একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"tacto" কে ইতালিয়ান এ অনুবাদ করুন

স্পেনীয় থেকে ইতালিয়ান পর্যন্ত "tacto" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

tacto-এর অনুবাদ

স্পেনীয়-এ "tacto" নিম্নলিখিত ইতালিয়ান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

tacto tocco touch

tacto-এর স্পেনীয় থেকে ইতালিয়ান-এর অনুবাদ

স্পেনীয়
ইতালিয়ান

ES El mango de haya, sólido y suave al tacto, con líneas depuradas y suaves, garantiza un confort y un tacto natural inimitables

IT Il manico in faggio, robusto e morbido nel palmo della mano, dalle linee semplici e addolcite, garantisce una comoda impugnatura e un inimitabile tocco

স্পেনীয় ইতালিয়ান
sólido robusto
tacto tocco
garantiza garantisce
y e
un un
el il
suave morbido
líneas linee
mango manico
con in

ES No lo encontramos demasiado sensible al tacto, lo que hace un cambio con respecto a otros paneles sensibles al tacto, y es bastante fácil acostumbrarse a usarlo.

IT Non labbiamo trovato eccessivamente sensibile al tocco, il che rappresenta un cambiamento rispetto ad altri pannelli sensibili al tocco, ed è abbastanza facile da abituarsi alluso.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
tacto tocco
cambio cambiamento
paneles pannelli
fácil facile
al al
un un
no non
otros altri
sensibles sensibili
y ed
bastante abbastanza
es è

ES El mango de haya, sólido y suave al tacto, con líneas depuradas y suaves, garantiza un confort y un tacto natural inimitables

IT Il manico in faggio, robusto e morbido nel palmo della mano, dalle linee semplici e addolcite, garantisce una comoda impugnatura e un inimitabile tocco

স্পেনীয় ইতালিয়ান
sólido robusto
tacto tocco
garantiza garantisce
y e
un un
el il
suave morbido
líneas linee
mango manico
con in

ES Los libros comerciales tienen un aspecto y un tacto similar al de otros libros y están disponibles en tres tamaños.

IT I nostri libri tascabili sono proprio come quelli che trovi in libreria e sono disponibili in tre dimensioni.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
libros libri
tamaños dimensioni
y e
disponibles disponibili
en in
los i
aspecto che
de tre

ES Sopesar la posibilidad de publicar críticas constructivas o una explicación cuando downvotees algo, y hacerlo con tacto y delicadeza.

IT Considerare la possibilità di postare una critica costruttiva / una spiegazione quando si downvota qualcosa, e farlo con attenzione e tatto.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
publicar postare
explicación spiegazione
posibilidad possibilità
y e
de di
hacerlo farlo
cuando quando
algo qualcosa

ES Los datos de con-tacto del Agente de Derechos de Autor de Blurb a quien debe remitir las reclamaciones relacionadas con la vulneración de derechos de autor son los siguientes:

IT Il recapito dell’Agente Blurb per i diritti d’autore in caso di avvisi o reclami per violazioni del diritto d’autore è il seguente:

স্পেনীয় ইতালিয়ান
blurb blurb
reclamaciones reclami
derechos diritti
la il
de di

ES "Cuando estaba diseñando mi primer libro de Blurb, quería poder probar la calidad de los papeles al tacto y ver cómo quedarían las fotos al imprimirlas. Con este nuevo kit de muestras, se acabaron las conjeturas."

IT "Durante la progettazione del mio primo libro Blurb, volevo capire le qualità tattili della carta e sapere come risultavano le foto una volta stampate. Il nuovo swatch kit ha risposto a tutte le mie domande."

স্পেনীয় ইতালিয়ান
blurb blurb
fotos foto
kit kit
libro libro
y e
calidad qualità
mi mio
la il
nuevo nuovo
de una
papeles carta
con domande

ES Diseñado para ti: Absolutamente todo, desde el tacto de un botón hasta el sonido de un pitido, se ha diseñado para facilitarte el trabajo como fotógrafo.

IT Sviluppati per te: Ogni dettaglio, dall’ergonomia di una manopola al suono di un bip, è pensato per semplificare il tuo lavoro di fotografo.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
trabajo lavoro
fotógrafo fotografo
un un
el il
de di
sonido suono
para per

ES Las aplicaciones en negro, así como las cajas de luz de colores, completan la gama sin perder la sensación de suavidad al tacto

IT Le applicazioni blackback e le insegne luminose colorate completano lo spettro pur mantenendo la sensazione di morbidezza al tatto

স্পেনীয় ইতালিয়ান
luz luminose
sensación sensazione
suavidad morbidezza
de colores colorate
gama spettro
al al
aplicaciones applicazioni
de di

ES Sopesar la posibilidad de publicar críticas constructivas o una explicación cuando downvotees algo, y hacerlo con tacto y delicadeza.

IT Considerare la possibilità di postare una critica costruttiva / una spiegazione quando si downvota qualcosa, e farlo con attenzione e tatto.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
publicar postare
explicación spiegazione
posibilidad possibilità
y e
de di
hacerlo farlo
cuando quando
algo qualcosa

ES Ve más allá y piensa en nombres en torno a sentimientos asociativos e intuitivos relacionados al beneficio, características y experiencia del cliente, por ejemplo, lo visual, lo auditivo, el olfato, el tacto y el gusto.

IT Inizia una sessione di brainstorming più ampia sui sentimenti intuitivi e associativi relativi al beneficio, alla funzionalità e all'esperienza del cliente con collegamenti visivi, uditivi, odorosi, tattili e gustativi.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
sentimientos sentimenti
intuitivos intuitivi
beneficio beneficio
cliente cliente
visual visivi
características funzionalità
al al
más più
e e
en sui
torno di

ES El modelo S tiene un botón sensible al tacto y es posible que no funcione si usas guantes o la uña

IT Il modello S ha un pulsante sensibile al tocco e potrebbe non funzionare con un guanto o con l'unghia

স্পেনীয় ইতালিয়ান
sensible sensibile
botón pulsante
al al
o o
tacto tocco
modelo modello
y e
s s
no non
tiene ha
un un

ES Los controles no se manejan con el tacto, son reales, haciendo clic en los botones. / © NextPit

IT I comandi non sono azionati a sfioramento, sono reali, cliccando sui pulsanti. / © NextPit

স্পেনীয় ইতালিয়ান
reales reali
botones pulsanti
haciendo clic cliccando
no non
el i
en sui
controles comandi
son sono

ES Las Pappardelle son una típica pasta de la Toscana, rugosa al tacto, pero de sabor rico y marcado. Un formato para combinar con condimentos consistentes, como salsas a base de carne y piezas de caza.

IT Le Pappardelle sono una tipica pasta toscana, al tatto ruvida, ma dal gusto ricco e deciso. Un formato da associare a condimenti corposi, come sughi a base di carne e cacciagione.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
toscana toscana
sabor gusto
rico ricco
formato formato
carne carne
al al
y e
un un
pero ma
a a
de di
pasta pasta
como come
la dal

ES El sensor táctil 4 Gira convence por un diseño moderno y de alta calidad, materiales auténticos y agradable tacto

IT Il sensore tattile 4 Gira si distingue per il design moderno e di pregio, i materiali autentici e la piacevole sensazione al tatto

স্পেনীয় ইতালিয়ান
sensor sensore
táctil tattile
moderno moderno
calidad pregio
materiales materiali
auténticos autentici
agradable piacevole
diseño design
y e
de di
el il

ES Las últimas versiones tienen el apoyo del tacto del oculus, la interacción con el medio ambiente y una mejor física

IT Le ultime versioni hanno oculus touch support, interazione ambientale e migliore fisicità

স্পেনীয় ইতালিয়ান
últimas ultime
versiones versioni
tacto touch
interacción interazione
mejor migliore
y e
el le
medio ambiente ambientale

ES Selección diseñada para usarse fácilmente en todas las ocasiones, desde el trabajo hasta el tiempo libre y más allá. Es tan agradable al tacto como a la vista.

IT Selezione pensata per essere indossata facilmente in tutte le occasioni, dal lavoro al tempo libero e non solo. È piacevole al tatto come allo sguardo.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
selección selezione
libre libero
agradable piacevole
y e
fácilmente facilmente
ocasiones occasioni
tiempo tempo
al al
trabajo lavoro
como come
el le
la dal
en in
todas tutte
es non

ES «Es una forma de cocinar arcaica y controlable, pero precisa de mucho tacto». 

IT «Si tratta di un metodo arcaico e controllabile, ma che richiede molta sensibilità.» 

স্পেনীয় ইতালিয়ান
forma metodo
mucho molta
y e
de di
pero ma
es che

ES Construido para un control definitivo y un tacto perfecto, el UX Accuro 3 está especialmente diseñado con la tecnología D30, una primera innovación mundial para una bota de fútbol.

IT Realizzata per il massimo controllo e il tocco perfetto, la UX Accuro 3 è progettata nello specifico con la tecnologia D30, un’innovazione all’avanguardia per una scarpa calcio.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
control controllo
tacto tocco
perfecto perfetto
fútbol calcio
ux ux
y e
tecnología tecnologia
de una
con con

ES Tau RSC proporciona el blanco de mayor opacidad, colores vivos y un tacto similar al serigráfico en las impresiones

IT La piattaforma Tau RSC fornisce il bianco con la massima opacità e colori vividi, permettendo alle stampe di trasmettere una sensazione simile a quella della stampa serigrafica

স্পেনীয় ইতালিয়ান
proporciona fornisce
opacidad opacità
y e
blanco bianco
similar simile
el il
colores colori
de di
impresiones stampe
un una

ES “Qué no hemos conocido realmente somos cómo los diversos organelos y estructuras se arreglan en relación con uno a - cómo son de tacto y de contacto, cuánto espacio ocupan,” que ella diga.

IT “Che cosa realmente non abbiamo conosciuto siamo come gli organelli e le strutture differenti sono sistemati riguardante a vicenda - come sono toccantesi e contattantesi, quanto spazio occupano,„ che lei dice.

ES Estas tintas no solo son más sostenibles y respetuosas con el medio ambiente, sino que también ofrecen una sensación suave al tacto.

IT Non solo questi inchiostri sono più sostenibili ed ecologici, ma offrono una sensazione di mano morbida.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
tintas inchiostri
sostenibles sostenibili
sensación sensazione
suave morbida
y ed
ofrecen offrono
no non
más più
sino ma
solo solo
el questi

ES Cualquier empresa de marketing enfatizará la importancia de contar historias de marca, y el tacto, la vista, el sonido y, a veces, incluso el olfato y el gusto serán parte de esa experiencia del consumidor

IT Qualsiasi società di marketing sottolineerà l'importanza della narrazione del marchio e il tatto, la vista, il suono e talvolta anche l'olfatto e il gusto faranno parte dell'esperienza del consumatore

স্পেনীয় ইতালিয়ান
gusto gusto
consumidor consumatore
empresa società
marketing marketing
y e
a veces talvolta
de di
marca marchio
cualquier qualsiasi
vista vista
sonido suono
parte parte

ES Desde 2006, nos centramos en el papel del tacto en la forma en que las personas interactúan con las marcas. Creemos que la fuerza de una marca no es solo su apariencia, sino cómo se siente.

IT Dal 2006, siamo focalizzati sul ruolo del tatto nel modo in cui le persone interagiscono con i marchi. Crediamo che la forza di un marchio non sia solo come appare, ma come ci si sente.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
interactúan interagiscono
creemos crediamo
fuerza forza
siente sente
marcas marchi
marca marchio
papel ruolo
forma modo
nos ci
personas persone
de di
no non
sino ma
solo solo
cómo come
el i

ES Creemos que el tacto es un catalizador para la conexión y que, eventualmente, todo se conecta. Ese es el poder del diseño táctil: unir personas, ideas, marcas e incluso objetos a través de sentimientos tangibles y emocionales.

IT Crediamo che il tocco sia un catalizzatore per la connessione e che alla fine, tutto si connette. Questo è il potere del design tattile: riunire persone, idee, marchi e persino oggetti attraverso sentimenti tangibili ed emotivi.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
creemos crediamo
catalizador catalizzatore
sentimientos sentimenti
un un
conecta connette
ideas idee
marcas marchi
diseño design
táctil tattile
tacto tocco
conexión connessione
personas persone
es è
todo tutto
e e
objetos oggetti

ES Pensando continuamente con el sentido del tacto en mente.

IT Pensare continuamente con il senso del tatto in mente.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
continuamente continuamente
sentido senso
mente mente
el il
en in
del del
con con
pensando pensare

ES Su material de referencia es la lana merino, reconocida por su tacto suave, resistencia a los malos olores y regulación de la temperatura corporal

IT La lana Merino offre morbidezza, resistenza agli odori e regola la temperatura corporea

স্পেনীয় ইতালিয়ান
resistencia resistenza
merino merino
lana lana
y e
temperatura temperatura
a agli
su offre

ES THERMO FLEECE: la tecnología THERMO FLEECE se encuentra en todas las prendas de invierno de RaidLight. La malla elástica y el interior cepillado mantienen el aire caliente cerca de la piel. Tacto suave ideal para las temperaturas bajas.

IT THERMO FLEECE: La tecnologia Thermo Fleece è destinata agli indumenti invernali RaidLight. La maglia stretch e l'interno spazzolato mantengono l'aria calda vicina alla pelle. Morbidezza che lo rende un tessuto molto comodo per le uscite invernali.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
prendas indumenti
invierno invernali
mantienen mantengono
piel pelle
y e
malla maglia
tecnología tecnologia
a un
caliente calda
la alla
el le

ES Sorona®: DuPont™ Sorona® ha sido desarrollado a partir de un 37% de materiales de fuentes renovables. Esta fibra se crea a partir de fibras vegetales recicladas que tienen un tacto como el algodón

IT Sorona®: Fibra sviluppata da DuPont™ realizzata con il 37% di materie provenienti da fonti rinnovabili (del peso). Questa fibra di nuova generazione è sviluppata a base di fibre vegetali riciclate che offrono un effetto al tatto simile al cotone

ES Muy atractivas al tacto y a la vista, gracias a la curvatura 3D

IT Uno spettacolo per il tatto e la vista grazie alla bombatura 3D

স্পেনীয় ইতালিয়ান
y e
la il
vista vista

ES El medio de transporte perfecto para pequeñas aventuras. Este automóvil tiene luces LED, ruedas especialmente diseñadas para no hacer ruido y asiento suave al tacto.

IT Il mezzo di trasporto perfetto per piccole grandi avventure. Questa macchinina ha luci a LED, gomme silenziose e sedili confortevoli.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
pequeñas piccole
aventuras avventure
ruedas gomme
transporte trasporto
perfecto perfetto
luces luci
led led
y e
el il
de di
no questa
diseñadas a
tiene ha
para per

ES El compañero perfecto para sus pequeñas aventuras. Osito aventurero suave al tacto. Lleva una réplica extraíble de la chaqueta Land Rover x Musto y una mochila impermeable de quita y pon con cremallera de verdad, para que se divierta aún más.

IT Il compagno perfetto per le piccole avventure. Questo morbido orsacchiotto Adventure indossa un giacca rimovibile Land Rover x Musto in miniatura e uno zaino rimovibile in stile impermeabile con cerniera funzionante per aumentare il divertimento.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
perfecto perfetto
aventuras avventure
suave morbido
extraíble rimovibile
chaqueta giacca
rover rover
x x
mochila zaino
impermeable impermeabile
cremallera cerniera
y e
pequeñas piccole
a un
compañero compagno
lleva con
más aumentare
de uno
para per

ES Esta camiseta Adventure presenta un diseño exclusivo en la parte delantera, impreso con un acabado suave al tacto y elegantes iconos de Terrain Response en la manga

IT T-shirt con esclusiva grafica Adventure morbida al tatto sul davanti e distintive icone Terrain Response sulla manica

স্পেনীয় ইতালিয়ান
adventure adventure
exclusivo esclusiva
suave morbida
al al
y e
iconos icone
response response
diseño grafica
en sul

ES Este tejido de alta calidad 100% en algodón, suave y agradable al tacto mejora la transpiración del colchón.

IT Questo tessuto di alta gamma 100% cotone, morbido e piacevole al tatto, migliora la traspirabilità del materasso.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
tejido tessuto
alta alta
algodón cotone
suave morbido
agradable piacevole
mejora migliora
colchón materasso
y e
al al
de di

ES “Me gusta la madreperla porque es agradablemente fría al tacto y totalmente resistente a las rayaduras”, dice René

IT “Mi piace la madreperla, perché è un materiale gradevolmente fresco al tocco e completamente antigraffio”, spiega René

ES Se pueden reproducir perfectamente, tanto a la vista como al tacto, materiales como la madera, los metales especiales, el carbono, la piel, la piedra y toda una gama de acabados distintos

IT Possono essere riprodotti fedelmente, alla vista e al tatto, materiali come il legno, i metalli speciali, il carbonio, la pelle, la pietra e una moltitudine di altre finiture

স্পেনীয় ইতালিয়ান
madera legno
metales metalli
especiales speciali
carbono carbonio
piedra pietra
acabados finiture
al al
materiales materiali
piel pelle
y e
pueden possono
vista vista
de di
como come

ES A los consumidores les encanta el aspecto y el tacto de las tarjetas sin relieve. Supere las expectativas de los clientes con tarjetas planas, diseños flexibles y gráficos duraderos.

IT I consumatori adorano l'aspetto e la sensazione delle carte senza rilievo. Consenti ai tuoi clienti di superare le aspettative del titolare della carta con carte piatte caratterizzate da design flessibili e grafica che durano nel tempo.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
expectativas aspettative
diseños design
flexibles flessibili
gráficos grafica
y e
tarjetas carte
de di
clientes clienti
consumidores consumatori
sin senza
el i

ES Nuestra camiseta de corte clásico para mujer. Confeccionada con tejido 100% algodón orgánico, suave y agradable al tacto. Si buscas sorprender con un regalo especial o quieres algo diferente para lucir en tu día a día, esta es tu camiseta.

IT T-shirt dal taglio casual, maniche corte e scollo rotondo. Realizzata con tessuto di cotone organico al 100% (eccetto in color viola). Grammatura 175 gr/m2. Finitura speciale per una maggiore morbidezza.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
tejido tessuto
algodón cotone
orgánico organico
corte taglio
y e
al al
de di
a m
un una
en in
especial speciale
para per

ES La camiseta clásica de toda la vida. Hecha en algodón 100%, de tacto suave y agradable. Si buscas sorprender con un regalo especial o quieres algo diferente para lucir en tu día a día, esta es tu camiseta. Características

IT Di eccellente grammatura e ottima qualità, questa t-shirt veste sempre bene. Disponibile in una vasta gamma di taglie dalla S alla 5XL in vari colori. Taglie e vestibilità spagnole.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
y e
de di
en in
un una
a s

ES Date un toque moderno, sofisticado y femenino con nuestra camiseta de béisbol. Y marca tipo con su corte entallado y suave tacto.

IT Un tocco moderno, stiloso e femminile con la nostra T-shirt da baseball. Morbida al tatto e dalla vestibilità aderente, non può che non far risaltare il tuo fisico tonico.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
moderno moderno
femenino femminile
béisbol baseball
suave morbida
un un
toque tocco
y e
su tuo
nuestra nostra
marca al
tipo non

ES Camiseta de manga larga ideal para los días más frescos. Hecha en algodón 100%, de tacto suave y agradable. De grosor medio, es cómoda para llevar debajo de un jersey. Regalo original para los más frioleros. Características

IT Questa t-shirt a maniche lunghe è il miglior alleato per affrontare i primi freddi. Di eccellente grammatura e ottima qualità, la nostra maglietta veste sempre bene. Taglie e vestibilità spagnole.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
un primi
y e
es è
de di
días il

ES Esta camiseta de tacto y mangas largas suave hará girar más de una cabeza a tu paso. Cuando venga el fresquito, sigue marcando tipo. Atención: Tallaje ajustado, pide una talla más de lo habitual por precaución.

IT T-shirt a maniche lunghe per monopolizzare tutti gli sguardi. Morbida al tatto, si adatta perfettamente alla figura. Attenzione: Veste piccolo, ti consigliamo di scegliere una taglia in più per precauzione.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
mangas maniche
largas lunghe
suave morbida
talla taglia
a a
atención attenzione
precaución precauzione
de di
más più
el alla

ES Tacto suave y agradable, lavable a máquina.

IT Morbido al tatto e piacevole; lavabile in lavatrice.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
suave morbido
agradable piacevole
y e

ES Tacto suave y agradable para tu comodidad

IT Morbida al tatto e confortevole

স্পেনীয় ইতালিয়ান
suave morbida
agradable confortevole
y e

ES Su carcasa suave al tacto ofrece un excelente agarre y sus 5 colores (negro, azul, naranja, rosa y blanco) proporcionan no es muy divertido en la vida diaria

IT Il guscio soft touch offre una presa eccellente e i suoi 5 colori (nero, blu, arancione, rosa e bianco) offrono non è molto divertente nella vita di tutti i giorni

স্পেনীয় ইতালিয়ান
carcasa guscio
suave soft
tacto touch
agarre presa
divertido divertente
y e
rosa rosa
es è
azul blu
naranja arancione
no non
la il
vida vita
un una
colores colori
ofrece offre
muy molto
diaria tutti i giorni
proporcionan offrono
sus i
excelente di
negro nero

ES La navegación no podría ser más fácil No importa la temporada, ya que su tacto es súper sensible y funciona incluso con guantes o uñas.

IT La navigazione non può essere più facile non importa la stagione come il suo tocco è super-sensibile e funziona anche con i guanti o chiodi.

স্পেনীয় ইতালিয়ান
navegación navigazione
importa importa
temporada stagione
tacto tocco
súper super
sensible sensibile
funciona funziona
guantes guanti
la il
o o
fácil facile
y e
no non
más più
su suo
podría essere
con con
es è

ES Retirar basura del agua y crear camisetas y sudaderas con un aspecto y un tacto fantásticos es algo positivo para todos

IT Recuperare la spazzatura dall’acqua per produrre magliette e felpe bellissime e comodissime è una vittoria su tutti i fronti

স্পেনীয় ইতালিয়ান
basura spazzatura
camisetas magliette
sudaderas felpe
es è
y e
un una
crear produrre
para per
todos tutti

ES Estas correas, hechas a partir de hojas de piña, tienen el aspecto y el tacto de una correa de piel convencional

IT Realizzati con foglie di ananas, questi cinturini non hanno nulla da invidiare a quelli in vera pelle

স্পেনীয় ইতালিয়ান
correas cinturini
piña ananas
piel pelle
de di
hojas foglie
a a

ES Reciclado: sujetador de aros con relleno y tacto suave

IT In materiale riciclato: reggiseno imbottito con ferretto e superficie morbida al tatto

স্পেনীয় ইতালিয়ান
reciclado riciclato
suave morbida
y e

ES Reciclado: sujetador con relleno y tacto suave

IT In materiale riciclato: reggiseno imbottito con superficie morbida al tatto

স্পেনীয় ইতালিয়ান
reciclado riciclato
suave morbida
con con

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে