একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"cliquer sur fichier" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ফরাসি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "cliquer sur fichier" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

cliquer sur fichier-এর অনুবাদ

ফরাসি-এ "cliquer sur fichier" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

cliquer a are be button can choose click click here clicking clicking on get here hit is next now option options or out save select settings take that the the button there this to click to get to select version where which
sur a about access across add after all also an and and the any app apps are around as as well as well as at at the available back based based on be below best between both business but by can can be check content create customer different do during each even everything first for for the from from the full further get go has have here home how how to if in in the including information into is it it is its just know latest learn like link ll made make management many market may more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please privacy provides questions re read right s see service set simply site so software some such such as support system take team than that the the app the best the most their them then there these they they are this through time to to be to the top two up us use used user users using view want way we web well what when where whether which while who will will be with work you you can you have you want your
fichier a a file an any archive are as at audio backup be by change code content convert data database design directory document download edit enter file files folder folders for from have icon if image image file images information is its list my no note of of the one online or page project read recording save set so sonix source storage stored text text file that the the file the video these this time to to save type version video video file view web website what while word you your

cliquer sur fichier-এর ফরাসি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ফরাসি
ইংরেজি

FR 3. Cliquer dans l'icône de recherche pour permettre à FlowForce de localiser votre LicenseServer en cours ou cliquer sur l'icône d'édition pour saisir vous-même l'adresse. Ensuite cliquer sur Register with LicenseServer.

EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.

ফরাসি ইংরেজি
cliquer click
permettre let
flowforce flowforce
licenseserver licenseserver
édition edit
recherche search
ou or
à to
vous your
de then

FR 3. Cliquer dans l'icône de recherche pour permettre à FlowForce de localiser votre LicenseServer en cours ou cliquer sur l'icône d'édition pour saisir vous-même l'adresse. Ensuite cliquer sur Register with LicenseServer.

EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.

ফরাসি ইংরেজি
cliquer click
permettre let
flowforce flowforce
licenseserver licenseserver
édition edit
recherche search
ou or
à to
vous your
de then

FR En sélectionnant « Télécharger », vous téléchargerez le fichier ZIP des éléments livrables. Ce fichier ZIP renferme un fichier eps, un fichier svg et un fichier PNG de grande taille de la nouvelle maquette Redraw.

EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.

ফরাসি ইংরেজি
sélectionnant selecting
télécharger download
fichier archive
zip zip
livrables deliverables
eps eps
svg svg
ce this
png png
un a
de of
grande large
et and

FR Cliquer "Ajouter fichier..." pour rechercher un fichier vidéo ou glissez-déposez simplement votre fichier vidéo dans la fenêtre du programme.

EN Click 'Add file…' to browse for a video file or just drag and drop your video file in the program's window.

ফরাসি ইংরেজি
cliquer click
ajouter add
rechercher browse
fenêtre window
programme programs
fichier file
un a
vidéo video
ou or
simplement just
votre your
dans in
du and
la the
pour for

FR Cliquer "Ajouter fichier..." pour rechercher un fichier vidéo ou glissez-déposez simplement votre fichier vidéo dans la fenêtre du programme.

EN Click 'Add file…' to browse for a video file or just drag and drop your video file in the program's window.

ফরাসি ইংরেজি
cliquer click
ajouter add
rechercher browse
fenêtre window
programme programs
fichier file
un a
vidéo video
ou or
simplement just
votre your
dans in
du and
la the
pour for

FR 7. Cliquer sur Choose File pour parcourir et choisir le fichier .altova_licenses que vous venez d'enregistrer. Cliquer sur Upload.

EN 7. Click Choose File to browse and select the .altova_licenses file you just saved. Click Upload.

ফরাসি ইংরেজি
parcourir browse
le the
cliquer click
et and
choisir choose
fichier file
venez to
vous you

FR 7. Cliquer sur Choose File pour parcourir et choisir le fichier .altova_licenses que vous venez d'enregistrer. Cliquer sur Upload.

EN 7. Click Choose File to browse and select the .altova_licenses file you just saved. Click Upload.

ফরাসি ইংরেজি
parcourir browse
le the
cliquer click
et and
choisir choose
fichier file
venez to
vous you

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

ফরাসি ইংরেজি
parcourir browse
champ field
disque disk
local local
sélectionnez select
fichier file
cliquez click
à to
dans in
de of
du from
spécifier specify
s a

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

ফরাসি ইংরেজি
html html
crée creates
structure structure
intégrer integrating
lecteur player
désactiver deactivate
option option
fichier file
en in
un a
sur on
site website

FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

ফরাসি ইংরেজি
graphics graphics
en fait actually
extension extension
format format
fichier file
le the
un a
également also
capturé captured
par by
pro pro
et and

FR Dans le même dossier que votre fichier theme.json, créez un nouveau fichier et nommez-le fields.json. À l'intérieur de ce fichier, saisissez simplement [] et enregistrez le fichier.

EN Inside of the same folder as your theme.json create a new file, name it fields.json. Inside of this file enter just [] and save the file.

ফরাসি ইংরেজি
json json
nouveau new
enregistrez save
de of
dossier folder
dans inside
un a
votre your
fichier file
que just
saisissez enter
même same

FR Veillez à cliquer sur « Delete References » et non sur « Also Move to Trash » lorsque vous enlevez le fichier de votre projet afin que le fichier même ne soit pas effacé mais que seule la référence vers lui dans le projet soit supprimée.

EN Make sure you click on ?Delete References? and not ?Also Move to Trash? when removing the file from your project, so that the file itself isn?t deleted but only the reference to it in the project is removed.

ফরাসি ইংরেজি
cliquer click
delete delete
move move
lorsque when
référence reference
to to
projet project
fichier file
supprimé deleted
sur on
vous you
votre your
dans in
mais but

FR Veuillez cliquer sur Ouvrir. La fenêtre se fermera, et le nom du fichier s?affichera à côté du champs « Sélectionner un fichier » sur page web en bas.

EN Click the open button. The browse window will close and the filename will be listed next to the ?Select File? field on the webpage below.

ফরাসি ইংরেজি
fichier file
champs field
sélectionner select
être be
page web webpage
cliquer click
fenêtre window
à to
sur on
du next

FR Veuillez cliquer sur Ouvrir. La fenêtre se fermera, et le nom du fichier s?affichera à côté du champs « Sélectionner un fichier » sur page web en bas.

EN Click the open button. The browse window will close and the filename will be listed next to the ?Select File? field on the webpage below.

ফরাসি ইংরেজি
fichier file
champs field
sélectionner select
être be
page web webpage
cliquer click
fenêtre window
à to
sur on
du next

FR Veillez à cliquer sur « Delete References » et non sur « Also Move to Trash » lorsque vous enlevez le fichier de votre projet afin que le fichier même ne soit pas effacé mais que seule la référence vers lui dans le projet soit supprimée.

EN Make sure you click on ?Delete References? and not ?Also Move to Trash? when removing the file from your project, so that the file itself isn?t deleted but only the reference to it in the project is removed.

ফরাসি ইংরেজি
cliquer click
delete delete
move move
lorsque when
référence reference
to to
projet project
fichier file
supprimé deleted
sur on
vous you
votre your
dans in
mais but

FR Comme autre possibilité, dans les paramètres de la publication, vous pouvez cliquer sur Options, sur État, sur Planifié, choisir une date et une heure, puis cliquer sur Enregistrer.

EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.

ফরাসি ইংরেজি
enregistrer save
paramètres settings
choisir choose
cliquer click
options options
la the
vous you
date date
dans in
une a
et and

FR Un texte d'ancrage est un mot ou un ensemble de mots sur une page Web, sur lequel vous pouvez cliquer pour accéder à une autre page. En d'autres termes, il s'agit du texte visible sur lequel vous pouvez cliquer sur un hyperlien.

EN An anchor text is a word or a set of words on a web page, which you can click on to access another page. Simply put, it is the visible text on which you can click on a hyperlink.

ফরাসি ইংরেজি
cliquer click
visible visible
ou or
web web
il it
accéder access
un a
texte text
page page
de of
à to
sur on
autre another
est word

FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

ফরাসি ইংরেজি
modèle template
cliquer click
gt gt
épisode episode
d e
je i
enregistrer save
nom name
juste just
sous as
et and
mon my
fichier file
le the

FR 6. Dans le dialogue qui s'ouvre, cliquer sur Go to License Pool pour ajouter le fichier de licence qui doit maintenant se trouver dans votre boîte de réception. (Vous devrez enregistrer le fichier .altova_licenses localement.)

EN 6. In the dialog that opens, click Go to License Pool to add the license file that should now be in your email inbox. (You'll want to save the .altova_licenses file locally.)

ফরাসি ইংরেজি
dialogue dialog
cliquer click
pool pool
localement locally
boîte de réception inbox
go go
to to
dans in
le the
ajouter add
fichier file
licence license
votre your
enregistrer save

FR La seule chose que l'utilisateur doit faire, est de cliquer droit sur le fichier (ou fichier compressé) qu'il souhaite envoyer en tant que pièce jointe sécurisée

EN All the user has to do is right click the file (or a compressed file) that they wish to send as a secure attachment

ফরাসি ইংরেজি
cliquer click
compressé compressed
ou or
droit right
fichier file
jointe attachment
sécurisé secure
faire do
envoyer to
seule a
. wish

FR Veuillez cliquer une fois sur le fichier, et le nom en passera dans le champs Nom de fichier.

EN Click the filename once and the filename will be transferred to the smaller filename box.

ফরাসি ইংরেজি
cliquer click
le the
en to

FR Vous pouvez maintenant soit simplement cliquer avec le bouton droit de la souris sur le fichier et commencer par Virtual Desktop. Soit faire glisser le fichier dans le lecteur DeoVR ou SteamVR.

EN You can now either just right-click the file and start with Virtual Desktop. Or drag and drop the file into DeoVR or SteamVR Player.

ফরাসি ইংরেজি
simplement just
cliquer click
virtual virtual
desktop desktop
glisser drag
lecteur player
droit right
ou or
avec with
vous you
fichier file
commencer start
et and

FR Vous avez juste à sélectionner le fichier mp3, puis cliquer sur "Uploader Fichier".

EN Just select the MP3 audio file and then click the button "Upload File".

ফরাসি ইংরেজি
juste just
sélectionner select
le the
à and
cliquer click
fichier file

FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

ফরাসি ইংরেজি
modèle template
cliquer click
gt gt
épisode episode
d e
je i
enregistrer save
nom name
juste just
sous as
et and
mon my
fichier file
le the

FR La seule chose que l'utilisateur doit faire, est de cliquer droit sur le fichier (ou fichier compressé) qu'il souhaite envoyer en tant que pièce jointe sécurisée

EN All the user has to do is right click the file (or a compressed file) that they wish to send as a secure attachment

ফরাসি ইংরেজি
cliquer click
compressé compressed
ou or
droit right
fichier file
jointe attachment
sécurisé secure
faire do
envoyer to
seule a
. wish

FR Veuillez cliquer une fois sur le fichier, et le nom en passera dans le champs Nom de fichier.

EN Click the filename once and the filename will be transferred to the smaller filename box.

ফরাসি ইংরেজি
cliquer click
le the
en to

FR Il suffit de charger le fichier que vous souhaitez convertir ou indiquer une URL menant à ce fichier, avant de cliquer sur le bouton de conversion

EN Just specify the video file you want to convert to 3G2 or provide a download URL for us and click on the button "Convert file"

ফরাসি ইংরেজি
url url
ou or
le the
indiquer provide
bouton button
cliquer click
charger download
fichier file
une a
sur on

FR 6. Dans le dialogue qui s'ouvre, cliquer sur Go to License Pool pour ajouter le fichier de licence qui doit maintenant se trouver dans votre boîte de réception. (Vous devrez enregistrer le fichier .altova_licenses localement.)

EN 6. In the dialog that opens, click Go to License Pool to add the license file that should now be in your email inbox. (You'll want to save the .altova_licenses file locally.)

ফরাসি ইংরেজি
dialogue dialog
cliquer click
pool pool
localement locally
boîte de réception inbox
go go
to to
dans in
le the
ajouter add
fichier file
licence license
votre your
enregistrer save

FR Vous pouvez également vous rendre dans les paramètres du billet, cliquer sur Contenu, sélectionner Publié, puis cliquer sur Enregistrer. Cliquez ensuite sur Terminé.

EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Published, then click Save. Then, click Done.

ফরাসি ইংরেজি
paramètres settings
publié published
enregistrer save
terminé done
contenu content
cliquez click
sélectionner select
vous you
dans in
les the

FR Vous pouvez également vous rendre dans les paramètres du billet, cliquer sur Contenu, sélectionner Planifié, choisir une date et une heure, puis cliquer sur Enregistrer. Survolez ensuite Terminé et cliquez sur Quitter le mode édition.

EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Scheduled, choose a date and time, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.

ফরাসি ইংরেজি
enregistrer save
survolez hover
quitter exit
paramètres settings
contenu content
édition edit
choisir choose
terminé done
mode mode
sélectionner select
le the
vous you
date date
cliquez click
et and
dans in
une a

FR Comme autre possibilité, dans les paramètres de la publication, vous pouvez cliquer sur Options, sur État, sélectionner Publié, puis cliquer sur Enregistrer.

EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, select Published, then click Save.

ফরাসি ইংরেজি
enregistrer save
paramètres settings
options options
sélectionner select
publié published
cliquer click
dans in
la the
vous you
de then

FR Wix n'implémentera pas automatiquement Google Translate sur votre site Web. Vous devez accéder à votre site Web via l'éditeur, puis cliquer sur chaque zone de texte, et enfin cliquer sur "Traduire avec Google".

EN Wix won’t automatically implement Google Translate across your website. You’ll need to access your website through the editor, then click into each text box, and then click ‘Translate with Google.’

ফরাসি ইংরেজি
wix wix
automatiquement automatically
google google
cliquer click
éditeur editor
accéder access
votre your
devez need to
à to
texte text
pas the
vous devez need
et and
avec with
site website

FR Cliquez sur Enregistrer dans l’éditeur de lien. Selon le type de lien, vous devrez peut-être cliquer sur Appliquer ou cliquer à nouveau sur Enregistrer pour confirmer vos modifications.

EN Click Save in the link editor. Depending on the link, you may need to click Apply or Save again to confirm the changes.

ফরাসি ইংরেজি
lien link
éditeur editor
appliquer apply
ou or
le the
à to
modifications changes
nouveau again
peut-être you may
confirmer confirm
cliquez click
dans in
peut may
enregistrer save
vous you

FR Le téléchargement du fichier que vous avez demandé est automatique. Si le fichier n'a pas été téléchargé, veuillez cliquer ci-dessous.

EN The file you were requesting should have downloaded automatically if it did not please click below.

ফরাসি ইংরেজি
automatique automatically
cliquer click
si if
téléchargé downloaded
veuillez please
fichier file
vous you
pas not
été were
dessous below
le the

FR Au-dessous de « Sélectionner un fichier », vous trouvez le champs « Description ». Veuillez cliquer là-dessus pour saisir des informations relatives au(x) fichier(s) Il s?agit probablement d?un logiciel malveillant nouveau/inconnu avec le nom.

EN Underneath the ?Select File? field is the ?Description? field. Click on it to enter any information you know about the file(s) you are submitting, such as the name and what effect it had on your system.

ফরাসি ইংরেজি
champs field
logiciel system
sélectionner select
fichier file
informations information
il it
le the
cliquer click
s s
nom name
description description
vous you
relatives about
au on

FR Au-dessous de « Sélectionner un fichier », vous trouvez le champs « Description ». Veuillez cliquer là-dessus pour saisir des informations relatives au(x) fichier(s) Il s?agit probablement d?un logiciel malveillant nouveau/inconnu avec le nom.

EN Underneath the ?Select File? field is the ?Description? field. Click on it to enter any information you know about the file(s) you are submitting, such as the name and what effect it had on your system.

ফরাসি ইংরেজি
champs field
logiciel system
sélectionner select
fichier file
informations information
il it
le the
cliquer click
s s
nom name
description description
vous you
relatives about
au on

FR 3. Cliquer sur Client Management ; puis cliquer sur le nom de votre serveur.

EN 3. Click on Client Management; then click on the name of your server.

ফরাসি ইংরেজি
cliquer click
client client
management management
serveur server
le the
nom name
de of
sur on
votre your

FR Il suffit de sélectionner le spectacle que vous souhaitez soumettre, de cliquer sur Spotify dans la navigation et de cliquer sur le bouton Soumettre. Plus de détails ici.

EN Simply select the show you want to submit, click Spotify in the navigation, and click the Submit button. More details here.

ফরাসি ইংরেজি
soumettre submit
spotify spotify
détails details
sélectionner select
suffit to
bouton button
cliquer click
dans in
navigation navigation
de show
et and
plus more

FR Leur application iOS vous permet à la fois d'écouter des podcasts et de créer les vôtres. Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger sur l'App Store (ou cliquer sur l'image ci-dessous).

EN Their iOS app lets you both listen to podcasts and create your own. You can click here to download it from the App Store (or click the image below).

ফরাসি ইংরেজি
ios ios
podcasts podcasts
ou or
application app
télécharger download
à to
dessous below
permet lets
créer create
cliquer click
store store
vous you

FR Une fois que vous avez terminé, vous pouvez cliquer sur lecture pour avoir un aperçu ou vous pouvez cliquer sur enregistrement pour continuer :

EN Once you?re done, you can click play to preview or you can click save to continue:

ফরাসি ইংরেজি
terminé done
cliquer click
lecture play
aperçu preview
ou or
continuer continue
vous you

FR Les utilisateurs des moteurs de recherche lisent les meta descriptions pour décider du résultat de recherche sur lequel cliquer. Donnez-leur envie de cliquer sur votre site en préférant les descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.

EN Search engine users read meta descriptions to decide which search result to click on. Make your site inviting by keeping your descriptions short, relevant, and readable.

ফরাসি ইংরেজি
utilisateurs users
moteurs engine
meta meta
descriptions descriptions
résultat result
courtes short
recherche search
site site
décider decide
votre your
cliquer click
pertinentes relevant
à to
lire read
sur on

FR Cliquer avec le bouton droit sur « Configuration de SQL Server Native Client », puis cliquer sur « Propriétés ».

EN Right-click on ?SQL Server Native Client Configuration? and then click on ?Properties?.

ফরাসি ইংরেজি
sql sql
native native
client client
droit right
configuration configuration
server server
propriétés properties
sur on
de then

FR Les utilisateurs des moteurs de recherche lisent les meta descriptions pour décider du résultat de recherche sur lequel cliquer. Donnez-leur envie de cliquer sur votre site en préférant les descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.

EN Search engine users read meta descriptions to decide which search result to click. Make your site inviting by keeping your descriptions short, relevant, and readable.

ফরাসি ইংরেজি
utilisateurs users
moteurs engine
meta meta
descriptions descriptions
résultat result
courtes short
recherche search
site site
décider decide
votre your
cliquer click
pertinentes relevant
à to
lire read

FR 3. Cliquer sur Client Management ; puis cliquer sur le nom de votre serveur.

EN 3. Click on Client Management; then click on the name of your server.

ফরাসি ইংরেজি
cliquer click
client client
management management
serveur server
le the
nom name
de of
sur on
votre your

FR Vous trouverez ci-dessous les groupes ITAA en personne actuellement actifs. Vous pouvez cliquer sur les épingles de la carte pour voir plus de détails pour chaque réunion. Pour visualiser cette carte en plein écran, vous pouvez cliquer sur voici.

EN Below are currently active in-person ITAA groups. You can click on the map pins to see more details for each meeting. To view this map in full-screen, you may click here.

ফরাসি ইংরেজি
itaa itaa
épingles pins
détails details
groupes groups
personne person
actifs active
réunion meeting
plein full
écran screen
actuellement currently
en in
carte map
dessous below
cliquer click
sur on
vous you
voir see
plus more

FR Vous pouvez aussi cliquer sur l’icône  de l’élément que vous souhaitez supprimer, puis cliquer sur Supprimer dans les paramètres de l’élément.

EN Alternatively, you can click on the item you want to delete, then click Delete in the item's settings.

ফরাসি ইংরেজি
cliquer click
paramètres settings
supprimer delete
les items
dans in
élément item
de then
sur on

FR Ils peuvent cliquer sur le lien (ou le copier-coller), consulter votre profil, puis cliquer pour vous "suivre"

EN They can click on the link (or copy-and-paste it), view your profile, and then click to “Follow” you

ফরাসি ইংরেজি
cliquer click
lien link
profil profile
suivre follow
peuvent can
le the
ou or
votre your
sur on
consulter to
ils they
vous you

FR Vous pouvez soit cliquer directement dans le champ de saisie de l'écran d'aperçu, y saisir un texte et cliquer sur la coche pour terminer la saisie du texte.

EN You can click the input field in the preview monitor, enter your text, and then click the checkmark to finish.

ফরাসি ইংরেজি
cliquer click
champ field
coche checkmark
terminer finish
écran monitor
dans in
texte text
vous you
de then
et and

FR Ils peuvent cliquer sur le lien (ou le copier-coller), consulter votre profil, puis cliquer pour vous "suivre"

EN They can click on the link (or copy-and-paste it), view your profile, and then click to “Follow” you

ফরাসি ইংরেজি
cliquer click
lien link
profil profile
suivre follow
peuvent can
le the
ou or
votre your
sur on
consulter to
ils they
vous you

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ Fichier, sélectionnez le fichier txt sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir.

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file txt from the local disk, and click Open.

ফরাসি ইংরেজি
parcourir browse
champ field
txt txt
disque disk
local local
du from
sélectionnez select
fichier file
cliquez click
à to
spécifier specify
le the
s a

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে