FR La veille ou en parallèle du premier atelier de conception M-Files afin d’acquérir les connaissances nécessaires pour prendre les décisions appropriées et favoriser la productivité de l’atelier.
"atelier" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ফরাসি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "atelier" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
atelier-এর ফরাসি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ফরাসি
ইংরেজি
EN The day before or combined with the first M-Files Design Workshop, with the goal of getting the understanding needed to make design decisions and drive a more productive design workshop.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| atelier | workshop |
| nécessaires | needed |
| productivité | productive |
| ou | or |
| conception | design |
| décisions | decisions |
| la | the |
| pour | getting |
| de | of |
| en | to |
| et | understanding |
FR Voici quelques idées sur la préparation et le contenu de votre atelier, avec des conseils de conception et d’animation, des astuces spécifiques et des exemples pour diriger un atelier sur le consentement et organiser vos idées
EN Here are some ideas about the process and the content, including workshop design and facilitation, tips to consider in workshops and examples to run a consent workshop and a creative ideation process
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| consentement | consent |
| idées | ideas |
| contenu | content |
| atelier | workshop |
| un | a |
| conception | design |
| préparation | process |
| exemples | examples |
| conseils | tips |
| et | and |
FR Si l’atelier régional qui t’intéresse est complet, tu peux t’inscrire à un autre atelier régional compatible avec ton emploi du temps.
EN If your regional workshop is sold out, please register for another regional workshop that suits your schedule.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| régional | regional |
| atelier | workshop |
| si | if |
| ton | your |
| est | is |
| du | out |
| qui | that |
| autre | another |
FR Attention : seules les réservations du mardi soir sont pour le restaurant Pixel Gastro/Atelier Pixel. Les réservations des autres jours se font au restaurant Julien François et à l'Atelier Bartholdi. N'hésitez pas à consulter les menus proposés.
EN Due to health measures, all restaurants are closed until further notice.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| restaurant | restaurants |
| sont | are |
| à | to |
| pas | measures |
| au | until |
| les | due |
FR Le processus est simple : Un animateur de l'atelier Tapestry se rend dans vos locaux pour animer un atelier pour votre équipe
EN The process is simple: A Tapestry Workshop facilitator comes to your office to lead a workshop for your team
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| équipe | team |
| atelier | workshop |
| le | the |
| processus | process |
| un | a |
| simple | simple |
| rend | to |
FR Le but de l'apprentissage pré-atelier est de s'assurer que tous les participants sont exposés aux mêmes idées et théories fondamentales en préparation de l'atelier pratique.
EN The goal of the pre-workshop learning is to ensure that all the participants are exposed to the same ideas and foundational theories in preparation for the practical workshop.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| participants | participants |
| idées | ideas |
| théories | theories |
| fondamentales | foundational |
| préparation | preparation |
| pratique | practical |
| exposé | exposed |
| atelier | workshop |
| but | goal |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| sont | are |
FR L'AIMS-Cameroun peut contribuer au coût de l'atelier à condition que des fonds soient disponibles et que l'atelier s'inscrive dans l'un de ses domaines de recherche
EN AIMS-Cameroon can make a contribution to the cost of the workshop provided that funding is available, and that the workshop falls within one of its research focus areas
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| fonds | funding |
| domaines | areas |
| recherche | research |
| peut | can |
| coût | cost |
| de | of |
| à | to |
| ses | its |
| disponibles | available |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR Le projet d'extension de la Fondation Beyeler avec l’Atelier Peter Zumthor Maison de l’art (gauche) et Pavillon (droite), vue depuis le parc Berower Courtesy Atelier Peter Zumthor
EN The extension project of the Fondation Beyeler with Atelier Peter Zumthor House for Art (left) and Pavillon (right), View from the Berower Park Courtesy Atelier Peter Zumthor
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| vue | view |
| parc | park |
| fondation | fondation |
| atelier | atelier |
| projet | project |
| gauche | left |
| pavillon | pavillon |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| depuis | from |
FR Le projet d'extension de la Fondation Beyeler avec l’Atelier Peter Zumthor Maison de l’art, vue depuis le parc Iselin-Weber Courtesy Atelier Peter Zumthor
EN The extension project of the Fondation Beyeler with Atelier Peter Zumthor House for Art, View from the Iselin-Weber Park Courtesy Atelier Peter Zumthor
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| vue | view |
| parc | park |
| fondation | fondation |
| atelier | atelier |
| projet | project |
| avec | with |
| de | of |
| depuis | from |
FR Le projet d'extension de la Fondation Beyeler de l’Atelier Peter Zumthor Maison de l’art, vue depuis le parc Iselin-Weber Courtesy Atelier Peter Zumthor
EN The extension project of the Fondation Beyeler with Atelier Peter Zumthor House for Art, View from the Iselin-Weber Park Courtesy Atelier Peter Zumthor
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| vue | view |
| parc | park |
| fondation | fondation |
| atelier | atelier |
| projet | project |
| de | of |
| depuis | from |
FR Le projet d’extension de la Fondation Beyeler avec l’Atelier Peter Zumthor Maison de l’art, salle d’exposition Courtesy Atelier Peter Zumthor © Successió Miró / Calder Foundation, New York / Art Resource, NY / 2017, ProLitteris, Zurich
EN The extension project of the Fondation Beyeler with Atelier Peter Zumthor House for Art, Exhibition Space Courtesy Atelier Peter Zumthor © Successió Miró / Calder Foundation, New York / Art Resource, NY / 2017, ProLitteris, Zurich
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| salle | space |
| new | new |
| york | york |
| art | art |
| resource | resource |
| zurich | zurich |
| atelier | atelier |
| new york | ny |
| fondation | fondation |
| foundation | foundation |
| projet | project |
| avec | with |
| de | of |
FR Sans interruption de la production, l'usine I à Verl-Sürenheide est élargie par la construction d'un atelier neuf et plus grand autour de l'atelier existant
EN During ongoing operation, plant I in Verl-Sürenheide is expanded and a new, larger hall is built around the existing one
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| i | i |
| plus grand | larger |
| la | the |
| de | around |
| à | and |
| autour | in |
| existant | existing |
FR L'atelier « Le Négociateur Efficace » est un atelier de développement des compétences en négociation destiné aux personnes n'ayant pas bénéficié de formation préalable en négociation, ou très peu
EN The Essential Negotiator is a negotiation skills development workshop aimed at people with little to no formal training in negotiation
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| compétences | skills |
| négociation | negotiation |
| destiné | aimed at |
| personnes | people |
| développement | development |
| le | the |
| un | a |
| atelier | workshop |
| en | in |
| formation | training |
FR Atelier numérique de Paris Le climat froid de Paris a constitué une toile de fond remarquable pour la deuxième édition de l'atelier parisien 2017 de Consulting Quest
EN Paris Digital Workshop The cold climate of Paris made for a remarkable backdrop for the second edition of Consulting Quest’s Parisian workshop 2017
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| atelier | workshop |
| remarquable | remarkable |
| édition | edition |
| consulting | consulting |
| climat | climate |
| froid | cold |
| de | of |
| paris | paris |
| numérique | digital |
| fond | backdrop |
| une | a |
| pour | for |
| parisien | parisian |
FR On y trouve aussi « l'atelier sec » (Dry Studio) où sont enseignés la musique et les artisanats, ou encore « l'atelier humide » (Wet Studio) où sont donnés des cours de dessin et de peinture.
EN A dry studio is used for a variety of activities, including music classes and art crafting, while a wet studio is available for drawing and painting.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| humide | wet |
| studio | studio |
| dessin | drawing |
| peinture | painting |
| cours | classes |
| de | of |
| et | and |
| sont | is |
| musique | music |
| sec | dry |
| s | a |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR Si l’atelier régional qui vous intéresse est complet, vous pouvez vous ’inscrire à un autre atelier régional compatible avec votre emploi du temps.
EN If your regional workshop is sold out, please register for another regional workshop that suits your schedule.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| régional | regional |
| inscrire | register |
| atelier | workshop |
| si | if |
| est | is |
| du | out |
| qui | that |
| votre | your |
| autre | another |
FR Télécharger la fiche activité (PDF) : Atelier au Musée | Atelier virtuel
EN Download the activity sheet (PDF): At the Museum | Online
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| télécharger | download |
| la | the |
| fiche | sheet |
| activité | activity |
| musée | museum |
| virtuel | online |
FR Télécharger la fiche activité (PDF) : Atelier au Musée | Atelier virtuel
EN Download the activity sheet (PDF): At the Museum | Online
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| télécharger | download |
| la | the |
| fiche | sheet |
| activité | activity |
| musée | museum |
| virtuel | online |
FR L'Atelier de Béryl - atelier couture et Quiet books
EN Moffat and Sprot Sewing and Craft Classes
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| couture | sewing |
| et | and |
FR Chez nous, l'atelier est un programme ; nous sommes à la fois un restaurant et un atelier de dégustation. Pour tous ceux qui aiment se faire plaisir, nous préparons des plats visiblement frais le midi, le soir et pour le brunch.
EN To the workshop is with us program; we are restaurant and pleasure workshop at the same time. For all those who like to enjoy, we prepare visibly fresh dishes at lunch, dinner and brunch.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| programme | program |
| restaurant | restaurant |
| atelier | workshop |
| préparons | prepare |
| visiblement | visibly |
| frais | fresh |
| brunch | brunch |
| plats | dishes |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| sommes | are |
| de | all |
| pour | for |
FR Aucun rendez-vous nécessaire, visitez simplement notre atelier de réparation situé au rez-de-chaussée du Lodge of the Ten Peaks. Vous avez des questions sur les services ? Veuillez contacter le 1 (877) 956-8473 et demander l'atelier de réparation.
EN No appointment necessary, simply visit our repair shop located downstairs in the Lodge of the Ten Peaks. Have questions about services? Please contact 1 (877) 956-8473 and ask for the Repair Shop.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| visitez | visit |
| simplement | simply |
| atelier | shop |
| lodge | lodge |
| peaks | peaks |
| contacter | contact |
| nécessaire | necessary |
| réparation | repair |
| of | of |
| rendez | appointment |
| le | the |
| situé | located |
| ten | ten |
| services | services |
| veuillez | please |
| aucun | no |
| questions | questions |
| demander | ask |
| notre | our |
FR Les organisations comptant plus de 1 000 employés peuvent s’inscrire à un atelier virtuel gratuit d’une heure avec un consultant Kollective Event Services. L’atelier comprend :
EN Organizations with 1,000+ employees can sign up for a free one-hour virtual workshop with a Kollective Event Services Consultant. The workshop includes:
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| organisations | organizations |
| employés | employees |
| peuvent | can |
| atelier | workshop |
| virtuel | virtual |
| gratuit | free |
| event | event |
| comprend | includes |
| un | a |
| consultant | consultant |
| services | services |
| de | for |
| heure | hour |
| les | the |
| avec | with |
FR Notre guide pour un atelier bricolage réussi débute naturellement par la phase de préparations. Suivez ces trucs et astuces lorsque vous planifiez votre atelier.
EN Our guide to a successful workshop begins in the scheming phase. Follow these general tips as you make your plans.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| atelier | workshop |
| réussi | successful |
| débute | begins |
| phase | phase |
| suivez | follow |
| un | a |
| astuces | tips |
| guide | guide |
| la | the |
| lorsque | as |
| votre | your |
| notre | our |
| vous | you |
FR Jetez un œil à notre guide approfondi dans lequel nous entrons vraiment dans les détails de l?organisation d?un atelier bricolage : « Comment Organiser un Atelier Réussi en 6 Étapes-Clés«
EN Check out our in-depth guide where we really talk shop and delve into the nitty-gritty: ?How to Plan a Successful Workshop in 6 Easy Steps?
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| guide | guide |
| réussi | successful |
| atelier | workshop |
| un | a |
| organiser | plan |
| à | to |
| vraiment | really |
| comment | how |
| en | in |
| notre | our |
| lequel | the |
| les | steps |
| nous | we |
FR En plus de la conférence WCRI 2017, nous avons également coorganisé un atelier de pré-conférence sur « Le rôle du traitement du texte et des images pour des pratiques de recherche responsables »
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| conférence | conference |
| traitement | processing |
| images | image |
| pratiques | practices |
| responsables | responsible |
| un | a |
| atelier | workshop |
| recherche | research |
| en | in |
| nous | we |
| texte | text |
| plus | additionally |
| rôle | role |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
FR Xavier, Architecte et CEO d’Atelier Perrinjaquet
EN Xavier, Architect and CEO of Atelier Perrinjaquet
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| xavier | xavier |
| architecte | architect |
| et | and |
| ceo | ceo |
FR « Mes élèves ont passé un merveilleux moment et certains déclarent maintenant vouloir travailler dans le domaine de la programmation une fois adultes! Un atelier fantastique. Merci! »
EN "The students had an amazing time and a few even now declare they want to be coders when they grow up! A fantastic workshop. Thank you!"
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| élèves | students |
| déclarent | declare |
| atelier | workshop |
| fantastique | fantastic |
| merveilleux | amazing |
| un | a |
| vouloir | want |
| et | and |
| merci | you |
FR Comment évalueriez-vous le formateur de l'atelier d'aujourd'hui ?
EN How would you rate the instructor of today’s workshop?
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| comment | how |
FR Rejoignez-nous pour participer gratuitement à un atelier pratique lors duquel vous apprendrez à mettre en place des services cloud en toute sécurité au sein de votre entreprise.
EN Join us for a complimentary, hands-on cloud security workshop that’ll teach you how to securely adopt cloud services within the enterprise.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| gratuitement | complimentary |
| atelier | workshop |
| cloud | cloud |
| entreprise | enterprise |
| sécurité | security |
| nous | us |
| un | a |
| services | services |
| à | to |
| de | within |
| au | on |
| pour | for |
| vous | you |
| mettre | the |
FR Légende: Dans son atelier de couture, Elmora Sazanova, une mère de quatre enfants, supervise le travail de dizaines de femmes.
EN Caption: In her sewing workshop, Elmora Sazanova, a mother of four, oversees the work of dozens of women.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| légende | caption |
| atelier | workshop |
| couture | sewing |
| mère | mother |
| supervise | oversees |
| travail | work |
| femmes | women |
| de | of |
| le | the |
| dizaines | dozens |
| une | a |
FR Mère de quatre enfants, elle est propriétaire d'un petit atelier de couture où elle supervise le travail de dizaines de couturières
EN She is a mother of four and the owner of a small sewing workshop overseeing the work of dozens of seamstresses
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| mère | mother |
| petit | small |
| atelier | workshop |
| couture | sewing |
| travail | work |
| de | of |
| le | the |
| dizaines | dozens |
| propriétaire | owner |
FR J'ai participé à de nombreuses formations, après quoi nous avons préparé un plan pour un projet d’atelier de couture
EN In the end we prepared a project plan for a sewing workshop
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| préparé | prepared |
| couture | sewing |
| un | a |
| projet | project |
| plan | plan |
| nous | we |
FR Son projet d’ouvrir un petit atelier de couture dans le village a été sélectionné parmi les meilleurs, ce qui lui a permis de franchir un cap vers le rêve qu’elle caressait depuis longtemps.
EN Upnisa’s proposal for a small sewing workshop in her village was chosen as one of the best ones, bringing her a big step closer to longtime dream of opening a sewing factory.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| petit | small |
| couture | sewing |
| village | village |
| sélectionné | chosen |
| rêve | dream |
| atelier | workshop |
| été | was |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| projet | proposal |
| meilleurs | the best |
| les | ones |
| franchir | step |
| dans | in |
FR Cet esprit audacieux s’est répandu chez Mazda, de l’atelier de conception jusqu’à la chaîne de montage. Oser amener nos véhicules là où aucun autre n’a roulé auparavant. Voilà notre formule gagnante.
EN This audacious spirit has taken root throughout Mazda, from the design room to the factory floor. Boldly go where no wheel has rolled before. That’s our winning formula.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| esprit | spirit |
| audacieux | audacious |
| mazda | mazda |
| roulé | rolled |
| formule | formula |
| gagnante | winning |
| conception | design |
| aucun | no |
| la | the |
| chez | to |
| de | before |
FR Atelier à destination de 60 femmes journalistes ayant pour objectif de sensibiliser à la résolution 1325 de l’ONU et de renforcer la participation des femmes dans la prévention des conflits
EN Capacity-building session for 60 women journalists to raise awareness of UNSCR 1325 and enhance women’s participation in conflict prevention
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| femmes | women |
| conflits | conflict |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| renforcer | enhance |
FR Posteo a parrainé l'atelier sur le climat.
EN Posteo supported the climate workshop as a sponsor.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| posteo | posteo |
| le | the |
| climat | climate |
FR Atelier : Concevoir des microservices axés sur les événements avec Apache Kafka®, Kotlin et Ktor
EN The Ingress: Confluent Cloud Newsletter
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| les | the |
FR Autodesk : Atelier sur le développement durable
EN Autodesk Sustainability Workshop
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| atelier | workshop |
| durable | sustainability |
FR Mouvement européen global d'ateliers de réparation locaux. Rendez-vous à un atelier ou fondez une communauté de réparation près de chez vous.
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| mouvement | movement |
| réparation | repair |
| rendez-vous | meeting |
| ou | or |
| communauté | community |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
FR Après avoir fui la guerre en Syrie, Mona Zeinati dirige maintenant son propre atelier, où elle travaille avec d'autres femmes syriennes dans la couture et la broderie.
EN After fleeing war in Syria, Mona Zeinati now runs her own workshop, where she works with other Syrian women in sewing and embroidery.
| ফরাসি | ইংরেজি |
|---|---|
| atelier | workshop |
| travaille | works |
| dautres | other |
| couture | sewing |
| broderie | embroidery |
| mona | mona |
| guerre | war |
| syrie | syria |
| maintenant | now |
| femmes | women |
| après | after |
| en | in |
| avec | with |
| et | and |
| propre | own |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
atelier cet atelier outils d’atelier petit atelier l’atelier atelier pratique atelier gratuit aspirateurs d’atelier assurant aspirateurs d’atelier professionnels cet atelier compte atelier spécial citrouille clients et l’atelier atelier pour fabriquer atelier studio variopinto organiser un atelier atelier de couture atelier parallèle cet atelier virtuel maison de atelier atelier pixel l atelier bartholdi futur atelier nouvel atelier atelier théâtre projet d’atelier thiers atelier neve cet atélier commence atelier fantastique atelier flottant atelier cuisine propre atelier atelier numérique d un atelier atelier automobile atelier collaboratif atelier classic bar atelier de réflexion l atelier intégrer un atelier mi atelier cet atelier avait d atelier déjeuner atelier technique japon atelier massage atelier de tatouage atelier en personne comprend un atelier animer un atelier courtesy atelier peter promouvoir votre atelier
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান