একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"difficiles à réussir" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ফরাসি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "difficiles à réussir" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

difficiles à réussir-এর অনুবাদ

ফরাসি-এ "difficiles à réussir" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

difficiles challenging complex difficult hard reliable tough very
réussir access achieve all and as at at the available be by can create do from get has have in is keep like make makes meet need of of the out plan project projects set up succeed succeed in succeeding success successful take that the thrive through tips to to achieve to be to get to make to the use way we can what which while will with without you have

difficiles à réussir-এর ফরাসি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ফরাসি
ইংরেজি

FR Les mots de passe aléatoires sont difficiles à deviner et plus difficiles à craquer pour les programmes de piratage

EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack

ফরাসি ইংরেজি
aléatoires random
programmes programs
deviner guess
mots de passe passwords
sont are
difficiles hard
à to
et and

FR Nos caméras sont conçues pour être utilisées dans des environnements difficiles et dans des conditions difficiles.

EN Our cameras are developed to be put to work in harsh environments with tough conditions.

ফরাসি ইংরেজি
caméras cameras
conçues developed
environnements environments
conditions conditions
difficiles harsh
sont are
dans in
nos our
être be

FR Vos offres sont essentielles à la surveillance des actifs dans des environnements difficiles et difficiles d'accès

EN Your offerings are key to monitoring assets in harsh and hard-to-access environments

ফরাসি ইংরেজি
essentielles key
surveillance monitoring
actifs assets
environnements environments
vos your
sont are
offres offerings
à to
difficiles harsh
dans in
et and

FR La plateforme SightCall fonctionne dans des environnements difficiles et dans des conditions de réseau encore plus difficiles. La plateforme SightCall est conçue pour fonctionner même sur des connexions sans fil peu fiables.

EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.

ফরাসি ইংরেজি
sightcall sightcall
environnements environments
conditions conditions
difficiles harsh
sans fil wireless
connexions connections
réseau network
la the
plateforme platform
dans in
pour designed
de over

FR Les mots de passe aléatoires sont difficiles à deviner et plus difficiles à craquer pour les programmes de piratage

EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack

ফরাসি ইংরেজি
aléatoires random
programmes programs
deviner guess
mots de passe passwords
sont are
difficiles hard
à to
et and

FR Nos caméras sont conçues pour être utilisées dans des environnements difficiles et dans des conditions difficiles.

EN Our cameras are developed to be put to work in harsh environments with tough conditions.

ফরাসি ইংরেজি
caméras cameras
conçues developed
environnements environments
conditions conditions
difficiles harsh
sont are
dans in
nos our
être be

FR Les systèmes hérités sont difficiles d'accès et difficiles à tester

EN Legacy systems are hard to access and hard to test

ফরাসি ইংরেজি
systèmes systems
difficiles hard
sont are
à to
et and
tester test

FR Qui a dit que les mots clés ayant un volume de recherche élevé sont toujours difficiles à classer ? Dans cet article, vous découvrirez comment conquérir des mots-clés difficiles et dominer votre marché

EN Who says keywords with higher search volume are always hard to rank for? In this article, you?ll discover how to conquer difficult keywords and dominate your market

ফরাসি ইংরেজি
toujours always
dominer dominate
dit says
volume volume
recherche search
marché market
difficiles difficult
conquérir conquer
sont are
à to
cet this
comment how
votre your
dans in
et and
mots clés keywords

FR La plateforme SightCall fonctionne dans des environnements difficiles et dans des conditions de réseau encore plus difficiles. La plateforme SightCall est conçue pour fonctionner même sur des connexions sans fil peu fiables.

EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.

ফরাসি ইংরেজি
sightcall sightcall
environnements environments
conditions conditions
difficiles harsh
sans fil wireless
connexions connections
réseau network
la the
plateforme platform
dans in
pour designed
de over

FR De tels changements sont difficiles et requièrent une approche très spécifique si l'on veut réussir.

EN Changes like these are challenging and take a very specific approach if they are to succeed.

ফরাসি ইংরেজি
changements changes
difficiles challenging
approche approach
très very
réussir succeed
si if
sont are
et and

FR Réussir à fabriquer de l’antihydrogène était une grande avancée, mais les atomes produits étaient trop énergétiques (trop « chauds »), ce qui les rendait très difficiles à étudier.

EN While creating the antihydrogen was a major achievement, the atoms were too energetic — too “hot”— and didn’t lend themselves to easy study.

ফরাসি ইংরেজি
grande major
atomes atoms
chauds hot
étudier study
était was
étaient were
à to
trop too
de and
une a

FR Pour réussir votre stratégie d'email marketing,  l'un des principaux enjeux consiste à faire croître votre mailing liste. Cette étape est sans doute l'une des plus difficiles,?

EN Email marketing works, and it works very well. Focus on email engagement and make subscribers interact with your email marketing campaigns. This is the area?

ফরাসি ইংরেজি
stratégie focus
marketing marketing
consiste is
votre your
à and
liste the

FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

ফরাসি ইংরেজি
tests tests
difficiles difficult
i i
x x
concevoir imagine
o o
étaient were
il it
la the
à to
n n
pas not
a did
y there
auxquels which

FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

ফরাসি ইংরেজি
tests tests
difficiles difficult
i i
x x
concevoir imagine
o o
étaient were
il it
la the
à to
n n
pas not
a did
y there
auxquels which

FR Tous les systèmes refroidis par eau sont conçus pour être robustes et fiables afin de réussir dans les environnements clients les plus difficiles.

EN All water-cooled systems are designed to be rugged and reliable to succeed in the toughest customer environments.

ফরাসি ইংরেজি
systèmes systems
eau water
robustes rugged
fiables reliable
environnements environments
clients customer
difficiles toughest
réussir succeed
sont are
pour designed
dans in
les the
être be
et and
de all
plus to

FR Pour réussir votre stratégie d'email marketing,  l'un des principaux enjeux consiste à faire croître votre mailing liste. Cette étape est sans doute l'une des plus difficiles,?

EN We don’t want to overwhelm you with MORE resolutions but simply having better email marketing practices can diminish your complaint rate and improve your deliverability,?

ফরাসি ইংরেজি
marketing marketing
votre your
à to
plus more

FR Y a-t-il eu des tests auxquels la montre n’a pas survécu ? Quels étaient les tests les plus difficiles à réussir ? Concevoir la montre I.N.O.X

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

ফরাসি ইংরেজি
tests tests
difficiles difficult
i i
x x
concevoir imagine
o o
étaient were
il it
la the
à to
n n
pas not
a did
y there
auxquels which

FR De tels changements sont difficiles et requièrent une approche très spécifique si l'on veut réussir.

EN Changes like these are challenging and take a very specific approach if they are to succeed.

ফরাসি ইংরেজি
changements changes
difficiles challenging
approche approach
très very
réussir succeed
si if
sont are
et and

FR Pour réussir à vendre Ibexa, nous attendons de vous que vous investissiez le temps et les efforts nécessaires pour réussir dans ce cours.

EN To be successful in selling Ibexa, we expect you to invest the necessary time and effort to succeed in this course.

ফরাসি ইংরেজি
vendre selling
attendons expect
efforts effort
nécessaires necessary
cours course
ce this
le the
réussir succeed
à to
nous we
et and
dans in
temps time
vous you

FR Dès ses débuts, La bouche rouge défend une conviction profonde : il ne faut pas attendre de réussir pour partager, mais au contraire partager pour réussir

EN Since its inception, La bouche rouge has upheld a deeply rooted conviction: it is not only once succeeding that we should share; on the contrary, it is by sharing that we will succeed

ফরাসি ইংরেজি
conviction conviction
bouche bouche
la la
rouge rouge
il it
réussir succeed
contraire contrary
au on
une a
partager share

FR Tout au long de l’année, l’Afnic a renforcé Réussir en .fr www.reussir-en.fr son programme d’accompagnement de la présence en ligne des TPE/PME

EN Throughout the year, Afnic strengthened Réussir en .fr www.reussir-en.fr its support program for the online presence of VSEs / SMEs

ফরাসি ইংরেজি
lannée the year
renforcé strengthened
programme program
en ligne online
présence presence
la the
de of
fr fr
pme smes

FR Par exemple, c’est via le DNS qu’un navigateur Web qui veut aller visiter https://réussir-en.fr/ récupérera l’adresse IP associée au nom réussir-en.fr (aujourd’hui, c’est 2001:41d0:305:2100::6cfb)

EN For example, it is via DNS that a browser wishing to visit https://réussir-en.fr/ will retrieve the IP address associated with the name réussir-en.fr (it is currently 2001:41d0:305:2100::6cfb)

ফরাসি ইংরেজি
dns dns
https https
fr fr
ip ip
d r
navigateur browser
le the
veut will
nom name
associé associated
exemple example
visiter to
en it

FR Voici quelques conseils pour aider votre portfolio à réussir, que vous cherchiez à réussir un cours ou à entrer à l'université.

EN Here are a few tips to help your portfolio succeed whether you're looking to ace one class or get into college.

ফরাসি ইংরেজি
portfolio portfolio
cours class
conseils tips
ou or
à to
un a
votre your
réussir succeed
voici are
aider to help

FR Pour réussir dans la vie, il faut se fixer des objectifs et les suivre pour réussir

EN To attain success in life, you need to set your goals and follow through to achieve success

ফরাসি ইংরেজি
vie life
suivre follow
réussir success
objectifs goals
dans in
et and
fixer to

FR Lior est très organisé, déterminé à réussir et à réussir. Il a un grand sens des affaires / instinct et est un plaisir au travail… Vise l'excellence et cherche continuellement à s'améliorer.

EN Lior is highly organized, driven to achieve and succeed. He has great business acumen/instincts and is a delight at work… Strives for Excellence, and continuously seeks Improvement.

FR "Il y a beaucoup de similitudes entre l'état d'esprit et l'organisation dont vous avez besoin pour réussir en Formule XNUMX et ce dont vous avez besoin pour réussir en Coupe de l'America"

EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"

ফরাসি ইংরেজি
similitudes similarities
formule formula
coupe cup
beaucoup de lots
réussir succeed
en in
besoin need
de of
et and
dont you

FR Les applications ou les serveurs d'origine individuels peuvent connaître des temps d'arrêt imprévus ou des pannes difficiles à résoudre, empêchant les visiteurs d'accéder aux ressources

EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets

ফরাসি ইংরেজি
individuels individual
pannes outages
difficiles hard
résoudre troubleshoot
empêchant preventing
visiteurs visitors
applications applications
ou or
ressources assets
serveurs servers
à to
connaître and
peuvent can

FR Plus vos effectifs sont importants et dispersés, plus vos utilisateurs, données et appareils distants deviennent difficiles à sécuriser

EN The larger and more distributed your workforce becomes, the harder it is to secure remote users, devices, and data

ফরাসি ইংরেজি
effectifs workforce
utilisateurs users
appareils devices
difficiles harder
données data
vos your
à to
sécuriser to secure
et and
deviennent the
plus more

FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.

EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”

ফরাসি ইংরেজি
intelligents smart
savent know
aborder tackle
difficiles difficult
toujours always
très very
équipe team
et and
ils they
disposent have
comment how
sont are
problèmes issues
quand when

FR Les outils de référencement peuvent être difficiles. C’est pourquoi chaque métrique dans Ahrefs a un indice expliquant ce que cela signifie et tous les rapports sont complétés par des didacticiels d’utilisation faciles à suivre.

EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.

ফরাসি ইংরেজি
métrique metric
indice hint
expliquant explaining
rapports reports
didacticiels tutorials
suivre follow
outils tools
référencement seo
ahrefs ahrefs
un a
faciles easy
sont are
cest it
dans in
à to

FR Appliquez le principe du privilège minimum sur les ressources difficiles à protéger, comme les applications web, les connexions SSH/RDP et d'autres infrastructures.

EN Enforce least privilege on hard-to-protect resources, like web apps, SSH, RDP, and other infrastructure.

ফরাসি ইংরেজি
privilège privilege
minimum least
difficiles hard
ssh ssh
rdp rdp
appliquez enforce
ressources resources
protéger protect
applications apps
web web
infrastructures infrastructure
à to
et and
sur on
comme like
dautres other

FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

ফরাসি ইংরেজি
atlassian atlassian
inclusive inclusive
guider guide
difficiles tough
humaines people
lorsque when
ou or
éthique ethics
équitable fair
principes principles
questions questions
ouverte the
nous we
à to
matière and
entreprise about
être be

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

ফরাসি ইংরেজি
difficiles hard
confluence confluence
faciliter simple
mettre à jour update
ce that
le the
fichiers files
à to
page page
et and
fichier file
ajoutez add
de of
avec with
contiennent have
partager share
une a

FR Les entreprises qui se consacrent à la prestation de services de conseil pour leurs clients traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

ফরাসি ইংরেজি
clients clients
difficiles challenging
conseil consulting
la the
actuellement currently
services services
à in
de of
qui that
entreprises organizations
pour for

FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

ফরাসি ইংরেজি
difficiles challenging
actuellement currently
en in
service service
la the
de of
projets projects
s a

FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

ফরাসি ইংরেজি
conseil consulting
projets project
difficiles challenging
marges margins
exécution execution
actuellement currently
heures hours
de of
vos your
et and
dépendent depend
les the

FR Les sociétés qui se consacrent à la prestation de services à leurs clients traversent actuellement l'une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

ফরাসি ইংরেজি
clients clients
difficiles challenging
la the
actuellement currently
services services
à in
de of
qui that
se facing

FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

ফরাসি ইংরেজি
financière financial
perspective perspective
planification planning
approches approaches
naviguer navigate
difficiles challenging
incertains uncertain
actuels current
offrant offering
à to
analyse analysis
de times
une a
aider to help

FR Dans le secteur hôtelier, les stratégies de contenus sont parfois chargées et difficiles à gérer entre les différents établissements

EN The content strategy for hotel marketing can be pretty dense, and difficult to carry out across multiple locations

ফরাসি ইংরেজি
contenus content
difficiles difficult
différents multiple
établissements locations
le the
à to
et and
de across

FR L'objectif des outils de rapport et d'analyse est de faciliter votre travail, mais ils peuvent être complexes et difficiles à utiliser

EN Reporting and analytics tools should make your job easier, but those tools can be complicated and hard to use

ফরাসি ইংরেজি
rapport reporting
faciliter easier
outils tools
mais but
votre your
difficiles hard
complexes complicated
à to
et and

FR Nous nous consacrons à résoudre les problèmes les plus difficiles du secteur, et mieux encore, cela nous passionne.

EN We are dedicated to solving the toughest problems in the industry, and even better, we have a lot of fun doing it.

ফরাসি ইংরেজি
secteur industry
difficiles toughest
nous we
à to
et and

FR C’est pourquoi nous recommandons principalement d’utiliser PPTP lorsque d’autres protocoles ne fonctionnent pas ou s’avèrent trop difficiles à configurer.

EN That?s why we mainly recommend using PPTP when other protocols aren?t working for you or are too difficult to configure.

ফরাসি ইংরেজি
principalement mainly
pptp pptp
protocoles protocols
fonctionnent working
difficiles difficult
configurer configure
lorsque when
dautres other
ou or
nous we
recommandons recommend
à to

FR Les données sont ainsi extrêmement difficiles, parfois même impossibles à lire par des tierces parties non autorisées

EN This makes the data itself extremely hard, sometimes impossible to read by unauthorized third parties

ফরাসি ইংরেজি
extrêmement extremely
difficiles hard
parfois sometimes
parties parties
non autorisé unauthorized
lire read
données data
à to
par by
les itself
tierces the

FR Les virements bancaires sont généralement difficiles à annuler, car ils quittent immédiatement votre compte et sont immédiatement disponibles à l’encaissement

EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately

ফরাসি ইংরেজি
virements transfers
généralement usually
immédiatement immediately
difficiles harder
votre your
à to
compte account
et and
disponibles are

FR Si vous avez besoin dʼaide en ces temps difficiles, faites-nous parvenir ce formulaire complété et nous nous pencherons sur les solutions à votre disposition

EN If you need support during these uncertain times, submit the following form and we’ll look into options for you

ফরাসি ইংরেজি
si if
aide support
formulaire form
besoin need
solutions options
vous you
à and
ces the

FR Les boutons de contrôle de gain regroupés peuvent les rendre un peu difficiles à utiliser, mais pour le prix, ce n'est pas un problème majeur.

EN The gain control knobs bunched together can make them a little hard to operate, but for the price, it?s not a major issue.

ফরাসি ইংরেজি
difficiles hard
majeur major
contrôle control
s s
gain gain
à to
le the
un a
problème issue
peuvent can
pas not
de together
mais but
prix price

FR 1 = nous avons réussi. Peut-être devrions-nous définir des objectifs plus difficiles à l'avenir.

EN 1 = We knocked it out of the park. Maybe we should set harder objectives moving forward.

ফরাসি ইংরেজি
définir set
difficiles harder
peut maybe
objectifs objectives
nous we
à out
plus forward
des the

FR Obtenez une vue immédiate de vos problèmes de référencement les plus difficiles avec le rapport Supersonic d'Oncrawl.

EN Get an immediate view of your most challenging SEO issues with Oncrawl’s Supersonic report.

ফরাসি ইংরেজি
vue view
problèmes issues
référencement seo
difficiles challenging
rapport report
immédiate immediate
vos your
de of
avec with
le most

FR Obtenez une vue immédiate de vos problèmes SEO les plus difficiles.

EN Get an immediate view of your most challenging SEO issues with Oncrawl’s Supersonic report.

ফরাসি ইংরেজি
vue view
immédiate immediate
problèmes issues
seo seo
difficiles challenging
obtenez get
vos your
de of

FR Identifiez vos problèmes ou projets SEO et data les plus difficiles et travaillez avec notre équipe d?experts pour construire une roadmap et apporter de la valeur ajoutée à vos process internes

EN Identify your most strategic SEO and data challenges, work with our team of experts to build a roadmap and add value to your internal process

ফরাসি ইংরেজি
identifiez identify
problèmes challenges
seo seo
équipe team
experts experts
process process
internes internal
vos your
data data
valeur value
de of
ajoutée add
à to
avec with
notre our
travaillez work
une a

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে