ES En esta página puedes encontrar manuales relativos al uso de software y hardware Nintendo. Los manuales están disponibles en formato JPG o PDF ( Adobe Acrobat ).
স্পেনীয়-এ "pasos manuales" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
ES En esta página puedes encontrar manuales relativos al uso de software y hardware Nintendo. Los manuales están disponibles en formato JPG o PDF ( Adobe Acrobat ).
NL Op deze pagina vindt u handleidingen met betrekking tot het gebruik van de hardware en software van Nintendo. De handleidingen worden in .pdf ( Adobe Acrobat )-formaat aangeboden. N.B.: Om de bestanden in .
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
encontrar | vindt |
manuales | handleidingen |
nintendo | nintendo |
adobe | adobe |
acrobat | acrobat |
software | software |
hardware | hardware |
formato | formaat |
y | en |
en | in |
página | pagina |
uso | gebruik |
los | de |
ES Mejora la eficiencia al proporcionar acceso seguro para las partes interesadas internas y reemplazar los procesos manuales, como la creación de hojas de cálculo, el llenado de cuadros de mando manuales o la presentación de informes en papel.
NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
mejora | verbetert |
proporcionar | bieden |
acceso | toegang |
reemplazar | vervangen |
procesos | processen |
manuales | handmatige |
informes | rapporten |
papel | papieren |
partes interesadas | belanghebbenden |
o | of |
y | en |
en | te |
eficiencia | efficiëntie |
seguro | veilige |
para | interne |
ES En esta página puedes encontrar manuales relativos al uso de software y hardware Nintendo. Los manuales están disponibles en formato JPG o PDF ( Adobe Acrobat ).
NL Op deze pagina vindt u handleidingen met betrekking tot het gebruik van de hardware en software van Nintendo. De handleidingen worden in .pdf ( Adobe Acrobat )-formaat aangeboden. N.B.: Om de bestanden in .
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
encontrar | vindt |
manuales | handleidingen |
nintendo | nintendo |
adobe | adobe |
acrobat | acrobat |
software | software |
hardware | hardware |
formato | formaat |
y | en |
en | in |
página | pagina |
uso | gebruik |
los | de |
ES Los clientes esperan poder abrir una cuenta nueva a través de un proceso completamente digital. Los pasos manuales, como la verificación de identidad presencial, frustran a los clientes y provocan un abandono de la solicitud.
NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
esperan | verwachten |
abrir | openen |
cuenta | rekening |
manuales | handmatige |
proceso | proces |
clientes | klanten |
digital | digitaal |
y | en |
nueva | een nieuwe |
pasos | stappen |
completamente | volledig |
ES Esto acelera sus procesos y reduce al mínimo los pasos de trabajo manuales a la hora de preparar los datos de producción listos para usar.
NL Dit versnelt uw werkprocessen en beperkt handmatige werkstappen bij de voorbereiding van gebruiksklare productiegegevens tot een minimum.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
acelera | versnelt |
mínimo | minimum |
manuales | handmatige |
procesos | werkprocessen |
y | en |
la | de |
a | bij |
sus | uw |
ES La generación automática de datos de producción completos acelera los procesos y elimina los pasos de trabajo manuales durante la preparación de los trabajos.
NL Het automatisch bepalen van kant-en-klare productiegegevens versnelt uw processen en maakt handmatige handelingen bij de opdrachtvoorbereiding overbodig.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
automática | automatisch |
acelera | versnelt |
procesos | processen |
manuales | handmatige |
la | de |
generación | maakt |
y | en |
de | bij |
ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para reducir el riesgo y aumentar la productividad.
NL Moderniseer juridische activiteiten met efficiënte servicelevering. Elimineer silo's en handmatige stappen om risico te verlagen en productiviteit te verhogen.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
moderniza | moderniseer |
legales | juridische |
pasos | stappen |
manuales | handmatige |
riesgo | risico |
productividad | productiviteit |
aumentar | verhogen |
operaciones | activiteiten |
y | en |
reducir | verlagen |
ES Proporciona a los agentes del centro de atención al usuario una vista de las tareas de los flujos de trabajo de resolución de incidentes para automatizar los pasos manuales.
NL Geef de servicedesk een taakgeoriënteerd overzicht van workflows voor het afhandelen van incidenten om handmatige taken te automatiseren.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
proporciona | geef |
incidentes | incidenten |
automatizar | automatiseren |
manuales | handmatige |
flujos de trabajo | workflows |
tareas | taken |
a | om |
del | de |
ES Permite a los agentes del centro de atención al usuario visualizar el flujo de trabajo de resolución de incidentes en una vista sencilla y orientada a las tareas de modo que los pasos manuales se puedan automatizar.
NL Laat de servicedesk de workflow voor het oplossen van incidenten visualiseren in een eenvoudige, taakgerichte weergave, zodat handmatige taken kunnen worden geautomatiseerd.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
permite | laat |
visualizar | visualiseren |
resolución | oplossen |
incidentes | incidenten |
manuales | handmatige |
tareas | taken |
flujo de trabajo | workflow |
en | in |
el | de |
a | zodat |
vista | weergave |
ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para reducir el riesgo y aumentar la productividad.
NL Moderniseer juridische activiteiten met efficiënte servicelevering. Elimineer silo's en handmatige stappen om risico te verlagen en productiviteit te verhogen.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
moderniza | moderniseer |
legales | juridische |
pasos | stappen |
manuales | handmatige |
riesgo | risico |
productividad | productiviteit |
aumentar | verhogen |
operaciones | activiteiten |
y | en |
reducir | verlagen |
ES Los clientes esperan poder abrir una cuenta nueva a través de un proceso completamente digital. Los pasos manuales, como la verificación de identidad presencial, frustran a los clientes y provocan un abandono de la solicitud.
NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
esperan | verwachten |
abrir | openen |
cuenta | rekening |
manuales | handmatige |
proceso | proces |
clientes | klanten |
digital | digitaal |
y | en |
nueva | een nieuwe |
pasos | stappen |
completamente | volledig |
ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para reducir el riesgo y aumentar la productividad.
NL Moderniseer juridische activiteiten met efficiënte servicelevering. Elimineer silo's en handmatige stappen om risico te verlagen en productiviteit te verhogen.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
moderniza | moderniseer |
legales | juridische |
pasos | stappen |
manuales | handmatige |
riesgo | risico |
productividad | productiviteit |
aumentar | verhogen |
operaciones | activiteiten |
y | en |
reducir | verlagen |
ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para reducir el riesgo y aumentar la productividad.
NL Moderniseer juridische activiteiten met efficiënte servicelevering. Elimineer silo's en handmatige stappen om risico te verlagen en productiviteit te verhogen.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
moderniza | moderniseer |
legales | juridische |
pasos | stappen |
manuales | handmatige |
riesgo | risico |
productividad | productiviteit |
aumentar | verhogen |
operaciones | activiteiten |
y | en |
reducir | verlagen |
ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para reducir el riesgo y aumentar la productividad.
NL Moderniseer juridische activiteiten met efficiënte servicelevering. Elimineer silo's en handmatige stappen om risico te verlagen en productiviteit te verhogen.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
moderniza | moderniseer |
legales | juridische |
pasos | stappen |
manuales | handmatige |
riesgo | risico |
productividad | productiviteit |
aumentar | verhogen |
operaciones | activiteiten |
y | en |
reducir | verlagen |
ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para reducir el riesgo y aumentar la productividad.
NL Moderniseer juridische activiteiten met efficiënte servicelevering. Elimineer silo's en handmatige stappen om risico te verlagen en productiviteit te verhogen.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
moderniza | moderniseer |
legales | juridische |
pasos | stappen |
manuales | handmatige |
riesgo | risico |
productividad | productiviteit |
aumentar | verhogen |
operaciones | activiteiten |
y | en |
reducir | verlagen |
ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para reducir el riesgo y aumentar la productividad.
NL Moderniseer juridische activiteiten met efficiënte servicelevering. Elimineer silo's en handmatige stappen om risico te verlagen en productiviteit te verhogen.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
moderniza | moderniseer |
legales | juridische |
pasos | stappen |
manuales | handmatige |
riesgo | risico |
productividad | productiviteit |
aumentar | verhogen |
operaciones | activiteiten |
y | en |
reducir | verlagen |
ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para reducir el riesgo y aumentar la productividad.
NL Moderniseer juridische activiteiten met efficiënte servicelevering. Elimineer silo's en handmatige stappen om risico te verlagen en productiviteit te verhogen.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
moderniza | moderniseer |
legales | juridische |
pasos | stappen |
manuales | handmatige |
riesgo | risico |
productividad | productiviteit |
aumentar | verhogen |
operaciones | activiteiten |
y | en |
reducir | verlagen |
ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para reducir el riesgo y aumentar la productividad.
NL Moderniseer juridische activiteiten met efficiënte servicelevering. Elimineer silo's en handmatige stappen om risico te verlagen en productiviteit te verhogen.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
moderniza | moderniseer |
legales | juridische |
pasos | stappen |
manuales | handmatige |
riesgo | risico |
productividad | productiviteit |
aumentar | verhogen |
operaciones | activiteiten |
y | en |
reducir | verlagen |
ES La generación automática de datos de producción completos acelera los procesos y elimina los pasos de trabajo manuales durante la preparación de los trabajos.
NL Het automatisch bepalen van kant-en-klare productiegegevens versnelt uw processen en maakt handmatige handelingen bij de opdrachtvoorbereiding overbodig.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
automática | automatisch |
acelera | versnelt |
procesos | processen |
manuales | handmatige |
la | de |
generación | maakt |
y | en |
de | bij |
ES Esto acelera sus procesos y reduce al mínimo los pasos de trabajo manuales a la hora de preparar los datos de producción listos para usar.
NL Dit versnelt uw werkprocessen en beperkt handmatige werkstappen bij de voorbereiding van gebruiksklare productiegegevens tot een minimum.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
acelera | versnelt |
mínimo | minimum |
manuales | handmatige |
procesos | werkprocessen |
y | en |
la | de |
a | bij |
sus | uw |
ES Los embudos de lead magnet conectan las herramientas y los pasos necesarios que convierten las tácticas manuales e ineficaces de creación de listas en campañas automatizadas de generación de contactos de alta conversión.
NL In leadmagneettrechters komen de tools en benodigde stappen samen waarmee je handmatige, ineffectieve strategieën om je mailinglijst op te bouwen omzet in automatische leadgeneratiecampagnes die écht converteren.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
manuales | handmatige |
creación | bouwen |
necesarios | benodigde |
y | en |
pasos | stappen |
herramientas | tools |
convierten | de |
en | in |
ES La verificación obligatoria en dos pasos es una política de seguridad que requiere que los usuarios de una organización activen la verificación en dos pasos para iniciar sesión y acceder a los productos de Atlassian Cloud.
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
verificación | verificatie |
usuarios | gebruikers |
organización | organisatie |
atlassian | atlassian |
iniciar sesión | loggen |
es | is |
y | en |
pasos | stappen |
acceder | krijgen |
en | in |
a | om |
ES No se necesitarán los siguientes pasos si ya tiene una aplicación configurada por el usuario en la aplicación FileZilla Server. Si no ha creado un usuario y / o un grupo, siga los siguientes 4 pasos.
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
configurada | geconfigureerd |
filezilla | filezilla |
server | server |
ya | al |
y | en |
o | of |
siguientes | een |
en | in |
siga | volgt |
usuario | gebruiker |
pasos | stappen |
si | als |
grupo | groep |
aplicación | applicatie |
no | niet |
ES La aplicación puede recopilar toda la información de conteo de pasos de ambos dispositivos, manteniendo un total acumulado de todos los pasos contados por el teléfono inteligente y el reloj / pulsera.
NL De app kan alle stappentellingsinformatie van beide apparaten verzamelen en een lopend totaal bijhouden van alle stappen die zijn geteld door zowel de smartphone als het horloge / polsbandje.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
recopilar | verzamelen |
reloj | horloge |
dispositivos | apparaten |
puede | kan |
y | en |
aplicación | app |
pasos | stappen |
teléfono inteligente | smartphone |
ambos | beide |
ES Esta pestaña mostrará algunos pasos para completar para comenzar a configurar su tienda con Weebly. Estos pasos son un gran punto de partida para obtener su tienda y ejecutar para que pueda concentrarse más en las ventas que los aspectos técnicos.
NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
pestaña | tabblad |
completar | voltooien |
aspectos | aspecten |
técnicos | technische |
weebly | weebly |
configurar | instellen |
tienda | winkel |
ventas | verkoop |
pasos | stappen |
gran | geweldig |
a | zodat |
y | zich |
su | toont |
pueda | kunt |
en | in |
ES No se necesitarán los siguientes pasos si ya tiene una aplicación configurada por el usuario en la aplicación FileZilla Server. Si no ha creado un usuario y / o un grupo, siga los siguientes 4 pasos.
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
configurada | geconfigureerd |
filezilla | filezilla |
server | server |
ya | al |
y | en |
o | of |
siguientes | een |
en | in |
siga | volgt |
usuario | gebruiker |
pasos | stappen |
si | als |
grupo | groep |
aplicación | applicatie |
no | niet |
ES Si tiene un proceso de compra de varios pasos, mostrar el progreso de la compra con pistas visuales puede informar a los compradores de cuántos pasos quedan para completar el proceso.
NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
pistas | aanwijzingen |
visuales | visuele |
informar | informeren |
completar | voltooien |
proceso | proces |
puede | kan |
si | als |
pasos | stappen |
de | over |
con | met |
un | een |
a | om |
ES Los productos de Server requieren actualizaciones manuales cuando se publican versiones nuevas.
NL Upgrades voor serverproducten moeten handmatig worden uitgevoerd wanneer nieuwe productversies uitkomen.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
actualizaciones | upgrades |
los | worden |
nuevas | nieuwe |
de | voor |
cuando | wanneer |
ES * Cloud no requiere actualizaciones de software manuales, mientras que las instalaciones autogestionadas sí.
NL *Voor Cloud zijn geen handmatige software-updates vereist, maar voor zelfbeheerde installaties wel.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
cloud | cloud |
requiere | vereist |
actualizaciones | updates |
software | software |
manuales | handmatige |
instalaciones | installaties |
que | wel |
no | geen |
de | voor |
ES Se trata de un gran cambio cultural para nuestra empresa, que durante muchos años se ha apoyado en procesos manuales y en un enfoque de servicio de llamadas.”
NL Dat is een enorme cultuuromslag voor ons bedrijf, dat jarenlang op handmatige processen en telefonische service heeft vertrouwd.”
ES En el caso de contrataciones y contratos digitales, la automatización ayuda a eliminar errores manuales que generan riesgos.
NL Voor digitale overeenkomsten en contracten helpt automatisering bij het verwijderen van handmatige fouten die risico's met zich meebrengen
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
automatización | automatisering |
errores | fouten |
manuales | handmatige |
contratos | contracten |
eliminar | verwijderen |
y | en |
ayuda | helpt |
a | bij |
digitales | digitale |
ES Los procesos manuales dan lugar a errores como falta de firmas, los cuales ponen en riesgo a la organización.
NL Handmatige processen resulteren in fouten zoals ontbrekende handtekeningen, die een organisatie aan risico's kunnen blootstellen.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
manuales | handmatige |
errores | fouten |
falta | ontbrekende |
firmas | handtekeningen |
procesos | processen |
en | in |
organización | organisatie |
la | die |
como | zoals |
ES En algunos países, las verificaciones manuales de documentos de identidad se pueden realizar mediante puertas electrónicas que utilizan el reconocimiento facial y la comparación facial para verificar un documento de identidad de viajero
NL In sommige landen kunnen handmatige controles van identiteitsbewijzen worden uitgevoerd door e-gates die gebruik maken van gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking om een identiteitsbewijs van een reiziger te controleren
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
países | landen |
verificaciones | controles |
manuales | handmatige |
electrónicas | e |
verificar | controleren |
viajero | reiziger |
reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
algunos | sommige |
pueden | kunnen |
y | en |
en | in |
ES Cifrado de datos en reposo, HTTPS, autenticación de dos factores, copias de seguridad manuales y automáticas, soporte LDAP y SSO. Cumplimiento del GDPR y la HIPAA.
NL Gegevenscodering in rust, HTTPS, tweefactorauthenticatie, handmatige en automatische back-ups, LDAP- en SSO-ondersteuning. AVG en HIPAA-naleving.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
reposo | rust |
https | https |
manuales | handmatige |
automáticas | automatische |
soporte | ondersteuning |
ldap | ldap |
sso | sso |
cumplimiento | naleving |
gdpr | avg |
hipaa | hipaa |
en | in |
y | en |
ES Sin acciones manuales con contraseñas
NL Geen handmatige acties met wachtwoorden
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
acciones | acties |
manuales | handmatige |
contraseñas | wachtwoorden |
con | met |
sin | geen |
ES iFixit ha publicado manuales de reparación para todos los productos de Apple fabricados en las últimas dos décadas
NL iFixit heeft reparatiehandleidingen gepubliceerd voor elk Apple-product dat in de laatste twee decennia is gemaakt
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
publicado | gepubliceerd |
apple | apple |
fabricados | gemaakt |
décadas | decennia |
en | in |
últimas | laatste |
ES Millones de personas están usando esos manuales para reparar sus iPhones y MacBooks, ahorrando dinero y haciendo que sus gadgets duren más de lo que los ingenieros de Apple imaginaron posible.
NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
personas | mensen |
manuales | handleidingen |
reparar | repareren |
iphones | iphones |
ahorrando | besparen |
gadgets | gadgets |
apple | apple |
millones | miljoenen |
usando | gebruiken |
y | en |
dinero | geld |
están | ze |
de | van |
posible | kunnen |
más | de |
ES Se esconden detrás de reclamaciones de derechos de autor para retirar los manuales de reparación en línea y asustar a la gente para que no repare por sí misma.
NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
reclamaciones | claims |
reparación | repareren |
en línea | online |
en | te |
y | en |
a | om |
gente | mensen |
ES ¿Qué nos detiene? Los manuales de reparación defectuosos son un factor importante. Cada aparato es diferente. Cuanto más difícil sea resolver el problema, más probabilidades hay de que alguien se rinda y decida reemplazar la máquina.
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
probabilidades | kans |
reemplazar | vervangen |
máquina | machine |
más difícil | moeilijker |
es | is |
y | en |
problema | probleem |
cada | elke |
que | ding |
alguien | iemand |
ES Manuales y herramientas de diagnóstico que utilizan los distribuidores
NL Op de handleidingen en diagnostische tools die de dealers ook gebruiken
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
distribuidores | dealers |
utilizan | gebruiken |
herramientas | tools |
manuales | handleidingen |
y | en |
los | de |
ES ¿Puedo traducir los manuales a mi idioma?
NL Kan ik de handleidingen vertalen in mijn taal?
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
puedo | kan |
manuales | handleidingen |
idioma | taal |
los | de |
mi | mijn |
traducir | vertalen |
ES Puedes editar todos nuestros manuales de reparación—solo utiliza el enlace de editar en cada página
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
ES Traduce nuestros manuales y publícalos en tu sitio. Puedes hacer esto ya mismo, siempre y cuando cumplas con licencia CC BY-NC-SA, incluso los términos de atribución y no comerciales, eres libre de hacer lo que quieras.
NL Onze handleidingen vertalen en ze publiceren op jouw site. Je kan dit onmiddelijk doen, en zo lang je voldoet aan de CC BY-NC-SA licentie, inclusief naamsvermelding en niet-commerciële doeleinden, kan je ermee doen wat je wilt.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
manuales | handleidingen |
licencia | licentie |
sitio | site |
no | niet |
y | en |
en | op |
tu | jouw |
los | de |
eres | je |
ES Patagonia está trabajando hacia el diseño sostenible y ofrece manuales de reparación para gran parte de la ropa que venden.
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
sostenible | duurzaam |
ofrece | biedt |
gran | groot |
venden | verkopen |
patagonia | patagonia |
ropa | kleding |
trabajando | werkt |
y | en |
diseño | design |
parte | van |
ES Los manuales de reparación son esenciales
NL Reparatiehandleidingen zijn essentieel
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
esenciales | essentieel |
ES Los trabajos manuales son críticos para nuestro futuro económico: estos trabajos son calificados, estables y en demanda.
NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
trabajos | banen |
futuro | toekomst |
económico | economische |
y | en |
estos | deze |
son | zijn |
para | voor |
demanda | vraag |
ES Con el lanzamiento de iOS 12, Apple migró las restricciones de las claves de acceso a una ubicación más segura en el iPhone, y una que no es práctica para compartir instrucciones manuales
NL Met de release van iOS 12 migreerde Apple de beperkingen van de toegangscode-gegevens naar een veiligere locatie op de iPhone, en een die niet praktisch is om handmatige instructies voor te delen
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
lanzamiento | release |
ios | ios |
apple | apple |
restricciones | beperkingen |
ubicación | locatie |
práctica | praktisch |
instrucciones | instructies |
manuales | handmatige |
es | is |
compartir | delen |
iphone | iphone |
y | en |
no | niet |
más segura | veiligere |
el | de |
a | om |
en | te |
ES Nuestras cajas para transmisiones manuales, semiautomáticas y automáticas también funcionan.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
cajas | dozen |
manuales | handmatige |
automáticas | automatische |
funcionan | werken |
y | en |
también | ook |
para | voor |
ES La importancia de la artesanía en muchos lugares está estrechamente vinculada con la historia del turismo en Suiza. Efectivamente, a menudo resulta difícil delimitar los oficios manuales, el arte popular y la artesanía.
NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
turismo | toerisme |
suiza | zwitserland |
historia | geschiedenis |
y | en |
en | in |
está | is |
ES Trabajos y procesos manuales repetitivos y automatizados sin tener que escribir ni una línea de código o tener que comprar y administrar una aplicación.
NL Automatiseer herhalende handelingen en processen zonder regels code of de aanschaf of beheer van een app.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
comprar | aanschaf |
procesos | processen |
código | code |
o | of |
aplicación | app |
administrar | beheer |
línea | een |
y | en |
sin | zonder |
que | de |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে