FR Une fois l'offre gratuite de trois mois terminée, ou si vous dépassez les limites de l'offre définie ci-dessous, vous payez pour chaque requête de votre application faite auprès du service décrit dans le tableau ci-dessous.
"décrit ci dessous" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ফরাসি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "décrit ci dessous" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
décrit ci dessous-এর অনুবাদ
ফরাসি-এ "décrit ci dessous" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
décrit ci dessous-এর ফরাসি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ফরাসি
ইংরেজি
EN After the three-month free-tier period is complete, or if you exceed the free tier limits defined below, you pay for the requests your application makes to the service outlined in the table below.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| gratuite | free |
| limites | limits |
| définie | defined |
| décrit | outlined |
| tableau | table |
| mois | month |
| ou | or |
| si | if |
| service | service |
| application | application |
| auprès | to |
| votre | your |
| dessous | below |
| dans | in |
| de | after |
| trois | three |
| vous | you |
| le | the |
FR Cette réponse de sécurité décrit l'attaque de manipulation de transaction, fournit une évaluation des risques de l'attaque, et décrit des manières d'atténuer le risque.
EN This Security Response describes the transaction manipulation attack, provides a risk assessment of the attack, and describes ways to mitigate the risk.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| décrit | describes |
| manipulation | manipulation |
| transaction | transaction |
| évaluation | assessment |
| manières | ways |
| sécurité | security |
| fournit | provides |
| réponse | response |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| une | a |
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| décrivent | describes |
| et | and |
| utilisation | use |
| service | service |
| services | services |
| ci-dessous | the |
| votre | your |
| vous | you |
| entre | between |
FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| décrivent | describes |
| utiliser | use |
| et | and |
| définis | defined |
| services | services |
| vous | you |
| ci-dessous | the |
| entre | between |
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| décrivent | describes |
| et | and |
| utilisation | use |
| service | service |
| services | services |
| ci-dessous | the |
| votre | your |
| vous | you |
| entre | between |
FR Ce point est décrit plus en détail ci-dessous.
EN This is described in more detail below.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| décrit | described |
| détail | detail |
| ce | this |
| en | in |
| est | is |
| plus | more |
| dessous | below |
FR À la réception de cet avis comme décrit ci-dessous, New Relic prendra les mesures, à sa seule discrétion, qu’elle considère comme appropriées, y compris la suppression du contenu signalé du Site.
EN Upon receipt of Notice as described below, New Relic will take whatever action, in its sole discretion, it deems appropriate, including removal of the challenged content from the Site.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| réception | receipt |
| avis | notice |
| décrit | described |
| new | new |
| relic | relic |
| quelle | whatever |
| seule | sole |
| discrétion | discretion |
| suppression | removal |
| site | site |
| comme | as |
| mesures | action |
| contenu | content |
| de | of |
| dessous | below |
| compris | including |
FR Comme décrit ci-dessous, l'API .NET pour RaptorXML permet aux développeurs de créer des plug-ins Excel pour enregistrer automatiquement les données saisies par les utilisateurs dans Excel dans un format XBRL valide.
EN As described below, the .NET API for RaptorXML allows developers to create Excel plug-ins for automatically saving data entered by users in Excel to a valid XBRL format.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| décrit | described |
| net | net |
| raptorxml | raptorxml |
| permet | allows |
| développeurs | developers |
| excel | excel |
| automatiquement | automatically |
| utilisateurs | users |
| xbrl | xbrl |
| valide | valid |
| un | a |
| format | format |
| données | data |
| comme | as |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| dans | in |
| créer | create |
| par | by |
FR MobileTogether 5.0 introduit plusieurs nouvelles fonctions pour la conception de comportement d’appli sophistiqué, décrit ci-dessous.
EN MobileTogether 5.0 introduces several new functions for designing sophisticated app behavior, described below.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| nouvelles | new |
| conception | designing |
| comportement | behavior |
| sophistiqué | sophisticated |
| décrit | described |
| fonctions | functions |
| dessous | below |
FR Toutes les données recueillies dans le cadre de l'utilisation du présent site web ou dans les formulaires prévus à cet effet dans la boutique en ligne sont traitées sur ses serveurs comme décrit ci-dessous
EN This provider processes on its servers all data that are collected in the manner specified below when you visit our website or fill in forms made available for this purpose in our online shop
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| recueillies | collected |
| ou | or |
| serveurs | servers |
| en ligne | online |
| données | data |
| formulaires | forms |
| boutique | shop |
| présent | this |
| en | in |
| sont | are |
| traitées | that |
| dessous | below |
| site | website |
| sur | on |
FR Le processus d’examen officiel par le CGF décrit ci-dessous se déroule après l’instauration de votre Loi sur l’administration financière (LAF). Ce processus peut nécessiter aussi peu que quelques semaines.
EN The formal testing process by the FMB described below takes place once after you have brought your Financial Administration Law (FAL) to life. The formal testing process by the FMB can take as little as a few weeks.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| officiel | formal |
| décrit | described |
| loi | law |
| financière | financial |
| semaines | weeks |
| peut | can |
| . | takes |
| processus | process |
| votre | your |
| dessous | below |
| par | by |
| le | the |
FR Vous pouvez toutefois les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur comme décrit ci-dessous dans la rubrique « Comment puis-je contrôler les cookies ? ».
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| bloquer | block |
| supprimer | delete |
| modifiant | changing |
| paramètres | settings |
| décrit | described |
| rubrique | heading |
| contrôler | control |
| cookies | cookies |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| puis-je | can |
| comment | how |
| toutefois | however |
| comme | as |
| votre | your |
| vous | you |
FR Ensuite, continuer l’affichage et l’édition des données JSON dans le mode texte ou arborescent comme décrit ci-dessous.
EN Then, continue viewing and editing the JSON data in text or tree view as described below.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| continuer | continue |
| json | json |
| décrit | described |
| ou | or |
| édition | editing |
| et | and |
| données | data |
| texte | text |
| comme | as |
| dessous | below |
| dans | in |
| ensuite | then |
| le | the |
FR Vous pouvez aussi choisir d’installer l’appli CbC Reporting in-house, comme décrit ci-dessous.
EN You may also opt to install the CbC Reporting App in-house, as described below.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| choisir | opt |
| cbc | cbc |
| reporting | reporting |
| décrit | described |
| comme | as |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licence | licensed |
| décrit | described |
| raptorxml | raptorxml |
| sont | are |
| produits | products |
| serveur | server |
| compris | including |
| tel | as |
| dessous | below |
| de | per |
| et | and |
FR Cette section décrit les objectifs de la collecte et de l'utilisation des informations personnelles. Nous collectons et utilisons des informations personnelles sur les résidents de la Californie aux fins ci-dessous :
EN This section describes the purposes for which we collect and use personal information. We collect and use personal information regarding California residents for the purposes described below:
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| informations | information |
| résidents | residents |
| californie | california |
| lutilisation | use |
| dessous | below |
| collectons | collect |
| nous | we |
| de | regarding |
| et | and |
| fins | purposes |
FR Le tableau ci-dessous décrit les catégories d'informations personnelles que nous collectons et leurs sources et est organisé selon les catégories spécifiées par le CCPA.
EN The chart below describes the categories of personal information we collect and the sources from which we collect the personal information, organized into the categories specified by the CCPA.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| tableau | chart |
| décrit | describes |
| catégories | categories |
| sources | sources |
| organisé | organized |
| ccpa | ccpa |
| spécifié | specified |
| et | and |
| collectons | collect |
| dessous | below |
| nous | we |
| le | the |
| par | by |
FR Cette section se composera probablement d'un paragraphe de texte qui décrit les avantages des TAM et du Premier Support. Le call-to-action consistera à remplir le formulaire ci-dessous.
EN This will likely be one paragraph of text that describes the benefits of having TAM and Premier Support. The CTA will be to fill out the form below.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| probablement | likely |
| paragraphe | paragraph |
| décrit | describes |
| avantages | benefits |
| premier | premier |
| texte | text |
| support | support |
| à | to |
| formulaire | form |
| tam | tam |
| dessous | below |
| et | and |
| de | of |
| le | the |
FR Le présent contrat régit votre accès au logiciel de Pegasystems ainsi que votre utilisation de ce dernier au cours de l'essai en ligne décrit ci-dessous
EN This Agreement governs your access to and use of Pegasystems' Software through the Online Evaluation described below
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| contrat | agreement |
| régit | governs |
| pegasystems | pegasystems |
| décrit | described |
| en ligne | online |
| accès | access |
| logiciel | software |
| utilisation | use |
| de | of |
| votre | your |
| ce | this |
| dessous | below |
| le | the |
FR Vos remarques, graphiques ou autres informations communiqués à CARE par le biais du Matériel (chacun étant une «Soumission») seront librement utilisés par CARE comme décrit ci-dessous
EN Your remarks, graphics, or other information communicated to CARE through the Materials (each a ?Submission?) shall be freely used by CARE as described below
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| remarques | remarks |
| graphiques | graphics |
| care | care |
| soumission | submission |
| librement | freely |
| décrit | described |
| ou | or |
| informations | information |
| matériel | materials |
| autres | other |
| à | to |
| vos | your |
| seront | be |
| comme | as |
| utilisé | used |
| dessous | below |
| une | a |
| le | the |
| du | through |
FR Le processus de virement électronique est simple et est décrit ci-dessous :
EN The process for a wire transfer is simple and is outlined below:
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| virement | transfer |
| simple | simple |
| décrit | outlined |
| processus | process |
| dessous | below |
| le | the |
| et | and |
FR 3) Vous acceptez également d'informer de manière appropriée vos visiteurs de l'existence de cookies, y compris de cookies de tiers, de suivi, de publicité basée sur les intérêts, comme décrit ci-dessous dans la section VI.7
EN 3) You also agree to provide appropriate notice to Your Visitors of cookies, including third party Cookies, tracking, interest-based advertising as described below in section VI.7
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| cookies | cookies |
| suivi | tracking |
| publicité | advertising |
| basée | based |
| intérêts | interest |
| décrit | described |
| vi | vi |
| tiers | third |
| également | also |
| vos | your |
| comme | as |
| acceptez | agree |
| compris | including |
| dessous | below |
| de | of |
| dans | in |
| vous | you |
| manière | to |
FR Ce site internet est en conformité partielle comme décrit ci-dessous.
EN The website is in partial compliance as described below.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| conformité | compliance |
| partielle | partial |
| décrit | described |
| site | website |
| en | in |
| comme | as |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
FR Découvrez-en davantage sur notre large éventail de programmes partenaires décrit ci-dessous pour trouver ce qui répond le mieux à vos besoins.
EN Learn more about our wide-ranging partner programs outlined below to find the best fit for your needs.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| programmes | programs |
| partenaires | partner |
| décrit | outlined |
| besoins | needs |
| large | wide |
| à | to |
| vos | your |
| dessous | below |
| découvrez | find |
| notre | our |
| le | the |
FR Bien que nous croyions que ces mesures non conformes aux PCGR sont utiles dans le contexte décrit ci-dessous, elles sont en fait incomplètes et ne sont pas une mesure qui devrait être utilisée pour évaluer notre rendement complet ou nos perspectives
EN While we believe that these non-GAAP measures are useful within the context described below, they are in fact incomplete and are not a measure that should be used to evaluate our full performance or our prospects
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| utiles | useful |
| décrit | described |
| incomplètes | incomplete |
| rendement | performance |
| complet | full |
| perspectives | prospects |
| mesures | measures |
| ou | or |
| utilisé | used |
| contexte | context |
| évaluer | evaluate |
| sont | are |
| en | in |
| dessous | below |
| une | a |
| nous | we |
| le | the |
| devrait | be |
FR Une fois cliqué, nous vous présenterons plusieurs choix pour personnaliser votre serveur, décrit ci-dessous:
EN Once clicked, we will present you with several choices available to customize your server, outlined below:
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| cliqué | clicked |
| choix | choices |
| serveur | server |
| décrit | outlined |
| nous | we |
| dessous | below |
| vous | you |
| votre | your |
| une fois | once |
FR Nous recueillons des informations lorsque vous postulez pour devenir membre GivingTuesday d'une organisation participante ou pour participer à notre programme de micro-subventions, comme décrit ci-dessous.
EN We collect information when you apply to join GivingTuesday as a participating organization or apply for our microgrant program, as described below.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| recueillons | collect |
| informations | information |
| organisation | organization |
| programme | program |
| décrit | described |
| ou | or |
| lorsque | when |
| comme | as |
| postulez | apply |
| à | to |
| dessous | below |
| notre | our |
| nous | we |
| des | join |
| vous | you |
FR Indépendamment de la propagation du domaine, vous pouvez également accéder à WebMail depuis Plesk en utilisant le processus décrit dans les étapes ci-dessous.
EN Regardless of domain propagation, you can also access WebMail from inside Plesk by utilizing the process outlined in the steps below.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| accéder | access |
| webmail | webmail |
| plesk | plesk |
| décrit | outlined |
| propagation | propagation |
| domaine | domain |
| également | also |
| de | of |
| étapes | steps |
| en utilisant | utilizing |
| en | in |
| processus | process |
| dessous | below |
| vous | you |
| dans | inside |
| indépendamment | regardless of |
FR Vous pouvez exercer les droits précités en prenant contact avec nous comme décrit ci-dessous dans le point « Nous contacter ».
EN You may exercise the above-mentioned rights by contacting us as described in the “Contact us” section below.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| exercer | exercise |
| droits | rights |
| décrit | described |
| en | in |
| pouvez | may |
| comme | as |
| vous | you |
| le | the |
| contacter | contact |
FR Les données à caractère personnel qui font l?objet du présent document seront traitées par les moyens et aux fins établis conjointement par les responsables conjoints du traitement, comme décrit ci-dessous.
EN The personal data that are the subject of this document will be processed by the means and for the purposes jointly established by the Joint Controllers, as described below.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| établis | established |
| décrit | described |
| document | document |
| conjointement | jointly |
| données | data |
| présent | this |
| traitées | processed |
| comme | as |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| qui | that |
| à | and |
| par | by |
| fins | purposes |
FR Nous pouvons également partager vos données à caractère personnel si la loi l’impose ou l’autorise et comme décrit ci-dessous.
EN We may also share your personal data as required or permitted by law and as to optimally provide our services through third party providers as described below.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| partager | share |
| données | data |
| décrit | described |
| ou | or |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| également | also |
| vos | your |
| comme | as |
| nous pouvons | may |
| à | to |
| loi | law |
| dessous | below |
| la | third |
FR Mais, si le client augmente la quantité dans le panier à l'aide des boutons + et -, la quantité changera de 1 (sauf si le "palier de quantité" décrit ci-dessous est spécifié).
EN But, if the customer increases the quantity within the cart with the + and - buttons, the quantity will change by 1 (except when "Quantity step" described below is specified).
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| augmente | increases |
| panier | cart |
| boutons | buttons |
| changera | change |
| sauf | except |
| décrit | described |
| spécifié | specified |
| si | if |
| client | customer |
| quantité | quantity |
| dessous | below |
| de | within |
| à | and |
| mais | but |
FR Nous pouvons partager certains types de Données à caractère personnel avec des tiers (comme décrit dans le présent article et à l'article 5 ci-dessous)
EN We may share certain types of Personal Information with third parties (described in this Section and in Section 5 below)
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| partager | share |
| certains | certain |
| données | information |
| décrit | described |
| types | types |
| nous | we |
| tiers | third |
| pouvons | we may |
| de | of |
| présent | this |
| dessous | below |
| à | and |
| personnel | personal |
| avec | with |
| dans | in |
| nous pouvons | may |
FR Nous partageons vos Données à caractère personnel sous un format permettant votre identification avec les catégories suivantes de prestataires de services et autres tiers, comme décrit ci-dessous.
EN We share your Personal Information in personally identifiable form with the following categories of service providers and other third parties as described below.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| données | information |
| format | form |
| catégories | categories |
| services | service |
| décrit | described |
| nous partageons | share |
| tiers | third |
| nous | we |
| comme | as |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| à | and |
| de | of |
| prestataires | service providers |
| avec | with |
| autres | other |
FR Nous avons décrit ci-dessous des mesures importantes pour préserver la confidentialité de vos données
EN We've outlined important measures to keep your data private below
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| décrit | outlined |
| importantes | important |
| données | data |
| vos | your |
| mesures | measures |
| dessous | below |
| de | private |
| préserver | keep |
FR Vous pouvez vérifier le remboursement des frais de livraison en cas de rétractation comme décrit ci-dessous.
EN You may verify the refund of delivery costs in case of withdrawal as described below.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| vérifier | verify |
| frais | costs |
| rétractation | withdrawal |
| décrit | described |
| remboursement | refund |
| livraison | delivery |
| de | of |
| en | in |
| vous | you |
| comme | as |
| dessous | below |
| le | the |
FR Le processus d’examen officiel par le CGF décrit ci-dessous se déroule après l’instauration de votre Loi sur l’administration financière (LAF). Ce processus peut nécessiter aussi peu que quelques semaines.
EN The formal testing process by the FMB described below takes place once after you have brought your Financial Administration Law (FAL) to life. The formal testing process by the FMB can take as little as a few weeks.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| officiel | formal |
| décrit | described |
| loi | law |
| financière | financial |
| semaines | weeks |
| peut | can |
| . | takes |
| processus | process |
| votre | your |
| dessous | below |
| par | by |
| le | the |
FR Lorsque vous interagissez avec nous par le biais de notre site ou de nos produits, nous pouvons recueillir des données personnelles et d'autres informations vous concernant, comme décrit ci-dessous :
EN When you interact with us through our Site or Products, we may collect Personal Data and other information from you, as further described below:
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| interagissez | interact |
| recueillir | collect |
| décrit | described |
| site | site |
| ou | or |
| produits | products |
| lorsque | when |
| informations | information |
| comme | as |
| avec | with |
| pouvons | we may |
| données | data |
| nous pouvons | may |
| dessous | below |
| vous | you |
| nous | we |
| de | other |
FR La présente Politique s’applique également aux informations que nous collectons auprès de vous par le biais de nos outils d’enquête ou de diagnostic, comme cela est décrit plus en détail ci-dessous
EN This Policy also applies to information we collect from you via our survey or diagnostic tools as outlined in more detail below
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| politique | policy |
| outils | tools |
| diagnostic | diagnostic |
| décrit | outlined |
| ou | or |
| informations | information |
| détail | detail |
| également | also |
| auprès | to |
| comme | as |
| en | in |
| collectons | collect |
| cela | this |
| dessous | below |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| plus | more |
FR La présente Politique s’applique également aux informations que nous collectons auprès de vous par le biais de nos outils d’enquête ou de diagnostic, comme cela est décrit plus en détail ci-dessous
EN This Policy also applies to information we collect from you via our survey or diagnostic tools as outlined in more detail below
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| politique | policy |
| outils | tools |
| diagnostic | diagnostic |
| décrit | outlined |
| ou | or |
| informations | information |
| détail | detail |
| également | also |
| auprès | to |
| comme | as |
| en | in |
| collectons | collect |
| cela | this |
| dessous | below |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| plus | more |
FR La présente Politique s’applique également aux informations que nous collectons auprès de vous par le biais de nos outils d’enquête ou de diagnostic, comme cela est décrit plus en détail ci-dessous
EN This Policy also applies to information we collect from you via our survey or diagnostic tools as outlined in more detail below
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| politique | policy |
| outils | tools |
| diagnostic | diagnostic |
| décrit | outlined |
| ou | or |
| informations | information |
| détail | detail |
| également | also |
| auprès | to |
| comme | as |
| en | in |
| collectons | collect |
| cela | this |
| dessous | below |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| plus | more |
FR La présente Politique s’applique également aux informations que nous collectons auprès de vous par le biais de nos outils d’enquête ou de diagnostic, comme cela est décrit plus en détail ci-dessous
EN This Policy also applies to information we collect from you via our survey or diagnostic tools as outlined in more detail below
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| politique | policy |
| outils | tools |
| diagnostic | diagnostic |
| décrit | outlined |
| ou | or |
| informations | information |
| détail | detail |
| également | also |
| auprès | to |
| comme | as |
| en | in |
| collectons | collect |
| cela | this |
| dessous | below |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| plus | more |
FR La présente Politique s’applique également aux informations que nous collectons auprès de vous par le biais de nos outils d’enquête ou de diagnostic, comme cela est décrit plus en détail ci-dessous
EN This Policy also applies to information we collect from you via our survey or diagnostic tools as outlined in more detail below
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| politique | policy |
| outils | tools |
| diagnostic | diagnostic |
| décrit | outlined |
| ou | or |
| informations | information |
| détail | detail |
| également | also |
| auprès | to |
| comme | as |
| en | in |
| collectons | collect |
| cela | this |
| dessous | below |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| plus | more |
FR La présente Politique s’applique également aux informations que nous collectons auprès de vous par le biais de nos outils d’enquête ou de diagnostic, comme cela est décrit plus en détail ci-dessous
EN This Policy also applies to information we collect from you via our survey or diagnostic tools as outlined in more detail below
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| politique | policy |
| outils | tools |
| diagnostic | diagnostic |
| décrit | outlined |
| ou | or |
| informations | information |
| détail | detail |
| également | also |
| auprès | to |
| comme | as |
| en | in |
| collectons | collect |
| cela | this |
| dessous | below |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| plus | more |
FR Comme décrit ci-dessous, l'API .NET pour RaptorXML permet aux développeurs de créer des plug-ins Excel pour enregistrer automatiquement les données saisies par les utilisateurs dans Excel dans un format XBRL valide.
EN As described below, the .NET API for RaptorXML allows developers to create Excel plug-ins for automatically saving data entered by users in Excel to a valid XBRL format.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| décrit | described |
| net | net |
| raptorxml | raptorxml |
| permet | allows |
| développeurs | developers |
| excel | excel |
| automatiquement | automatically |
| utilisateurs | users |
| xbrl | xbrl |
| valide | valid |
| un | a |
| format | format |
| données | data |
| comme | as |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| dans | in |
| créer | create |
| par | by |
FR Ce site internet est en conformité partielle comme décrit ci-dessous.
EN The website is in partial compliance as described below.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| conformité | compliance |
| partielle | partial |
| décrit | described |
| site | website |
| en | in |
| comme | as |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
FR Vos remarques, graphiques ou autres informations communiqués à CARE par le biais du Matériel (chacun étant une «Soumission») seront librement utilisés par CARE comme décrit ci-dessous
EN Your remarks, graphics, or other information communicated to CARE through the Materials (each a ?Submission?) shall be freely used by CARE as described below
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| remarques | remarks |
| graphiques | graphics |
| care | care |
| soumission | submission |
| librement | freely |
| décrit | described |
| ou | or |
| informations | information |
| matériel | materials |
| autres | other |
| à | to |
| vos | your |
| seront | be |
| comme | as |
| utilisé | used |
| dessous | below |
| une | a |
| le | the |
| du | through |
FR Nous pouvons partager certains types de Données à caractère personnel avec des tiers (comme décrit dans le présent article et à l'article 5 ci-dessous).
EN We may share certain types of Personal Information with third parties (described in this Section and in Section 5 below).
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| partager | share |
| certains | certain |
| données | information |
| décrit | described |
| types | types |
| nous | we |
| tiers | third |
| pouvons | we may |
| de | of |
| présent | this |
| dessous | below |
| à | and |
| personnel | personal |
| avec | with |
| dans | in |
| nous pouvons | may |
FR Nous partageons vos Données à caractère personnel sous un format permettant votre identification avec les catégories suivantes de prestataires de services et autres tiers, comme décrit ci-dessous.
EN We share your Personal Information in personally identifiable form with the following categories of service providers and other third parties as described below.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| données | information |
| format | form |
| catégories | categories |
| services | service |
| décrit | described |
| nous partageons | share |
| tiers | third |
| nous | we |
| comme | as |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| à | and |
| de | of |
| prestataires | service providers |
| avec | with |
| autres | other |
FR À travers ce club, nous vous proposons semestriellement un programme d’événements riche et varié décrit ci-dessous.
EN Through this club, we offer a semi rich and varied program of events described below.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| club | club |
| riche | rich |
| programme | program |
| événements | events |
| décrit | described |
| un | a |
| et | and |
| nous | we |
| dessous | below |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
décrit ci dessous confidentialité décrit tableau décrit décrit livre blanc décrit politique décrit celui décrit données décrit blog décrit contenu décrit version décrit l’encodage rôle décrit décrit l’énorme quantité décrit notamment l’ambition norme décrit produits agricoles décrit atlassian décrit document décrit document décrit l’ensemble l’invention soit décrit heure décrit intégration décrit terme décrit l’audio décrit décrit certaines préoccupations parfois décrit navigateur comme décrit décrit le mieux guide décrit section décrit c’est décrit livre décrit présente politique décrit à décrit décrit ici cet article décrit avons décrit processus décrit cela décrit rapport décrit comité d’investissement décrit page décrit relation décrit hostwinds décrit décrit ci dessus recherche décrit problème décrit l'avons décrit décrit comme allant décrit les niveaux
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান