FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
ফরাসি-এ "l autre équipe pourrait" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
responsable | liable |
employé | employee |
ou | or |
représentant | representative |
parties | parties |
doit | shall |
mandataire | agent |
à | to |
un | an |
de | of |
personne | person |
autre | other |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
responsable | liable |
employé | employee |
ou | or |
représentant | representative |
parties | parties |
doit | shall |
mandataire | agent |
à | to |
un | an |
de | of |
personne | person |
autre | other |
FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre
EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
directement | directly |
contrôle | control |
coude | elbow |
main | hand |
genou | knee |
talon | heel |
à | to |
autres | other |
le | the |
sont | are |
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
révoquez | revoke |
groupes | groups |
gérer | manage |
ou | or |
droits | rights |
membres | members |
votre | your |
équipe | team |
créez | create |
projets | projects |
à | to |
plusieurs | multiple |
de | within |
peuvent | can |
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
révoquez | revoke |
groupes | groups |
gérer | manage |
ou | or |
droits | rights |
membres | members |
votre | your |
équipe | team |
créez | create |
projets | projects |
à | to |
plusieurs | multiple |
de | within |
peuvent | can |
FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG
EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
équipe | team |
créative | creative |
directement | directly |
pdg | ceo |
marketing | marketing |
communication | communications |
de | of |
même | the |
et | and |
marque | brand |
partie | part |
compte | to |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Brochure (1) Autre design commercial ou publicitaire (6)Illustration ou graphisme (28) 3D (61) Autre design d'art ou illustration (7)Étiquette produit (1)Autre design (33)
EN All categoriesLogo design (2)Brochure (1) Other business or advertising (6)Illustration or graphics (28) 3D (61) Other art or illustration (7)Product label (1)Other design (33)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
brochure | brochure |
autre | other |
ou | or |
produit | product |
design | design |
illustration | illustration |
publicitaire | advertising |
toutes | all |
graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
ou | or |
images | imagery |
brochure | brochure |
design | design |
livre | book |
magazine | magazine |
flyer | flyer |
avec | with |
publicitaire | ad |
commercial | business |
de | other |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (1) Autre design d'art ou illustration (2)Couverture de livre (25) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (1) Other art or illustration (2)Book cover (25) Other book or magazine (1)Other design (1)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
ou | or |
livre | book |
magazine | magazine |
design | design |
illustration | illustration |
graphisme | graphics |
de | other |
FR D’autre part la diffusion d’une œuvre sous forme de cession de droits à l’un ou l’autre utilisateur, qu’il s’agisse d’une agence photographique, ou de tout autre professionnel ou structure pour les besoins de son activité.
EN On the other side the distribution of an artwork by selling reproduction rights to a user or another, be it a photographic agency, or any other professional or structure for the needs of their activity.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
diffusion | distribution |
utilisateur | user |
agence | agency |
photographique | photographic |
droits | rights |
ou | or |
structure | structure |
activité | activity |
besoins | needs |
la | the |
à | to |
quil | it |
de | of |
pour | professional |
FR Toutes les catégoriesLogo (3)Autre design de vêtement ou accessoire (3)Illustration ou graphisme (13) Personnage ou mascotte (3) 3D (15) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)
EN All categoriesLogo design (3)Other clothing or merchandise (3)Illustration or graphics (13) Character or mascot (3) 3D (15) Other art or illustration (3)Other design (8)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
vêtement | clothing |
mascotte | mascot |
ou | or |
design | design |
illustration | illustration |
personnage | character |
graphisme | graphics |
de | other |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
xml | xml |
mapper | map |
mapforce | mapforce |
si | if |
ou | or |
format | format |
fichier | file |
données | data |
en | in |
un | a |
journal | log |
texte | text |
exemple | example |
vous | you |
depuis | from |
base de données | database |
par | by |
FR De plus, le commissaire ne peut pas traiter une plainte en matière de représailles si celle-ci fait l’objet d’un examen par une autre personne ou un autre organisme en vertu d’une autre loi fédérale ou d’une convention collective.
EN In addition, the Commissioner cannot deal with a reprisal complaint if another person or body under another Act of Parliament or a collective agreement is dealing with it.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
plainte | complaint |
représailles | reprisal |
organisme | body |
collective | collective |
si | if |
ou | or |
loi | act |
ne | cannot |
commissaire | commissioner |
le | the |
en | in |
un | a |
de | of |
personne | person |
autre | another |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
feuille | sheet |
copier | copy |
formules | formulas |
si | if |
ou | or |
formule | formula |
déplacer | move |
ligne | row |
contenant | containing |
se passe | happens |
une | a |
autre | another |
mes | my |
FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
manuellement | manually |
position | position |
carte | card |
signifie | means |
ou | or |
un | a |
le | the |
à | to |
cartes | cards |
autre | another |
dans | in |
FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
moderne | modern |
besoins | needs |
consolidé | consolidated |
solution | solution |
département | department |
ou | or |
application | application |
à | to |
implémentez | implement |
métier | business |
une | a |
pour | for |
tous | all |
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
secondes | seconds |
suivie | followed |
immédiatement | immediately |
b | b |
aucun | none |
e | e |
de | of |
et | and |
une | a |
autre | another |
FR Cette personne convainc et transmet son idée à une autre, puis une autre et encore une autre
EN That person passes on the idea to another and another
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
idée | idea |
personne | person |
à | to |
et | and |
autre | another |
FR Vous pouvez également superposer une autre piste vidéo à la piste audio en utilisant une autre scène ou une autre vidéo dans laquelle la piste audio aura été désactivée comme décrit plus haut.
EN As an alternative, you can add another image track above the audio track by using a different scene or video in which the sound has been turned off (as described above).
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
piste | track |
scène | scene |
décrit | described |
vidéo | video |
audio | audio |
ou | or |
vous | you |
la | the |
en | in |
comme | as |
été | been |
une | a |
autre | another |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Vous n’utiliserez les marques Lauzon à aucun autre endroit, à aucune autre fin ou d’aucune autre manière.
EN You will not use any Lauzon Mark in any other place, for any other purpose, or in any other manner.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
marques | mark |
autre | other |
fin | purpose |
ou | or |
vous | you |
à | in |
endroit | place |
manière | for |
aucune | any |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Illustration ou graphisme (29) 3D (68) Autre design d'art ou illustration (8)Étiquette produit (1)Autre design (33)Brochure (1) Autre design commercial ou publicitaire (6)
EN All categoriesLogo design (2)Illustration or graphics (29) 3D (68) Other art or illustration (8)Product label (1)Other design (33)Brochure (1) Other business or advertising (6)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
autre | other |
brochure | brochure |
ou | or |
produit | product |
illustration | illustration |
design | design |
publicitaire | advertising |
toutes | all |
graphisme | graphics |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
xml | xml |
mapper | map |
mapforce | mapforce |
si | if |
ou | or |
format | format |
fichier | file |
données | data |
en | in |
un | a |
journal | log |
texte | text |
exemple | example |
vous | you |
depuis | from |
base de données | database |
par | by |
FR De plus, le commissaire ne peut pas traiter une plainte en matière de représailles si celle-ci fait l’objet d’un examen par une autre personne ou un autre organisme en vertu d’une autre loi fédérale ou d’une convention collective.
EN In addition, the Commissioner cannot deal with a reprisal complaint if another person or body under another Act of Parliament or a collective agreement is dealing with it.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
plainte | complaint |
représailles | reprisal |
organisme | body |
collective | collective |
si | if |
ou | or |
loi | act |
ne | cannot |
commissaire | commissioner |
le | the |
en | in |
un | a |
de | of |
personne | person |
autre | another |
FR Nous vous recommandons de mesurer Veille non seulement d'un influenceur à l'autre, mais aussi d'une campagne à l'autre et d'un message à l'autre, afin de pouvoir établir des données significatives benchmarks
EN We recommend monitoring metrics not only influencer to influencer, but also across campaigns and posts so you can establish meaningful benchmarks
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
influenceur | influencer |
campagne | campaigns |
significatives | meaningful |
benchmarks | benchmarks |
données | metrics |
nous | we |
recommandons | we recommend |
à | to |
nous vous recommandons | recommend |
et | and |
vous | you |
de | across |
non | not |
mais | but |
FR C'est ici que vous pouvez montrer dans quelle mesure votre site KPIs a augmenté ou diminué depuis votre dernier rapport, que ce soit d'un mois à l'autre, d'un trimestre à l'autre ou d'une année à l'autre.
EN Here’s where you can show how much your KPIs have increased or declined since your last report, whether that’s month over month, quarter over quarter, or year over year.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
montrer | show |
kpis | kpis |
diminué | declined |
dernier | last |
rapport | report |
trimestre | quarter |
augmenté | increased |
année | year |
quelle | how |
ou | or |
mois | month |
depuis | since |
votre | your |
vous | you |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
feuille | sheet |
copier | copy |
formules | formulas |
si | if |
ou | or |
formule | formula |
déplacer | move |
ligne | row |
contenant | containing |
se passe | happens |
une | a |
autre | another |
mes | my |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (5) Autre design commercial ou publicitaire (2)Bannière web (1)
EN All categoriesStationery (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)Postcard, flyer or print (21) Brochure (5) Other business or advertising (2)Banner ad (1)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
images | imagery |
ou | or |
bannière | banner |
design | design |
livre | book |
magazine | magazine |
brochure | brochure |
flyer | flyer |
avec | with |
publicitaire | ad |
commercial | business |
de | other |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (1) Autre design d'art ou illustration (2)Couverture de livre (25) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (1) Other art or illustration (2)Book cover (25) Other book or magazine (1)Other design (1)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
ou | or |
livre | book |
magazine | magazine |
design | design |
illustration | illustration |
graphisme | graphics |
de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Autre design de vêtement ou accessoire (2)Illustration ou graphisme (12) Personnage ou mascotte (7) 3D (17) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)Design d'application (1)
EN All categoriesLogo design (2)Other clothing or merchandise (2)Illustration or graphics (12) Character or mascot (7) 3D (17) Other art or illustration (3)Other design (8)App design (1)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
vêtement | clothing |
mascotte | mascot |
ou | or |
design | design |
illustration | illustration |
personnage | character |
graphisme | graphics |
de | other |
FR Grâce à l'adoption d'une structure de financement basée sur les flux de valeur, les employés ne sont plus constamment réaffectés d'un projet à l'autre ou d'une équipe à l'autre, ce qui est particulièrement inefficace et démoralisant
EN Shifting to a value stream-based funding structure means that employees aren’t shuffled around from project to project, team to team, which is highly inefficient and detrimental to morale
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
financement | funding |
basée | based |
flux | stream |
structure | structure |
employés | employees |
projet | project |
équipe | team |
ce | that |
valeur | value |
dun | a |
à | to |
est | is |
et | and |
de | around |
FR Déplacer des canaux d'une équipe à l'autre, ou migrer des équipes entières d'un autre locataire en quelques clics seulement.
EN Move channels from one team to another, or migrate entire teams from another tenant in just a few clicks
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
canaux | channels |
entières | entire |
locataire | tenant |
clics | clicks |
ou | or |
migrer | migrate |
autre | another |
déplacer | move |
à | to |
équipes | teams |
équipe | team |
en | in |
FR Déplacer les canaux d'une équipe à l'autre ou faire venir des équipes d'un autre locataire après une fusion ou une acquisition.
EN Move channels from one team to another or bring teams over from another tenant after a merger or acquisition.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
canaux | channels |
locataire | tenant |
fusion | merger |
acquisition | acquisition |
ou | or |
autre | another |
déplacer | move |
équipes | teams |
équipe | team |
à | to |
une | a |
des | bring |
FR lorsqu’un membre de notre équipe de support technique, d’entretien ou autre vous contacte au sujet d’une notification relative au site, à la sécurité ou autre notification semblable ;
EN a member of our support team, services team or another team contacts you regarding a Site-related, security, or similar notification;
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
équipe | team |
contacte | contacts |
notification | notification |
site | site |
sécurité | security |
support | support |
ou | or |
vous | you |
membre | member |
de | of |
notre | our |
autre | another |
s | a |
la | similar |
FR lorsqu’un membre de notre équipe de support technique, d’entretien ou autre vous contacte au sujet d’une notification relative aux produits, à la sécurité ou autre notification semblable ;
EN a member of our support team, services team or another team contacts you regarding a Product‑related, security, or similar notification;
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
équipe | team |
autre | another |
contacte | contacts |
notification | notification |
sécurité | security |
semblable | similar |
support | support |
ou | or |
membre | member |
notre | our |
de | of |
vous | you |
produits | product |
FR Les agents peuvent assigner un cas à un membre d'une autre équipe ou le transférer à l'équipe appropriée, en orientant le client vers la meilleure ressource
EN Agents can tag members of other teams or forward the ticket to the right team, directing the customer to the best resource
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
agents | agents |
peuvent | can |
membre | members |
ou | or |
ressource | resource |
équipe | team |
client | customer |
autre | other |
meilleure | the best |
FR L'équipe ne se repose pas uniquement sur les données fournies par App Annie : elle bénéficie également du soutien d'une autre ressource fondamentale, l'équipe customer success, pour l'aider à exploiter pleinement la plateforme
EN But, it’s not just the data from App Annie that the team rely on, the App Annie customer success team are also a reliable resource to help them get the best out of the platform
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
annie | annie |
customer | customer |
success | success |
équipe | team |
du | from |
ressource | resource |
à | to |
données | data |
app | app |
également | also |
la | the |
plateforme | platform |
repose | are |
sur | on |
soutien | help |
l | a |
FR Une équipe crée une attaque factice afin de simuler une menace active et l'autre équipe doit réagir
EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
équipe | team |
attaque | attack |
menace | threat |
doit | will |
réagir | react |
une | a |
afin | in |
FR Mais en LeSS, être un ScrumMaster n’est pas un rôle à temps partiel et quand son Équipe a mûri, le ScrumMaster peut s’occuper d’une autre équipe—en fait jusqu’à trois
EN But in LeSS, the Scrum Master isn’t a part-time role and when his Team has matured then the Scrum Master may take up another team—up to three in fact
FR Les agents peuvent assigner un cas à un membre d'une autre équipe ou le transférer à l'équipe appropriée, en orientant le client vers la meilleure ressource
EN Agents can tag members of other teams or forward the ticket to the right team, directing the customer to the best resource
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
agents | agents |
peuvent | can |
membre | members |
ou | or |
ressource | resource |
équipe | team |
client | customer |
autre | other |
meilleure | the best |
FR Notre équipe collaborera avec vous pour déterminer les programmes et les expériences les plus adaptés à votre groupe. Si une urgence nous force à annuler la visite, notre équipe planifiera une autre visite le plus tôt possible.
EN Our team will work with you to select the best program and experience for your participants. In cases of emergency cancellations, our team will rebook the visit promptly.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
programmes | program |
expériences | experience |
urgence | emergency |
visite | visit |
équipe | team |
possible | will |
à | to |
votre | your |
notre | our |
avec | with |
vous | you |
pour | for |
FR Les agents peuvent assigner un cas à un membre d'une autre équipe ou le transférer à l'équipe appropriée, en orientant le client vers la meilleure ressource
EN Agents can tag members of other teams or forward the ticket to the right team, directing the customer to the best resource
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
agents | agents |
peuvent | can |
membre | members |
ou | or |
ressource | resource |
équipe | team |
client | customer |
autre | other |
meilleure | the best |
FR Les agents peuvent assigner un cas à un membre d'une autre équipe ou le transférer à l'équipe appropriée, en orientant le client vers la meilleure ressource
EN Agents can tag members of other teams or forward the ticket to the right team, directing the customer to the best resource
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
agents | agents |
peuvent | can |
membre | members |
ou | or |
ressource | resource |
équipe | team |
client | customer |
autre | other |
meilleure | the best |
FR Les agents peuvent assigner un cas à un membre d'une autre équipe ou le transférer à l'équipe appropriée, en orientant le client vers la meilleure ressource
EN Agents can tag members of other teams or forward the ticket to the right team, directing the customer to the best resource
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
agents | agents |
peuvent | can |
membre | members |
ou | or |
ressource | resource |
équipe | team |
client | customer |
autre | other |
meilleure | the best |
FR Les agents peuvent assigner un cas à un membre d'une autre équipe ou le transférer à l'équipe appropriée, en orientant le client vers la meilleure ressource
EN Agents can tag members of other teams or forward the ticket to the right team, directing the customer to the best resource
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
agents | agents |
peuvent | can |
membre | members |
ou | or |
ressource | resource |
équipe | team |
client | customer |
autre | other |
meilleure | the best |
FR Une équipe crée une attaque factice afin de simuler une menace active et l'autre équipe doit réagir
EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
équipe | team |
attaque | attack |
menace | threat |
doit | will |
réagir | react |
une | a |
afin | in |
FR Les petits-déjeuners peuvent être petits ou grands, formels ou décontractés, et nous encourageons chaque équipe de petit-déjeuner à entrer en contact avec une autre équipe
EN Breakfast events can be small or large, formal or casual, and we encourage each breakfast team to reach out and connect with another team
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
grands | large |
formels | formal |
encourageons | encourage |
équipe | team |
décontracté | casual |
ou | or |
nous | we |
à | to |
contact | connect |
déjeuner | breakfast |
et | and |
avec | with |
petits | small |
FR à être contacté(e) par un membre de l’équipe des ventes ou d’une autre équipe (p. ex. en remplissant un formulaire sur notre site) ;
EN a member of our sales or other team contact you (e.g., when you fill out a form on our Site);
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
ventes | sales |
ou | or |
équipe | team |
formulaire | form |
contact | contact |
site | site |
un | a |
membre | member |
en | out |
e | e |
sur | on |
notre | our |
de | of |
autre | other |
FR Comme il y a pléthore de choses à planifier, il peut s?avérer très utile de disposer d?une équipe d?évènement. Vous pouvez, par exemple, déléguer le booking des artistes à un membre de l?équipe, et la location du site à un autre.
EN Since there?s a lot of things to plan, it can be very useful to have an event team. You can, for example, delegate performer booking to one team member and venue booking to another.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
utile | useful |
équipe | team |
évènement | event |
déléguer | delegate |
booking | booking |
membre | member |
site | venue |
il | it |
s | s |
à | to |
planifier | to plan |
un | a |
très | very |
et | and |
de | of |
exemple | example |
vous | you |
autre | another |
FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
assignez | assign |
clé | key |
responsable | responsible |
suivi | tracking |
résultat | result |
à | to |
équipe | team |
le | the |
un | an |
propriétaire | owner |
FR Diriger l'équipe : maintenant que l'équipe a été constituée et que les tâches ont été affectées, le chef de projet doit s'assurer du bon fonctionnement de l'équipe
EN Leading the team: Now that the team has been assembled and their tasks have been assigned, the project manager must keep the machine well-oiled
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
équipe | team |
projet | project |
doit | must |
tâches | tasks |
bon | well |
été | been |
le | the |
chef | manager |
affecté | assigned |
et | and |
a | has |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে