একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"preocupaciones" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

স্পেনীয় থেকে ডাচ পর্যন্ত "preocupaciones" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

preocupaciones-এর অনুবাদ

স্পেনীয়-এ "preocupaciones" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

preocupaciones als bij dan dat de die een en in is met of op tot u van van de voor wordt zich zijn zorgen

preocupaciones-এর স্পেনীয় থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

স্পেনীয়
ডাচ

ES Preocupaciones importantes referidas a la privacidad

NL Inhoudelijke zorgen over privacy

স্পেনীয় ডাচ
preocupaciones zorgen
privacidad privacy
a over

ES Mal uso de datos: Una extensión de los problemas de privacidad son las preocupaciones sobre el uso indebido de datos

NL Misbruik van gegevens: In het verlengde van de privacykwesties ligt de bezorgdheid over misbruik van gegevens

স্পেনীয় ডাচ
datos gegevens
el de
uso indebido misbruik
de over

ES El estudio continuo de la tecnología conducirá a una conversación más informada sobre su valor potencial y preocupaciones éticas.

NL De voortdurende studie van de technologie zal leiden tot een beter onderbouwde discussie over de potentiële waarde en de ethische bezwaren.

স্পেনীয় ডাচ
estudio studie
continuo voortdurende
tecnología technologie
éticas ethische
conducir leiden
potencial potentiële
valor waarde
y en

ES La escalabilidad era una de las principales preocupaciones de Zillow, que había visto cómo superaba las capacidades de su antiguo proveedor de servicios de correo electrónico.

NL Schaalbaarheid was een grote zorg voor Zillow, dat de capaciteiten van zijn oude e-mailserviceprovider ontgroeide.

স্পেনীয় ডাচ
escalabilidad schaalbaarheid
capacidades capaciteiten
electrónico e
servicios zorg
la de
era was
antiguo oude

ES Gestione sus compras en línea, operaciones bancarias por Internet y la navegación por las páginas que desee sin preocupaciones.

NL Regel uw online aankopen, uw online bankzaken en alle andere online activiteiten zonder zorgen.

স্পেনীয় ডাচ
compras aankopen
línea regel
preocupaciones zorgen
operaciones activiteiten
y en
sin zonder
en línea online
que andere
sus uw
en alle

ES Gráficos vectoriales de alta calidad con licencias sin preocupaciones para uso personal y comercial.

NL Vectorafbeeldingen van hoge kwaliteit met licenties zonder zorgen voor persoonlijk en commercieel gebruik.

স্পেনীয় ডাচ
licencias licenties
preocupaciones zorgen
comercial commercieel
sin zonder
calidad kwaliteit
y en
alta hoge
uso gebruik

ES Con fotografías frescas creadas por nuestra fantástica comunidad y licencias sin preocupaciones, queremos ayudarlo a crear con confianza.

NL Met nieuwe foto's gemaakt door onze fantastische community en zorgeloze licenties willen we jou helpen om met vertrouwen te creëren.

স্পেনীয় ডাচ
fotografías fotos
comunidad community
licencias licenties
ayudarlo helpen
confianza vertrouwen
y en
a om
queremos willen
crear creëren
creadas gemaakt
con met

ES Vídeos de alta calidad con licencias sin preocupaciones para uso personal y comercial.

NL Video van hoge kwaliteit met zorgeloze licenties voor persoonlijk en commercieel gebruik

স্পেনীয় ডাচ
vídeos video
licencias licenties
comercial commercieel
calidad kwaliteit
y en
alta hoge
uso gebruik

ES Con videos de stock nuevos creados por nuestra fantástica comunidad y licencias sin preocupaciones, queremos ayudarlo a crear con confianza.

NL Met nieuwe stockvideo's gemaakt door onze fantastische community en zorgeloze licenties willen we jou helpen om met vertrouwen te creëren.

স্পেনীয় ডাচ
nuevos nieuwe
comunidad community
licencias licenties
ayudarlo helpen
confianza vertrouwen
y en
a om
queremos willen
crear creëren
creados gemaakt

ES Con fotografías y ilustraciones vectoriales frescas de nuestra fantástica comunidad creativa y licencias sin preocupaciones, queremos ayudarlo a crear con confianza.

NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.

স্পেনীয় ডাচ
fotografías fotografie
comunidad community
creativa creatieve
licencias licenties
y en
ilustraciones ontwerp
ayudarlo helpen

ES Estamos aquí para aclarar de una vez por todas una de las preocupaciones más comunes de los propietarios de dominios. Una política de rechazo de DMARC, ¿perjudicará la entregabilidad de su correo electrónico?

NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?

স্পেনীয় ডাচ
preocupaciones zorgen
dmarc dmarc
electrónico e
aquí hier
de en
correo mail
para voor
correo electrónico e-mail
la de

ES Instagram detiene el desarrollo de su aplicación Instagram Kids, citando preocupaciones del público y de los padres

NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders

স্পেনীয় ডাচ
instagram instagram
detiene stopt
desarrollo ontwikkeling
aplicación app
público publiek
padres ouders
el de
y en

ES Stuart se reunió con el vicepresidente de hogares inteligentes de Amazon para hablar sobre el futuro de Alexa y el trabajo que se lleva a cabo entre bastidores para abordar las preocupaciones de privacidad.

NL Stuart had een ontmoeting met Amazons vice-president van smart home om te praten over de toekomst van Alexa en het werk dat achter de schermen gaande is om privacykwesties aan te pakken.

স্পেনীয় ডাচ
stuart stuart
inteligentes smart
amazon amazons
alexa alexa
el de
y en
a om
cabo een
el futuro toekomst
trabajo werk

ES Premium incorpora almacenamiento ilimitado, soporte personalizado y disponibilidad garantizada integrada para que tus productos de Atlassian Cloud puedan crecer al ritmo de tu equipo sin preocupaciones

NL Premium is inclusief onbeperkte opslag, ondersteuning op maat en ingebouwde gegarandeerde beschikbaarheid, zodat je Atlassian-cloudproducten probleemloos met je team mee kunnen groeien

স্পেনীয় ডাচ
premium premium
almacenamiento opslag
ilimitado onbeperkte
integrada ingebouwde
atlassian atlassian
crecer groeien
soporte ondersteuning
personalizado op maat
y en
disponibilidad beschikbaarheid
tus je
de zodat
equipo team

ES Por qué los ataques de rellenado de credenciales son una de las principales preocupaciones entre los ejecutivos de fraudes

NL Waarom aanvallen door middel van credential stuffing een topprioriteit zijn voor leidinggevenden

স্পেনীয় ডাচ
ataques aanvallen
ejecutivos leidinggevenden
entre middel
de door
principales een

ES Una de las principales preocupaciones para los comerciantes en busca de un agente adecuado debe ser asegurar que el corredor está registrado y autorizado con un órgano de gobierno correspondiente

NL Een van de voornaamste aandachtspunten voor de ondernemers op zoek naar een geschikte makelaar zou moeten zijn om te zorgen voor de makelaar is geregistreerd en met een relevante bestuursorgaan

স্পেনীয় ডাচ
registrado geregistreerd
corredor makelaar
y en
el de
está is
en te
asegurar zorgen
busca zoek

ES Un seguro para explorar sin preocupaciones

NL Trek er zonder zorgen op uit met premium protection

স্পেনীয় ডাচ
sin zonder
preocupaciones zorgen
seguro op

ES Siendo tan popular, ya que introduce muchas preocupaciones de seguridad

NL Zo populair zijn omdat het echter veel veiligheidsproblemen introduceert

স্পেনীয় ডাচ
introduce introduceert
ya echter
tan zo
popular populair
siendo zijn
muchas veel
de omdat

ES Veo a las personas que hablan de "Word Press Web Hosting", así que pensé que haría un mensaje al respecto y aclararía algunas preguntas y preocupaciones al respecto

NL Ik zie dat mensen praten over 'Word Press Web Hosting', dus ik dacht dat ik er een paal over zou maken en een paar vragen en bezorgdheid over het opruimen

স্পেনীয় ডাচ
web web
hosting hosting
pensé ik dacht
personas mensen
y en
a zie
que word

ES Olinn es también un proyecto corporativo que comparte con sus empleados preocupaciones en torno a la responsabilidad medioambiental, social y corporativa.

NL Olinn staat ook voor een ondernemingsbreed initiatief op het vlak van milieu en maatschappelijk verantwoord ondernemen dat door alle werknemers wordt ondersteund.

স্পেনীয় ডাচ
empleados werknemers
medioambiental milieu
social maatschappelijk
corporativa ondernemen
y en
también ook
en op
un een
es wordt
a door

ES NordVPN protege tu conexión con cifrado de última generación para que puedas iniciar sesión en tus cuentas, realizar transferencias bancarias y comprar online sin preocupaciones

NL NordVPN beveiligt je verbinding met geavanceerde versleuteling, zodat je zonder zorgen kunt inloggen op je rekeningen, bankoverschrijvingen kunt doen en online kunt winkelen

স্পেনীয় ডাচ
protege beveiligt
conexión verbinding
cifrado versleuteling
cuentas rekeningen
comprar winkelen
online online
preocupaciones zorgen
en op
puedas kunt
y en
sin zonder
iniciar sesión inloggen
de zodat
tus je
con met

ES Nuestro equipo de soporte ofrece el mejor servicio. Gestiona tu tienda online sin preocupaciones y déjanos a nosotros la parte técnica.

NL Ons supportteam levert de beste service. Beheer je webwinkel zonder zorgen en laat het technische werk aan ons over.

স্পেনীয় ডাচ
ofrece levert
técnica technische
servicio service
gestiona beheer
preocupaciones zorgen
y en
tienda webwinkel
mejor beste
sin zonder
nuestro ons

ES Las 3 principales preocupaciones comerciales para 2021 según los marketers 

NL Top 3 bedrijfszorgen voor 2021 volgens marketeers

স্পেনীয় ডাচ
marketers marketeers
para voor
según volgens

ES Teespring se reserva el derecho de terminar cualquier listado basado en preocupaciones sobre el contenido

NL Teespring behoudt zich het recht voor om elke plaatsing van een product te beëindigen, op basis van inhoudsproblemen

স্পেনীয় ডাচ
terminar beëindigen
basado basis
derecho recht
en te
el op

ES Una encuesta realizada por expertos de Virginia Tech ha sacado a la luz algunas de las preocupaciones más graves citadas por las principales empresas y negocios que aún no han utilizado la autenticación DMARC:

NL Een enquête, uitgevoerd door deskundigen van Virginia Tech, heeft enkele van de ernstigste punten van zorg aan het licht gebracht van grote bedrijven en ondernemingen die DMARC-authenticatie nog moeten gebruiken:

স্পেনীয় ডাচ
encuesta enquête
expertos deskundigen
tech tech
luz licht
autenticación authenticatie
dmarc dmarc
utilizado gebruiken
empresas bedrijven
la de
y en

ES Aunque las preocupaciones expresadas por las empresas en la encuesta tienen un mérito obvio, esto no hace que la implementación de DMARC sea menos imperativa para la seguridad del correo electrónico

NL Hoewel de bezorgdheid die bedrijven in de enquête uitten duidelijk gegrond is, maakt dit de implementatie van DMARC niet minder noodzakelijk voor e-mailbeveiliging

স্পেনীয় ডাচ
empresas bedrijven
encuesta enquête
obvio duidelijk
dmarc dmarc
electrónico e
no niet
implementación implementatie
la de
menos minder
aunque hoewel
en in

ES Hay soluciones reales y viables para este problema que podrían superar las preocupaciones de la gente sobre la adopción de DMARC. He aquí algunas de ellas que podrían impulsar la implementación por un amplio margen:

NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:

স্পেনীয় ডাচ
soluciones oplossingen
reales echte
adopción adoptie
dmarc dmarc
impulsar stimuleren
implementación implementatie
amplio grote
margen marge
la de
gente mensen
aquí hier
problema probleem
hay er
de over
para voor
podrían zijn

ES Obtener apoyo administrativo es importante no solo porque muchos proyectos necesitarán la aprobación oficial, sino también porque es una forma de comunicar tus preocupaciones.[14]

NL Het is belangrijk om de steun van de leiding te krijgen, want veel projecten moeten eerst officieel worden goedgekeurd, en je kunt ermee laten weten dat jij je zorgen maakt.[14]

স্পেনীয় ডাচ
apoyo steun
proyectos projecten
oficial officieel
preocupaciones zorgen
es is
la de
obtener kunt
de en
importante belangrijk
muchos te
una eerst
porque van
forma van de
tus je

ES Tan pronto como notes que tus pensamientos empiezan a desviarse hacia tu ansiedad u otras preocupaciones, toma un momento para descansar y regresar tu atención hacia Dios de manera consciente

NL Zodra je merkt dat je wordt afgeleid door angsten of andere zorgen, neem dan even de tijd om te pauzeren en richt je aandacht bewust weer op God

স্পেনীয় ডাচ
toma neem
consciente bewust
atención aandacht
preocupaciones zorgen
a om
u of
y en
momento tijd
dios god
que zodra
otras andere
tus je
tan de
para op

ES Puede ser muy humilde darse cuenta de que otras personas tienen una perspectiva que es tan válida como la tuya, y que todos a tu alrededor también están llenos de preocupaciones, dudas y esperanzas.

NL Het kan je erg nederig maken om je te realiseren dat andere mensen ook een perspectief hebben dat net zo belangrijk is als de jouwe, en dat iedereen om je heen ook gevuld is met zorgen, twijfels, en hopen.

স্পেনীয় ডাচ
perspectiva perspectief
preocupaciones zorgen
es is
la de
puede kan
personas mensen
y en
a om
también ook
tan zo
otras andere
como als

ES La meditación consiste en enfocarse únicamente en el presente, despojándose de las preocupaciones relacionadas con el pasado o el futuro

NL Meditatie vraagt je om je alleen op het huidige moment te richten, waarbij je zorgen over het verleden of de toekomst loslaat

স্পেনীয় ডাচ
meditación meditatie
preocupaciones zorgen
o of
pasado verleden
únicamente alleen
presente moment
en te
de over
el futuro toekomst

ES Para mantener y proteger tus piezas Manutti, hemos desarrollado una serie de productos que garantizarán su prolongada vida útil y de los que podrás disfrutar sin preocupaciones durante muchos años.

NL Met onze speciale onderhoudsproducten kun je ook thuis je Manutti-meubelen optimaal onderhouden en beschermen. Zo gaan ze langer mee en beleef je nog jarenlang plezier aan je buitenmeubilair.

স্পেনীয় ডাচ
disfrutar plezier
proteger beschermen
mantener onderhouden
y en
una speciale
tus je

ES Y si bien eso es una buena noticia, generó una gran cantidad de problemas y preocupaciones sobre cómo las fuerzas del orden pudieron usar los datos de un usuario involuntario de un kit de ADN para atrapar a su hombre

NL En hoewel dat goed nieuws is, riep het een hele reeks problemen en zorgen op over hoe wetshandhavers gegevens van een onwetende gebruiker van een DNA-kit konden gebruiken om hun man te vangen

স্পেনীয় ডাচ
pudieron konden
adn dna
atrapar vangen
es is
problemas problemen
usar gebruiken
usuario gebruiker
preocupaciones zorgen
noticia nieuws
y en
a om
una reeks
datos gegevens
si bien hoewel
bien goed
cómo hoe
hombre man
su hun

ES Apple dijo recientemente que abriría el HomePod a servicios de música rivales como Spotify, presumiblemente en un movimiento para evitar preocupaciones sobre la competencia.

NL Apple zei onlangs dat het de HomePod zou openstellen voor rivaliserende muziekdiensten zoals Spotify, vermoedelijk in een poging om concurrentieproblemen weg te nemen.

স্পেনীয় ডাচ
apple apple
dijo zei
recientemente onlangs
homepod homepod
spotify spotify
a om
en in

ES (Pocket-lint) - Instagram ha anunciado hoy que la compañía está cesando temporalmente el desarrollo de la versión altamente polarizadora Kids de la aplicación, citando preocupaciones de los padres y otros grupos de defensa de los niños.

NL (Pocket-lint) - Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet, daarbij verwijzend naar bezorgdheid van ouders en andere belangengroepen voor kinderen.

স্পেনীয় ডাচ
instagram instagram
anunciado aangekondigd
hoy vandaag
compañía bedrijf
temporalmente tijdelijk
desarrollo ontwikkeling
versión versie
altamente sterk
padres ouders
niños kinderen
y en
aplicación app
otros andere

ES Una de las preocupaciones centrales gira en torno a las restricciones en el iPhone, que por razones de seguridad no permite el acceso de terceros a Bluetooth en segundo plano

NL Een van de belangrijkste zorgen betreft beperkingen op de iPhone, die om veiligheidsredenen geen toegang van derden tot Bluetooth op de achtergrond toestaat

স্পেনীয় ডাচ
restricciones beperkingen
bluetooth bluetooth
permite toestaat
acceso toegang
de betreft
a om
iphone iphone
el de
no geen
terceros derden
en op

ES Sin embargo, debajo de la superficie, es lo mismo que el Kindle estándar anterior. Los bits adicionales son un estuche que viene de serie y una garantía sin preocupaciones de que el Kindle será reemplazado incluso si se daña accidentalmente.

NL Onder de oppervlakte is het echter hetzelfde als de standaard Kindle hierboven. De extra bits zijn een standaard hoesje en een zorgeloze garantie dat de Kindle wordt vervangen, zelfs als deze per ongeluk wordt beschadigd.

স্পেনীয় ডাচ
superficie oppervlakte
estándar standaard
bits bits
garantía garantie
reemplazado vervangen
accidentalmente per ongeluk
es is
y en
sin embargo echter
serie een
si als
adicionales extra
incluso zelfs

ES Spotify está probando una nueva característica, llamada Tastebuds, de acuerdo con un nuevo informe, y podría despertar preocupaciones sobre la

NL Spotify test een nieuwe functie, genaamd Tastebuds, volgens een nieuw rapport, en dit zou zorgen kunnen wekken over de privacy van gebruikers.

স্পেনীয় ডাচ
spotify spotify
probando test
característica functie
llamada genaamd
informe rapport
preocupaciones zorgen
la de
y en
podría zou
nuevo nieuwe
nueva een nieuwe

ES Las preocupaciones de que el tamaño de pantalla más pequeño del A9 de 48 pulgadas pueda conducir a una disminución del rendimiento de la tecnología Acoustic Surface de Sony resultan infundadas

NL Bezorgdheid dat het kleinere schermformaat van de 48-inch A9 zou kunnen leiden tot verminderde prestaties van Sonys Acoustic Surface-technologie, blijkt ongegrond

স্পেনীয় ডাচ
pulgadas inch
tecnología technologie
surface surface
rendimiento prestaties
a a
más pequeño kleinere

ES Prohibir los teléfonos inteligentes por completo no es la respuesta a las preocupaciones en línea

NL Het ronduit verbieden van smartphones is niet het antwoord op online zorgen

স্পেনীয় ডাচ
prohibir verbieden
preocupaciones zorgen
en línea online
es is
en op
no niet
respuesta antwoord
la het

ES El informe afirma que Apple puede verse obligada a ofrecer el próximo Apple Watch Series 7 en cantidades limitadas en el lanzamiento, y las preocupaciones siguen creciendo de que el anuncio del reloj inteligente pueda retrasarse.

NL Rapport beweert dat Apple mogelijk gedwongen wordt om de komende Apple Watch Series 7 bij de lancering in beperkte hoeveelheden aan te bieden, met de bezorgdheid dat de aankondiging van de smartwatch mogelijk wordt uitgesteld.

স্পেনীয় ডাচ
informe rapport
apple apple
ofrecer bieden
series series
limitadas beperkte
anuncio aankondiging
reloj inteligente smartwatch
el de
watch watch
que komende
a bij
cantidades hoeveelheden
en in
lanzamiento lancering

ES En los 25 destinos certificados para familias, el tiempo pasa relajado y sin preocupaciones, y la rutina diaria acaba por olvidarse.

NL Vooral in de 25 gecertificeerde gezinsbestemmingen beleef je een zorgeloze en ontspannende tijd en vergeet je meteen het leven van alledag.

স্পেনীয় ডাচ
y en
en in
tiempo tijd
para vooral

ES Y no solo en el tren: Los barcos de los lagos suizos ofrecen el mismo servicio sin preocupaciones para un viaje cómodo.

NL En dat geldt niet alleen voor de trein: De boten op de Zwitserse meren bieden dezelfde volledige service voor een onbezorgde, comfortabele reis.

স্পেনীয় ডাচ
barcos boten
lagos meren
suizos zwitserse
ofrecen bieden
servicio service
cómodo comfortabele
y en
no niet
viaje reis
el de
tren trein
en op

ES Una persona dedicada para que usted envíe un correo electrónico o llame con todas sus preguntas/preocupaciones.

NL Een toegewijde persoon voor u om te e-mailen of te bellen met al uw vragen/zorgen.

স্পেনীয় ডাচ
electrónico e
preocupaciones zorgen
o of
para voor
preguntas vragen
usted u
con met
que te
sus uw
correo e-mailen
persona persoon

ES ¡En eso consiste una monitorización de condiciones y rendimiento sin preocupaciones!

NL Zo werkt een zorgeloze toestand- en prestatiebewaking!

স্পেনীয় ডাচ
y en

ES ¿Qué dudas o preocupaciones tiene su público objetivo con frecuencia? ¿Y cómo formulan las dudas? Una herramienta útil para ello es

NL Welke twijfels of zorgen heeft uw doelgroep vaak? En hoe formuleren ze de vragen? Een nuttig instrument hiervoor is

স্পেনীয় ডাচ
preocupaciones zorgen
útil nuttig
o of
frecuencia vaak
y en
es is
dudas twijfels
una herramienta instrument
una een
cómo hoe
tiene heeft

ES Mejores resultados, menos preocupaciones

NL Wij helpen de printactiviteiten te laten slagen door het implementeren van een probleemloze automatisering.

স্পেনীয় ডাচ
resultados een
mejores van

ES Utiliza encuestas para medir la voz del cliente y estar al día de las preocupaciones de los clientes.

NL Gebruik enquêtes om de meningen van klanten te verzamelen en op de hoogte te blijven van zorgen onder klanten.

স্পেনীয় ডাচ
encuestas enquêtes
preocupaciones zorgen
a om
la de
y en
estar blijven
clientes klanten
utiliza gebruik
día op

ES Estas preocupaciones se pasan por alto con frecuencia, y exponen a los profesionales del buceo en el camino del peligro

NL Deze zaken worden vaak over het hoofd gezien en ze kunnen gevaar opleveren voor duikprofessionals

স্পেনীয় ডাচ
peligro gevaar
frecuencia vaak
y en
en over

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে