"même" কে চেক এ অনুবাদ করুন

ফরাসি থেকে চেক পর্যন্ত "même" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

même-এর অনুবাদ

ফরাসি-এ "même" নিম্নলিখিত চেক শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

même a aby ale bez bude do i jako je jsou k když které mohou na nebo o pokud pomocí pro s se stejný stále to v vaše ve více všechny z že

même-এর ফরাসি থেকে চেক-এর অনুবাদ

ফরাসি
চেক

FR Les documents conservent la même mise en forme et le même style dans n’importe quel navigateur sur n’importe quel système d’exploitation, ainsi que lors de l’importation ou de l’impression.

CS Dokumenty zachovávají stejné formátování a styl v jakémkoli prohlížeči v jakémkoli operačním systému i při importu nebo tisku.

ফরাসি চেক
documents dokumenty
style styl
navigateur prohlížeči
système systému
ou nebo
en v
et a

FR Ce n’est la même chose de nager 100 m entièrement équipé à la surface de la mer, même avec peu de vagues et un léger courant, que de nager 100 m en piscine

CS Uplavat 100 metrů na hladině s plnou zátěží i při malých vlnách a slabém proudění je něco docela jiného, než uplavat 100 metrů v bazénu.

ফরাসি চেক
chose něco
de z
en v
avec s
et a

FR Le paiement de la différence sera accepté à partir du moment où il nous est possible de vérifier que le produit du concurrent est neuf, identique au nôtre, de la même taille et de la même couleur.

CS Podmínkou je možnost ověřit, že výrobek je nový, identický s naším výrobkem, má stejný objem a barvu.

ফরাসি চেক
moment v
au na
est je
et a

FR Ce n’est la même chose de nager 100 m entièrement équipé à la surface de la mer, même avec peu de vagues et un léger courant, que de nager 100 m en piscine

CS Uplavat 100 metrů na hladině s plnou zátěží i při malých vlnách a slabém proudění je něco docela jiného, než uplavat 100 metrů v bazénu.

ফরাসি চেক
chose něco
de z
en v
avec s
et a

FR Mais vous obtenez également un constructeur de site Web gratuit, et le courrier électronique n'est même pas limité pour le premier niveau. Heck, le stockage n'est même pas limité.

CS Ale také dostanete zdarma tvůrce webových stránek a e-mail není ani omezen na první úroveň. Heck, úložiště není ani omezené.

ফরাসি চেক
gratuit zdarma
niveau úroveň
stockage úložiště
et a
de stránek
mais ale
web webových

FR Même si Sugarbook tente d’établir une plate-forme sûre et sécurisée, l’utilisateur a la même responsabilité de s’assurer qu’il ne se fera pas arnaquer.

CS Přestože se Sugarbook snaží vytvořit bezpečnou a zabezpečenou platformu, je na straně uživatele stejná odpovědnost, aby se ujistil, že se nestane scammed.

ফরাসি চেক
se na
et a
même se

FR Nous voulons vous aider, mais n’avons pas le pouvoir d’obliger une organisation étrangère à répondre à votre demande, même si nous (vous et nous) pensons tous deux qu’elle le devrait.

CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.

ফরাসি চেক
aider pomoci
mais ale
organisation organizaci
même i
tous na

FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.

CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.

ফরাসি চেক
et a

FR Acceptez ou refusez les modifications une par une ou toutes en même temps

CS Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou

ফরাসি চেক
ou nebo
modifications změny
en v
toutes všechny

FR Ajoutez des diagrammes, des sparklines et des graphiques. Insérez des équations, des formes et des images, utilisez Text Art et même des vidéos YouTube pour mettre en scène vos données. En savoir plus

CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace

ফরাসি চেক
graphiques grafy
images obrázky
utilisez použijte
vidéos videa
et a
données dat
savoir informace
pour pro

FR Travaillez sur vos documents en mode hors connexion ou gérez-les même en route

CS Pracujte s vašemi dokumenty offline, třeba když jste na cestách

ফরাসি চেক
vos jste
documents dokumenty
sur na
hors s

FR Travaillez sur les projets à partir de vos appareils iOS et Android. Modifiez la documentation de vos projets, même en déplacement.

CS Pracujte s projekty ze svých zařízení se systémy iOS a Android. Upravujte projektovou dokumentaci i na cestách.

ফরাসি চেক
projets projekty
ios ios
android android
documentation dokumentaci
sur na
et a
même se

FR Utilisez l’application collaborative ONLYOFFICE Workspace dans le cloud, hébergez-le vous-même ou lancez une installation préconfigurée.

CS Využívejte ONLYOFFICE Workspace v cloudu, hostujte jej sami nebo spusťte předkonfigurovanou instalaci.

ফরাসি চেক
dans v
cloud cloudu
ou nebo
installation instalaci

FR Ayez un contrôle total sur vos documents : suivez les modifications, même mineures, grâce aux révisions et marquez les étapes importantes grâce aux versions des fichiers.

CS Použijte dva režimy pro společné úpravy: v reálném čase a uzamčení paragrafů, recenze, historie verzí, komentáře a vestavěný chat.

ফরাসি চেক
et a
des pro

FR Lancez des Salles privées où chaque symbole que vous tapez est crypté à l’aide de l’algorithme incassable AES-256, même si vous co-éditez des documents en temps réel.

CS Spusťte soukromé místnosti, kde je každý zadaný symbol zašifrován pomocí neprolomitelného algoritmu AES-256, a to i v případě, že se podílíte na úpravách dokumentů v reálném čase.

ফরাসি চেক
réel reálném
en v
est je

FR Créez un espace de travail distinct pour chaque branche ou service de l'entreprise. Faites évoluer votre bureau numérique, quel que soit le nombre de membres de votre équipe. Même si vous avez des milliers d'utilisateurs !

CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!

ফরাসি চেক
espace prostor
chaque každou
équipe týmu
ou nebo
même i
pour pro
avez máte

FR Même si vous avez des milliers d’utilisateurs ! Vous pouvez personnaliser le nombre de connexions simultanées sur n’importe quel nombre et à n’importe quel moment, aussi vite que votre entreprise se développe.

CS I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.

ফরাসি চেক
pouvez můžete
et a
si tak
avez máte

FR Hébergez ONLYOFFICE Workspace Enterprise vous-même ou lancez l'installation préconfigurée

CS Hostujte ONLYOFFICE Workspace Enterprise sami nebo spusťte předkonfigurovanou instalaci

ফরাসি চেক
ou nebo

FR Le chiffrement des données au repos et en transit rend impossible pour les attaquants de déchiffrer les données des patients même s’ils y ont accès.

CS Šifrování dat v klidu a v tranzitu znemožňuje útočníkům dešifrovat data pacientů, i když k nim získají přístup.

ফরাসি চেক
et a
en v
de z

FR Les étudiants et les professeurs peuvent simultanément dessiner librement sur le même tableau blanc, ainsi que pointer, entourer, surligner et taper des idées

CS Studenti a instruktoři mohou současně kreslit rukou na stejnou tabuli, stejně jako ukazovat, označovat, zvýrazňovat a psát nápady

ফরাসি চেক
peuvent mohou
et a
sur na

FR Synchronisez votre calendrier Outlook avec TeamViewer Classroom pour consulter vos réunions et vos cours au même endroit.

CS Synchronizujte svůj kalendář aplikace Outlook s TeamViewer Classroom pro zobrazení všech vašich schůzek a hodin na centrálním místě.

ফরাসি চেক
et a
au na
avec s
pour pro

FR Faites même plus avec les modules complémentaires

CS Využijte pluginy pro další funkce

ফরাসি চেক
plus další
les pro

FR Insérez les résumés sur la même feuille de travail ou sur une nouvelle feuille

CS Vkládejte souhrny na tentýž nebo nový pracovní list

ফরাসি চেক
sur na
nouvelle nový
travail pracovní
ou nebo

FR La MINI+ a été conçue pour être un véritable outil d'impression 3D et elle offre le même niveau de fiabilité et de qualité que le reste de la famille Original Prusa.

CS MINI+ jsme navrhli tak, aby z ní byl výkonný pracant pro tiskové farmy, tudíž dosahuje stejné úrovně spolehlivosti jako naše ostatní tiskárny Original Prusa.

ফরাসি চেক
été byl
de z
que tak
pour pro

FR Nettoyez les données affichées et réduisez le nombre de noms utilisés pour décrire le même élément. Convertissez toutes vos données IT pour obtenir un nom, une structure de mappage et une classification standard.

CS Vyčistěte data, která vidíte, a omezte počet názvů použitých k popisu stejné věci; Převeďte všechna svá IT data na standardní název, strukturu mapování a klasifikaci.

ফরাসি চেক
données data
nom název
et a

FR La découverte passive et active repère tous les périphériques gérés ou non gérés. Elle détecte les périphériques connectés au réseau en temps réel, même s'ils sont derrière un pare-feu.

CS Pasivní a aktivní zjišťování najde všechna spravovaná nebo nespravovaná zařízení. Detekuje síťově připojená zařízení v reálném čase, i když jsou za bránou firewall

ফরাসি চেক
ou nebo
réseau síť
réel reálném
en v
sont jsou
et a

FR Vous avez plusieurs hôtels dans le même secteur ? Assurez-vous d'activer la fonctionnalité « Vente croisée ». Ainsi, des recommandations pour vos autres hôtels s'afficheront si la disponibilité dans votre premier établissement est faible.

CS Máte v jedné oblasti více hotelů? Aktivujte si funkci „křížový prodej“, která bude na stejné stránce doporučovat pokoje ve vašich ostatních hotelech, pokud bude dostupnost ubytování u prvního hotelu nízká.

FR Il est très facile à utiliser, même sur un téléphone portable, et il nous permet de nous aligner en quelques clics sur le marché

CS Platforma se velmi snadno používá i na mobilním telefonu a zvládáme se díky ní přizpůsobit situaci na trhu pomocí pouhých pár kliknutí

ফরাসি চেক
très velmi
facile snadno
téléphone telefonu
et a
en v
sur na
marché trhu
même se

FR Notre algorithme s'adapte aux évaluations des clients et suggère des mots clés spécifiques. Vous obtenez ainsi des informations détaillées pour améliorer votre réputation en ligne, même lorsque votre score est déjà élevé.

CS Algoritmus se přizpůsobuje zákaznickým recenzím a navrhuje konkrétní klíčová slova. Získáte podrobnou analýzu vnímání a náhledu zákazníka na zlepšení, a to i s vysokým skóre online reputace.

ফরাসি চেক
et a

FR Les titres de ce site vous offriront le même niveau d'expérience immersive qu'un film porno VR

CS Tituly těchto stránek vám nabídnou stejnou úroveň ponorného zážitku jako VR porno film

ফরাসি চেক
niveau úroveň
de z
vous vám

FR Dans le même temps, les pages se chargent rapidement et les jeux fonctionnent sans interruption., Parce que vous obtiendrez tous ces jeux gratuitement, vous devrez accepter une publicité sur place

CS Zároveň se stránky načítají rychle a hry běží bez přerušení., Protože budete mít všechny tyto hry zdarma, budete muset přijmout některé on-site reklamy

ফরাসি চেক
pages stránky
rapidement rychle
jeux hry
gratuitement zdarma
et a
sans bez
tous všechny
ces tyto
se na

FR Maintenant que cet examen est fait, je peux revenir et profiter de tous les jeux pour FreeShemalePornGames pour le plaisir, et vous devriez faire la même chose

CS Nyní, že tato recenze je hotová, můžu se vrátit a vychutnat si všechny hry pro FreeShemalePornGames pro radost, a vy byste měli udělat totéž

ফরাসি চেক
jeux hry
maintenant nyní
est je
et a
tous všechny

FR Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même une garantie implicite qu'il ait une VALEUR COMMERCIALE ou qu'il soit UTILISABLE POUR UN BUT PARTICULIER

CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL

ফরাসি চেক
programme program
aucune ani
sans bez
sera bude
pour pro
est je

CS Více prodejů bez extra výdajů na reklamu

ফরাসি চেক
plus více

FR Cependant, une image qui doit apparaître dans l'en-tête ou dans le message lui-même doit être plus grande

CS Obrázek, který se má zobrazit v záhlaví nebo v samotném příspěvku, však musí být větší

ফরাসি চেক
cependant však
image obrázek
doit musí být
ou nebo
être být
une z

FR Ainsi, si vous souhaitez utiliser la même image à différents endroits sur votre site Web, vous ne devez pas perdre de temps à la redimensionner manuellement ou à vous souvenir de la taille d'image dont vous avez besoin

CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete

ফরাসি চেক
si pokud
souhaitez chcete
utiliser použít
taille velikost
sur na
ou nebo
image obrázku
web webových

FR Si vous êtes intéressé par quelque chose de décontracté, vous ne verrez que des gars qui partagent le même intérêt

CS Pokud vás zajímá něco neformálního, uvidíte pouze lidi, kteří mají stejný zájem

ফরাসি চেক
vous vás
chose něco
si pokud
de z

FR Il vous suffit de vous connecter et de choisir le même régime d’assurance ou un régime différent selon vos besoins.

CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.

ফরাসি চেক
ou nebo
et a
même se
selon podle

FR Le compagnon de plongée peut proposer son détendeur de secours comme source d’air alternative, mais s’il a rempli sa bouteille au même endroit, celle-ci pourrait également être contaminée.

CS Potápěčský kolega (buddy) může poskytnout alternativní zdroj vzduchu s nekontaminovaným obsahem, i když v případě, že se lahve plnily stejným kompresorem, může být i tento vzduch znečištěný.

ফরাসি চেক
peut může
être být
même se

FR L’intoxication au CO est généralement causée par la présence d’impuretés dans l’air aspiré par le compresseur, ou de contaminants générés par le compresseur même

CS Kontaminace oxidem uhelnatým obvykle vznikají z nečistot nacházejích se ve vzduchu, který se dostal do kompresoru nebo z nečistotech vytvořených samotným kompresorem

ফরাসি চেক
généralement obvykle
ou nebo
de z
dans se

FR Comme les caissons ne fonctionnent pas tous de la même façon, des manuels et diapositives personnalisés sont créés pour chaque caisson visité

CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť

ফরাসি চেক
et a
pour pro

FR Bien que D-EDGE fournisse un CRS puissant il se peut que vous utilisiez une autre solution que la nôtre, c'est pourquoi nous sommes en mesure de connecter la plupart des autres CRS - même concurrents- à notre plateforme.

CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.

ফরাসি চেক
peut můžete
plateforme platformu
en v
de z
un však
la a

FR Même si nous faisons tout notre possible pour protéger vos informations à caractère personnel, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données transmises à notre Site Web.

CS Přestože se snažíme chránit vaše osobní údaje, nemůžeme zaručit bezpečnost údajů přenášených na naše webové stránky.

ফরাসি চেক
site stránky
notre naše
sécurité bezpečnost
vos vaše

FR Néanmoins, tous les écrans ne reproduisent les couleurs de la même façon, il est donc impossible d'afficher des couleurs exactes sur Internet à ce jour

CS Zobrazení těchto odstínů na různých počítačích se však může lehce lišit a dokonale identické zobrazení barev na internetu není v současné době možné

ফরাসি চেক
internet internetu
la a
sur na
n není
ce těchto

FR 1.1          En accédant au Site et en l?utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d?être lié par les présentes conditions représentant un accord, entré en vigueur, de la même façon que si vous l’aviez signé

CS 1.1          Přístupem na tyto Stránky a jejich používáním potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s těmito Podmínkami, které tvoří smlouvu účinnou stejným způsobem, jako kdybyste ji podepsali

ফরাসি চেক
en v
au na
site stránky
et a
être tyto

FR 17.1        Nous adoptons cet avis pour respecter le Consumer Privacy Act de 2018 (CCPA), l’ensemble des conditions définies dans le CCPA ayant la même signification lorsqu?elles sont utilisées dans cet avis

CS 17.1        Toto oznámení přijímáme v souladu s kalifornským zákonem o ochraně soukromí spotřebitelů z roku 2018 (CCPA) a všechny termíny definované v CCPA mají při použití v tomto oznámení stejný význam

ফরাসি চেক
de z
la a

FR Voxy exige que ses agents et fournisseurs de services qui ont accès aux informations personnelles fournissent le même niveau de protection que celui requis par la LGPD.

CS Společnost Voxy vyžaduje, aby její zástupci a poskytovatelé služeb, kteří mají přístup k osobním údajům, poskytovali stejnou úroveň ochrany, jakou vyžaduje LGPD.

ফরাসি চেক
voxy voxy
services služeb
personnelles osobní
protection ochrany
de z
et a

FR Tu peux utiliser plusieurs cartes cadeaux pour régler une même commande et tu peux également utiliser un mode de paiement complémentaire si le solde de la carte cadeau ou des cartes cadeau est insuffisant.

CS K úhradě jednoho nákupu můžete použít i více dárkových karet nebo můžete použít jinou platební metodu, pokud není zůstatek na vaší dárkové kartě dostatečný.

ফরাসি চেক
utiliser použít
de z
si pokud
ou nebo
même i
peux můžete
un jednoho

FR Que se passe-t-il si je n'utilise pas l'intégralité du solde pour une même commande ?

CS 7.    Co se stane, když při nákupu nevyčerpám celý zůstatek na kartě?

ফরাসি চেক
du z
se na

FR À dos de chameau ou de yak, à l'arrière d'un pick-up ou tout simplement sur le dos, on peut le porter à l'épaule, le jeter et même s'asseoir dessus. Le sac Base Camp sait tout faire.

CS Je jedno, jestli ji vezete na velbloudovi, jakovi, na korbě auta nebo ji nesete na zádech – můžete s ní mrštit, házet, táhnout ji po zemi nebo na ní sedět, cestovní taška Base Camp všechno ustojí.

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে