FR Obtenez des données et des informations sur les fonds communs de placement, les fonds de type fermé (CEF), les fonds négociés en bourse (ETF), les fonds spéculatifs, les fonds de retraite nationaux, les fonds de pension et les produits d'assurance.
EN Get data and insights on mutual funds, closed-end funds (CEFs), exchange-traded funds (ETFs), hedge funds, domestic retirement funds, pension funds and insurance products.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| fonds | funds |
| communs | mutual |
| fermé | closed |
| négociés | traded |
| bourse | exchange |
| etf | etfs |
| obtenez | get |
| données | data |
| sur | on |
| produits | products |
| et | and |
| en | domestic |
FR perte des fonds provenant d’un bailleur de fonds ou du financement parlementaire;
EN IDRC or donor partner determination that the project falls outside of mandate or approved programming direction;
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| ou | or |
| de | of |
FR perte des fonds provenant d’un bailleur de fonds ou du financement parlementaire;
EN IDRC or donor partner determination that the project falls outside of mandate or approved programming direction;
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| ou | or |
| de | of |
FR Les abonnés aux bases de données de recherche de bailleurs de fonds potentiels, comme Connexion subvention, accèdent à un tableau interactif des antécédents de dons pour chaque bailleur de fonds.
EN Subscribers to prospect research databases like Grant Connect have access to a table of interactive gift history for every funder.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| recherche | research |
| subvention | grant |
| tableau | table |
| interactif | interactive |
| dons | gift |
| bases de données | databases |
| un | a |
| abonnés | subscribers |
| à | to |
| de | of |
| connexion | connect |
| chaque | every |
| accèdent | access |
| comme | like |
| pour | for |
FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| comptes | accounts |
| permettent | allow |
| séparation | separation |
| claire | clear |
| clients | clients |
| spendesk | spendesk |
| fonds | funds |
| tiers | third |
| vos | your |
| soient | are |
| de | between |
| une | a |
| à | and |
| jamais | never |
FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| comptes | accounts |
| permettent | allow |
| séparation | separation |
| claire | clear |
| clients | clients |
| spendesk | spendesk |
| fonds | funds |
| tiers | third |
| vos | your |
| soient | are |
| de | between |
| une | a |
| à | and |
| jamais | never |
FR Le MPP a été créé par Unitaid, qui reste son principal bailleur de fonds
EN MPP was founded by Unitaid, which continues to be MPP’s main funder
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| principal | main |
| été | was |
| qui | to |
| par | by |
FR le CRDI ou un bailleur de fonds partenaire établit que le projet ne cadre pas avec sa mission ou ne s’inscrit pas dans l’orientation approuvée en matière de programmes;
EN termination by request of the IDRC grantee because of issues that cannot be addressed by an extension or amendment to the agreement;
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| crdi | idrc |
| ou | or |
| un | an |
| ne | cannot |
| le | the |
| projet | of the |
| de | of |
FR Option d’enregistrer des notes et montants demandés pour chaque bailleur de fonds
EN Fundraising notes and request size tracking.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| notes | notes |
| demande | request |
| et | and |
FR Des entreprises minières de partout dans le monde font affaire en Ontario. Vous aurez donc accès à des marchés et à des capitaux, que vous soyez bailleur de fonds ou à la recherche de financement pour faire prospérer votre entreprise.
EN The global mining industry gets business done in Ontario. That means that you’ll have access to markets and capital, whether you’re in mining finance or looking for capital to grow your business.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| ontario | ontario |
| accès | access |
| ou | or |
| marchés | markets |
| financement | finance |
| monde | global |
| entreprise | business |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | looking |
FR En tant que bailleur de fonds et facilitateur de la recherche pour le développement dans les pays du Sud, le CRDI a entrepris d’élaborer une approche plus holistique de l’évaluation de ses activités de recherche
EN As a funder and facilitator of research for development throughout the Global South, IDRC set out to develop a more holistic approach to evaluate its research activities
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| facilitateur | facilitator |
| crdi | idrc |
| holistique | holistic |
| recherche | research |
| développement | development |
| approche | approach |
| élaborer | develop |
| évaluation | evaluate |
| de | of |
| sud | south |
| activités | activities |
| et | and |
| pour | for |
| dans | throughout |
| une | a |
| plus | more |
FR le CRDI ou un bailleur de fonds partenaire établit que le projet ne cadre pas avec sa mission ou ne s’inscrit pas dans l’orientation approuvée en matière de programmes;
EN termination by request of the IDRC grantee because of issues that cannot be addressed by an extension or amendment to the agreement;
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| crdi | idrc |
| ou | or |
| un | an |
| ne | cannot |
| le | the |
| projet | of the |
| de | of |
FR Certaines personnes ont de la difficulté à expliquer pleinement l’impact de leurs programmes et à le relier aux intérêts du bailleur de fonds
EN Some grant writers cannot fully articulate the full extent of their program and how it links back to the funder’s interests
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| programmes | program |
| intérêts | interests |
| pleinement | fully |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Assurez-vous que votre projet est aligné aux exigences du bailleur de fonds.
EN Make sure your project is aligned with the funder.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| projet | project |
| aligné | aligned |
| vous | your |
| de | make |
FR Dans d’autres cas, il arrive qu’un bailleur de fonds indique le montant maximum des subventions qu’il est disposé à accorder
EN In other instances, a funder might specify the maximum size of grants they are willing to give
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| montant | size |
| subventions | grants |
| maximum | maximum |
| à | to |
| dans | in |
| le | the |
| accorder | are |
| de | of |
| dautres | other |
FR Recherchez plutôt les antécédents de dons de ce bailleur de fonds à des organismes comparables au vôtre
EN Instead, look for organizations that are comparable to your own
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| organismes | organizations |
| comparables | comparable |
| ce | that |
| recherchez | look for |
| à | to |
| au | instead |
| de | for |
FR Que se passe-t-il si les antécédents de dons ne sont pas alignés sur les lignes directrices du bailleur de fonds? Suivez toujours les lignes directrices, si elles existent, et non les antécédents de dons, pour déterminer le montant de votre demande
EN What happens if the giving history doesn’t align with their guidelines? Always follow the guidelines if they exist, not the giving history, when you determine your ask
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| suivez | follow |
| align | align |
| si | if |
| le | the |
| toujours | always |
| déterminer | determine |
| votre | your |
| de | giving |
| se passe | happens |
| existent | exist |
FR Les antécédents de dons d’un bailleur de fonds peuvent s’expliquer par les relations historiques avec des bénéficiaires de ses subventions ou par une ancienne stratégie
EN The giving history of a funder could be based on historical relationships with their grant recipients or on past strategy
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| relations | relationships |
| bénéficiaires | recipients |
| ou | or |
| peuvent | be |
| historiques | historical |
| stratégie | strategy |
| avec | with |
| de | of |
| une | a |
FR Par exemple, il se peut qu’un bailleur de fonds ait soutenu dans le passé un petit nombre d’organismes en leur versant des dons importants et qu’il soutienne maintenant un plus grand nombre de causes en versant des montants plus petits.
EN For example, a funder may have previously supported a smaller number of organizations with bigger donations and now supports a wider number of causes with smaller amounts.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| soutenu | supported |
| causes | causes |
| peut | may |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| ait | have |
| dons | donations |
| maintenant | now |
| exemple | example |
| petits | smaller |
| dans | previously |
| le | amounts |
| plus | for |
| grand | bigger |
FR Si votre projet réussit, l’investissement du bailleur de fonds produira des retombées positives pour la communauté
EN If you are successful, the funder is providing you an investment of funds that will generate a positive return to the community
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| positives | positive |
| communauté | community |
| si | if |
| fonds | funds |
| de | of |
| la | the |
FR Si le budget total de votre projet est de 45 000 dollars et qu’un bailleur de fonds octroie des subventions d’un montant pouvant aller jusqu’à 100 000 dollars, évitez de lui demander de financer intégralement votre budget de 45 000 dollars
EN If the total budget for your project is $45,000 and a funder is offering grants up to $100,000, avoid asking for the full $45,000
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| budget | budget |
| projet | project |
| subventions | grants |
| évitez | avoid |
| si | if |
| jusquà | up to |
| le | the |
| total | total |
| intégralement | full |
| votre | your |
| dun | a |
| et | and |
FR Lorsqu?un bailleur de fonds exige le libre accès, EMS Press publie les articles sous le label Green Open Access, ce qui garantit que l?article est librement accessible, quel que soit le statut global de la revue.
EN Where there is a funder requirement for open access EMS Press will publish articles under Green Open Access, ensuring that the article is freely available regardless of the overall journal status.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| ems | ems |
| press | press |
| publie | publish |
| garantit | ensuring |
| statut | status |
| global | overall |
| revue | journal |
| accès | access |
| ce | that |
| librement | freely |
| un | a |
| de | of |
| open | open |
| soit | regardless |
| green | the |
FR À titre de plus grand bailleur de fonds caritatif national de la recherche en santé pulmonaire au Canada, nous avons appuyé 29 projets qui changeront des vies de manière fondamentale.
EN As the largest national charitable funder of lung health research in Canada, we stood behind 29 projects that will fundamentally change lives.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| national | national |
| pulmonaire | lung |
| recherche | research |
| en | in |
| canada | canada |
| nous | we |
| vies | lives |
| plus | largest |
| projets | projects |
| de | of |
FR En fonction du bail à loyer, le locataire paie ces frais au bailleur sous forme d’acompte ou de forfait.
EN Depending on the rental agreement you have, the landlord will either request payment in the form of a down-payment or a lump-sum fee.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| forme | form |
| en fonction | depending |
| frais | fee |
| ou | or |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| loyer | rental |
| paie | a |
| au | on |
FR Avec la solution de visio-dépannage Apizee Diag Help Desk, le bailleur social Habitat Audois a réduit de 90% les délais d?attente pour les visites de diagnostic technique
EN With the Apizee Diag Help Desk remote troubleshooting solution, the social landlord Habitat Audois reduced waiting times for technical diagnostic visits by 90%
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| apizee | apizee |
| help | help |
| desk | desk |
| social | social |
| habitat | habitat |
| réduit | reduced |
| attente | waiting |
| visites | visits |
| diagnostic | diagnostic |
| technique | technical |
| dépannage | troubleshooting |
| avec | with |
| solution | solution |
| de | times |
| pour | for |
FR Habitat Audois est le premier bailleur social du département de l’Aude
EN Habitat Audois is the first social landlord in the Aude department
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| habitat | habitat |
| social | social |
| département | department |
| le | the |
FR Vous protège en cas de litige, en votre qualité de locataire, avec votre bailleur ou avec un voisin.
EN Protects you as a tenant in disputes with your landlord or neighbours.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| protège | protects |
| locataire | tenant |
| litige | disputes |
| ou | or |
| en | in |
| un | a |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
FR Protection juridique immeuble et du bailleur de Generali | Generali
EN Real estate and landlords’ legal protection from Generali | Generali
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| protection | protection |
| juridique | legal |
| et | and |
| du | from |
FR Poser sa candidature pour le logement rêvé peut être une course au coude à coude. Nos conseils pour augmenter vos chances et entretenir de bonnes relations avec le bailleur.
EN When applying for your dream apartment, you may be up against stiff competition. Our tips will help you increase your chances and maintain a good relationship with your landlord.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| logement | apartment |
| rêvé | dream |
| course | competition |
| chances | chances |
| entretenir | maintain |
| relations | relationship |
| conseils | tips |
| augmenter | increase |
| une | a |
| vos | your |
| bonnes | good |
| à | and |
| nos | our |
| avec | with |
FR Que vous soyez étudiant à la recherche d’un logement, bailleur particulier ou professionnel de l’immobilier souhaitant trouver un locataire, ImmoJeune vous accompagne dans toutes les étapes de votre projet de location !
EN Whether you’re a student looking for an accommodation, a private landlord or a real estate professional searching for a tenant, ImmoJeune accompanies you in every steps of your renting project
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| étudiant | student |
| logement | accommodation |
| locataire | tenant |
| accompagne | accompanies |
| ou | or |
| projet | project |
| un | a |
| trouver | searching |
| étapes | steps |
| professionnel | professional |
| de | of |
| votre | your |
| la | private |
| vous | you |
| dans | in |
| toutes | for |
FR Vous êtes locataire, propriétaire-bailleur ou gestionnaire immobilier? La SCHL vous offre de l'information sur les droits et les responsabilités des locataires et des propriétaires, et sur les pratiques de location à la grandeur du Canada.
EN If you are a tenant, a landlord or property manager, CMHC can offer you information on tenant and landlord rights, responsibilities and rental practices across the country.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| canada | country |
| ou | or |
| droits | rights |
| pratiques | practices |
| propriétaire | landlord |
| locataire | tenant |
| la | the |
| responsabilités | responsibilities |
| offre | offer |
| immobilier | property |
| sur | on |
| à | and |
| vous | you |
| de | across |
FR En fonction du bail à loyer, le locataire paie ces frais au bailleur sous forme d’acompte ou de forfait.
EN Depending on the rental agreement you have, the landlord will either request payment in the form of a down-payment or a lump-sum fee.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| forme | form |
| en fonction | depending |
| frais | fee |
| ou | or |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| loyer | rental |
| paie | a |
| au | on |
FR Obtenez facilement des inscriptions à la collecte de fonds grâce à ce Formulaire d'Inscription à la Collecte de Fonds. Collectez des fonds avec des paiements en ligne.
EN Get fundraising registrations easily with this online form. Collect funds with small online payments.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| facilement | easily |
| inscriptions | registrations |
| fonds | funds |
| formulaire | form |
| paiements | payments |
| collecte de fonds | fundraising |
| en ligne | online |
| ce | this |
| obtenez | get |
| avec | with |
FR Dans un second temps, les partenaires du Fonds conjoint pour les ODD gèreront et capitaliseront les fonds à impact, émettront des obligations thématiques, cogèreront les innovations des entreprises et les "fonds challenge"
EN Joint SDG Fund partners will then manage and capitalize impact funds, issue thematic bonds, co-manage enterprise innovations and challenge funds
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| odd | sdg |
| impact | impact |
| obligations | bonds |
| innovations | innovations |
| challenge | challenge |
| partenaires | partners |
| un | issue |
| entreprises | enterprise |
| fonds | funds |
| à | and |
FR /collecte-de-fonds -> https://collecte-de-fonds.com/collecte-de-fonds-tres-speciale 301 Remarque : l’URL vers laquelle vous faites la redirection doit commencer par https://.
EN /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Note: Ensure the URL you're directing to begins with https://.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| gt | gt |
| https | https |
| remarque | note |
| commencer | begins |
| la | the |
FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.
EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| fonds | funds |
| parties | parties |
| satisfaites | satisfied |
| si | if |
| transaction | transaction |
| ne | agreement |
| service | service |
| lorsque | when |
| à | with |
| sont | are |
FR Le Canada est aussi un État contractant au Protocole portant création d?un Fonds complémentaire et est donc à la fois un État membre du Fonds de 1992 et du Fonds complémentaire.
EN In addition, Canada is a contracting state to the Supplementary Fund Protocol and therefore is a member of both the 1992 Fund and the Supplementary Fund.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| protocole | protocol |
| fonds | fund |
| complémentaire | supplementary |
| canada | canada |
| un | a |
| à | to |
| membre | member |
| de | of |
| et | and |
FR PostFinance dispose aujourd’hui de sept fonds propres: les fonds 1-5, ainsi que les deux fonds Global et Suisse
EN Today, PostFinance has seven of its own funds: Funds 1-5, as well as Fonds Global and Suisse
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| sept | seven |
| global | global |
| suisse | suisse |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| fonds | fonds |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Nous plaçons le développement durable et la responsabilité au cœur de notre approche d’investissement pour nos cinq catégories d’actifs : Fonds de Fonds, Fonds Directs, Infrastructure, Private Debt et Real Estate
EN We put investment excellence and sustainability at the heart of our approach across five assets classes: Fund of Funds, Direct Funds, Infrastructure, Private Debt and Real Estate
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| cœur | heart |
| approche | approach |
| catégories | classes |
| directs | direct |
| infrastructure | infrastructure |
| debt | debt |
| real | real |
| estate | estate |
| durable | sustainability |
| cinq | five |
| de | of |
| fonds | funds |
| nous | we |
| pour | put |
FR En 2020, nous gérions et conseillions 110 milliards de dollars d’actifs, répartis dans cinq domaines d’activité : Fonds de Fonds, Fonds Directs, Infrastructure, Private Debt et Real Estate
EN In 2020, we managed and advised $110 billion of assets, investing across five specialist areas: Fund of Funds, Direct Funds, Infrastructure, Private Debt and Real Estate
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| milliards | billion |
| domaines | areas |
| directs | direct |
| infrastructure | infrastructure |
| debt | debt |
| real | real |
| estate | estate |
| nous | we |
| cinq | five |
| en | in |
| de | of |
| fonds | funds |
| et | and |
FR Accéder à ces fonds exige des relations bien établies et un positionnement préférentiel, éléments qu’Ardian a su développer ces deux décennies d’existence de son activité Fonds de Fonds
EN Gaining access requires established relationships and preferential positioning, both of which Ardian has built throughout its two decades of Fund of Funds activities
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| accéder | access |
| établies | established |
| positionnement | positioning |
| décennies | decades |
| activité | activities |
| exige | requires |
| de | of |
| fonds | funds |
| relations | relationships |
| à | and |
| deux | two |
| des | throughout |
FR Notre positionnement unique associe les atouts de nos plateformes de Fonds de fonds et de Fonds Direct
EN Our unique positioning combines the strengths of Ardian’s Fund of Funds and Direct Funds platforms
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| positionnement | positioning |
| atouts | strengths |
| plateformes | platforms |
| direct | direct |
| de | of |
| fonds | funds |
| unique | the |
FR La portée mondiale de notre plateforme Fonds de Fonds donne accès à nos clients à des fonds de pointe
EN The global scale of our Fund of Funds platform gives our Customized Solution clients access to top-performing funds
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| mondiale | global |
| plateforme | platform |
| donne | gives |
| clients | clients |
| pointe | top |
| accès | access |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| fonds | funds |
FR Que les fonds soient classés comme des fonds de la société ou des fonds de clients, ils sont détenus dans des institutions financières de classe mondiale au Royaume-Uni et en Allemagne classées parmi les plus sûres de leur catégorie.
EN Whether they are classified as company funds or client funds, they are kept in licensed, world-class financial institutions in the UK and Germany, amongst the safest in their category.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| classés | classified |
| société | company |
| clients | client |
| institutions | institutions |
| royaume-uni | uk |
| tenus | kept |
| fonds | funds |
| ou | or |
| financières | financial |
| mondiale | world |
| allemagne | germany |
| la | the |
| classe | class |
| catégorie | category |
| comme | as |
| en | in |
| sont | are |
| et | and |
FR Fonds, le magazine consacré aux fonds de L’Echo | De Tijd, propose chaque mois des informations dédiées et spécialisées au sujet des fonds pour les lecteurs et les investisseurs professionnels.
EN Fonds, the fund magazine of L?Echo | De Tijd, offers specialised information on funds for both individuals and professionals
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| magazine | magazine |
| lecho | echo |
| propose | offers |
| informations | information |
| d | l |
| le | the |
| de | de |
| spécialisé | specialised |
| et | and |
| fonds | fonds |
| professionnels | professionals |
| des | individuals |
| au | on |
| pour | for |
FR Selon Morningstar, nous comptons un total de 5 fonds d’IR lancés au deuxième trimestre de 2021 ; 3 étaient des fonds actifs tandis que 2 étaient des fonds passifs ou indexés
EN According to Morningstar, a total of 5 RI funds launched in the second quarter of 2021, of which 3 were active funds while 2 were passive or indexed funds
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| trimestre | quarter |
| passifs | passive |
| fonds | funds |
| actifs | active |
| ou | or |
| lancé | launched |
| un | a |
| étaient | were |
| indexé | indexed |
| total | total |
| tandis | in |
| de | of |
FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| courtier | broker |
| fonds | funds |
| clients | client |
| comptes | accounts |
| marge | margin |
| le | the |
| conserver | to keep |
| ordres | orders |
| éviter | avoid |
| de | of |
| signifie | to |
| sur | on |
| plus | more |
FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100% des fonds des clients, sur ses comptes sur marge pour éviter les rejets d?ordres des clients en raison de fonds insuffisants.
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| courtier | broker |
| fonds | funds |
| clients | client |
| comptes | accounts |
| marge | margin |
| le | the |
| conserver | to keep |
| ordres | orders |
| éviter | avoid |
| de | of |
| en | due |
| signifie | to |
| sur | on |
| plus | more |
FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| courtier | broker |
| fonds | funds |
| clients | client |
| comptes | accounts |
| marge | margin |
| le | the |
| conserver | to keep |
| ordres | orders |
| éviter | avoid |
| de | of |
| signifie | to |
| sur | on |
| plus | more |
FR Le fonds de revenu viager (FRV) et le fonds de revenu de retraite immobilisé (FRRI) agissent comme un FERR pour les fonds «immobilisés» provenant à l'origine d'un régime de retraite.
EN A life income fund (LIF) or locked-in retirement income fund (LRIF) is like a RRIF for “locked-in” money that originally came from a pension plan.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| revenu | income |
| régime | plan |
| un | a |
| comme | like |
| fonds | fund |
| retraite | retirement |
| à | in |
| provenant | from |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান