ES Si tienen la respuesta ante ellos, es lo bastante fácil de entender y se pueden encargar del problema, lo prefieren antes que hablar con alguien”.
ES Si tienen la respuesta ante ellos, es lo bastante fácil de entender y se pueden encargar del problema, lo prefieren antes que hablar con alguien”.
NL Als ze het antwoord zelf kunnen vinden en het probleem zo gemakkelijk kunnen oplossen, doen ze dat liever dan een gesprek met iemand voeren."
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
problema | probleem |
hablar | gesprek |
pueden | kunnen |
fácil | gemakkelijk |
alguien | iemand |
si | als |
y | en |
ES ¿Puedo encargar uniformes con logotipos para un solo empleado
NL Kan ik bedrijfskleding met logo voor één werknemer tegelijk bestellen?
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
logotipos | logo |
empleado | werknemer |
puedo | met |
para | voor |
un | één |
ES Encargar productos fotográficos directamente desde Fotos
NL Fotoproducten direct vanuit Fotos bestellen
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
directamente | direct |
desde | vanuit |
fotos | fotos |
ES Gracias a la extensión para fotografías, ahora también puede encargar álbumes de fotografías y otros productos fotográficos de ifolor directamente desde la app Fotos
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
extensión | uitbreiding |
puede | kunt |
ahora | nu |
la | de |
directamente | direct |
otros | overige |
también | ook |
y | en |
fotos | fotos |
ES Pero lo mejor llega a su fin, y pronto será el fin de la colección ANOMALY, apreciada por los amantes de la relojería mecánica de alta calidad, cuyos últimos ejemplares se pueden encargar aquí.
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
pronto | binnenkort |
colección | collectie |
amantes | liefhebbers |
cuyos | waarvan |
ejemplares | exemplaren |
pueden | kunnen |
llega | komt |
y | en |
lo | het |
será | worden |
pero | maar |
la | de |
últimos | laatste |
aquí | hier |
ES Antes de encargar a una agencia, es esencial pensar en el tipo de evento que se quiere organizar
NL Alvorens een agentschap in te schakelen, is het van essentieel belang na te denken over het soort evenement dat u wenst te organiseren
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
agencia | agentschap |
pensar | denken |
tipo | soort |
evento | evenement |
organizar | organiseren |
es | is |
esencial | essentieel |
antes de | alvorens |
de | over |
una | een |
en | in |
ES Una agencia debe ayudarle más allá de los aspectos organizativos, acompañándole y estableciendo un marco que favorezca la colaboración. Por lo tanto, al encargar a una agencia, debe tener visibilidad sobre los siguientes elementos:
NL Een agentschap moet u helpen verder te gaan dan de organisatorische aspecten, door u te begeleiden en een kader op te zetten dat bevorderlijk is voor samenwerking. Bij het inschakelen van een bureau moet u dus zicht hebben op de volgende elementen:
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
ayudarle | helpen |
marco | kader |
colaboración | samenwerking |
visibilidad | zicht |
aspectos | aspecten |
siguientes | een |
allá | is |
y | en |
que | verder |
la | de |
debe | moet |
a | bij |
elementos | elementen |
tanto | te |
ES ¿Puedo encargar uniformes con logotipos para un solo empleado
NL Kan ik bedrijfskleding met logo voor één werknemer tegelijk bestellen?
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
logotipos | logo |
empleado | werknemer |
puedo | met |
para | voor |
un | één |
ES Si tienen la respuesta ante ellos, es lo bastante fácil de entender y se pueden encargar del problema, lo prefieren antes que hablar con alguien”.
NL Als ze het antwoord zelf kunnen vinden en het probleem zo gemakkelijk kunnen oplossen, doen ze dat liever dan een gesprek met iemand voeren."
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
problema | probleem |
hablar | gesprek |
pueden | kunnen |
fácil | gemakkelijk |
alguien | iemand |
si | als |
y | en |
ES Encargar productos fotográficos directamente desde Fotos
NL Fotoproducten direct vanuit Fotos bestellen
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
directamente | direct |
desde | vanuit |
fotos | fotos |
ES Gracias a la extensión para fotografías, ahora también puede encargar álbumes de fotografías y otros productos fotográficos de ifolor directamente desde la app Fotos
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
extensión | uitbreiding |
puede | kunt |
ahora | nu |
la | de |
directamente | direct |
otros | overige |
también | ook |
y | en |
fotos | fotos |
ES Encargar productos fotográficos directamente desde Fotos
NL Fotoproducten direct vanuit Fotos bestellen
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
directamente | direct |
desde | vanuit |
fotos | fotos |
ES Gracias a la extensión para fotografías, ahora también puede encargar álbumes de fotografías y otros productos fotográficos de ifolor directamente desde la app Fotos
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
extensión | uitbreiding |
puede | kunt |
ahora | nu |
la | de |
directamente | direct |
otros | overige |
también | ook |
y | en |
fotos | fotos |
ES Encargar productos fotográficos directamente desde Fotos
NL Fotoproducten direct vanuit Fotos bestellen
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
directamente | direct |
desde | vanuit |
fotos | fotos |
ES Gracias a la extensión para fotografías, ahora también puede encargar álbumes de fotografías y otros productos fotográficos de ifolor directamente desde la app Fotos
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
extensión | uitbreiding |
puede | kunt |
ahora | nu |
la | de |
directamente | direct |
otros | overige |
también | ook |
y | en |
fotos | fotos |
ES Encargar productos fotográficos directamente desde Fotos
NL Fotoproducten direct vanuit Fotos bestellen
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
directamente | direct |
desde | vanuit |
fotos | fotos |
ES Encargar productos fotográficos directamente desde Fotos
NL Fotoproducten direct vanuit Fotos bestellen
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
directamente | direct |
desde | vanuit |
fotos | fotos |
ES Gracias a la extensión para fotografías, ahora también puede encargar álbumes de fotografías y otros productos fotográficos de ifolor directamente desde la app Fotos
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
extensión | uitbreiding |
puede | kunt |
ahora | nu |
la | de |
directamente | direct |
otros | overige |
también | ook |
y | en |
fotos | fotos |
ES Gracias a la extensión para fotografías, ahora también puede encargar álbumes de fotografías y otros productos fotográficos de ifolor directamente desde la app Fotos
NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
extensión | uitbreiding |
puede | kunt |
ahora | nu |
la | de |
directamente | direct |
otros | overige |
también | ook |
y | en |
fotos | fotos |
ES Si no puedes encontrar un traje húmedo que se te ajuste bien, es posible encargar uno personalizado o hecho a medida específicamente para ti. Pregunta al personal de tu PADI dive shop sobre trajes personalizados.
NL Als je geen natpak kunt vinden dat goed past en lekker zit, dan is er ook een mogelijkheid om een maatpak te laten maken, speciaal op jouw maat gemaakt. Vraag de verkoopmedewerker bij je PADI-duikcentrum over maatpakken.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
medida | maat |
específicamente | speciaal |
es | is |
puedes | kunt |
tu | jouw |
si | als |
no | geen |
personal | de |
a | bij |
encontrar | vinden |
bien | goed |
pregunta | je |
ES Puedes encargar fundas para el móvil, tazas o, por supuesto, camisetas impresas con una foto y dar a tu regalo un toque muy personal
NL Je kunt een foto op hoesjes voor mobiele telefoons, mokken of natuurlijk ook T-shirts laten drukken en zo geef je ieder cadeau een persoonlijke tintje
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
foto | foto |
regalo | cadeau |
móvil | mobiele |
o | of |
y | en |
puedes | kunt |
el | op |
a | laten |
personal | persoonlijke |
para | voor |
camisetas | t-shirts |
ES Si no tienes una foto a mano, también puedes encargar la impresión de uno de nuestros muchos productos para tus seres queridos con un motivo acorde con su afición
NL Als je geen foto bij de hand hebt, kun je natuurlijk ook één van de vele producten laten bedrukken met een bij een hobby passend design
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
foto | foto |
mano | hand |
la | de |
también | ook |
no | geen |
a | bij |
productos | producten |
ES Puedes encargar fundas para el móvil, tazas o, por supuesto, camisetas impresas con una foto y dar a tu regalo un toque muy personal
NL Je kunt een foto op hoesjes voor mobiele telefoons, mokken of natuurlijk ook T-shirts laten drukken en zo geef je ieder cadeau een persoonlijke tintje
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
foto | foto |
regalo | cadeau |
móvil | mobiele |
o | of |
y | en |
puedes | kunt |
el | op |
a | laten |
personal | persoonlijke |
para | voor |
camisetas | t-shirts |
ES Si no tienes una foto a mano, también puedes encargar la impresión de uno de nuestros muchos productos para tus seres queridos con un motivo acorde con su afición
NL Als je geen foto bij de hand hebt, kun je natuurlijk ook één van de vele producten laten bedrukken met een bij een hobby passend design
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
foto | foto |
mano | hand |
la | de |
también | ook |
no | geen |
a | bij |
productos | producten |
ES La mayoría de ellos ya están disponibles, aunque algunos sólo se pueden encargar por adelantado.
NL Het meeste is nu verkrijgbaar, hoewel sommige dingen alleen vooraf kunnen worden besteld.
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
aunque | hoewel |
adelantado | vooraf |
algunos | sommige |
está | is |
pueden | kunnen |
de | het |
la | alleen |
ES Si tienen la respuesta ante ellos, es lo bastante fácil de entender y se pueden encargar del problema, lo prefieren antes que hablar con alguien”.
NL Als ze het antwoord zelf kunnen vinden en het probleem zo gemakkelijk kunnen oplossen, doen ze dat liever dan een gesprek met iemand voeren."
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
problema | probleem |
hablar | gesprek |
pueden | kunnen |
fácil | gemakkelijk |
alguien | iemand |
si | als |
y | en |
ES Si tienen la respuesta ante ellos, es lo bastante fácil de entender y se pueden encargar del problema, lo prefieren antes que hablar con alguien”.
NL Als ze het antwoord zelf kunnen vinden en het probleem zo gemakkelijk kunnen oplossen, doen ze dat liever dan een gesprek met iemand voeren."
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
problema | probleem |
hablar | gesprek |
pueden | kunnen |
fácil | gemakkelijk |
alguien | iemand |
si | als |
y | en |
ES Si tienen la respuesta ante ellos, es lo bastante fácil de entender y se pueden encargar del problema, lo prefieren antes que hablar con alguien”.
NL Als ze het antwoord zelf kunnen vinden en het probleem zo gemakkelijk kunnen oplossen, doen ze dat liever dan een gesprek met iemand voeren."
স্পেনীয় | ডাচ |
---|---|
problema | probleem |
hablar | gesprek |
pueden | kunnen |
fácil | gemakkelijk |
alguien | iemand |
si | als |
y | en |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 28 দেখানো হচ্ছে