideurs politiques et aux citoyens : comment préserver la nature ouverte d’Internet tout en construisant un monde numérique inclusif et accueillant pour tous ?
EN The urgent question ahead of us as technologists, policy makers and citizens is: how can we preserve the open nature of the Internet, while at the same time building a digital world that is inclusive and welcoming to all?
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| urgente | urgent |
| décideurs | makers |
| politiques | policy |
| citoyens | citizens |
| préserver | preserve |
| construisant | building |
| inclusif | inclusive |
| accueillant | welcoming |
| monde | world |
| et | and |
| comment | how |
| un | a |
| numérique | digital |
| question | question |
| nature | nature |
| pour | ahead |
| pose | the |
| tout en | while |
FR Spécialiste de l’histoire de Montréal et des idéologies et de la culture au Québec, il s’est notamment intéressé aux mouvements citoyens, aux discours moralisateurs et aux enquêtes publiques qui ont marqué la métropole au 20e siècle.
EN As a specialist in Montreal history and Quebec culture and ideologies, Mathieu has taken a particular interest in citizen movements, moralizing rhetoric, and public inquiries in 20th century Montreal.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| spécialiste | specialist |
| montréal | montreal |
| idéologies | ideologies |
| québec | quebec |
| notamment | particular |
| mouvements | movements |
| citoyens | citizen |
| publiques | public |
| siècle | century |
| culture | culture |
| si | inquiries |
| e | a |
| et | and |
| aux | in |
FR En outre, les réfugiés et les migrants ont un accès limité aux services de santé et peuvent ne pas être éligibles aux programmes destinés aux citoyens des pays d'accueil
EN Additionally, refugees and migrants have limited access to healthcare services and may not qualify for programs intended for citizens of host countries
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| accès | access |
| limité | limited |
| santé | healthcare |
| citoyens | citizens |
| destiné | intended |
| réfugiés | refugees |
| programmes | programs |
| migrants | migrants |
| peuvent | may |
| pays | countries |
| services | services |
| de | of |
| et | and |
FR Permettre aux parties prenantes et aux citoyens de l'UE d'avoir accès aux informations dans leur propre langue fait partie intégrante du projet de l’Union européenne et constitue un pilier majeur de nos démocraties.
EN Enabling EU stakeholders and citizens to have access to information in their own language is an integral part of the EU project and one of the cornerstones of our democracies.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| citoyens | citizens |
| intégrante | integral |
| européenne | eu |
| accès | access |
| informations | information |
| projet | project |
| un | an |
| prenantes | stakeholders |
| de | of |
| dans | in |
| fait | is |
| nos | our |
| partie | part |
FR Le règlement eIDAS apporte des avantages aux entreprises, aux citoyens et aux services publics européens. Consultez les infographies ci-dessous pour découvrir comment eIDAS peut vous bénéficier.
EN The eIDAS regulation brings benefits to European businesses, citizens and government services. Consult the infographics below to explore how eIDAS can benefit you.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| règlement | regulation |
| eidas | eidas |
| apporte | brings |
| citoyens | citizens |
| européens | european |
| infographies | infographics |
| avantages | benefits |
| entreprises | businesses |
| services | services |
| bénéficier | benefit |
| et | and |
| découvrir | explore |
| comment | how |
| peut | can |
| dessous | below |
| le | the |
| vous | you |
FR Planifiez, développez et livrez des produits de qualité
EN Plan, build, & ship quality products
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| planifiez | plan |
| livrez | ship |
| qualité | quality |
| produits | products |
FR Planifiez, développez et livrez des produits de qualité
EN Plan, build, & ship quality products
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| planifiez | plan |
| livrez | ship |
| qualité | quality |
| produits | products |
FR Besoin d'un menu savoureux pour présenter ce que vous cuisinez ? Nous allons vous livrez ce que vous cherchez. Ou vous pouvez aussi le prendre à emporter.
EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| menu | menu |
| savoureux | tasty |
| livrez | deliver |
| ou | or |
| à | to |
| emporter | take |
| besoin | need |
| dun | a |
| le | off |
| vous | you |
FR Planifiez, développez et livrez des produits de qualité
EN Plan, build, & ship quality products
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| planifiez | plan |
| livrez | ship |
| qualité | quality |
| produits | products |
FR Planifiez, suivez et livrez des logiciels de classe internationale avec l'outil de développement logiciel n° 1 pour les équipes Agile.
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| suivez | track |
| classe | class |
| internationale | world |
| agile | agile |
| développement | development |
| équipes | teams |
| planifiez | plan |
| avec | with |
| et | and |
| logiciel | software |
FR Livrez vos logiciels en toute confiance, car vous savez que les informations dont vous disposez sont toujours à jour.
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| confiance | confidence |
| toujours | always |
| informations | information |
| livrez | ship |
| toute | with |
| savez | knowing |
| à | to |
| dont | you |
FR Livrez plus rapidement et de façon plus fiable en développant des planifications plus intelligentes pour votre équipe et votre organisation.
EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| livrez | ship |
| fiable | reliably |
| intelligentes | smarter |
| équipe | team |
| organisation | organization |
| votre | your |
| plus | more |
| et | and |
FR Livrez votre produit final en toute facilité grâce à Docker et à AWS CodeDeploy.
EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| livrez | deliver |
| final | final |
| facilité | ease |
| docker | docker |
| aws | aws |
| produit | product |
| votre | your |
| à | to |
| toute | with |
| et | and |
FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| brainstorming | brainstorm |
| collaborez | collaborate |
| livrez | deliver |
| alignez | align |
| facilement | easily |
| avancer | moving forward |
| composantes | parts |
| objectifs | goals |
| le | the |
| travail | work |
| vos | your |
| et | and |
| un | all |
| faites | to |
FR Planifiez, développez et livrez des produits de qualité
EN Plan, build, & ship quality products
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| planifiez | plan |
| livrez | ship |
| qualité | quality |
| produits | products |
FR Créez et livrez facilement vos publications
EN Easily Create & Deliver Posts
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| livrez | deliver |
| facilement | easily |
| publications | posts |
FR Planifiez, développez et livrez des produits de qualité
EN Plan, build, & ship quality products
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| planifiez | plan |
| livrez | ship |
| qualité | quality |
| produits | products |
FR Planifiez, développez et livrez des produits de qualité
EN Plan, build, & ship quality products
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| planifiez | plan |
| livrez | ship |
| qualité | quality |
| produits | products |
FR Planifiez, développez et livrez des produits de qualité
EN Plan, build, & ship quality products
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| planifiez | plan |
| livrez | ship |
| qualité | quality |
| produits | products |
FR Planifiez, développez et livrez des produits de qualité
EN Plan, build, & ship quality products
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| planifiez | plan |
| livrez | ship |
| qualité | quality |
| produits | products |
FR Planifiez, développez et livrez des produits de qualité
EN Plan, build, & ship quality products
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| planifiez | plan |
| livrez | ship |
| qualité | quality |
| produits | products |
FR Planifiez, développez et livrez des produits de qualité
EN Plan, build, & ship quality products
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| planifiez | plan |
| livrez | ship |
| qualité | quality |
| produits | products |
FR Planifiez, développez et livrez des produits de qualité
EN Plan, build, & ship quality products
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| planifiez | plan |
| livrez | ship |
| qualité | quality |
| produits | products |
FR Planifiez, développez et livrez des produits de qualité
EN Plan, build, & ship quality products
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| planifiez | plan |
| livrez | ship |
| qualité | quality |
| produits | products |
FR Planifiez, développez et livrez des produits de qualité
EN Plan, build, & ship quality products
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| planifiez | plan |
| livrez | ship |
| qualité | quality |
| produits | products |
FR Planifiez, développez et livrez des produits de qualité
EN Plan, build, & ship quality products
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| planifiez | plan |
| livrez | ship |
| qualité | quality |
| produits | products |
FR Planifiez, développez et livrez des produits de qualité
EN Plan, build, & ship quality products
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| planifiez | plan |
| livrez | ship |
| qualité | quality |
| produits | products |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
offrir aux citoyens accessibles aux citoyens proposer aux citoyens offerts aux citoyens apportés aux citoyens offrez aux citoyens soutien aux citoyens héritage aux citoyens livrez livrez facilement livrez toujours livrez vous livrez rapidement grâce livrez des applications livrez des produits livrez des logiciels livrez plus rapidement livrez vos logiciels livrez des ressources livrez des postes allons vous livrez livrez une grande livrez des traductions citoyens citoyens européens publics citoyens citoyens éclairés visiteurs citoyens citoyens doivent suivre citoyens attendent hackers et citoyens activistes citoyens actifs enfants citoyens bons citoyens citoyens permet l’évaluation citoyens chacun citoyens doivent citoyens concernés citoyens grâce citoyens américains données citoyens citoyens romains appartenant citoyens contre seulement deux citoyens médecins pour citoyens impliquez les citoyens citoyens chinois citoyens aient l citoyens de l'ue citoyens belges via
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান