একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"famille toutes générations" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ফরাসি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "famille toutes générations" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

famille toutes générations-এর অনুবাদ

ফরাসি-এ "famille toutes générations" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

famille a after all also and and the any are as at at home at the available based be been being but by by the can community do each even every families family find for for the from from the get group has have he his home household how i if in in the into is it its it’s just like live make many may more most need new no now of of the on one only or other our out over own people relatives same see since small so some stay such such as take than that the their them there these they this through time to to be to the together two unique up us using want was we we are we have were what when where whether which who will with would you you can your
toutes a a single about across after all also an and and all and the any app applications apps are as as well as well as at at the available based be been best but by by the can can be come complete content create creating customer day do don each easy even every everything features for free from from the full get has have here high how if in in the including information into is it it is its just know leading like ll location made make may more most must need need to new no not of of the on on the once one open or other our out pages people personal place please products provides questions re right same see service set should single so software such take team that that you the the same their them there these they this through time to to all to be to the up us use user users using view want we we are well what when which while who will will be with within without work you you can you have your
générations all been can do gen generation generations made make products that to what will

famille toutes générations-এর ফরাসি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ফরাসি
ইংরেজি

FR Du temps passé en famille: Le Märchenhotel, ou l’«hôtel des contes», est l’endroit parfait pour les séjours en famille toutes générations confondues

EN Spending time with family: the Märchenhotel (fairy-tale hotel) is perfectly equipped for three generations of family

ফরাসি ইংরেজি
famille family
l m
hôtel hotel
générations generations
parfait perfectly
le the
temps time
pour for
en three

FR Du temps passé en famille: Le Märchenhotel, ou l’«hôtel des contes», est l’endroit parfait pour les séjours en famille toutes générations confondues

EN Spending time with family: the Märchenhotel (fairy-tale hotel) is perfectly equipped for three generations of family

ফরাসি ইংরেজি
famille family
l m
hôtel hotel
générations generations
parfait perfectly
le the
temps time
pour for
en three

FR Ce type de violence a cours dans le monde entier et touche toutes les générations, toutes les nationalités, toutes les communautés et toutes les sphères de nos sociétés, sans distinction d'âge, d'origine ethnique, de handicap, ou autre. 

EN It occurs worldwide, cutting across all generations, nationalities, communities and spheres of our societies, irrespective of age, ethnicity, disability or other background. 

ফরাসি ইংরেজি
générations generations
nationalités nationalities
sphères spheres
handicap disability
ou or
âge age
communautés communities
sociétés societies
dans le monde worldwide
de of
nos our
autre other

FR Et cela a aussi protégé les générations à venir, les futures générations de dirigeants élus.

EN And it's done, its defended by future generations as well, to future generations of elected officials.

ফরাসি ইংরেজি
générations generations
élus elected
futures future
de of
à to
et and

FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

ফরাসি ইংরেজি
générations generations
susceptibles likely
carrière careers
fois times
être be
à to
encouragé encouraged
sont are
trois three
plus older
poursuivre pursue

FR UN SAVOIR-FAIRE UNIQUE EN FRANCE QUI SE PERPÉTUE DE GÉNÉRATIONS EN GÉNÉRATIONS DEPUIS 160 ANS DANS NOS ATELIERS DE CHÂTELLERAULT.

EN A UNIQUE FRENCH EXPERTISE, PASSED DOWN FROM GENERATION TO GENERATION FOR 160 YEARS IN OUR CHÂTELLERAULT WORKSHOPS.

ফরাসি ইংরেজি
france french
ateliers workshops
un a
en in
savoir expertise
ans years
nos our
de unique
depuis from

FR Les générations Z et du millénaire sont plus susceptibles de renvoyer un produit parce qu'ils ont trouvé une alternative moins chère que les Générations X et Baby-Boom.

EN Gen Z and Millennials are more likely to return a product because they found a cheaper alternative compared to Gen X and Baby Boomers.

ফরাসি ইংরেজি
générations gen
z z
susceptibles likely
trouvé found
x x
baby baby
alternative alternative
sont are
produit product
un a
que compared
et and
plus more
de because

FR Qu’est-ce qu’un jeune consommateur en 2022? En quoi les jeunes générations se distinguent-elles des générations précédentes? Quels sont leurs critères lorsque vient le temps d’acheter un produit ou un service?

EN What does it mean to be a young consumer in 2022? How do the younger generations differ from previous generations? What criteria do they use when buying a product or service?

ফরাসি ইংরেজি
consommateur consumer
générations generations
critères criteria
lorsque when
ou or
le the
un a
en in
service service
vient from
produit product
des previous

FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

ফরাসি ইংরেজি
générations generations
susceptibles likely
carrière careers
fois times
être be
à to
encouragé encouraged
sont are
trois three
plus older
poursuivre pursue

FR Il a été démontré que l'impact positif de l'éducation des filles transcende les générations et se traduit par une amélioration de la santé et de la situation économique des femmes et des générations futures.

EN The positive impact of girls’ education has been shown to transcend generations, resulting in better health and economic outcomes among women and future generations.

ফরাসি ইংরেজি
positif positive
générations generations
amélioration better
santé health
économique economic
futures future
éducation education
femmes women
la the
été been
de of
filles girls
et and
a has

FR Série 7 Générations 7 Générations : A Plains Cree Saga comprend les quatre romans graphiques : Stone, Scars, Ends/Begins, et The Pact

EN 7 Generations Series 7 Generations: A Plains Cree Saga includes the four graphic novels: Stone, Scars, Ends/Begins, and The Pact

ফরাসি ইংরেজি
série series
générations generations
romans novels
graphiques graphic
cree cree
saga saga
comprend includes
et and
quatre the

FR Family by JW™ propose des expériences qui plaisent à toutes les générations et permettent à toute la famille de se retrouver pour partager de bons moments.

EN Family by JW™ offers experiences that appeal to every generation, ensuring that the whole family can come together for their most meaningful moments.

FR Cette histoire ne concerne pas que mon grand-père, mais aussi toutes les générations de notre famille

EN Third, my mother’s testimony illuminates the inability of the TRC to account for those who did not survive by powerfully evoking my grandfather’s presence, by telling his story even though we do not know exactly what happened

ফরাসি ইংরেজি
histoire story
mon my
de of
cette the
notre we

FR Cette histoire ne concerne pas que mon grand-père, mais aussi toutes les générations de notre famille

EN Third, my mother’s testimony illuminates the inability of the TRC to account for those who did not survive by powerfully evoking my grandfather’s presence, by telling his story even though we do not know exactly what happened

ফরাসি ইংরেজি
histoire story
mon my
de of
cette the
notre we

FR Cette histoire ne concerne pas que mon grand-père, mais aussi toutes les générations de notre famille

EN Third, my mother’s testimony illuminates the inability of the TRC to account for those who did not survive by powerfully evoking my grandfather’s presence, by telling his story even though we do not know exactly what happened

ফরাসি ইংরেজি
histoire story
mon my
de of
cette the
notre we

FR Family by JW™ propose des expériences qui plaisent à toutes les générations et permettent à toute la famille de se retrouver pour partager de bons moments.

EN Family by JW™ offers experiences that appeal to every generation, ensuring that the whole family can come together for their most meaningful moments.

FR Depuis 130 ans, les couteaux Opinel accompagnent toutes les générations dans leurs activités du quotidien, du jardin à la table, en passant par la cuisine et toutes les activités outdoor.

EN For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.

ফরাসি ইংরেজি
couteaux knives
générations generation
table table
cuisine cooking
jardin garden
outdoor outdoor
la the
activités activities
quotidien daily
à to
et and
ans years

FR Grâce à la famille, on apprend à apprécier ce que l?on a. ElPozo est née et a grandi grâce à l?espoir et aux efforts d?une famille, Voilà pourquoi la famille fait partie de notre ADN.

EN Thanks to the family, we learn to value what we have. ELPOZO was born and grew by the illusion and effort of a family. That?s why the family is part of our DNA.

ফরাসি ইংরেজি
elpozo elpozo
adn dna
efforts effort
famille family
ce that
grandi grew
d s
à to
de of
et learn
espoir the
notre our
une a
partie part
né born

FR Fondé en 2009 par deux frères, Jamie et Lyndon Cormack, Herschel Supply Co. a pris le nom de la ville où leur famille réside depuis trois générations.

EN Founded in 2009 by brothers Jamie and Lyndon Cormack, Herschel Supply Co. adopted the name of the town where three generations of their family grew up.

ফরাসি ইংরেজি
fondé founded
frères brothers
jamie jamie
herschel herschel
supply supply
co co
famille family
générations generations
nom name
de of
ville town
en in
et and
trois three

FR 7 et de la compacte 323 pour la famille jusqu’aux quatre générations du cabriolet emblématique Miata MX

EN 7 and the 323 compact family car, to four generations of the iconic MX

ফরাসি ইংরেজি
compacte compact
générations generations
emblématique iconic
mx mx
famille family
de of
et and
la the

FR Le Royaume hachémite de Jordanie est une monarchie du Moyen-Orient, dirigée par la puissante famille hachémite depuis des générations

EN The Hashemite Kingdom of Jordan is a Middle Eastern monarchy, ruled by the powerful Hashemite Family for generations

ফরাসি ইংরেজি
royaume kingdom
jordanie jordan
puissante powerful
famille family
générations generations
de of
est eastern
moyen middle
une a

FR Nous pouvons créer des bagues, des bracelets et des pendentifs durables pour vous, d'autres membres de la famille et les générations futures.

EN We can create rings, bracelets and necklace pendants for you and other family members to wear for years to come.

ফরাসি ইংরেজি
bagues rings
bracelets bracelets
pendentifs pendants
membres members
pouvons we can
famille family
nous pouvons can
nous we
créer create
vous you
de other
pour for
la to
les years

FR Aider des générations d?une même famille à vivre ensemble

EN Help different generations of a family live together

ফরাসি ইংরেজি
aider help
générations generations
famille family
vivre live
une a

FR Naissance de Casa Vittorino et de Mina, dédiées aux fondateurs d'Astoria. Ils révèlent la passion d'une famille qui s'est investie depuis des générations dans la viticulture et la qualité durable.

EN Astoria presents Casa Vittorino and Mina, dedicating them to its founders. They embody the passion of a family that has been devoted to vine growing and sustainable quality for generations.

ফরাসি ইংরেজি
fondateurs founders
famille family
générations generations
durable sustainable
qualité quality
de of
la the
et and

FR La famille Mounir, qui produit du vin depuis trois générations, en fait partie

EN The Mounir family vineyard is one such place

ফরাসি ইংরেজি
famille family
la the
fait is

FR La famille Dimitri est liée à la vallée des Centovalli depuis plus de trois générations

EN The Dimitri family has been associated with the Centovalli for over three generations

ফরাসি ইংরেজি
liée associated
centovalli centovalli
générations generations
famille family
la the
à with
de over
trois three

FR L'hôtel Bellevue des Alpes se trouve à 2070 mètres d'altitude et est tenu par la même famille depuis 5 générations.

EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".

ফরাসি ইংরেজি
mètres metres
famille family
générations generations
bellevue bellevue
alpes alpes
des des
la the
à and

FR Tenu par la même famille depuis trois générations, il compte parmi les meilleurs hôtels familiaux de Suisse

EN Run by the same family for three generations and regarded as one of Switzerland's finest family hotels

ফরাসি ইংরেজি
générations generations
hôtels hotels
famille family
de of
meilleurs finest
la the
trois three

FR En plein cœur d’un paysage de contes de fées, elle trône en surplomb du lac des Quatre-Cantons. La ferme Bauernhof Gehren fait, depuis déjà quatre générations, la fierté de la famille de Silvia Bähler.

EN Enthroned above Lake Lucerne, in the middle of a fairytale landscape, the Gehren farm has been the proud home of Silvia Bähler’s family for four generations.

ফরাসি ইংরেজি
paysage landscape
lac lake
ferme farm
générations generations
fierté proud
silvia silvia
famille family
de of
en in
la the
du middle

FR La famille Scheufele reconnaît l'importance de la formation des générations futures pour assurer le maintien des traditions de notre manufacture

EN The Scheufele Family recognises the importance of training future generations to ensure that the Chopard watch and jewellerymaking traditions are upheld

ফরাসি ইংরেজি
reconnaît recognises
formation training
générations generations
futures future
traditions traditions
famille family
de of
assurer ensure
notre and

FR David Coburn est entouré de photos datant des six dernières générations de la famille Coburn dans son musée familial.

EN David Coburn is surrounded by family photos from the last six generations of Coburns inside his family museum.

ফরাসি ইংরেজি
david david
entouré surrounded
photos photos
dernières last
générations generations
musée museum
la the
famille family
dans inside
de of
six six

FR Depuis six générations, la famille Coburn, établie à Keswick Ridge, au Nouveau-Brunswick, confie les rênes de la ferme familiale à sa progéniture lorsque le moment est venu

EN Six generations of Coburns in Keswick Ridge, New Brunswick have passed their family farm from parent to child

ফরাসি ইংরেজি
générations generations
ferme farm
brunswick brunswick
nouveau new
famille family
six six
à to
de of
depuis from

FR Faites la connaissance des Newcombe et découvrez le récit d’une ferme exploitée par dix générations d’une même famille, qui a vu passer la Confédération, deux guerres mondiales et plus de 250 ans d’histoire canadienne.

EN Meet the Newcombes and read a short history of ten generations on a family farm that takes place through Canadian Confederation, two world wars and over 250 years of Canadian history.

ফরাসি ইংরেজি
récit history
ferme farm
générations generations
famille family
confédération confederation
guerres wars
mondiales world
canadienne canadian
. takes
connaissance meet
de of
qui that
ans years
et read

FR Cecil Jennings est le patriarche de Bayview Poultry Farms, alors que son fils et son petit-fils sont les derniers d’une lignée de cinq générations qui ont cultivé la terre néo-écossaise de la famille Jennings

EN Cecil Jennings is the patriarch of Bayview Poultry Farms, whose son and grandson are the latest in a line of five generations that have farmed the Jennings’ Nova Scotia land

ফরাসি ইংরেজি
farms farms
générations generations
de of
cinq five
terre land
et and
sont are
son son
derniers the latest
qui that

FR Faites connaissance avec une famille d’agriculteurs qui a su prospérer durant cinq générations de changement

EN Meet the farmers thriving through five generations of change

ফরাসি ইংরেজি
connaissance meet
prospérer thriving
générations generations
changement change
cinq five
de of

FR Pendant des générations, la famille d’Elzéar a été profondément liée au commerce des fourrures

EN For generations, Elzéar’s family had been deeply connected to the fur trade

ফরাসি ইংরেজি
générations generations
profondément deeply
commerce trade
la the
famille family
été been
pendant for
au connected

FR Nous avons espoir que nos enfants et les générations futures sauront aussi reconnaître l’ importance de préserver les relations avec la famille, la terre, l’ eau et les histoires qui nous rappellent qui nous sommes.

EN It is our hope that our children and successive generations will also see the importance of preserving their personal connections to our relatives, the land, the water, and the stories that tell us who we are. 

ফরাসি ইংরেজি
espoir hope
enfants children
générations generations
importance importance
préserver preserving
relations connections
famille relatives
eau water
histoires stories
de of
terre land
nos our
nous we
n tell
les their

FR Nous avons espoir que nos enfants et les générations futures sauront aussi reconnaître l’ importance de préserver les relations avec la famille, la terre, l’ eau et les histoires qui nous rappellent qui nous sommes.

EN It is our hope that our children and successive generations will also see the importance of preserving their personal connections to our relatives, the land, the water, and the stories that tell us who we are. 

ফরাসি ইংরেজি
espoir hope
enfants children
générations generations
importance importance
préserver preserving
relations connections
famille relatives
eau water
histoires stories
de of
terre land
nos our
nous we
n tell
les their

FR La Famille Fabre est installée dans le Languedoc depuis des générations. Chacune d’entre elles a apposé sa marque sur le terroir languedocien. Louis Fabre a longtemps été le commandant de bord de t...

EN The Fabre family has been established in the Languedoc for generations. Each one of them has put its mark on the Languedoc terroir. Louis Fabre was for a long time the captain of t...

ফরাসি ইংরেজি
générations generations
louis louis
terroir terroir
t t
famille family
chacune a
de of
dans in
a has
été was

FR Lunettier de père en fils depuis 4 générations, l’histoire des Bonnet débute au début des années 1930. Depuis presque un siècle, la famille façonne, selon les règles de la Grande mesure, des lunettes d’exception.

EN As a specialist in luxury audio-visual products, Danish brand Bang & Olufsen is resurrecting old glories from its collections through its Classics program. By Alexis Chenu.

ফরাসি ইংরেজি
années old
un a
en in
depuis from
famille as

FR Admirez les collections du célèbre hall de l'armurerie, le détail des tapisseries françaises accrochées dans le salon et découvrez les précieux trésors de famille datant de plusieurs générations.

EN Marvel at the collections in the famous Armoury Hall, see the detailed French tapestries hanging in the drawing room, and learn about the priceless family heirlooms which span across generations.

ফরাসি ইংরেজি
admirez marvel at
collections collections
célèbre famous
détail detailed
tapisseries tapestries
famille family
générations generations
hall hall
le the
françaises french
salon room
dans in
et learn
de across

FR Comment transmettre l'oeuvre d'une vie ? Est-il si facile pour un fils de se faire un prénom ? Le portrait d'une famille exceptionnelle sur trois générations

EN How to pass on a lifetime's work? And how easy for the son to make his own name? Portrait of an exceptional family spanning three generations

ফরাসি ইংরেজি
portrait portrait
exceptionnelle exceptional
générations generations
facile easy
famille family
un a
fils son
nom name
le the
comment how
de of
faire and
sur on
trois three

FR Demeuré depuis neuf générations dans la même famille, il s’ouvre à la visite d’avril à octobre

EN It has remained in the same family for nine generations and is open to visitors from April to October

ফরাসি ইংরেজি
générations generations
famille family
il it
octobre october
la the
à to
dans in
depuis from

FR L’intérieur exprime l’ambiance et le goût de générations d’une famille patricienne

EN The interior expresses the ambiance and taste of generations of a patrician family

ফরাসি ইংরেজি
exprime expresses
goût taste
générations generations
famille family
le the
de of
et and

FR Une délicieuse manière de découvrir ce savoir-faire traditionnel, perpétué depuis des générations par la famille Bovey.

EN A delicious way to discover this traditional know-how perpetuated for generations by the Bovey family.

ফরাসি ইংরেজি
délicieuse delicious
traditionnel traditional
générations generations
ce this
découvrir discover
famille family
la the
manière to
de way
une a

FR D’ailleurs, nous vous avons même présenté quelques-unes d’entre elles, comme la famille Newcombe en Nouvelle-Écosse qui vit de l’agriculture depuis dix générations.

EN In fact, we’ve profiled a few of them—like the Newcombe family of Nova Scotia, who have been farming for ten generations.

ফরাসি ইংরেজি
famille family
générations generations
en in
de of
la the
comme like

FR Cecil Jennings est le patriarche de Bayview Poultry Farms, alors que son fils et son petit-fils sont les derniers d’une lignée de cinq générations qui ont cultivé la terre néo-écossaise de la famille Jennings

EN Cecil Jennings is the patriarch of Bayview Poultry Farms, whose son and grandson are the latest in a line of five generations that have farmed the Jennings’ Nova Scotia land

ফরাসি ইংরেজি
farms farms
générations generations
de of
cinq five
terre land
et and
sont are
son son
derniers the latest
qui that

FR Faites connaissance avec une famille d’agriculteurs qui a su prospérer durant cinq générations de changement

EN Meet the farmers thriving through five generations of change

ফরাসি ইংরেজি
connaissance meet
prospérer thriving
générations generations
changement change
cinq five
de of

FR Il est assez extraordinaire de savoir que ce verger appartient à la même famille depuis huit générations

EN There is something very special about walking through an orchard that has been owned by the same family for eight generations

ফরাসি ইংরেজি
verger orchard
famille family
générations generations
ce that
n something
la the
assez very
appartient owned
il has

FR L'apiculteur et influenceur néerlandais Negin Mirsalehi vient d'une famille d'apiculteurs qui élèvent des abeilles depuis six générations

EN The Dutch beekeeper and influencer Negin Mirsalehi comes from a family of beekeepers who have been keeping bees for six generations

ফরাসি ইংরেজি
influenceur influencer
famille family
abeilles bees
générations generations
et and
six six
l a
néerlandais dutch
depuis from

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে