FR Suivez les parcours client, proposez des offres personnalisées et déclenchez des actions et recommandations optimales qui établissent des connexions émotionnelles avec votre marque.
ফরাসি-এ "déclenchez des actions" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
FR Suivez les parcours client, proposez des offres personnalisées et déclenchez des actions et recommandations optimales qui établissent des connexions émotionnelles avec votre marque.
EN Track customer journeys, deliver personalized offers and trigger the best actions and recommendations that establish emotional connections to your brand.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
client | customer |
déclenchez | trigger |
recommandations | recommendations |
optimales | best |
établissent | establish |
connexions | connections |
suivez | track |
parcours | journeys |
actions | actions |
offres | offers |
et | and |
votre | your |
marque | brand |
les | the |
personnalisées | personalized |
FR Suivez les parcours client, proposez des offres personnalisées et déclenchez des actions et recommandations optimales qui établissent des connexions émotionnelles avec votre marque.
EN Track customer journeys, deliver personalized offers and trigger the best actions and recommendations that establish emotional connections to your brand.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
client | customer |
déclenchez | trigger |
recommandations | recommendations |
optimales | best |
établissent | establish |
connexions | connections |
suivez | track |
parcours | journeys |
actions | actions |
offres | offers |
et | and |
votre | your |
marque | brand |
les | the |
personnalisées | personalized |
FR Déclenchez des actions à toutes les étapes du tunnel deconversion des ventes : rencontre, conversion et fidélisation des clients.
EN Drive action at any stage of the marketing funnel fromawareness, to conversion, to customer retention.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
actions | action |
étapes | stage |
ventes | marketing |
conversion | conversion |
clients | customer |
à | to |
fidélisation | retention |
des | drive |
les | the |
et | any |
FR Déclenchez des actions à toutes les étapes du tunnel de conversion des ventes :
EN Drive action at any stage of the marketing funnel from
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
actions | action |
étapes | stage |
ventes | marketing |
à | at |
de | of |
du | from |
des | drive |
les | the |
FR Déclenchez des actions dans des applications tierces, comme un message Slack, une invitation Zoom ou une tâche Asana, au moyen de workflows HubSpot.
EN Trigger actions in third-party systems—a Slack message, a Zoom invite, an Asana task, and dozens more—from your HubSpot workflows.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
message | message |
slack | slack |
invitation | invite |
tâche | task |
asana | asana |
hubspot | hubspot |
zoom | zoom |
workflows | workflows |
tierces | third |
un | a |
de | and |
actions | actions |
dans | in |
FR Déclenchez des actions dans des applications tierces, comme un message Slack, une invitation Zoom ou une tâche Asana, au moyen de workflows HubSpot.
EN Trigger actions in third-party systems—a Slack message, a Zoom invite, an Asana task, and dozens more—from your HubSpot workflows.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
message | message |
slack | slack |
invitation | invite |
tâche | task |
asana | asana |
hubspot | hubspot |
zoom | zoom |
workflows | workflows |
tierces | third |
un | a |
de | and |
actions | actions |
dans | in |
FR Déclenchez des actions dans des applications tierces, comme un message Slack, une invitation Zoom ou une tâche Asana, au moyen de workflows HubSpot.
EN Trigger actions in third-party systems—a Slack message, a Zoom invite, an Asana task, and dozens more—from your HubSpot workflows.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
message | message |
slack | slack |
invitation | invite |
tâche | task |
asana | asana |
hubspot | hubspot |
zoom | zoom |
workflows | workflows |
tierces | third |
un | a |
de | and |
actions | actions |
dans | in |
FR Déclenchez des actions dans des applications tierces, comme un message Slack, une invitation Zoom ou une tâche Asana, au moyen de workflows HubSpot.
EN Trigger actions in third-party systems—a Slack message, a Zoom invite, an Asana task, and dozens more—from your HubSpot workflows.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
message | message |
slack | slack |
invitation | invite |
tâche | task |
asana | asana |
hubspot | hubspot |
zoom | zoom |
workflows | workflows |
tierces | third |
un | a |
de | and |
actions | actions |
dans | in |
FR Déclenchez des actions à toutes les étapes du tunnel de conversion des ventes :
EN Drive action at any stage of the marketing funnel fromawareness, to conversion, to customer retention.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
actions | action |
étapes | stage |
conversion | conversion |
ventes | marketing |
à | to |
de | of |
des | drive |
les | the |
FR Déclenchez des actions dans des applications tierces, comme un message Slack, une invitation Zoom ou une tâche Asana, au moyen de workflows HubSpot.
EN Trigger actions in third-party systems—a Slack message, a Zoom invite, an Asana task, and dozens more—from your HubSpot workflows.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
message | message |
slack | slack |
invitation | invite |
tâche | task |
asana | asana |
hubspot | hubspot |
zoom | zoom |
workflows | workflows |
tierces | third |
un | a |
de | and |
actions | actions |
dans | in |
FR Automatisez les workflows, déclenchez des actions clés et obtenez des informations essentielles en quelques minutes, et non en quelques jours.
EN Automate workflows, trigger key actions, and gain critical insights in minutes, not days.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
automatisez | automate |
workflows | workflows |
déclenchez | trigger |
obtenez | gain |
informations | insights |
actions | actions |
minutes | minutes |
non | not |
et | and |
essentielles | critical |
en | in |
jours | days |
clé | key |
FR Organisez, affichez et déclenchez instantanément et facilement jusqu'à 128 actions personnalisées, instantanés et événements—que vous soyez devant la scène, près des moniteurs, sur scène ou n'importe où ailleurs.
EN Quickly and easily organize, view, and trigger up to 128 custom actions, snapshots, and events instantly?whether you?re at FOH, monitors, on stage, or anywhere in between.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
organisez | organize |
déclenchez | trigger |
instantanés | snapshots |
moniteurs | monitors |
scène | stage |
facilement | easily |
ou | or |
actions | actions |
instantanément | instantly |
et | and |
que | whether |
des | between |
sur | on |
vous | you |
FR Ciblez des utilisateurs ou des groupes spécifiques et déclenchez des sondages en fonction des comportements des utilisateurs. Découvrez pourquoi les clients cessent d'utiliser votre application et remontez à la source des problèmes techniques.
EN Target specific users or groups and trigger surveys based on user behaviours. Learn what’s driving churn and get to the root of technical problems.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
ciblez | target |
groupes | groups |
déclenchez | trigger |
sondages | surveys |
comportements | behaviours |
problèmes | problems |
ou | or |
techniques | technical |
la | the |
spécifiques | specific |
utilisateurs | users |
à | to |
et | learn |
source | based |
FR Déclenchez des vidéos, des images, des GIF et des sons
EN Trigger onscreen videos, images, GIFs and soundbites
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
gif | gifs |
vidéos | videos |
images | images |
et | and |
FR En utilisant les événements Snipcart, déclenchez des courriels personnalisés envoyant des rappels sur le contenu du panier, des offres exclusives et des suggestions de produits
EN Using Snipcart events, trigger customized emails sending cart content reminders, exclusive offers and products suggestions
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
événements | events |
snipcart | snipcart |
déclenchez | trigger |
courriels | emails |
envoyant | sending |
rappels | reminders |
panier | cart |
exclusives | exclusive |
suggestions | suggestions |
contenu | content |
produits | products |
offres | offers |
personnalisé | customized |
et | and |
FR En utilisant les événements Snipcart, déclenchez des courriels personnalisés envoyant des rappels sur le contenu du panier, des offres exclusives et des suggestions de produits
EN Using Snipcart events, trigger customized emails sending cart content reminders, exclusive offers and products suggestions
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
événements | events |
snipcart | snipcart |
déclenchez | trigger |
courriels | emails |
envoyant | sending |
rappels | reminders |
panier | cart |
exclusives | exclusive |
suggestions | suggestions |
contenu | content |
produits | products |
offres | offers |
personnalisé | customized |
et | and |
FR Déclenchez des vidéos, des images, des GIF et des sons
EN Trigger onscreen videos, images, GIFs and soundbites
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
gif | gifs |
vidéos | videos |
images | images |
et | and |
FR Automatisez les mentions, modifiez l'état des conversations, enrichissez le profil des utilisateurs, envoyez des messages multilingues, déclenchez un événement utilisateur ou téléchargez des fichiers grâce à notre chatbot
EN Automate internal collaboration by alerting teams automatically, modifying conversations' state, enriching users' profiles, sending multilingual messages, pushing user events or downloading files through our chatbot platform
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
conversations | conversations |
multilingues | multilingual |
événement | events |
ou | or |
téléchargez | downloading |
chatbot | chatbot |
état | state |
automatisez | automate |
notre | our |
utilisateurs | users |
envoyez | sending |
messages | messages |
utilisateur | user |
fichiers | files |
profil | profiles |
FR Déclenchez automatiquement des builds, des tests et des déploiements grâce à la CI/CD intégrée avec Bitbucket Pipelines.
EN Automatically trigger builds, tests, and deploys through integrated CI/CD with Bitbucket Pipelines.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
automatiquement | automatically |
builds | builds |
tests | tests |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
ci | ci |
cd | cd |
à | and |
avec | with |
FR Expérimentez ! Dans le sandbox, vivez une expérience proche du god game. Terraformez des montagnes, creusez des lacs, peuplez votre écosystème, déclenchez des tornades. Amusez-vous avec la physique du jeu.
EN Experiment! In the sandbox, live an experience close to a god game. Terraform mountains, dig lakes, populate your ecosystem, unleash tornadoes. Have fun with the physics of the game.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
vivez | live |
montagnes | mountains |
écosystème | ecosystem |
god | god |
lacs | lakes |
expérience | experience |
jeu | game |
vous | your |
proche | close |
avec | with |
dans | in |
une | a |
game | the game |
physique | physics |
FR Déclenchez automatiquement des builds, des tests et des déploiements grâce à la CI/CD intégrée avec Bitbucket Pipelines.
EN Automatically trigger builds, tests, and deploys through integrated CI/CD with Bitbucket Pipelines.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
automatiquement | automatically |
builds | builds |
tests | tests |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
ci | ci |
cd | cd |
à | and |
avec | with |
FR Déclenchez des instantanés et des événements de n'importe où
EN Trigger snapshots and events from anywhere
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
instantanés | snapshots |
événements | events |
et | and |
FR Déclenchez des événements et des snapshots S6L à distance depuis votre iPhone ou iPad avec cette application iOS gratuite
EN Trigger S6L snapshots and events remotely from your iPhone or iPad with this free iOS app
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
événements | events |
snapshots | snapshots |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
gratuite | free |
depuis | from |
ou | or |
cette | this |
application | app |
votre | your |
à | and |
avec | with |
FR Alertez votre équipe, enrichissez les profils CRM (Customer Relationship Management), déclenchez des campagnes personnalisées ou mettez à jour votre API backend avec des webhooks
EN Uncover new insights instantly, increase conversions and better retain your customers
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
customer | customers |
votre | your |
à | and |
avec | instantly |
FR Déclenchez des rappels de rendez?vous via des appels d'API REST à partir vos back?end et systèmes CRM.
EN Trigger appointment reminders via REST API calls from backends and CRMs.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
rappels | reminders |
rendez | appointment |
appels | calls |
rest | rest |
crm | crms |
à | and |
partir | from |
FR Déclenchez le remboursement des notes de frais directement depuis le compte Spendesk pour réduire les entrées manuelles et potentielles erreurs associées. Automatisez la réconciliation bancaire des notes de frais.
EN Trigger expense reimbursements right from the Spendesk wallet. Reduce risks and reconcile payments faster.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
spendesk | spendesk |
réduire | reduce |
compte | payments |
directement | right |
depuis | from |
et | and |
FR Déclenchez des effets sonores et des séquences audio
EN Trigger sound effects and audio clips
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
effets | effects |
audio | audio |
sonores | sound |
FR Générez facilement des leads et déclenchez des messages de suivi personnalisés
EN Easily generate leads and trigger personalized follow-up messages
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
générez | generate |
facilement | easily |
leads | leads |
déclenchez | trigger |
messages | messages |
suivi | follow |
personnalisé | personalized |
et | and |
FR Vous pouvez créer un centre de contrôle pour automatiser les mises à jour des données, ajouter et actualiser de nouvelles données, personnaliser la planification des tâches : déclenchez-les, mettez-les en pause et gérez-les à votre convenance.
EN You can build a control center to automate data refreshes, add and update data, manage schedules by triggering them, pausing and monitoring them.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
centre | center |
automatiser | automate |
ajouter | add |
un | a |
contrôle | control |
gérez | manage |
données | data |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Grâce à l'état en temps réel des activités, déclenchez des tâches et identifiez les problèmes et les risques qui exigent une attention particulière.
EN Use real-time status of work to action tasks, issues, and risks that need attention.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
exigent | need |
attention | attention |
temps réel | real-time |
état | status |
réel | real |
risques | risks |
à | to |
temps | time |
une | of |
et | and |
problèmes | issues |
FR Déclenchez des conversations au bon moment en fonction des règles commerciales, telles que le comportement du client, la disponibilité de l?agent et le profil ou la segmentation de la clientèle
EN Trigger conversations at the right moment based on business rules, such as customer behaviour, agent availability, and customer profile or segmentation
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
conversations | conversations |
comportement | behaviour |
disponibilité | availability |
agent | agent |
segmentation | segmentation |
profil | profile |
ou | or |
règles | rules |
bon | right |
telles | as |
au | on |
et | and |
FR Créez et déclenchez des questionnaires pour assurer le suivi des exceptions et quantifier vos découvertes.
EN Create and trigger questionnaires to follow up on exceptions and quantify your findings.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
quantifier | quantify |
découvertes | findings |
suivi | follow |
exceptions | exceptions |
questionnaires | questionnaires |
vos | your |
le | on |
pour | to |
FR Vous pouvez créer un centre de contrôle pour automatiser les mises à jour des données, ajouter et actualiser de nouvelles données, personnaliser la planification des tâches : déclenchez-les, mettez-les en pause et gérez-les à votre convenance.
EN You can build a control center to automate data refreshes, add and update data, manage schedules by triggering them, pausing and monitoring them.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
centre | center |
automatiser | automate |
ajouter | add |
un | a |
contrôle | control |
gérez | manage |
données | data |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Déclenchez le remboursement des notes de frais directement depuis le compte Spendesk pour réduire les entrées manuelles et potentielles erreurs associées. Automatisez la réconciliation bancaire des notes de frais.
EN Trigger expense reimbursements right from the Spendesk wallet. Reduce risks and reconcile payments faster.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
spendesk | spendesk |
réduire | reduce |
compte | payments |
directement | right |
depuis | from |
et | and |
FR Déclenchez des conversations au bon moment en fonction des règles commerciales, telles que le comportement du client, la disponibilité de l?agent et le profil ou la segmentation de la clientèle
EN Trigger conversations at the right moment based on business rules, such as customer behaviour, agent availability, and customer profile or segmentation
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
conversations | conversations |
comportement | behaviour |
disponibilité | availability |
agent | agent |
segmentation | segmentation |
profil | profile |
ou | or |
règles | rules |
bon | right |
telles | as |
au | on |
et | and |
FR Grâce à l'état en temps réel des activités, déclenchez des tâches et identifiez les problèmes et les risques qui exigent une attention particulière.
EN Use real-time status of work to action tasks, issues, and risks that need attention.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
exigent | need |
attention | attention |
temps réel | real-time |
état | status |
réel | real |
risques | risks |
à | to |
temps | time |
une | of |
et | and |
problèmes | issues |
FR Déclenchez des effets sonores et des séquences audio
EN Trigger sound effects and audio clips
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
effets | effects |
audio | audio |
sonores | sound |
FR Déclenchez des processus sur des systèmes tiers en temps réel et automatisez les flux de services de bout en bout.
EN Trigger processes on third party systems in real-time and automate end-to-end service workflows
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
réel | real |
automatisez | automate |
temps réel | real-time |
systèmes | systems |
bout | end |
processus | processes |
tiers | third |
temps | time |
sur | on |
et | and |
services | service |
FR Marquez et dé-marquez les contacts à partir d'une automatisation, et déclenchez des automatisations lorsque des balises sont ajoutées ou supprimées de vos contacts.
EN Tag and untag contacts from within an automation, and trigger automations when tags are added or removed from your contacts.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
contacts | contacts |
déclenchez | trigger |
lorsque | when |
balises | tags |
ou | or |
marquez | tag |
automatisation | automation |
automatisations | automations |
sont | are |
vos | your |
supprimé | removed |
ajouté | added |
à | and |
de | within |
partir | from |
FR Déclenchez des parcours clients personnalisés en fonction des données
EN Trigger personalized journeys based on the data
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
parcours | journeys |
des | the |
données | data |
personnalisé | personalized |
FR 29/09/2021 : Date effective des opérations de division de la valeur nominale des actions anciennes ? Radiation des actions anciennes (code ISIN FR0000121725) ? Cotation des actions nouvelles sous les codes ISIN FR0014004L86
EN 29/09/2021: Effective date of the nominal value split ? Delisting of old shares (ISIN code FR0000121725) ? Admission to trading of the new shares under ISIN FR0014004L86
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
effective | effective |
nominale | nominal |
anciennes | old |
isin | isin |
code | code |
la | the |
nouvelles | new |
de | of |
valeur | value |
actions | shares |
date | date |
FR Il peut s’agir par exemple des actions de sensibilisation et de formation, des actions d’accompagnement et plus particulièrement des actions d’audits des sites web et applications concernés.
EN This may involve, for example, awareness-raising and training activities, support activities and, more particularly, audits of the websites and applications concerned.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
applications | applications |
peut | may |
sensibilisation | awareness |
particulièrement | particularly |
formation | training |
plus | more |
concerné | concerned |
exemple | example |
actions | activities |
de | of |
et | and |
sites | websites |
FR Protection contre les bots Déjouez les bots automatisés et déclenchez des tests par Captcha afin de vous assurer que seul le trafic légitime atteint votre site.
EN Bot Protection Thwart automated bots and trigger Captcha Challenges to ensure only genuine traffic reaches your site.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
captcha | captcha |
atteint | reaches |
protection | protection |
site | site |
votre | your |
des | challenges |
assurer | ensure |
trafic | traffic |
automatisé | automated |
vous | to |
bots | bots |
et | and |
le | only |
FR Déclenchez des SMS avec Process Builder
EN Trigger SMS with Process Builder
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
sms | sms |
process | process |
builder | builder |
avec | with |
FR Déclenchez l'enregistrement, la lecture et l'armement des pistes Pro Tools à partir d'un périphérique distant externe.
EN Trigger Pro Tools recording, playback, and track-arming from an external remote device.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
pistes | track |
tools | tools |
distant | remote |
externe | external |
partir | from |
lecture | and |
dun | an |
pro | pro |
FR Déclenchez des formulaires de feedback mobiles basés sur certains événements dans l?application
EN Trigger mobile feedback forms based on certain events in-app.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
feedback | feedback |
mobiles | mobile |
événements | events |
formulaires | forms |
application | app |
basés | based on |
dans | in |
basé | based |
sur | on |
certains | certain |
FR Surveillez les indicateurs comme les KPI, les KRI et les KCI pour repérer les tendances ou les valeurs aberrantes et déclenchez des alertes si les seuils sont atteints.
EN Monitor metrics like KPIs, KRIs, and KCIs to spot trends or outliers, and trigger alerts if thresholds are met.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
surveillez | monitor |
repérer | spot |
déclenchez | trigger |
alertes | alerts |
seuils | thresholds |
ou | or |
si | if |
et | and |
tendances | trends |
sont | are |
kpi | kpis |
comme | like |
pour | to |
FR Déclenchez des formulaires de feedback mobiles basés sur certains événements dans l’application
EN Trigger mobile feedback forms based on certain events in-app.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
feedback | feedback |
mobiles | mobile |
événements | events |
formulaires | forms |
lapplication | app |
basés | based on |
dans | in |
basé | based |
sur | on |
certains | certain |
FR Déclenchez les commandes du menu et d'autres fonctions logicielles et récupérez des dispositions en appuyant sur ou en touchant un bouton
EN Trigger menu commands and other software functions and recall layouts at the press or tap of a button
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
commandes | commands |
menu | menu |
dautres | other |
fonctions | functions |
logicielles | software |
dispositions | layouts |
ou | or |
un | a |
bouton | button |
appuyant | press |
et | and |
les | the |
FR Déclenchez des achats impulsifs et attirez les clients qui sont en train de faire le plein dans votre magasin. Intégrez une musique d?ambiance pour inciter à acheter plus sur le point de vente.
EN Trigger high-impulse buys and bring customers inside from the pump. Integrate with overhead music to inspire additional purchases at the point of sale.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
déclenchez | trigger |
intégrez | integrate |
musique | music |
point | point |
vente | sale |
achats | purchases |
clients | customers |
à | to |
et | and |
le | the |
de | of |
dans | inside |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে