"construire" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ফরাসি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "construire" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

construire-এর ফরাসি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ফরাসি
ইংরেজি

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

ফরাসি ইংরেজি
docusaurus docusaurus
générateur generator
statique static
moderne modern
répertoire directory
un a
serveur server
besoin need
de of
le the
et and
nous we
quil it
site website
sur on
construire to
contenu contents
puisse can
être be
ফরাসি ইংরেজি
routes roads
communauté community
construire to

FR Le corps utilise les protéines que contient l’œuf pour construire et réparer les tissus et les cellules, renforcer les cheveux et les ongles, construire et conserver les muscles en santé et combattre les infections.

EN Getting enough protein in your diet is important because it helps to build and repair body tissue and cells, maintain and build healthy muscles, grow strong hair and nails, as well as fight infections.

ফরাসি ইংরেজি
protéines protein
réparer repair
tissus tissue
cellules cells
renforcer grow
ongles nails
conserver maintain
combattre fight
infections infections
corps body
muscles muscles
en in
et and
construire to
cheveux hair
ফরাসি ইংরেজি
construire building
vite fast

FR Au lieu de construire leurs propres casques comme d'autres sociétés de HMD, ils ont décidé de construire le cadre et de permettre aux OEM tiers comme Acer, HP, Dell etc

EN Instead of building their own headsets like other HMD companies, they decided to build the framework and allow third-party OEMs like Acer, HP, Dell etc

ফরাসি ইংরেজি
casques headsets
sociétés companies
décidé decided
cadre framework
permettre allow
oem oems
acer acer
hp hp
etc etc
le the
tiers third
de of
au lieu instead
dautres other
et and
dell dell
construire to

FR Le corps utilise les protéines que contient l’œuf pour construire et réparer les tissus et les cellules, renforcer les cheveux et les ongles, construire et conserver les muscles en santé et combattre les infections.

EN Getting enough protein in your diet is important because it helps to build and repair body tissue and cells, maintain and build healthy muscles, grow strong hair and nails, as well as fight infections.

ফরাসি ইংরেজি
protéines protein
réparer repair
tissus tissue
cellules cells
renforcer grow
ongles nails
conserver maintain
combattre fight
infections infections
corps body
muscles muscles
en in
et and
construire to
cheveux hair
ফরাসি ইংরেজি
story story
construire building
vite fast
ফরাসি ইংরেজি
construire building
vite fast

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

ফরাসি ইংরেজি
docusaurus docusaurus
générateur generator
statique static
moderne modern
répertoire directory
un a
serveur server
besoin need
de of
le the
et and
nous we
quil it
site website
sur on
construire to
contenu contents
puisse can
être be

FR Inspiré par l'histoire de Chanie et l'appel de Gord à construire un meilleur Canada, DWF vise à construire une compréhension culturelle et à créer un chemin vers la réconciliation entre les peuples autochtone et nonautochtone

EN Inspired by Chanie’s story and Gord’s call to build a better Canada, DWF aims to build cultural understanding and create a path toward reconciliation between Indigenous and non-Indigenous peoples

ফরাসি ইংরেজি
inspiré inspired
meilleur better
canada canada
dwf dwf
vise aims
culturelle cultural
réconciliation reconciliation
peuples peoples
autochtone indigenous
à to
un a
créer create
par by
de between
chemin path

FR Electro funk, vibrant d'optimisme: Qu'y a-t-il de plus amusant que de construire Boards avec votre contenu social ? Construire Boards avec votre contenu social tout en étant hypnotisé par des rythmes. Des airs entraînants pour une tâche entraînante.

EN Electro funk, upbeat vibin': What’s more fun than building Boards with your social content? Building Boards with your social content while getting hyped on beats. Uplifting tunes for an uplifting task.

ফরাসি ইংরেজি
electro electro
amusant fun
construire building
boards boards
contenu content
social social
votre your
une an
plus more
avec with
pour getting
tâche task
tout en while

FR La seule chose plus importante que de construire un site Web génial est de construire un site Web dans lequel vos visiteurs ont confiance

EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust

ফরাসি ইংরেজি
construire building
génial awesome
visiteurs visitors
confiance trust
la the
un a
vos your
de than
site website

FR Plusieurs médias rapportent, en effet, que la Chine est en train de construire ou prévoit de construire plus de 300 centrales à charbon malgré le fait que le reste de la planète se réoriente vers des sources d’énergie moins nocives.

EN China is building or planning more than 300 coal plants worldwide, even as the rest of the world shifts to less harmful energy sources, according to news reports.

ফরাসি ইংরেজি
médias news
charbon coal
sources sources
moins less
plan planning
énergie energy
ou or
planète world
chine china
à to
de of
plus more
le reste rest

FR Vous voulez construire une liste email de haute qualité ? Commencez par les bases et découvrez les bonnes méthodes pour construire votre liste email.

EN Want to build a high-quality email list? Start with the foundations and learn how to create an email list the right way.

ফরাসি ইংরেজি
email email
haute high
commencez start
bases foundations
qualité quality
liste list
de way
et learn
une a
voulez want to
construire to
bonnes right

FR La mission de Cloudflare est de construire un Internet meilleur. Nous croyons que la protection des données de nos clients et de leurs utilisateurs finaux est un élément fondamental de cette mission.

EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.

ফরাসি ইংরেজি
mission mission
internet internet
meilleur better
croyons believe
cloudflare cloudflare
protection protection
clients customers
utilisateurs users
la the
un a
données data
fondamental fundamental
de of
construire to
nos our
nous we
des end

FR Stream est conçu pour les développeurs sur le réseau le plus connecté du monde, offrant une évolutivité fluide et un prix abordable pour construire votre pipeline de vidéos.

EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.

ফরাসি ইংরেজি
stream stream
développeurs developers
connecté connected
offrant offering
évolutivité scale
abordable affordable
pipeline pipeline
vidéos video
monde worlds
réseau network
un effortless
conçu built
le the
votre your
sur on
et and
construire to

FR « Logpush de Cloudflare et les tableaux de bord prêts à l’emploi nous ont permis d’obtenir une visibilité complète sur notre réseau ; nous avons ainsi pu construire des renseignements complets sur les menaces pour toute notre plateforme. »

EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."

ফরাসি ইংরেজি
permis allowed
menaces threat
renseignements intel
réseau network
plateforme platform
visibilité visibility
tableaux de bord dashboards
de of
à to
notre our
nous we
complète complete
pour for

FR Chez Cloudflare, nous voulons vous aider à construire quelque chose de grand. Laissez-nous vous guider dans les étapes essentielles à suivre pour configurer votre site.

EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.

ফরাসি ইংরেজি
cloudflare cloudflare
essentielles essential
laissez let
configurer set up
site site
à to
étapes steps
nous we
grand great
votre your
aider to help
de through

FR Construire une communauté qui encourage les gens à utiliser, contribuer et évangéliser votre projet.

EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.

ফরাসি ইংরেজি
encourage encourages
communauté community
projet project
une a
gens people
votre your
à to

FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.

EN Emergence: The Connected Lives of Ants, Brains, Cities, and Software

ফরাসি ইংরেজি
technique software
en ligne connected
de of
à and
votre the

FR Transformez votre vie: Utilisez le pouvoir créateur qui est en vous pour construire votre vie à l'image de ce que vous voulez qu'elle soit

ফরাসি ইংরেজি
de of
vie life

FR Devenez Meilleur: 15 Habitudes Pour Construire Des Relations Efficaces Au Travail

EN WOLFPACK: How to Come Together, Unleash Our Power, and Change the Game

ফরাসি ইংরেজি
construire to

FR Le CHOC DES GENERATIONS: Une histoire à partager, un dialogue à construire

EN The Emotionally Healthy Leader: How Transforming Your Inner Life Will Deeply Transform Your Church, Team, and the World

ফরাসি ইংরেজি
construire will
à and
le the

FR Nos nombreux partenariats nous aident à améliorer les communications, à construire des perspectives et à permettre le progrès personnel et collectif de la Research Intelligence et de la santé.

EN Our many partnerships help to foster communication, build insights and enable individual and collective advancement in scientific research and healthcare.

ফরাসি ইংরেজি
partenariats partnerships
communications communication
permettre enable
progrès advancement
collectif collective
research research
santé healthcare
améliorer help
à to
nos our
perspectives insights
des many

FR Avec un minimum de formation et d'assistance, les collectivités parviennent ainsi à construire leurs propres réseaux locaux, à moindre coût et de manière fiable, à l'aide de matériel standard et d'équipements non spécialisés.

EN With minimal training and support, communities are building their own local networks cheaply and reliably with commodity hardware and non-specialist equipment.

ফরাসি ইংরেজি
minimum minimal
formation training
collectivités communities
construire building
réseaux networks
locaux local
spécialisés specialist
matériel hardware
équipements equipment
non non
de manière fiable reliably
à and
avec with

FR Le projet Pangea étend l'Internet que nous contribuons à construire (un Internet plus rapide, plus fiable et plus sûr) à ceux qui, autrement, ne pourraient y avoir accès

EN Project Pangea extends the Internet we’re helping to build - a faster, more reliable, more secure Internet - to people who might not otherwise be able to access it

ফরাসি ইংরেজি
pangea pangea
étend extends
internet internet
autrement otherwise
un a
fiable reliable
accès access
le the
projet project
ne not
à to
plus more
rapide faster
sûr secure

FR Depuis 2010, nous collaborons avec des partenaires issus du monde entier pour développer les réseaux communautaires et offrir à ceux qui ont besoin d'Internet la possibilité de se construire un accès

EN Since 2010, we’ve been working with partners around the world to scale community networks and to empower the people who need the Internet to also build it

ফরাসি ইংরেজি
partenaires partners
réseaux networks
besoin need
communautaires community
monde world
à to
la the
avec with
et and
de around

FR Il est toujours difficile de recruter avant d'avoir un produit, mais tous partagent une idée commune : la mission principale de Cloudflare serait d'aider à construire un Internet meilleur

EN Recruiting before you have a product is always tricky, but one thing resonated with everyone: Cloudflare's core mission is to help build a better Internet

ফরাসি ইংরেজি
recruter recruiting
mission mission
internet internet
difficile tricky
toujours always
meilleur better
produit product
à to
de before
un a
mais but

FR Pour ceux qui voudraient construire un ordinateur sur mesure, j'ai pensé que j'ajouterais une recommandation sur ce que j'obtiendrais à partir de mars 2018

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

ফরাসি ইংরেজি
ordinateur computer
pensé thought
recommandation recommendation
mars march
ce that
à to
un a
de of
sur on

FR En tant que Canadiens, nous sommes appelés à agir pour apprendre, partager et célébrer, et pour construire ensemble un pays meilleur!

EN As Canadians, we are called upon to take action to learn, share and celebrate, and to build a better country together!

ফরাসি ইংরেজি
canadiens canadians
partager share
célébrer celebrate
meilleur better
pays country
un a
appelé called
nous we
à to
et learn
agir action
sommes are
ensemble together

FR Parmi les membres de nos équipes, on compte des astrophysiciens, des leaders en herbe, des parents, des danseurs de salsa — et nous canalisons cette diversité pour construire un monde où l’entrepreneuriat est plus accessible que jamais à tous.

EN We’re astrophysicists, aspiring chefs, parents, salsa dancers—and we channel that range into building a world where entrepreneurship for everyone is more possible than it’s ever been.

FR Comment construire un site internet ou un blog qui vend

EN Sales Management. Simplified.: The Straight Truth About Getting Exceptional Results from Your Sales Team

ফরাসি ইংরেজি
blog about
ou results

FR Créez une expérience cohérente de bout en bout, optimisée par Drupal et Acquia CDP. Vous pouvez ainsi construire une plateforme de commerce plus robuste et plus efficace.

EN Build a cohesive experience from top to bottom, powered by Drupal and Acquia CDP. So you can create a more robust, effective commerce platform.

ফরাসি ইংরেজি
expérience experience
cohérente cohesive
drupal drupal
acquia acquia
plateforme platform
commerce commerce
robuste robust
cdp cdp
une a
efficace effective
par by
vous you
ainsi so
construire to
plus more

FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. La totalité du codage a été effectuée en travaillant à distance. Nous avons pu construire, coder et passer en production de manière transparente.

EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.

ফরাসি ইংরেজি
cloud cloud
passer move
ide ide
de manière transparente seamlessly
lorsque when
accéder access
travaillant working
codage coding
de of
totalité all
coder code
production production
votre your
été was
en in
à to
nous we
et and
pu able
vous you
effectuée done

FR Une nouvelle façon, plus efficace, de construire.

EN A new, more efficient way to build.

ফরাসি ইংরেজি
nouvelle new
efficace efficient
une a
de way
plus more
construire to

FR Pour les responsables IT : il n'y a aucune limite quant à ce que vous pouvez construire et à la manière dont vous le construisez. Les développeurs gardent un contrôle total, en fonction de ce que vous jugez approprié.

EN For IT leaders:  There are no limitations about what or how you build. Developers are still in full control, as you see fit. 

ফরাসি ইংরেজি
responsables leaders
limite limitations
développeurs developers
contrôle control
total full
it it
aucune no
quant as
en in
construire build
dont you

FR Je me réjouis d’avoir l’opportunité de pouvoir mener cette transformation et de construire l’organisation nécessaire pour soutenir et ravir les clients de Unit4 à chaque point de contact

EN I relish the opportunity to lead this transformation and build the organization required to support and delight Unit4 customers at every touch point

ফরাসি ইংরেজি
mener lead
point point
contact touch
je i
nécessaire required
soutenir to support
transformation transformation
clients customers
à to
et and
unit the

FR Utilisez-le pour construire des liens et booster vos classements.

EN Use it to build links and boost your rankings.

ফরাসি ইংরেজি
liens links
booster boost
classements rankings
vos your
utilisez use
et and
construire to

FR Nous avons la conviction que les gestionnaires du personnel sont essentiels pour construire des équipes performances ; le développement du leadership est donc une véritable priorité chez Sprout

EN Leadership development is also a core focus for us at Sprout, given our belief that leaders are crucial to building high-performing teams

ফরাসি ইংরেজি
conviction belief
équipes teams
performances performing
leadership leadership
priorité focus
sprout sprout
développement development
essentiels crucial
une a
sont are
le given
pour for
est is

FR Les entreprises ou les particuliers qui cherchent à construire leur image de marque trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles pour déterminer les types de posts qui intéressent le plus leurs abonnés.

EN Those who are interested in building their brand – company or personal – will find Twitter analytics helpful in determining the type of posts that are most interesting to their followers.

ফরাসি ইংরেজি
entreprises company
particuliers personal
statistiques analytics
utiles helpful
types type
intéressent interested
abonnés followers
ou or
twitter twitter
posts posts
de of
le the
à to
leurs their
marque brand
déterminer determining

FR Si vous souhaitez construire une relation plus étroite avec vos clients et leur vendre davantage de produits, il est primordial que vous répondiez à leurs questions en temps utile.

EN Reaching out to your customers to answer their questions in a timely fashion is essential to building a deeper relationship and selling more.

ফরাসি ইংরেজি
relation relationship
clients customers
vendre selling
primordial essential
plus deeper
vos your
questions questions
en in
une a
est is
à to
et and

FR Nous nous sommes fixés l'objectif de construire la Base de Données et la plateforme de vente les plus grandes et les plus complètes

EN We're on a mission to build the biggest and most comprehensive music database and marketplace

ফরাসি ইংরেজি
vente marketplace
complètes comprehensive
la the
plus biggest
construire to
et and
base de données database

FR Ces six chapitres sont tout ce dont vous avez besoin pour construire une base solide de connaissances en référencement et commencer à vous classer plus haut dans Google

EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google

ফরাসি ইংরেজি
chapitres chapters
solide strong
référencement seo
google google
commencer start
de of
six six
sont are
besoin need
en in
à to
une a
connaissances knowledge
dont you
et and

FR Nous sommes des milliers de membres qui travaillent pour construire Internet pour tout le monde, partout

EN Thousands of us are working around the globe to build an Internet for everyone, everywhere.

ফরাসি ইংরেজি
internet internet
travaillent working
le the
monde globe
sommes are
milliers thousands
de of
tout le monde everyone
construire to
partout everywhere
pour for

FR Altova SurveyMaker vous rend la vie facile pour créer des enquêtes professionnelles, complètes et faciles avec la flexibilité de construire des enquêtes et d’analyser les résultats en temps réel dans un navigateur ou sur un appareil mobile.

EN Altova SurveyMaker makes it easy to create full-featured, professional surveys quickly and easily, with the flexibility to build surveys and analyze real-time results in a browser or mobile device.

ফরাসি ইংরেজি
altova altova
enquêtes surveys
complètes full
flexibilité flexibility
réel real
navigateur browser
appareil device
temps réel real-time
un a
ou or
mobile mobile
la the
résultats results
facile easy
pour professional
en in
temps time
créer create
avec with

FR MapForce Utilise le schéma JSON ou JSON5 pour construire la structure du composant.

EN MapForce uses the JSON or JSON5 schema to build the structure of the component.

ফরাসি ইংরেজি
mapforce mapforce
utilise uses
json json
ou or
composant component
schéma schema
structure structure
construire to

FR Altova a annoncé la release de MobileTogether 7.3, sa plateforme de développement d’appli rapide pour construire des solutions commerciales et des applications natives pour iOS, Android et Windows

EN Altova announced release of MobileTogether 7.3, its rapid app development platform for building enterprise solutions and native apps for iOS, Android, and Windows

ফরাসি ইংরেজি
altova altova
annoncé announced
release release
mobiletogether mobiletogether
rapide rapid
solutions solutions
natives native
ios ios
commerciales enterprise
plateforme platform
développement development
android android
windows windows
construire building
de of
applications apps
et and
pour for
la its

FR La version 2.0 ouvre aux développeurs une toute nouvelle voie lorsqu'il s'agit de construire des applis natives multiplateformes qui mobilisent des processus commerciaux et centrés sur les données.

EN The 2.0 version of MobileTogether opens doors to a whole new market of developers who need to build customer-facing, cross platform native apps that mobilize essential business and data-centric processes.

ফরাসি ইংরেজি
développeurs developers
nouvelle new
applis apps
natives native
mobilisent mobilize
processus processes
commerciaux business
données data
de of
et and
des cross
version version
construire to

FR Prestashop est l'une des solutions les plus utilisées dans le monde pour construire des sites e-commerces professionnels, grâce à sa configuration et son utilisation simples

EN Prestashop is one of the most widely used solutions in the world for the construction of e-commerce websites, and its configuration and use is very simple

ফরাসি ইংরেজি
solutions solutions
construire construction
configuration configuration
prestashop prestashop
monde world
le the
simples simple
utilisé used
utilisation use
sites websites
à and
dans in
sa its
son of

FR Leur gamme ROK BOX MC Mobile Series d'ordinateurs portables audio professionnels vous permet de construire sur mesure un ordinateur portable qui répondra à vos besoins de production et à votre budget.

EN Their ROK BOX MC Mobile Series line of pro audio laptops lets you custom build a laptop that will fit your production needs and budget.

ফরাসি ইংরেজি
box box
mc mc
permet lets
besoins needs
budget budget
mobile mobile
series series
production production
un a
gamme line
audio audio
construire build
portables laptops
de of
qui that
vous you
à and
leur their

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে