একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"choisissez plutôt" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ফরাসি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "choisissez plutôt" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

choisissez plutôt-এর অনুবাদ

ফরাসি-এ "choisissez plutôt" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

choisissez a all and and choose any are at the available be but button by can choice choose choosing click decide each for from the get go have if is it it is like many matter may need need to no of of the one only opt option options out own pick preferred range select some such such as take that you that’s the them then there these time to be to get to the version we which will with would you you choose you have you want your
plutôt a a lot a single able about after all also always an and any are around as at at the back be because been before being best better between but by can can be different do does down each even everything experience first for for the from from the get go going good great has have have to having high how if in in the individual instead instead of into is it it is its it’s just large like longer look lot make makes making many may means might more most much multiple must need need to no not now of of the on on the once one only open or other out over own prefer pretty product products quality questions quite rather rather than re really right same see set should since single site so some something start system take than that that you the the most their them then there these they they are things this this is those through time to to be to get to make to the too top two up us used using very want was way we well were what when where whether which while who why will will be with would you you can you want your you’re

choisissez plutôt-এর ফরাসি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ফরাসি
ইংরেজি

FR Sa philosophie privilégie le questionnement plutôt que le jugement, le dialogue plutôt que l’interventionnisme et le soutien plutôt que la substitution

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

ফরাসি ইংরেজি
philosophie philosophy
jugement judgement
dialogue dialogue
et and
soutien support
plutôt rather
la its
le than

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

ফরাসি ইংরেজি
copié copied
ce this
contenu content
vraiment really
dans in
nous we
déjà already
le the
comme as
pas not
de since
plutôt rather
mais but

FR Les entreprises privilégient souvent le fait de parler de son travail plutôt que de le faire concrètement, et récompensent la présence plutôt que la productivité.

EN Companies prioritize talking about work at the expense of doing it and reward presence over productivity.

ফরাসি ইংরেজি
présence presence
productivité productivity
entreprises companies
travail work
de of

FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.

EN With a personal loan, the car belongs to you from the start. Once you’ve paid off the loan, you get to keep it. At comparis.ch, you can find out whether leasing or a personal loan is the right choice for you.

ফরাসি ইংরেজি
voiture car
crédit loan
est is
ou or
pouvez can
vous it
un a
si whether

FR augmenter ses chances de toucher de nouveaux segments de clients, qui n’auraient peut-être jamais découvert ces produits autrement (sachant que certaines marketplaces sont plutôt généralistes, d’autres plutôt spécialisées) ;

EN to increase its chances to reach out to new customers, who would perhaps never have discovered these products otherwise (knowing that some marketplaces are rather general, others rather specialised);

ফরাসি ইংরেজি
chances chances
nouveaux new
clients customers
découvert discovered
autrement otherwise
marketplaces marketplaces
produits products
peut perhaps
sachant knowing
spécialisé specialised
augmenter increase
sont are
de its
jamais never
plutôt to

FR Ainsi, les fichiers KEY.ZIP s'apparentent plutôt à des fichiers d'archive ou de package plutôt qu'à de réels fichiers de présentation

EN Thus, KEY.ZIP files should rather be described as archive or package files than "pure" presentation files

ফরাসি ইংরেজি
key key
zip zip
package package
présentation presentation
ou or
ainsi as
plutôt rather
fichiers files
de thus

FR Quelle est la culture mise en avant chez NZXT ?Je veux que mes équipes soient fières de leur travail. Je suis plutôt du genre à laisser les talents s'exprimer plutôt que de chercher à tout contrôler.

EN What kind of culture do you promote at NZXT?I want my team to feel like they are accomplishing something meaningful and to feel ownership over their work. I'm pretty hands-off.

ফরাসি ইংরেজি
je i
équipes team
culture culture
de of
travail work
genre kind
à to
veux i want
mes my
soient are
leur their

FR "Et si, plutôt que de se demander : « qui suis-je ? », on se demandait plutôt : qui pourrais-je être, et comment être plus que ce que je suis aujourd’hui ?"

EN Know where you want to go... or try some things out?

ফরাসি ইংরেজি
de some
plutôt to
demander want
et you

FR Installez vos lampes à pied ou de table dans les coins plutôt que le long des murs. Ainsi, la lumière, réfléchie par deux murs plutôt qu’un seul, se diffusera davantage dans la pièce.

EN Place floor and table lamps in corners rather than along walls. That way their light will be reflected by two walls, rather than just one, and better diffused throughout the room.

ফরাসি ইংরেজি
coins corners
lampes lamps
table table
lumière light
pièce room
murs walls
à and
par by
de way
dans in
plutôt rather

FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.

EN With a personal loan, the car belongs to you from the start. Once you’ve paid off the loan, you get to keep it. At comparis.ch, you can find out whether leasing or a personal loan is the right choice for you.

ফরাসি ইংরেজি
voiture car
crédit loan
est is
ou or
pouvez can
vous it
un a
si whether

FR Rejoignez une communauté internationale qui favorise la collaboration plutôt que la concurrence, qui privilégie les faits plutôt que les hypothèses et qui a accès à une technologie de recherche vraiment unique.

EN Enter an international community that favors collaboration over competition, facts over assumptions, and with access to truly unique research technology.

ফরাসি ইংরেজি
communauté community
collaboration collaboration
concurrence competition
hypothèses assumptions
accès access
technologie technology
recherche research
faits facts
internationale international
à to
et and
de unique

FR On a été plutôt inspiré, plutôt impressionné par leur dynamique, leur détermination, leur vision du marché.

EN We were rather inspired, rather impressed by the dynamics, their determination, their vision of the market.

ফরাসি ইংরেজি
inspiré inspired
impressionné impressed
dynamique dynamics
détermination determination
vision vision
plutôt rather
été were
marché market
par by

FR Ensuite, lorsque vous entrez dans le casino sur le navigateur, la version codée en ligne sera diffusée sur votre téléphone plutôt que sur le bureau - c'est plutôt bien qu'ils aient conçu deux versions du site.

EN Then, when you enter the casino on the browser, the web coded version will be streamed to your phone rather than the desktop – pretty neat that they designed two versions of the site.

ফরাসি ইংরেজি
entrez enter
casino casino
téléphone phone
bureau desktop
conçu designed
lorsque when
site site
navigateur browser
version version
versions versions
ensuite then
en to
votre your
sur on
vous you

FR J'aime la façon dont je peux faire de ma femme le centre de l'image plutôt que moi (disons que c'est un appel avec sa famille plutôt que la mienne)

EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)

ফরাসি ইংরেজি
femme wife
disons say
appel call
je i
famille family
peux i can
un a
de of
façon of the
ma my
avec with
moi me
plutôt rather

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

ফরাসি ইংরেজি
copié copied
ce this
contenu content
vraiment really
dans in
nous we
déjà already
le the
comme as
pas not
de since
plutôt rather
mais but

FR Les entreprises privilégient souvent le fait de parler de son travail plutôt que de le faire concrètement, et récompensent la présence plutôt que la productivité.

EN Companies prioritize talking about work at the expense of doing it and reward presence over productivity.

ফরাসি ইংরেজি
présence presence
productivité productivity
entreprises companies
travail work
de of

FR Choisissez plutôt un nom qui vous permettra de vous développer si vous le décidez plus tard

EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later

ফরাসি ইংরেজি
nom name
permettra let
si if
un a
choisissez choose
plutôt to
vous you
décidez decide
de later

FR Ils vous font économiser de l'argent si vous choisissez des sauvegardes dans le cloud plutôt que d'autres types de sauvegardes

EN They save you money if you choose cloud backups as opposed to other kinds of backups

ফরাসি ইংরেজি
économiser save
largent money
sauvegardes backups
cloud cloud
types kinds
si if
choisissez choose
de of
plutôt to
dautres other
vous you

FR Économisez jusqu'à 80% ou plus lorsque vous choisissez Splashtop plutôt que d'autres produits d'accès à distance plus coûteux.

EN Save up to 80% or more when you choose Splashtop over other more expensive remote access products.

ফরাসি ইংরেজি
jusquà up to
splashtop splashtop
distance remote
coûteux expensive
ou or
lorsque when
dautres other
produits products
choisissez choose
à to
plus more
vous you

FR Si, au contraire, vous recherchez un barbecue peu encombrant, à emporter pour camper ou à l’occasion de sorties, choisissez plutôt un modèle pliant

EN If, on the other hand, the barbecue has to take up a small amount of space, or be carried along while camping or on a day trip, it is advisable to choose a folding model

ফরাসি ইংরেজি
barbecue barbecue
camper camping
modèle model
pliant folding
si if
ou or
choisissez choose
un a
à to
emporter take
de of

FR Si le style de votre partenaire est très classique et traditionnel, choisissez plutôt des diamants taille rond brillant

EN If their look is very classic and traditional, then you might consider Round Brilliant shaped diamonds

ফরাসি ইংরেজি
diamants diamonds
rond round
brillant brilliant
si if
très very
classique classic
traditionnel traditional
est is
de then
votre you
et and

FR Une autre solution est d’interdire les écrans le matin plutôt que le soir. Choisissez ce qui convient le mieux au rythme de votre famille.

EN An alternative option is to have mornings be a screen-free time instead of evenings. Choose what works best for your family’s schedule.

ফরাসি ইংরেজি
écrans screen
choisissez choose
votre your
de of
autre alternative
est is
au instead
une a
mieux to

FR Choisissez plutôt un ERP spécialisé et un partenaire qui connaît votre secteur

EN Instead, select a specialized ERP and a partner that knows your industry

ফরাসি ইংরেজি
choisissez select
erp erp
spécialisé specialized
partenaire partner
connaît knows
secteur industry
un a
votre your
et and
qui that

FR Choisissez plutôt une disposition pour laquelle un logo encadré n'est pas requis.

EN Instead, choose a layout that does not require a boxed logo.

ফরাসি ইংরেজি
choisissez choose
disposition layout
requis require
logo logo
pas not
laquelle that
un a

FR Choisissez plutôt un fond plus clair et plus neutre. Si vous devez utiliser un fond foncé, pensez à utiliser la version blanche du logo.

EN Instead, choose a lighter, more neutral background. If a dark background is necessary, consider the white version of the logo.

ফরাসি ইংরেজি
fond background
neutre neutral
foncé dark
logo logo
choisissez choose
si if
un a
plus more
pensez consider
version version

FR Parce que l'installation d'un équipement VR peut être un processus plutôt technique, nous sommes heureux de vous aider. Si vous choisissez notre service d'installation, nos spécialistes VR feront les choses suivantes pour vous:

EN Because installing VR equipment can be a rather technical process, we are happy to help you with that. If you choose our installation service, our VR specialists will do the following for you:

ফরাসি ইংরেজি
équipement equipment
vr vr
heureux happy
processus process
technique technical
si if
service service
spécialistes specialists
choisissez choose
feront will
un a
peut can
plutôt to
nous we
sommes are
vous you
aider to help

FR Choisissez plutôt un nom qui vous permettra de vous développer si vous le décidez plus tard

EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later

ফরাসি ইংরেজি
nom name
permettra let
si if
un a
choisissez choose
plutôt to
vous you
décidez decide
de later

FR Cela dit, si vous choisissez une police enregistrée de fonds communs de placement ou de fonds distincts plutôt qu’une police non enregistrée, les fonds peuvent être transférés à vos bénéficiaires sans passer par votre succession.

EN That said, should you choose a registered mutual fund or segregated fund policy, as opposed to a non-registered one, you can pass funds on to your named beneficiaries without having them go through your estate.

ফরাসি ইংরেজি
communs mutual
bénéficiaires beneficiaries
succession estate
ou or
choisissez choose
enregistré registered
à to
une a
fonds funds
non non
placement fund
peuvent can
cela that
dit said
vous you
passer go

FR Choisissez Cloudflare plutôt que Cisco Umbrella pour vos besoins en matière de filtrage DNS et de Zero Trust. Découvrez également une promotion à durée limitée

EN Choose Cloudflare over Cisco Umbrella for DNS filtering and Zero Trust. Plus, explore a limited-time promo

ফরাসি ইংরেজি
choisissez choose
cisco cisco
umbrella umbrella
filtrage filtering
dns dns
zero zero
découvrez explore
promotion promo
limitée limited
cloudflare cloudflare
trust trust
matière and
une a
durée for

FR Choisissez donc plutôt une lampe à suspension en verre qui s'harmonise avec le reste de votre intérieur

EN So rather choose a hanging lamp made of glass that matches the rest of your interior

ফরাসি ইংরেজি
choisissez choose
lampe lamp
verre glass
le the
de of
en interior
votre your
plutôt rather
qui that
une a
donc so
le reste rest

FR Plutôt que simplement le jour de l'anniversaire, prenez des photos tout au long de l'année et choisissez les plus belles pour les réunir dans un livre. Offrez un livre photo en guise de cadeau d'anniversaire – regroupant tous les plus beaux moments.

EN Many photos may have been taken not just at the party itself but throughout the year that deserve to be captured in a book. Give someone a birthday photo book – with all the wonderful moments.

FR Plutôt que simplement le jour de l'anniversaire, prenez des photos tout au long de l'année et choisissez les plus belles pour les réunir dans un livre. Offrez un livre photo en guise de cadeau d'anniversaire – regroupant tous les plus beaux moments.

EN Many photos may have been taken not just at the party itself but throughout the year that deserve to be captured in a book. Give someone a birthday photo book – with all the wonderful moments.

FR Plutôt que simplement le jour de l'anniversaire, prenez des photos tout au long de l'année et choisissez les plus belles pour les réunir dans un livre. Offrez un livre photo en guise de cadeau d'anniversaire – regroupant tous les plus beaux moments.

EN Many photos may have been taken not just at the party itself but throughout the year that deserve to be captured in a book. Give someone a birthday photo book – with all the wonderful moments.

FR Si votre volume de numérisation dépasse 1000 pages par semaine, choisissez plutôt OmniPage Server ou OmniPage Capture CSDK.

EN If your scanning volume exceeds 1000 pages per week, please consider OmniPage Server or OmniPage Capture CSDK.

ফরাসি ইংরেজি
numérisation scanning
dépasse exceeds
semaine week
server server
capture capture
si if
ou or
volume volume
pages pages
votre your

FR Choisissez des images avec des personnes, plutôt qu’un logo.

EN Images work best when they depict people, rather than company logos.

ফরাসি ইংরেজি
personnes people
images images
logo logos
plutôt rather
des work

FR Économisez jusqu'à 80% ou plus lorsque vous choisissez Splashtop plutôt que d'autres produits d'accès à distance plus coûteux.

EN Save up to 80% or more when you choose Splashtop over other more expensive remote access products.

ফরাসি ইংরেজি
jusquà up to
splashtop splashtop
distance remote
coûteux expensive
ou or
lorsque when
dautres other
produits products
choisissez choose
à to
plus more
vous you

FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.

EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.

ফরাসি ইংরেজি
format format
centre center
demande demand
formation training
ou or
en ligne online
learning learning
choisissez choose
vous you
un a
le on

FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created

ফরাসি ইংরেজি
choisissez choose
format format
automatiquement automatically
blog blog
si if
créé created
dont how
url url
sont are

FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.

EN Watch your favourite movies and TV shows on the go, and choose where to copy them: to Apple's TV app or to 3rd party players like Infuse and VLC, it's up to you.

ফরাসি ইংরেজি
tv tv
films movies
vlc vlc
choisissez choose
ou or
copier copy
vos your
et and
préférés favourite
exemple on
regardez to
vous you

FR Lorsque vous choisissez un fournisseur Réseau Dignité pour vos besoins de commémoration, vous choisissez une équipe de personnes dévouées qui non seulement soutient les familles dans le deuil, mais qui travaille aussi à aider nos communautés.

EN When you choose a Dignity Memorial provider for your memorial needs, you're choosing a team of dedicated individuals who not only support families in times of need but are also working to make our communities better places.

ফরাসি ইংরেজি
fournisseur provider
dignité dignity
travaille working
lorsque when
besoins needs
équipe team
familles families
choisissez choose
à to
communautés communities
vos your
soutient support
un a
de of
nos our
mais but
dans in
vous you

FR Choisissez le modèle qui vous convient le mieux pour commencer le montage. Simplifiez le processus de création en utilisant les presets prêts à l'emploi, ou choisissez et ajoutez les scènes manuellement.

EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.

ফরাসি ইংরেজি
simplifiez simplify
ajoutez add
scènes scenes
manuellement manually
presets presets
modèle template
montage editing
ou or
choisissez choose
le the
commencer to start
processus process
à to
et and
vous you
utilisant by using
en utilisant using

FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.

EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.

ফরাসি ইংরেজি
chaîne channel
difficile difficult
bon good
youtube youtube
entreprise business
ou or
feront will
lorsque when
nom name
mémoriser memorize
choisissez pick
à to
un a
simple simple
et and
pas dont
votre your
marque brand

FR Choisissez la langue dans laquelle recevoir la Newsletter Choisissez la langueFrançaisEspagnolAnglaisItalienAllemandPortugais

EN Choose the language in which to receive the Newsletter Choose the languageEnglishItalianFrenchGermanSpanishPortuguese

ফরাসি ইংরেজি
newsletter newsletter
choisissez choose
la the
dans in
recevoir receive

FR Lorsque vous choisissez de rester debout, vous choisissez en fait de garder le total de votre main tel quel

EN When you choose to stand, you basically choose to keep your hand’s total as it is

ফরাসি ইংরেজি
lorsque when
choisissez choose
main hands
total total
votre your
tel as
debout is
vous you

FR Pour Linux, choisissez Stactic Builds; pour Windows, cliquez sur le lien correspondant; pour Mac OS, choisissez OS X 10.5 ou supérieur.

EN For Linux, choose Stactic Builds; for Windows, click on the link; for Mac OS, choose OS X 10.5 and above.

ফরাসি ইংরেজি
linux linux
builds builds
windows windows
x x
os os
choisissez choose
mac mac
le the
lien link
cliquez click
sur on
pour for

FR Choisissez vos catégories préférées, choisissez ce que vous aimez, abonnez-vous à votre nouveau site pornographique VR préféré, et s'amuser!

EN Pick your favorite categories, choose what you like, subscribe to your new favorite VR porn site, and have fun!

ফরাসি ইংরেজি
catégories categories
nouveau new
site site
vr vr
choisissez choose
à to
abonnez subscribe
et and
vous you
aimez what
préféré favorite

FR Les graphismes du jeu sont moyens, mais en raison de la nature des personnages, c'est un peu ce qui compense. Dans ce jeu, vous pouvez vivre vos rêves hentai les plus fous. Vous choisissez le personnage et vous choisissez comment vous voulez les baiser.

EN The graphics on the game are average but due to the nature of the characters, it some-what makes up for it. You get to live your wildest hentai dreams in this game. You choose the character and you choose how you want to fuck them.

ফরাসি ইংরেজি
graphismes graphics
rêves dreams
hentai hentai
jeu game
ce this
peu some
choisissez choose
personnages characters
vivre to live
personnage character
baiser fuck
sont are
de of
vos your
comment how
et and
en in
nature nature
un but

FR Concevez comme un pro en un clin d?œil. Choisissez parmi notre énorme catalogue de modèles pour vos écrans de menus, ou laissez-nous créer un modèle entièrement personnalisé pour vous. C?est votre menu, vous choisissez !

EN Design like a pro in a flash. Select from our enormous catalog of templates for your menu screens, or let us create a fully-branded template for you. It?s your menu, you choose!

ফরাসি ইংরেজি
clin flash
d s
énorme enormous
catalogue catalog
écrans screens
entièrement fully
laissez let
un a
ou or
menu menu
concevez design
choisissez choose
modèles templates
nous us
il it
en in
créer create
modèle template
comme like
pro pro
de of
notre our
pour for
vous you

FR Pour une protection optimale, choisissez SCHOTT Break Resistant, une carpule trois fois plus résistante que les carpules standard, tandis que pour une reconstitution et une administration sûres des médicaments, choisissez SCHOTT Double Chamber.

EN For the ultimate protection, choose SCHOTT Break Resistant, a cartridge that’s three times as strong as standard cartridges, while for safe drug reconstitution and delivery, choose SCHOTT Double Chamber.

ফরাসি ইংরেজি
choisissez choose
schott schott
break break
standard standard
protection protection
sûres safe
résistante resistant
tandis as
et and
médicaments drug
double double
plus ultimate
une a
pour for
trois three

FR Le World Wide Web ne dort jamais, Agorapulse non plus. Si vous choisissez Agorapulse, vous choisissez la solution la plus performante et fiable du marché.

EN The Internet never sleeps, and neither should your social media management solution. When you choose Agorapulse, you’re choosing the gold standard of performance and reliability.

ফরাসি ইংরেজি
web internet
dort sleeps
agorapulse agorapulse
performante performance
fiable reliability
choisissez choose
solution solution
vous you
et and
jamais never

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে