একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"ambition" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ফরাসি থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "ambition" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

ambition-এর অনুবাদ

ফরাসি-এ "ambition" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

ambition aim ambition goal goals pride

ambition-এর ফরাসি থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ফরাসি
ইংরেজি

FR Chez TotalEnergies, notre ambition est de devenir la major de l’énergie responsable. Pour atteindre cette ambition, nous devons créer les conditions pour que nos collaborateurs expriment et développent leur potentiel.

EN At TotalEnergies, our ambition is to become the responsible energy major. We can only succeed and achieve this ambition if we create the conditions for our employees to express and develop their potential.

ফরাসি ইংরেজি
ambition ambition
major major
responsable responsible
collaborateurs employees
énergie energy
potentiel potential
la the
conditions conditions
créer create
développent develop
devons to
nous we

FR Chez TotalEnergies, notre ambition est d’être un acteur majeur de la transition énergétique. Pour réaliser cette ambition, nous devons créer les conditions pour que nos collaborateurs expriment et développent leur potentiel.

EN At TotalEnergies, our ambition is to be a world-class player in the energy transition. To achieve this ambition, we must create the conditions for our employees to express and develop their potential.

ফরাসি ইংরেজি
ambition ambition
acteur player
transition transition
énergétique energy
collaborateurs employees
potentiel potential
un a
la the
conditions conditions
être be
créer create
développent develop
devons to
nous we

FR Nous créons de la valeur pour nos actionnaires afin de soutenir notre ambition de croissance rapide.

EN Creating value for our shareholders to support our ambition for fast growth.

ফরাসি ইংরেজি
actionnaires shareholders
ambition ambition
rapide fast
soutenir to support
croissance growth
créons creating
valeur value

FR L’ambition de cette entreprise est de simplifier l’achat d’œuvres d’art photographiques, signées et numérotées, dans la limite de 30 exemplaires, conformément au droit français en matière d’art.

EN The ambition of this company is to simplify the purchase of photographic artworks, signed and numbered, limited to 30 copies, in accordance with French art law.

ফরাসি ইংরেজি
entreprise company
simplifier simplify
photographiques photographic
limite limited
œuvres artworks
signé signed
numéroté numbered
conformément accordance
droit law
de of
matière and
en in
français the

FR Il a pour objectif d'améliorer sans cesse la performance énergétique de l’entreprise et d’accroître son ambition environnementale.

EN Their aim is to constantly improve Infomaniak's energy performance and develop its environmental goals.

ফরাসি ইংরেজি
énergétique energy
environnementale environmental
sans cesse constantly
performance performance
son is
de its
et and
ambition aim

FR Infomaniak a reçu le Trophée Ambition Negawatt 2016 des Services Industriels de Genève (SIG)

EN Infomaniak was awarded the 2016 Negawatt Ambition Trophy by SIG (Services Industriels de Geneve)

ফরাসি ইংরেজি
infomaniak infomaniak
trophée trophy
ambition ambition
sig sig
industriels industriels
de de
le the
services services

FR Nous avons envoyé au monde un signal puissant de notre ambition ferme à devenir le premier continent neutre en carbone d’ici 2050 et nous avons ouvert la voie pour que la Commission puisse proposer en juillet le paquet « Fit-for-55 ».

EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.

ফরাসি ইংরেজি
envoyé sent
signal signal
puissant strong
ambition ambition
carbone carbon
commission commission
juillet july
paquet package
un a
continent continent
monde world
en in
proposer propose
à to
notre our
nous we
de way
devenir is
pour for

FR Nous générons de la valeur pour nos actionnaires afin de soutenir notre ambition de croissance rapide.

EN Creating value for our shareholders to support our ambition for fast growth.

ফরাসি ইংরেজি
actionnaires shareholders
ambition ambition
rapide fast
soutenir to support
croissance growth
valeur value

FR Notre ambition est de recruter et de retenir davantage de femmes, au sein d'Artefact en général, mais aussi dans la Growth Tribe, notre équipe de direction. Notre objectif est nos effectifs soient composés de près de 50 % de femmes en 2024.

EN Our ambition is to recruit and to retain more women, both in Artefact’s workforce in general, but also in the Growth Tribe, our leadership team. Our target is to approach 50% of our payroll being women in 2024.

ফরাসি ইংরেজি
recruter recruit
retenir retain
femmes women
général general
growth growth
équipe team
effectifs workforce
ambition ambition
la the
de of
en in
mais but

FR GreenFact est un nouveau pilier de la responsabilité sociale d'entreprise d'Artefact. Avec GreenFact, nous avons pour ambition de fédérer les énergies et de définir une feuille de route sur deux ans pour réduire les émissions de carbone du groupe.

EN GreenFact is Artefact’s new pillar of Corporate Social Responsibility. The GreenFact office will be responsible for federating energies and defining a two-year roadmap to reduce the Group’s carbon emissions.

ফরাসি ইংরেজি
nouveau new
pilier pillar
sociale social
énergies energies
définir defining
émissions emissions
carbone carbon
ans year
feuille de route roadmap
responsabilité responsibility
de of
la the
réduire reduce
groupe groups
et and
un a
pour for
avec to

FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.

EN Hubspot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.

ফরাসি ইংরেজি
hubspot hubspot
agence business
de of
à to
et learn
notre our
a has
conseils help
le the

FR L’ambition d’Air Liquide est d’être un leader de son industrie, d’être performant sur le long terme et de contribuer à un monde plus durable.

EN Air Liquide’s ambition is to be a leader in its industry, deliver long-term performance and contribute to sustainability.

ফরাসি ইংরেজি
leader leader
industrie industry
long long
terme term
un a
sur le long terme long-term
durable sustainability
être be
est is
à to
de its

FR NEOS est notre programme d’entreprise. Il nous sert de guide pour réaliser notre ambition et atteindre nos objectifs sur la période 2016–2020.

EN NEOS is our company program. It guides us to achieve our Ambition and reach our objectives on the 2016–2020 period.

FR Le 9 juin 2021, l?alliance a déclaré son ambition de travailler ensemble et avec les gouvernements pour atteindre la carboneutralité tirée de l?exploitation des sables bitumineux d?ici 2050

EN On June 9, 2021, the alliance declared our ambition to work together and with governments to achieve net zero greenhouse gas (GHG) emissions from our oil sands operations by 2050

ফরাসি ইংরেজি
juin june
alliance alliance
déclaré declared
ambition ambition
gouvernements governments
sables sands
exploitation operations
avec with
travailler to work

FR Nous appuyons l?ambition du Canada d?atteindre la carboneutralité d?ici 2050

EN We support Canada’s ambition to achieve net zero emissions by 2050

ফরাসি ইংরেজি
ambition ambition
appuyons support
nous we

FR Le 9 juin 2021, l?alliance a déclaré son ambition de travailler ensemble et avec les gouvernements pour atteindre la carboneutralité tirée de l?exploitation des sables bitumineux d?ici 2050.

EN On June 9, 2021, the alliance declared our ambition to work together and with governments to achieve net zero greenhouse gas (GHG) emissions from our oil sands operations by 2050.

ফরাসি ইংরেজি
juin june
alliance alliance
déclaré declared
ambition ambition
gouvernements governments
sables sands
exploitation operations
avec with
travailler to work

FR Compte tenu de l’ambition des objectifs de développement durable (ODD) du Programme 2030 et de leur échéance très proche, la mise en place de ce nouveau Plan-cadre de coopération marque un tournant décisif

EN Given the ambition of the Agenda's Sustainable Development Goals (SDGs) and the urgency of its timeline, this represents a significant shift

ফরাসি ইংরেজি
odd sdgs
programme timeline
objectifs goals
développement development
ce this
la the
un a
de of
durable sustainable
et and

FR Quelle est la frontière entre prospérité et destruction ? Mettez votre ambition économique et votre conscience écologique à l’épreuve : dans le jeu documentaire « Fort McMoney », c’est à vous de situer ces frontières.

EN The Game, which is also a documentary, take place at the heart of the world?s third largest oil reserve.

ফরাসি ইংরেজি
documentaire documentary
à at
de of
jeu game
l a
vous take
et also

FR Avec l’acquisition d'OpenIO, OVHcloud se donne pour ambition de créer la meilleure offre de Stockage Objet du marché

EN OVH’s new bare-metal product ranges combine simplicity, high performance and versatility

ফরাসি ইংরেজি
de ranges
meilleure high

FR S’adressant aux développeurs d’applications mobiles, cet univers a pour ambition de réduire les délais de mise en place des back-ends.

EN The French hosting provider, recently settled down in North America, becomes the most rewarded partner by VMware® this year.

ফরাসি ইংরেজি
de most
en in
place by

FR La sélection des sites est en parfaite osmose avec l’ambition de l’Italie du Nord de devenir un pôle d’excellence de stature mondiale pour les sports d’hiver

EN The selection of the venues is fully aligned with the ambition of northern Italy to become a world-class hub of excellence for winter sports

ফরাসি ইংরেজি
sélection selection
nord northern
sports sports
des sites venues
un a
mondiale world
la the
de of
avec with
pour for
en to

FR De cette ambition est né le logiciel basé sur les modèles que l’on appelle aujourd’hui « low code ».

EN The model-driven software he pioneered is today known as low-code.

ফরাসি ইংরেজি
modèles model
low low
logiciel software
code code
le the
aujourdhui today

FR Nous crééons de la valeur pour nos actionnaires afin de soutenir notre ambition de croissance rapide.

EN Creating value for our shareholders to support our ambition for fast growth.

ফরাসি ইংরেজি
actionnaires shareholders
ambition ambition
rapide fast
soutenir to support
croissance growth
valeur value

FR Créer une start-up est un choix de plus en plus prisé par les entrepreneurs. Si vous avez pour ambition de développer un projet innovant, il est...

EN Are you looking for a new job and want to know the best way to approach it in 2021 – using all the available online advantages...

ফরাসি ইংরেজি
un a
si you
il it
de and
en in
pour for

FR D’ici à 2022, nous avons l’ambition d’offrir une expérience unique à la prochaine génération de voyageurs, avec plus de 220 destinations à travers le monde.

EN By 2022, we strive to offer our unique experience to the next generation of travelers with over 220+ destinations worldwide.

ফরাসি ইংরেজি
génération generation
voyageurs travelers
expérience experience
à to
destinations destinations
monde worldwide
nous we
de of
avec with

FR Nous développons un portefeuille d’activités sur toute la chaîne de valeur électrique avec une ambition : représenter 40 % du mix de nos ventes en 2050.

EN We are developing a portfolio of operations across the electricity value chain to ensure that electricity accounts for 40% of our sales mix by 2050.

ফরাসি ইংরেজি
développons developing
portefeuille portfolio
chaîne chain
électrique electricity
ventes sales
la the
valeur value
un a
de of
nos our
nous we

FR Et qui nous permettra, comme nos autres valeurs, d’atteindre notre ambition de devenir la major de l’énergie responsable.

EN Like our other values, this culture will enable us to achieve our ambition of becoming the responsible energy major.

ফরাসি ইংরেজি
permettra enable
ambition ambition
major major
responsable responsible
énergie energy
valeurs values
la the
qui to
de of
de devenir becoming
autres other

FR Combinées, nos valeurs sont notre force et notre différence. Elles sont les leviers sur lesquels nous devons nous appuyer pour tendre vers notre ambition de devenir la major de l’énergie responsable.

EN Combined, our values are our strength and differentiate us from others. They are the drivers that will enable us to achieve our ambition of becoming the responsible energy major.

ফরাসি ইংরেজি
ambition ambition
major major
responsable responsible
combiné combined
force strength
énergie energy
valeurs values
la the
sont are
devons to
de of
de devenir becoming

FR Solaire et éolien : notre ambition dans les énergies renouvelables

EN Solar and wind: Our ambition in renewable energies

ফরাসি ইংরেজি
solaire solar
ambition ambition
énergies energies
renouvelables renewable
dans in
notre our

FR À ce titre, les bioénergies s’inscrivent parfaitement dans notre ambition : devenir la major de l’énergie responsable

EN Bioenergies are therefore a perfect fit with our ambition to become the responsible energy major

ফরাসি ইংরেজি
l a
parfaitement perfect
ambition ambition
responsable responsible
énergie energy
devenir become
notre our

FR Notre ambition est de positionner TotalEnergies en leader des biocarburants en développant une expertise industrielle et commerciale pour transformer la biomasse

EN Our ambition is to position TotalEnergies as a leader in biofuels by developing industrial and commercial expertise in biomass conversion

ফরাসি ইংরেজি
ambition ambition
positionner position
leader leader
biocarburants biofuels
développant developing
expertise expertise
industrielle industrial
commerciale commercial
biomasse biomass
en in
est is
une a
notre our

FR Afin de répondre à notre ambition de devenir un leader des biocarburants et de développer des bioplastiques innovants, nous travaillons activement sur l’ensemble des solutions pour valoriser la biomasse.

EN To achieve our ambition of becoming a leader in biofuels and developing innovative bioplastics, we are actively working on all biomass conversion solutions.

ফরাসি ইংরেজি
ambition ambition
leader leader
biocarburants biofuels
innovants innovative
biomasse biomass
activement actively
solutions solutions
travaillons working
un a
développer developing
de of
à to
afin in
notre our
nous we
devenir are
sur on
de devenir becoming

FR Pour répondre à notre ambition d’être un leader sur les marchés des biocarburants, nous avons transformé notre raffinerie de La Mède (France) en une bioraffinerie de taille mondiale

EN To achieve our ambition of becoming a leader in sustainable biofuel markets, we transformed our La Mède refinery in France into a world-class biorefinery

ফরাসি ইংরেজি
ambition ambition
leader leader
transformé transformed
raffinerie refinery
france france
mondiale world
la la
à to
marchés markets
en in
un a
de of
notre our
nous we

FR Nous avons démarré en décembre 2018 une usine de PLA de taille mondiale (75 000 tonnes par an) avec notre partenaire Corbion. Notre ambition : devenir le 2e fournisseur mondial de PLA.

EN In December 2018, together with our partner Corbion, we started up a world-class PLA plant with a capacity of 75,000 metric tons per year. Our ambition is to become the world’s number two PLA supplier.

ফরাসি ইংরেজি
démarré started
décembre december
usine plant
partenaire partner
ambition ambition
fournisseur supplier
pla pla
tonnes tons
an year
en in
le the
de of
notre our
nous we
avec with

FR C’est le sens de notre ambition : devenir la major de l’énergie responsable.

EN This is what we mean when we say we want to become the responsible energy major.

ফরাসি ইংরেজি
major major
responsable responsible
énergie energy
notre we

FR Parce que notre ambition est de devenir la major de l’énergie responsable, nous nous engageons à fournir une énergie plus abordable, plus sûre, plus propre et accessible au plus grand nombre.

EN Because our ambition is to become the responsible energy major, we are committed to providing energy that is more affordable, more reliable, cleaner and accessible to as many people as possible.

ফরাসি ইংরেজি
ambition ambition
responsable responsible
énergie energy
sûre reliable
major major
accessible accessible
abordable affordable
la the
à to
notre our
nous we
plus more

FR C'est pourquoi nous menons une stratégie sur cette énergie avec l’ambition d’augmenter la part du gaz dans les ventes pour atteindre 50 % en 2030.

EN That is why we are pursuing a strategy aimed at increasing the share of natural gas to 50% of total sales by 2030.

ফরাসি ইংরেজি
stratégie strategy
gaz gas
ventes sales
la the
nous we
du share
une a

FR Son ambition est de fournir des indicateurs de santé qui permettent de suivre l’évolution à long terme des pathologies potentielles chez les salariés

EN It is tasked with establishing health indicators for long-term monitoring of any potential medical conditions that could affect employees, using a population-based approach

ফরাসি ইংরেজি
indicateurs indicators
suivre monitoring
long long
terme term
potentielles potential
salariés employees
santé health
de of
l a
qui that
à with
est is

FR Rendre l’énergie accessible au plus grand nombre fait partie intégrante de notre ambition

EN Making energy accessible to as many people as possible is central to our ambition

ফরাসি ইংরেজি
ambition ambition
énergie energy
accessible accessible
rendre making
plus to
fait is
notre our

FR Enfin, être actionnaire de TotalEnergies, c’est contribuer à l'ambition qui nous anime : devenir la major de l'énergie responsable et répondre au double défi du climat et des besoins en énergie d’une population en croissance.

EN Finally, being a TotalEnergies shareholder means sharing the ambitions that drive us: becoming the responsible energy major and meeting the dual challenge of protecting the environment and meeting the energy needs of a growing population.

ফরাসি ইংরেজি
enfin finally
actionnaire shareholder
major major
responsable responsible
défi challenge
climat environment
besoins needs
énergie energy
population population
croissance growing
la the
l a
de of
devenir becoming
qui that
des drive
à and

FR Nos collaborateurs, principale force pour réaliser notre ambition | TotalEnergies.com

EN Our Employees, our Greatest Strength in Achieving our Ambition | TotalEnergies.com

ফরাসি ইংরেজি
collaborateurs employees
force strength
pour in
réaliser achieving
ambition ambition

FR TotalEnergies s’est fixé comme ambition de produire 30 % de polymères recyclés et renouvelables d’ici 2030 et travaille sur tous les types de recyclage :

EN TotalEnergies has the ambition of producing 30% recycled and renewable polymers by 2030. TotalEnergies is working on all types of recycling:

ফরাসি ইংরেজি
ambition ambition
renouvelables renewable
recyclage recycling
produire producing
de of
types types
et and
travaille is working
recyclé recycled
sur on

FR Notre Ambition est d’être le leader de notre industrie, d’être performant sur le long terme et de contribuer à un monde plus durable.

EN Our ambition is to lead our Industry, deliver long-term performance and contribute to sustainability.

ফরাসি ইংরেজি
ambition ambition
industrie industry
long long
terme term
sur le long terme long-term
durable sustainability
notre our
à to
être is

FR C'est un défi de taille, mais je suis fière de contribuer à l'ambition de la politique d'achats responsables du Groupe, qui vise notamment à atteindre les meilleurs standards en matière de développement durable. 

EN Although it has been a challenging experience for me, I’m proud to contribute to Air Liquide’s sustainable procurement policy ambition to reach the highest possible standards on sustainable development issues.

ফরাসি ইংরেজি
fière proud
développement development
un a
politique policy
standards standards
suis me
la the
durable sustainable
de for
à to

FR Agir avec les patients et les médecins pour contribuer à faire évoluer la santé, c’est l’ambition d’Air Liquide

EN Taking action with patients and doctors to contribute to healthcare advances, this is Air Liquide’s ambition

ফরাসি ইংরেজি
médecins doctors
santé healthcare
patients patients
à to
avec with

FR Son ambition : améliorer le service client en optimisant la chaîne d’approvisionnement des gaz liquides de bout en bout, grâce aux technologies numériques et à la collecte massive de données depuis le site de production jusqu’au site du client.

EN Air Liquide’s ambition is to improve customer service by optimizing the liquid gas supply chain end-to-end, using digital technologies and mass data collection from the production site to the customer’s site.

ফরাসি ইংরেজি
ambition ambition
chaîne chain
liquides liquid
collecte collection
massive mass
données data
client customer
gaz gas
bout end
technologies technologies
numériques digital
améliorer improve
service service
site site
production production
optimisant optimizing
à to
et and

FR Faisant levier sur son expertise en pilotage d’usines et sur de multiples compétences acquises ces dernières années, Connect s’inscrit dans l'ambition du groupe Air Liquide d’imaginer l’usine du futur

EN Leveraging its expertise in running production units and the multiple competencies acquired in recent years, Connect is part of Air Liquide’s quest to invent the plant of the future

ফরাসি ইংরেজি
multiples multiple
acquises acquired
dernières recent
connect connect
air air
expertise expertise
du part
de of
et and
en in
années years
futur the future
faisant to
ces the

FR Ensemble, ils partagent une ambition à long-terme pour développer une filière bas carbone autour de l’hydrogène.

EN They are all working towards the long-term goal of creating a low-carbon industry based on hydrogen.

ফরাসি ইংরেজি
ambition goal
développer creating
carbone carbon
autour on
bas the
de of
une a

FR En relevant ces défis industriels et humains, Air Liquide est plus que jamais en phase avec son ambition de contribuer à une société durable, avec l’ensemble de ses parties prenantes. 

EN In tackling these industrial and human challenges, Air Liquide is more than ever in line with its ambition to contribute to a sustainable society, with all its stakeholders.

ফরাসি ইংরেজি
défis challenges
industriels industrial
humains human
air air
ambition ambition
société society
durable sustainable
liquide liquide
en in
une a
prenantes stakeholders
est is
à to
avec with
plus more

FR L’ambition d’Air Liquide est d’être rémunéré proportionnellement aux résultats thérapeutiques observés chez les patients diabétiques.

EN Air Liquide’s ambition is to be remunerated in proportion to the therapeutic results observed in diabetic patients.

ফরাসি ইংরেজি
résultats results
thérapeutiques therapeutic
observé observed
patients patients
être be
chez to

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে