FR Bannière du diaporamaVous pouvez télécharger des images dans la bannière automatisée, celles-ci seront modifiées automatiquement et vous pourrez proposer des offres dans la bannière avec un lien.
FR Bannière du diaporamaVous pouvez télécharger des images dans la bannière automatisée, celles-ci seront modifiées automatiquement et vous pourrez proposer des offres dans la bannière avec un lien.
EN Slide Show BannerYou can upload images to the automated image banner, these will change automatically and you will be able to offer offers in the banner with a link.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
modifiées | change |
automatiquement | automatically |
pouvez | can |
la | the |
lien | link |
images | images |
un | a |
et | and |
offres | offers |
dans | in |
avec | with |
pourrez | you |
proposer | offer |
FR Bannière du diaporama: Vous pouvez télécharger des images dans la bannière automatisée, celles-ci seront modifiées automatiquement et vous pourrez proposer des offres dans la bannière avec un lien.
EN Slide Show Banner: You can upload images to the automated image banner, these will change automatically and you will be able to offer offers in the banner with a link.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
modifiées | change |
automatiquement | automatically |
la | the |
lien | link |
images | images |
un | a |
et | and |
offres | offers |
dans | in |
avec | with |
pourrez | you |
proposer | offer |
FR Faites votre choix parmi les styles de publicité Web les plus populaires, comme les formats « leaderboards » (large bannière horizontale) et « skyscrapers » (bannière verticale), etc
EN Choose from popular web ad styles like leaderboards, skyscrapers, and more
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
choix | choose |
populaires | popular |
web | web |
styles | styles |
plus | more |
comme | like |
et | and |
FR Avec le module Bannière dans le panier, affichez une information sous forme de bannière responsive et personnalisable à vos utilisateurs en haut de votre page panier
EN With Cart banner module, you can display responsive and customizable banner at the top of your shopping cart page
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
module | module |
bannière | banner |
personnalisable | customizable |
responsive | responsive |
panier | cart |
affichez | display |
le | the |
page | page |
de | of |
à | and |
avec | with |
FR Une bannière lightbox est une publicité contextuelle qui s'affiche au-dessus du contenu de votre site Web. L'opacité est personnalisable. Fonction Bannière Lightbox
EN A lightbox banner is a pop-up ad that displays on top of your website content. Opacity is customizable. Lightbox banner feature
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
publicité | ad |
contenu | content |
personnalisable | customizable |
fonction | feature |
votre | your |
de | of |
est | is |
qui | that |
une | a |
site | website |
au | on |
FR Une bannière lightbox est une publicité contextuelle qui s'affiche au-dessus du contenu de votre site Web. L'opacité est personnalisable. Fonction Bannière Lightbox
EN A lightbox banner is a pop-up ad that displays on top of your website content. Opacity is customizable. Lightbox banner feature
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
publicité | ad |
contenu | content |
personnalisable | customizable |
fonction | feature |
votre | your |
de | of |
est | is |
qui | that |
une | a |
site | website |
au | on |
FR Obtenez toutes vos photos et icônes et placez-les sur la bannière jusqu'à créer votre bannière parfaite, puis téléchargez-la.
EN Get all of your photos, icons and more perfectly placed on the banner canvas until you’ve built the perfect online banner, then download online without watermark.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
téléchargez | download |
photos | photos |
icônes | icons |
la | the |
jusqu | until |
obtenez | get |
parfaite | perfect |
et | and |
sur | on |
les | without |
FR Connectez-vous à Visme et choisissez votre type de bannière, que ce soit une bannière pour les réseaux sociaux ou pour un site Web.
EN Log into Visme and choose your banner type, whether a social media or website banner.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
visme | visme |
choisissez | choose |
type | type |
ou | or |
sociaux | social media |
un | a |
vous | your |
réseaux sociaux | social |
à | and |
site | website |
FR Retournez dans le tableau de bord Visme et dupliquez votre bannière. Utilisez le créateur de bannière pour la redimensionner pour un profil différent.
EN Go back into the Visme dashboard and duplicate your banner. Use the banner creator to resize it for another social media profile.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
redimensionner | resize |
profil | profile |
visme | visme |
tableau de bord | dashboard |
utilisez | use |
de | another |
votre | your |
et | and |
créateur | creator |
pour | for |
un | back |
FR Si votre site utilise la bannière de consentement de confidentialité, découvrez comment gérer les cookies qui sont ajoutés au navigateur d'un visiteur avec l'API de la bannière de cookies.
EN If your site uses the privacy consent banner, learn how to manage the cookies that are added to a visitor's browser with the cookie banner API.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
site | site |
bannière | banner |
confidentialité | privacy |
découvrez | learn |
navigateur | browser |
visiteur | visitors |
si | if |
utilise | uses |
la | the |
consentement | consent |
gérer | manage |
votre | your |
comment | how |
sont | are |
dun | a |
avec | with |
cookies | cookies |
ajouté | added |
FR Depuis juillet 2013, dans la foulée de l’acquisition d’Astral par Bell, Fund/Fonds est incorporé sous la bannière de Bell Média.
EN Since July 2013, following Bell’s acquisition of Astral, Fund/Fonds has been under the Bell Media banner.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
juillet | july |
bannière | banner |
média | media |
bell | bell |
fund | fund |
la | the |
fonds | fonds |
de | of |
FR Une bannière Twitter pour accompagner vos tweets
EN A Twitter header that complements your tweets
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
tweets | tweets |
une | a |
vos | your |
FR Une signalétique ou une bannière qui feront sortir votre marque du lot
EN A sign or banner to get your brand noticed
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
ou | or |
votre | your |
une | a |
marque | brand |
qui | to |
FR Une bannière personnalisée pour attirer les visiteurs sur votre stand
EN A custom banner design to draw visitors to your booth
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
attirer | draw |
visiteurs | visitors |
stand | booth |
votre | your |
une | a |
FR La publicité digitale vous permet de cibler votre public idéal... avec une bannière publicitaire bien pensée, ils cliquent et convertissent.
EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
permet | lets |
cibler | target |
public | audience |
bannière | banner |
cliquent | click |
idéal | ideal |
publicité | advertising |
publicitaire | ad |
votre | your |
une | a |
digitale | digital |
vous | you |
et | and |
la | to |
FR Montrez-vous. Affichez-vous. Et investissez dans une bannière personnalisé pour montrer au monde entier ce que vous faites.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
investissez | invest |
bannière | banner |
monde | world |
et | and |
montrer | to show |
dans | in |
une | a |
vous | you |
faites | to |
FR Le secteur de l'e-sport, qui connaît une croissance rapide, en est un bon exemple. Les équipes et les sites web d'e-sport sont constamment à la recherche du prochain grand jeu ou de la prochaine grande bannière à ajouter à leur arsenal.
EN A great example of this comes from the quickly rising eSports industry. ESports teams and websites are consistently looking for the next big streamer or game to add to their arsenal.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
secteur | industry |
rapide | quickly |
équipes | teams |
constamment | consistently |
arsenal | arsenal |
croissance | rising |
ou | or |
exemple | example |
sport | esports |
sont | are |
à | to |
jeu | game |
ajouter | add |
et | and |
de | of |
un | a |
bon | great |
du | from |
grand | big |
est | comes |
sites | websites |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (1)Icône ou bouton (2) Bannière web (14)Carte postale, flyer ou print (10) Infographie (5) Brochure (1)Sticker (1)Illustration ou graphisme (12) Autre design d'art ou illustration (1)Couverture de magazine (1)
EN All categoriesStationery (1)Icon or button (2) Banner ad (14)Postcard, flyer or print (10) Infographic (5) Brochure (1)Sticker (1)Illustration or graphics (12) Other art or illustration (1)Magazine cover (1)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
icône | icon |
ou | or |
bouton | button |
bannière | banner |
infographie | infographic |
sticker | sticker |
magazine | magazine |
brochure | brochure |
flyer | flyer |
illustration | illustration |
graphisme | graphics |
de | other |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
ou | or |
images | imagery |
brochure | brochure |
design | design |
livre | book |
magazine | magazine |
flyer | flyer |
avec | with |
publicitaire | ad |
commercial | business |
de | other |
FR Comme indiqué sur la bannière, GoFundMe utilise des cookies pour activer des fonctionnalités et du contenu marketing afin d'optimiser votre expérience
EN As stated on the banner, GoFundMe uses cookies to enable features and market content to provide you with an improved experience
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
indiqué | stated |
bannière | banner |
gofundme | gofundme |
cookies | cookies |
fonctionnalités | features |
contenu | content |
marketing | market |
expérience | experience |
la | the |
utilise | uses |
comme | as |
activer | enable |
et | and |
sur | on |
FR Quand vous cliquez sur D'accord dans la bannière, nous ajoutons ces cookies non essentiels.
EN When you click “That’s OK” on the banner, we add these non-essential cookies.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
cliquez | click |
bannière | banner |
ajoutons | add |
cookies | cookies |
essentiels | essential |
quand | when |
la | the |
vous | you |
sur | on |
nous | we |
FR Concrètement, si vous démarrez une collecte de fonds sur GoFundMe sans la publier, GoFundMe peut afficher une bannière publicitaire la prochaine fois que vous accédez à Facebook.
EN Specifically, if you start a fundraiser on GoFundMe and you do not publish that fundraiser, GoFundMe may then show a banner ad the next time you are on Facebook.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
gofundme | gofundme |
publier | publish |
bannière | banner |
publicitaire | ad |
si | if |
la | the |
vous | you |
sur | on |
peut | may |
à | and |
prochaine | a |
FR Overcast dispose également d'une simple plateforme publicitaire que vous pouvez utiliser pour cibler des catégories spécifiques de podcasts avec une petite bannière.
EN Overcast also has a simple ad platform that you can use to target specific podcast categories with a small banner.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
plateforme | platform |
publicitaire | ad |
catégories | categories |
podcasts | podcast |
petite | small |
bannière | banner |
simple | simple |
également | also |
cibler | to target |
une | a |
avec | with |
vous | you |
utiliser | use |
spécifiques | specific |
FR Correctif : correction de l’affichage de la bannière de bienvenue lorsqu’elle est affichée sur la page de réglages de WP Rocket.
EN Fix: display the ?Welcome? banner correctly when it is shown on the WP Rocket’s settings page.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
bienvenue | welcome |
réglages | settings |
wp | wp |
correction | fix |
la | the |
page | page |
FR Amélioration : meilleurs placements dans la bannière pour les langues ayant de longues phrases (regard insistant vers l’Allemagne).
EN Improvement: better banner placements with languages with long sentences (looking at you, Germany).
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
longues | long |
phrases | sentences |
amélioration | improvement |
meilleurs | better |
langues | languages |
ayant | with |
la | you |
de | looking |
FR Stocke une valeur réelle après que vous avez consulté la bannière de notification des cookies. Ce cookie expire après 1 an.
EN Stores a true value after you've viewed the cookie notification banner. This cookie expires after 1 year.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
stocke | stores |
bannière | banner |
notification | notification |
expire | expires |
an | year |
ce | this |
valeur | value |
la | the |
cookie | cookie |
une | a |
FR Toutes les catégoriesDesign de page web (2) Bannière web (2)Carte postale, flyer ou print (3)Autre design de packaging ou étiquette (1)
EN All categoriesWeb page design (2) Banner ad (2)Postcard, flyer or print (3)Other packaging or label (1)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
flyer | flyer |
ou | or |
packaging | packaging |
étiquette | label |
design | design |
page | page |
de | other |
FR Toutes les catégoriesDesign d'application (1) Bannière web (1)Affiche (4) Signalétique (24) Autre design commercial ou publicitaire (4)Étiquette produit (2)
EN All categoriesApp design (1) Banner ad (1)Poster (4) Signage (24) Other business or advertising (4)Product label (2)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
affiche | poster |
signalétique | signage |
autre | other |
design | design |
ou | or |
produit | product |
publicitaire | ad |
commercial | business |
toutes | all |
FR Toutes les catégoriesPage de réseau social (1) Bannière web (12)Carte postale, flyer ou print (3) Affiche (1) Brochure (5) Signalétique (11) Autre design commercial ou publicitaire (1) Podcast (2)
EN All categoriesSocial media page (1) Banner ad (12)Postcard, flyer or print (3) Poster (1) Brochure (5) Signage (11) Other business or advertising (1) Podcast (2)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
ou | or |
affiche | poster |
signalétique | signage |
podcast | podcast |
brochure | brochure |
flyer | flyer |
publicitaire | ad |
de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (36) Design de landing page (18) Page de réseau social (1) Bannière web (3) Autre design web ou d'application (3)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle d'e-mail (1)Packaging produit (1)
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
bannière | banner |
packaging | packaging |
design | design |
web | web |
ou | or |
brochure | brochure |
flyer | flyer |
page | page |
social | social |
produit | product |
de | other |
FR La Bannière pop-up Protection bancaire n'apparaît pas lorsque je visite un site bancaire
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
protection | protection |
bancaire | banking |
je | i |
visite | visit |
site | site |
pop | pop-up |
lorsque | when |
un | a |
la | the |
pas | not |
FR La Bannière pop-up Protection bancaire n'apparaît pas lorsque je visite un site bancaire - F-Secure Community
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
bancaire | banking |
je | i |
visite | visit |
pop | pop-up |
protection | protection |
lorsque | when |
un | a |
site | site |
community | community |
la | the |
pas | not |
FR Lors de la visite d'un site bancaire, la Bannière ou l' Onglet Protection bancaire n'apparaît pas.
EN When visiting a banking site, the Banking Protection banner or tab does not appear.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
visite | visiting |
site | site |
bancaire | banking |
bannière | banner |
onglet | tab |
protection | protection |
ou | or |
la | the |
de | does |
pas | not |
dun | a |
FR La bannière Protection bancaire ne s'affiche pas lorsque je visite un site bancaire
EN The Banking Protection banner does not appear when visiting a banking site
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
protection | protection |
bancaire | banking |
visite | visiting |
site | site |
lorsque | when |
un | a |
la | the |
FR Vous n’avez qu’à créer votre compte et choisir la bannière ou le lien que vous désirez promouvoir
EN Simply create your account and select the banner/link you want to promote
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
choisir | select |
bannière | banner |
lien | link |
votre | your |
compte | account |
créer | create |
promouvoir | promote |
FR À chaque fois qu’une personne clique sur votre bannière publicitaire et achète une licence Remote Desktop Manager, vous recevrez 10% de redevances dans votre compte Affiliates
EN Every time someone clicks on your promoted banner/link and buys Remote Desktop Manager, you get an instant 10% fee added to your Affiliates account
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
clique | clicks |
bannière | banner |
achète | buys |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
compte | account |
une | an |
fois | time |
sur | on |
et | and |
FR Choisissez une bannière parmi un éventail de styles et de tailles
EN Pick between a variety of banner sizes and styles
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
choisissez | pick |
bannière | banner |
styles | styles |
tailles | sizes |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Bannière gratuite pour les stars de Hollywood Star Lights Vecteur gratuit
EN Free Hollywood Star Lights Vector Banner Free Vector
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
hollywood | hollywood |
lights | lights |
vecteur | vector |
star | star |
gratuit | free |
FR Nous affichons une bannière relative aux cookies que nous utilisons
EN We draw attention to our use of cookies via a cookie banner
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
nous | we |
utilisons | use |
une | a |
cookies | cookies |
aux | to |
FR . En poursuivant votre activité de navigation, en faisant défiler la page ou en fermant la bannière, vous consentez à notre utilisation de cookies.
EN . By continuing your browsing activity, scrolling the page or closing the banner you agree to our use of cookies.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
navigation | browsing |
fermant | closing |
bannière | banner |
cookies | cookies |
ou | or |
utilisation | use |
activité | activity |
la | the |
à | to |
votre | your |
page | page |
consentez | agree to |
de | of |
notre | our |
vous | you |
FR France, Paris, statue de Jeanne d'arc à cheval bannière en main face au jardin des tuileries et la grande roue de la Concorde / statue of Jeanne d'arc riding a horse, Paris, France
EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
statue | statue |
cheval | horse |
bannière | banner |
main | hand |
jardin | garden |
roue | wheel |
riding | riding |
france | france |
paris | paris |
of | of |
la | the |
en | in |
à | and |
au | on |
FR Vue aérienne de Time Square, de l'immeuble du NY Times et d'une bannière de la Croix-Rouge à New York le 16 Juillet 1948.
EN Aerial view of Time Square, the NY Times building and a Red Cross banner in New York on July 16, 1948.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
vue | view |
aérienne | aerial |
square | square |
bannière | banner |
new | new |
york | york |
juillet | july |
new york | ny |
times | times |
rouge | red |
de | of |
à | and |
croix | cross |
FR Vous n’aurez qu'à afficher le lien ou une bannière sur votre site, blog ou autre et passez le mot !*
EN You will only post the link or a banner on your site, your blog or other and spread the word! *
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
site | site |
blog | blog |
ou | or |
lien | link |
le | the |
sur | on |
et | and |
qu | only |
vous | you |
une | a |
votre | your |
autre | other |
FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
vimeo | vimeo |
publié | released |
vod | vod |
bannière | banner |
lorsque | when |
affichera | will display |
la | the |
page | page |
un | a |
sur | on |
quil | it |
avant | before |
vous | you |
FR Qu'il s'agisse d'une nouvelle bannière sociale ou d'une illustration marquante, contournez les bloqueurs et assurez-vous que le travail est réalisé dans les temps.
EN Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
sociale | social |
illustration | illustration |
bloqueurs | blockers |
nouvelle | new |
ou | or |
le | the |
travail | work |
et | and |
est | gets |
temps | time |
vous | on |
FR Si votre site Internet, votre blog ou votre newsletter accueille beaucoup de visiteurs, par exemple, vous pouvez attirer l’attention sur nos produits avec une bannière ou du texte
EN If you have lots of website visitors or blog/newsletter readers, for example, you can integrate banners or text to draw attention to our products
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
blog | blog |
newsletter | newsletter |
visiteurs | visitors |
attirer | draw |
bannière | banners |
texte | text |
si | if |
ou | or |
beaucoup de | lots |
site | website |
produits | products |
de | of |
nos | our |
exemple | example |
vous | you |
beaucoup | to |
FR Si une personne intéressée clique sur la bannière ou le lien hypertexte, elle est détectée par le système Tradedoubler
EN If a prospective customer clicks on the banner or text link, this is recorded by the Tradedoubler system
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
clique | clicks |
bannière | banner |
tradedoubler | tradedoubler |
si | if |
ou | or |
lien | link |
système | system |
par | by |
une | a |
sur | on |
FR Le design de la bannière peut-il être ajusté aves des CSS ?
EN Can the design of the banner be adjusted via CSS?
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
bannière | banner |
ajusté | adjusted |
css | css |
design | design |
de | of |
peut | can |
être | be |
FR Nous publierons la date de la dernière révision du présent Avis au moment de la mise à jour et sur la bannière de cookies du Site web
EN We will post the date of the last revision to this Notice at the time of the update and on the cookie banner on the Website
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
avis | notice |
bannière | banner |
cookies | cookie |
révision | revision |
présent | this |
mise à jour | update |
de | of |
nous | we |
la | the |
date | date |
à | to |
et | and |
moment | time |
site | website |
FR Affichez une bannière informant de l’utilisation de cookies pour les candidats visitant votre site carrière.
EN Display a cookie consent dialog to applicants who visit your careers site.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
affichez | display |
cookies | cookie |
candidats | applicants |
visitant | visit |
site | site |
carrière | careers |
votre | your |
une | a |
pour | to |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে