একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"diligence que d exercé" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ফরাসি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "diligence que d exercé" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

diligence que d exercé-এর অনুবাদ

ফরাসি-এ "diligence que d exercé" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

diligence care diligence
que a a few a lot able about access after all already also always am an and and the and we any anyone are as as much as well as well as at at the available back be be able be able to because been before being best better business but by can can be certain check come content could create custom data day did different do does doesn don don’t down each easy else even ever every everything features few find find out first for for the free from from the get give go good great had has have have been have to here how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make many matter may means might more more than most much my need need to needs never new next no not now of of the on on the once one only or other our out page pages people personal place please possible pro product products rather rather than re read really receive right s same secure see service services set should show simple simply since site so so that some something start stay still such such as sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to get to make to see to the today together too understand until up us use used user using very want was way we we are we can we have we will well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you are you can you choose you do you have you may you need you should you want your you’re
exercé exercised

diligence que d exercé-এর ফরাসি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ফরাসি
ইংরেজি

FR Nous proposons une gamme de services de diligence raisonnable pour aider les entreprises à réduire les risques, sécuriser leurs chaînes d'approvisionnement et simplifier leurs processus de due diligence.

EN We offer a range of due diligence services to help organizations mitigate risk, secure their supply chains and simplify their due diligence processes.

ফরাসি ইংরেজি
gamme range
diligence diligence
risques risk
sécuriser secure
chaînes chains
services services
processus processes
nous we
simplifier simplify
de of
à to
et and
une a
réduire mitigate
proposons we offer
aider to help
entreprises organizations
leurs their

FR Cela commence par l?identification des résultats que vous cherchez à atteindre et passe ensuite à la diligence raisonnable dans votre domaine en utilisant des techniques de design thinking pour vous assurer que vous concevez avec l?utilisateur final

EN It starts with identifying the outcomes you are looking to achieve and next moves on to due diligence in your issue area using design thinking techniques to make sure you are designing with the end-user

ফরাসি ইংরেজি
commence starts
identification identifying
résultats outcomes
diligence diligence
techniques techniques
thinking thinking
utilisateur user
la the
final end
à to
et and
en in
vous you
votre your
de due
avec with

FR Si vous êtes audité par IRS, que se passe-t-il? Vous devez leur montrer que vous avez fait votre part de diligence raisonnable et disposez de toutes les informations comptables nécessaires pour sauvegarder vos retours.

EN If you get audited by IRS, what happens? You need to show them that you’ve done your share of due diligence and have all the necessary accounting information to back up your returns.

ফরাসি ইংরেজি
irs irs
diligence diligence
informations information
retours returns
si if
de of
nécessaires necessary
et and
montrer to show
sauvegarder back up
se passe happens
vous you
par by
fait that

FR Depuis plus de 20 ans, nous nous engageons à améliorer le quotidien des personnes et des organisations que nous servons. Nous cherchons à comprendre leurs défis et travaillons avec diligence pour fournir les solutions dont elles ont besoin.

EN For more than 20 years, we have been committed to enriching the lives of the people and organizations we serve. We seek to understand their challenges and work diligently to deliver the solutions they need.

ফরাসি ইংরেজি
personnes people
cherchons seek
solutions solutions
organisations organizations
besoin need
de of
le the
nous we
à to
défis challenges
ans years
et understand
plus more

FR Chez Artefact, nous savons que pour le secteur du capital-investissement " le temps, c'est de l'argent ". C'est pourquoi nous nous efforçons d'aider nos clients à mener à bien leur processus de due diligence rapidement et facilement.

EN At Λrtefact, we know that ‘time is money’ in the Private Equity sector — which is why we are dedicated to helping PE firms complete the due diligence process quickly and easily.

ট্রান্সলিটারেশন At Lrtefact, we know that ‘time is money’ in the Private Equity sector — which is why we are dedicated to helping PE firms complete the due diligence process quickly and easily.

ফরাসি ইংরেজি
secteur sector
largent money
due due
diligence diligence
processus process
rapidement quickly
facilement easily
et and
le the
temps time
à to
nous we

FR des personnes interrogées confirment que la pandémie les a contraintes à relâcher leurs contrôles KYC et leurs vérifications de diligence raisonnable

EN survey respondents agreed that the pandemic forced them to take shortcuts with KYC and due diligence checks

ফরাসি ইংরেজি
kyc kyc
diligence diligence
pandémie pandemic
la the
à to
et and
de due
contrôles checks

FR Pour faire notre diligence raisonnable et verser une lumière sur le revendeur Web hébergeant des détails dès que possible, nous ne battrons plus autour de la brousse.

EN To do our due diligence and shed some light on Reseller Web Hosting particulars as soon as possible, we won't beat around the bush any longer.

ফরাসি ইংরেজি
diligence diligence
revendeur reseller
brousse bush
web web
possible possible
lumière light
notre our
nous we

FR Nous maintenons nos dépenses aussi bas que possible en recherchant avec diligence les tarifs les plus compétitifs pour ces services.

EN We keep our expenses as low as possible by diligently seeking the most competitive rates for such services.

ফরাসি ইংরেজি
dépenses expenses
possible possible
recherchant seeking
compétitifs competitive
services services
bas the
tarifs rates
nos our
nous we
pour low

FR Nos services, tels que les études de faisabilité, les revues de conception, l’analyse des risques et les activités de diligence raisonnable, vous permettent de réduire le risque lié au développement.

EN Our services—such as feasibility study, design review, risk analysis and due diligence—enable you to reduce development risk.

ফরাসি ইংরেজি
services services
faisabilité feasibility
revues review
diligence diligence
permettent enable
études study
conception design
développement development
et and
réduire reduce
nos our
au to
vous you
risque risk

FR Études, conception et obtention de permis Nos services, tels que les études de faisabilité, les revues de conception, l’analyse des risques et les activités de diligence raisonnable, vous permettent de réduire le risque lié au développement

EN Our services—such as feasibility study, design review, risk analysis and due diligence—enable you to reduce development risk

ফরাসি ইংরেজি
services services
faisabilité feasibility
revues review
diligence diligence
permettent enable
conception design
études study
développement development
et and
réduire reduce
nos our
au to
vous you
risque risk

FR Nos services, tels que l'évaluation de site, l'examen de conception et la diligence raisonnable, vous permettent de réduire les risques de développement.

EN Our services—such as site assessment, design review and due diligence—enable you to reduce development risk.

ফরাসি ইংরেজি
services services
site site
diligence diligence
permettent enable
risques risk
conception design
développement development
et and
réduire reduce
nos our
vous you

FR Laissez l'ordinateur s'occuper des tâches laborieuses pour que l'équipe juridique puisse vérifier les signaux d'alarme. C'est l'intérêt de l'intelligence artificielle,  qui accélère la due diligence et la rend plus précise. 

EN Let the computer do the scut work, so legal can check out the red flags. That’s how artificial intelligence makes due diligence faster and more accurate. 

ফরাসি ইংরেজি
vérifier check
diligence diligence
la the
précise accurate
laissez let
juridique legal
plus more
de due
artificielle artificial
et and
puisse can

FR À mesure que le taux de transactions augmente, le nombre d’heures et de ressources consacré à la due diligence s’accroît également.

EN As the rate of transactions increases, so does the number of hours and resources needed to conduct due diligence

ফরাসি ইংরেজি
taux rate
transactions transactions
augmente increases
ressources resources
diligence diligence
de of
et and
le number
la to

FR Nous nous engageons à fournir la plus haute qualité et la plus grande diligence tout au long de la chaîne de valeur, une attitude distincte qui se reflète dans chaque élément de l’enseignement que nous proposons.

EN We are committed to the highest quality and diligence along the value chain – a distinct attitude that’s reflected in every piece of education we offer.

ফরাসি ইংরেজি
diligence diligence
long along
chaîne chain
attitude attitude
distincte distinct
qualité quality
et and
haute highest
valeur value
chaque every
nous we
se to
la the
une a
dans in
proposons we offer

FR Sur réception d'une réservation de service valide, GuestReady s'engage à fournir au client les services sélectionnés, que GuestReady mènera avec un soin et une diligence raisonnables.

EN Upon reception of a valid Service booking, GuestReady agrees to provide the Client with the selected Services, which GuestReady will conduct with reasonable care and diligence.

ফরাসি ইংরেজি
réservation booking
valide valid
client client
raisonnables reasonable
sélectionné selected
réception reception
de of
service service
services services
diligence diligence
à to
un a
et and
avec with

FR Le CND est signé une fois que toutes les informations et tous les documents demandés ont été reçus, avant de demander les informations pour la due-diligence.

EN The NDA is signed once all the information and documents requested have been received, before requesting the information for the due-diligence.

ফরাসি ইংরেজি
signé signed
reçus received
informations information
demandé requested
documents documents
été been
de before
et and
pour for

FR Une diligence proactive appropriée a été exercée, confirmant la viabilité des sites pour que les investisseurs et les consultants des sites puissent prendre des décisions plus facilement et plus rapidement.

EN Proactive due diligence has been performed, confirming site viability to make the decision-making process easier and faster for investors and site consultants.

ফরাসি ইংরেজি
diligence diligence
confirmant confirming
viabilité viability
investisseurs investors
consultants consultants
décisions decision
sites site
la the
été been
et and
facilement easier
a has
proactive proactive

FR Chaque partie conserve des informations secrètes de telles informations confidentielles et exercera le même degré de diligence que d'exercé par rapport à ses propres informations confidentielles

EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information

ফরাসি ইংরেজি
conserve keep
confidentielles confidential
diligence diligence
informations information
rapport relation
le the
de of
à to
chaque each
et and
telles as
ses its

FR Chez Artefact, nous savons que pour le secteur du capital-investissement " le temps, c'est de l'argent ". C'est pourquoi nous nous efforçons d'aider nos clients à mener à bien leur processus de due diligence rapidement et facilement.

EN At Λrtefact, we know that ‘time is money’ in the Private Equity sector — which is why we are dedicated to helping PE firms complete the due diligence process quickly and easily.

ট্রান্সলিটারেশন At Lrtefact, we know that ‘time is money’ in the Private Equity sector — which is why we are dedicated to helping PE firms complete the due diligence process quickly and easily.

ফরাসি ইংরেজি
secteur sector
largent money
due due
diligence diligence
processus process
rapidement quickly
facilement easily
et and
le the
temps time
à to
nous we

FR Bien que l?ICANN ait refusé de donner son accord, le PIR a assumé avec diligence les responsabilités qui lui incombent en vertu de ses accords avec l?ICANN, et il continuera à le faire de manière exemplaire comme à l?accoutumée

EN Though ICANN has refused its consent, PIR has diligently adhered to its responsibilities under its agreements with ICANN, and it will continue to do so in its usual exemplary fashion

ফরাসি ইংরেজি
continuera continue to
icann icann
pir pir
accords agreements
responsabilités responsibilities
il it
en in
bien que though
à to
et and
avec with
donner will

FR Dans certains cas, tous les éléments montrent que l’activité est manifestement illicite, là encore, à l’aide du faisceau d’indices décrit plus haut, notre rôle sera ici de suspendre avec diligence le service utilisé à des fins frauduleuses

EN In some cases, all the information available shows that what?s going on is manifestly illicit, there again, with the help of the evidence described above, our role here will be to suspend the service used fraudulently

ফরাসি ইংরেজি
éléments information
montrent shows
décrit described
suspendre suspend
utilisé used
à to
service service
le the
dans in
notre our
rôle role
avec with
de of
des above

FR Nous maintenons nos dépenses aussi bas que possible en recherchant avec diligence les tarifs les plus compétitifs pour ces services.

EN We keep our expenses as low as possible by diligently seeking the most competitive rates for such services.

ফরাসি ইংরেজি
dépenses expenses
possible possible
recherchant seeking
compétitifs competitive
services services
bas the
tarifs rates
nos our
nous we
pour low

FR Nos services, tels que les études de faisabilité, les revues de conception, l’analyse des risques et les activités de diligence raisonnable, vous permettent de réduire le risque lié au développement.

EN Our services—such as feasibility study, design review, risk analysis and due diligence—enable you to reduce development risk.

ফরাসি ইংরেজি
services services
faisabilité feasibility
revues review
diligence diligence
permettent enable
études study
conception design
développement development
et and
réduire reduce
nos our
au to
vous you
risque risk

FR Études, conception et obtention de permis Nos services, tels que les études de faisabilité, les revues de conception, l’analyse des risques et les activités de diligence raisonnable, vous permettent de réduire le risque lié au développement

EN Our services—such as feasibility study, design review, risk analysis and due diligence—enable you to reduce development risk

ফরাসি ইংরেজি
services services
faisabilité feasibility
revues review
diligence diligence
permettent enable
conception design
études study
développement development
et and
réduire reduce
nos our
au to
vous you
risque risk

FR Nos services, tels que l'évaluation de site, l'examen de conception et la diligence raisonnable, vous permettent de réduire les risques de développement.

EN Our services—such as site assessment, design review and due diligence—enable you to reduce development risk.

ফরাসি ইংরেজি
services services
site site
diligence diligence
permettent enable
risques risk
conception design
développement development
et and
réduire reduce
nos our
vous you

FR Nous nous engageons à fournir la plus haute qualité et la plus grande diligence tout au long de la chaîne de valeur, une attitude distincte qui se reflète dans chaque élément de l’enseignement que nous proposons.

EN We are committed to the highest quality and diligence along the value chain – a distinct attitude that’s reflected in every piece of education we offer.

ফরাসি ইংরেজি
diligence diligence
long along
chaîne chain
attitude attitude
distincte distinct
qualité quality
et and
haute highest
valeur value
chaque every
nous we
se to
la the
une a
dans in
proposons we offer

FR Si un risque devient réalité bien que le médecin ait fait preuve de la diligence requise, il s’agit d’une complication.

EN Risks that become realities despite the doctor exercising due care are referred to as complications.

ফরাসি ইংরেজি
risque risks
médecin doctor
diligence care
bien que despite
de due
ait are
fait that

FR L’équipe a travaillé avec diligence pour veiller à conclure un contrat de travail avant de risquer les retards que pourraient occasionner les élections, tout en obtenant de nombreux gains importants sans pour autant faire de concession majeure

EN The team worked diligently, ensuring we finalized a contract before potential election delays, while securing many important gains and safeguarding the contract against any major concessions

ফরাসি ইংরেজি
contrat contract
retards delays
gains gains
travaillé worked
équipe team
un a
importants important
à and
conclure the
de before
majeure major
pour against
nombreux many
tout en while

FR Il s'agit avant tout de comprendre le défi fondamental lui-même, tâche que nous accomplissons avec vous, en vue de définir une stratégie et de garantir une diligence raisonnable jusqu'à l'exécution finale

EN They start with understanding the fundamental challenge itself, as we work closely with you, from defining a plan and ensuring due diligence through to the final execution

ফরাসি ইংরেজি
défi challenge
tâche work
définir defining
stratégie plan
diligence diligence
le the
nous we
garantir ensuring
avec with
avant to
fondamental fundamental
une a
de due
vous you
et understanding

FR À mesure que le taux de transactions augmente, le nombre d’heures et de ressources consacré à la due diligence s’accroît également.

EN As the rate of transactions increases, so does the number of hours and resources needed to conduct due diligence

ফরাসি ইংরেজি
taux rate
transactions transactions
augmente increases
ressources resources
diligence diligence
de of
et and
le number
la to

FR Le consentement à prolonger la période de cure ne sera pas refusé sans raison valable, tant que la partie contrevenante a commencé une cure au cours de la période de trente (30) jours et poursuit cette cure avec diligence et de bonne foi.

EN Consent to extend the cure period shall not be unreasonably withheld, so long as the breaching party has commenced a cure during the thirty (30) day period and is pursuing such cure diligently and in good faith.

ফরাসি ইংরেজি
bonne good
foi faith
période period
consentement consent
partie party
à to
prolonger to extend
et and
a has
une a
trente thirty

FR En outre, la protection des données externes, l'agent doit s'assurer que les personnes qui manipulent des données à caractère personnel sont familiarisés avec les réglementations de protection des données et de leur devoir de diligence

EN In addition, the external data protection officer must ensure that persons who handle personal data are made familiar with the data protection regulations and their duty of care

ফরাসি ইংরেজি
externes external
réglementations regulations
protection protection
doit must
diligence care
la the
les personnes persons
en in
données data
de of
sont are
à and
avec with
outre in addition
qui that

FR World-Check Risk Intelligence vous aide à respecter vos obligations de diligence raisonnable et à identifier les potentielles activités criminelles à l'aide d'informations provenant de sources réputées du domaine public

EN World-Check Risk Intelligence helps you meet your due diligence obligations and identify potential financial criminal activity with information from reputable public domain sources

ফরাসি ইংরেজি
risk risk
aide helps
obligations obligations
diligence diligence
identifier identify
potentielles potential
criminelles criminal
sources sources
domaine domain
public public
réputé reputable
intelligence intelligence
activité activity
vos your
vous you
à and
de due
provenant from

FR Simplifiez et accélérez votre processus de diligence raisonnable et rendez les mesures correctives plus rapides et plus intelligentes

EN Simplify and accelerate your due diligence process, and make remediation quicker and more intelligent

ফরাসি ইংরেজি
simplifiez simplify
accélérez accelerate
processus process
diligence diligence
intelligentes intelligent
rapides quicker
plus more
votre your
de due
et and

FR Intégrez les données de World-Check Risk Intelligence dans des solutions de workflow tierces ou exclusives qui effectuent la diligence raisonnable et le filtrage des clients et/ou des paiements.

EN Integrate our data, matching capabilities, and advanced functionalities into existing workflows and internal systems – streamlining the screening process for onboarding, Know Your Customer (KYC), and third-party risk due diligence.

ফরাসি ইংরেজি
intégrez integrate
données data
risk risk
solutions capabilities
diligence diligence
filtrage screening
clients customer
paiements process
et and
workflow workflows
tierces third

FR En faisant preuve de diligence, vous pouvez utiliser le listening pour identifier avant tout le monde les nouvelles tendances suffisamment importantes pour faire l'objet de campagnes.

EN With diligence, you can listen for emerging trends worth creating campaigns around before anyone else.

ফরাসি ইংরেজি
diligence diligence
tendances trends
campagnes campaigns
tout le monde anyone
vous you
utiliser with
de before
pour for

FR Elles sont bien documentées et vérifiées avec diligence

EN They?re well researched, diligently fact-checked

ফরাসি ইংরেজি
bien well
et they

FR Agissez-vous au travail et dans la vie avec un haut niveau de diligence ?

EN Do you have a high degree of care for what you do in work and in life?

ফরাসি ইংরেজি
vie life
diligence care
niveau degree
travail work
un a
de of
vous do
et and
dans in
haut high

FR Nous avons développé une solution d'IA dédiée aux sociétés de capital-investissement : nous optimisons le processus de due diligence et créons de la valeur à partir de leurs actifs.

EN We have developed an AI solution dedicated to Private Equity firms: we optimise the due diligence process and create value out of their assets.

ফরাসি ইংরেজি
solution solution
sociétés firms
optimisons optimise
diligence diligence
développé developed
actifs assets
dédiée dedicated to
valeur value
nous we
de of
processus process
à to
créons and create
dédié dedicated

FR Exécuter avec diligence (vitesse et direction)

EN Execute with high velocity (speed and direction)

ফরাসি ইংরেজি
direction direction
avec with
vitesse speed
et and

FR Sélectionnez une option DataScope Select Datastream Eikon Due Diligence Données ESG FXall Données du marché Données de tarification REDI EMS Workspace World-Check Risk Intelligence Autre

EN Select one DataScope Select Datastream Eikon Due Diligence ESG Data FXall Market Data Pricing Data REDI EMS Workspace World-Check Risk Intelligence Other

ফরাসি ইংরেজি
eikon eikon
diligence diligence
esg esg
ems ems
workspace workspace
risk risk
sélectionnez select
données data
marché market
tarification pricing
intelligence intelligence
de other

FR Les données sont présentées dans un format très structuré qui peut être intégré dans le processus de diligence raisonnable et de filtrage par le biais de formats communs à travers une variété de logiciels et de plateformes techniques.

EN The data is presented in a highly structured format that can be absorbed into the due diligence and screening process via common formats across a variety of software and technical platforms.

ফরাসি ইংরেজি
très highly
structuré structured
diligence diligence
filtrage screening
communs common
format format
logiciels software
plateformes platforms
techniques technical
données data
formats formats
présenté presented
le the
un a
processus process
de of
qui that
variété variety
à and
peut can

FR Au cours des quatre mois suivants, Josh Costella a travaillé avec diligence avec son équipe pour préparer l'organisation et l'intégrer à Atlassian

EN For the next four months, Josh worked diligently with his team to set up and onboard the entire organization to Atlassian

ফরাসি ইংরেজি
mois months
josh josh
travaillé worked
atlassian atlassian
équipe team
à to
et and
quatre the
avec with
a his
pour for

FR La fonction investissements structure les propositions, fait preuve de diligence raisonnable, gère le transfert des risques, négocie des ententes et appuie la réalisation de projets lorsqu’il y a lieu.

EN The Investment function structures proposals, undertakes due diligence, manages risk transfer, negotiates agreements and supports project delivery as appropriate.

ফরাসি ইংরেজি
investissements investment
diligence diligence
gère manages
transfert transfer
ententes agreements
fonction function
propositions proposals
risques risk
projets project
structure structures
et and

FR Soucieux de maintenir des liens solides avec la population canadienne, le Conseil s’assure d’étudier avec diligence les demandes formulées par la population

EN In its efforts to maintain strong ties with Canadians, the Council ensures that it diligently reviews public requests

ফরাসি ইংরেজি
solides strong
population public
conseil council
demandes requests
liens ties
avec with
de its
maintenir maintain

FR Ils doivent également se conformer aux exigences de diligence raisonnable pour les fournisseurs de services tiers d'ici le 20 janvier 2023.

EN They must also comply with due diligence requirements for third-party service providers by January 20, 2023.

ফরাসি ইংরেজি
diligence diligence
services service
janvier january
doivent must
exigences requirements
également also
fournisseurs providers
tiers third
conformer comply
de due
pour for

FR De plus, ils doivent également se conformer aux exigences de diligence raisonnable pour les fournisseurs de services tiers d'ici le 1er juillet 2021.

EN Furthermore, they must also comply with due diligence requirements for third-party service providers by July 1, 2021.

ফরাসি ইংরেজি
diligence diligence
services service
juillet july
doivent must
exigences requirements
également also
fournisseurs providers
tiers third
de due
conformer comply
pour for

FR Nous avons rempli le questionnaire Consensus Assessment Initiative (CAI), d’après les résultats de notre auto-évaluation en matière de diligence raisonnable.

EN We've completed a publicly available Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire, based on the results of our due diligence self-assessment.

ফরাসি ইংরেজি
rempli completed
consensus consensus
initiative initiative
diligence diligence
questionnaire questionnaire
assessment assessment
le the
résultats results
de of
notre our
en due

FR Agir avec droiture et diligence permet au groupe Société Générale de relier avec davantage de cohérence son modèle de développement intégré et diversifié, ses objectifs RSE et ses politiques et processus internes

EN By acting ethically and diligently, Societe Generale group is able to connect its integrated and diversified development model, its CSR objectives and its internal policies and processes in a more coherent way

ফরাসি ইংরেজি
générale generale
intégré integrated
objectifs objectives
rse csr
développement development
politiques policies
processus processes
groupe group
internes internal
relier to connect
modèle model
société societe
et and
de way

FR des relations avec des tiers n'ont fait l'objet d'aucun contrôle de diligence raisonnable

EN of third-party relationships have not been through due diligence checks

ফরাসি ইংরেজি
diligence diligence
contrôle checks
relations relationships
tiers third
de of

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে