ES Los datos tratados son destinados a ACCOR SA, sus socios comerciales y sus proveedores, así como a los hoteles y restaurantes del Grupo Accor
স্পেনীয়-এ "accor adapta sus" নিম্নলিখিত ইতালিয়ান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
ES Los datos tratados son destinados a ACCOR SA, sus socios comerciales y sus proveedores, así como a los hoteles y restaurantes del Grupo Accor
IT I dati trattati sono destinati ad ACCOR SA, ai suoi partner commerciali, ai fornitori di servizi nonché agli hotel e ai ristoranti del gruppo Accor
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
tratados | trattati |
accor | accor |
sa | sa |
socios | partner |
comerciales | commerciali |
hoteles | hotel |
restaurantes | ristoranti |
proveedores | fornitori |
grupo | gruppo |
datos | dati |
así | di |
a | agli |
y | nonché |
ES ACCOR ADAPTA SUS OFERTAS PARA SATISFACER SUS NECESIDADES Y OBJETIVOS. RESPONDA A CUATRO PREGUNTAS Y CONOZCA LAS OFERTAS Y SERVICIOS QUE LE AYUDARÁN A GESTIONAR SUS PROGRAMAS DE VIAJE DE UN MODO MÁS EFICAZ.
IT ACCOR PERSONALIZZA LE SUE OFFERTE IN FUNZIONE DELLE VOSTRE NECESSITÀ E DEI VOSTRI OBIETTIVI. RISPONDETE A QUATTRO DOMANDE E SCOPRITE DI PIÙ SULLE OFFERTE E I SERVIZI IN GRADO DI AIUTARVI A GESTIRE CON MAGGIORE EFFICACIA I VOSTRI PROGRAMMI DI VIAGGIO.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
accor | accor |
adapta | personalizza |
objetivos | obiettivi |
gestionar | gestire |
programas | programmi |
viaje | viaggio |
ofertas | offerte |
y | e |
servicios | servizi |
de | di |
preguntas | domande |
cuatro | quattro |
ES ACCOR ADAPTA SUS OFERTAS PARA SATISFACER SUS NECESIDADES Y OBJETIVOS. RESPONDA A CUATRO PREGUNTAS Y CONOZCA LAS OFERTAS Y SERVICIOS QUE LE AYUDARÁN A GESTIONAR SUS PROGRAMAS DE VIAJE DE UN MODO MÁS EFICAZ.
IT ACCOR PERSONALIZZA LE SUE OFFERTE IN FUNZIONE DELLE VOSTRE NECESSITÀ E DEI VOSTRI OBIETTIVI. RISPONDETE A QUATTRO DOMANDE E SCOPRITE DI PIÙ SULLE OFFERTE E I SERVIZI IN GRADO DI AIUTARVI A GESTIRE CON MAGGIORE EFFICACIA I VOSTRI PROGRAMMI DI VIAGGIO.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
accor | accor |
adapta | personalizza |
objetivos | obiettivi |
gestionar | gestire |
programas | programmi |
viaje | viaggio |
ofertas | offerte |
y | e |
servicios | servizi |
de | di |
preguntas | domande |
cuatro | quattro |
ES Accor adapta sus ofertas para satisfacer sus necesidades y objetivos.Responda a cuatro preguntas y conozca las ofertas y servicios que le ayudarán a gestionar sus programas de viaje de un modo más eficaz.
IT Accor personalizza le sue offerte in funzione delle vostre necessità e dei vostri obiettivi.Rispondete a quattro domande e scoprite di più sulle offerte e i servizi in grado di aiutarvi a gestire con maggiore efficacia i vostri programmi di viaggio.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
accor | accor |
adapta | personalizza |
objetivos | obiettivi |
gestionar | gestire |
programas | programmi |
necesidades | necessità |
ofertas | offerte |
y | e |
servicios | servizi |
viaje | viaggio |
a | a |
sus | vostre |
de | di |
más | più |
preguntas | domande |
ES La tarifa para socios del programa de fidelidad de Accor, ALL - Accor Live Limitless - ahora es comisionable. Consigue una comisión por las reservas y tus clientes podrán disfrutar de las ventajas de ser socio de ALL.
IT La Tariffa Soci, la tariffa scontata dedicata ai soci del programma fedeltà di Accor, ALL - Accor Live Limitless - è ora commissionabile. Guadagna commissioni sulle prenotazioni e i tuoi clienti godranno di vantaggi grazie alla loro iscrizione a ALL.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
socios | soci |
programa | programma |
accor | accor |
reservas | prenotazioni |
clientes | clienti |
fidelidad | fedeltà |
tarifa | tariffa |
ahora | ora |
comisión | commissioni |
y | e |
es | è |
all | all |
ventajas | vantaggi |
de | di |
tus | tuoi |
ES Restaurants by Accor : Découvrez et réservez votre prochain restaurant !Restaurants by Accor: ¡Descubre y reserva tu próximo restaurante!
IT Restaurants by Accor: scopri e prenota il tuo prossimo ristorante!
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
accor | accor |
descubre | scopri |
reserva | prenota |
próximo | prossimo |
y | e |
restaurante | ristorante |
ES 2. En el marco de su actividad, ACCOR SA explota el sitio web https://restaurants.accor.com (en adelante, el «Sitio»).
IT 2. In tale ambito, ACCOR SA gestisce il sito Web https://restaurants.accor.com (in prosieguo il “Sito”)
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
el | il |
marco | ambito |
accor | accor |
sa | sa |
https | https |
en | in |
sitio | sito |
web | web |
ES ACCOR SA pone en contacto al Cliente con los restaurantes de hoteles del Grupo Accor registrados
IT ACCOR SA si limita a mettere in contatto il Cliente con i ristoranti d'hotel del gruppo Accor aderenti
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
accor | accor |
sa | sa |
contacto | contatto |
cliente | cliente |
restaurantes | ristoranti |
grupo | gruppo |
en | in |
los | i |
ES 2. Los hoteles ACCOR son explotados por sociedades distintas de la sociedad ACCOR SA desde el punto de vista jurídico y, por consiguiente, serán los únicos responsables frente a los Clientes de cualesquiera posibles daños.
IT 2. Gli hotel ACCOR sono gestiti da società giuridicamente distinte dalla società ACCOR SA e sono pertanto responsabili in via esclusiva nei confronti dei Clienti per eventuali danni.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
hoteles | hotel |
accor | accor |
sa | sa |
responsables | responsabili |
daños | danni |
sociedad | società |
posibles | eventuali |
y | e |
clientes | clienti |
desde | da |
serán | sono |
ES El sitio Meetings.accor.com le permite identificar y enviar su solicitud de grupo a una o varias direcciones Accor simplemente en unos pocos clics.
IT Il sito Meetings.accor.com vi consentirà di individuare e inviare la vostra richiesta di gruppo a uno o più hotel Accor con qualche clic.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
accor | accor |
clics | clic |
identificar | individuare |
y | e |
solicitud | richiesta |
o | o |
grupo | gruppo |
el | il |
de | di |
a | a |
su | vostra |
enviar | inviare |
sitio | sito |
ES Si no dispone de un identificador IATA / TIDS / CLIA / TRUEo un código de cliente Accor (SC & código de acceso proporcionado por su gestor de cuenta Accor) cumplimente el formulario de suscripción a continuación para obtener su código RT
IT Se non possedete nessun identificativo IATA / TIDS / CLIA / TRUE o codice cliente Accor (SC e codice di accesso forniti dal vostro gestore del conto Accor) compilate il modulo di sottoscrizione che segue per ottenere il vostro codice RT
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
identificador | identificativo |
iata | iata |
código | codice |
cliente | cliente |
accor | accor |
gestor | gestore |
cuenta | conto |
acceso | accesso |
formulario | modulo |
suscripción | sottoscrizione |
de | di |
el | il |
su | vostro |
obtener | ottenere |
a | e |
para | per |
ES El tipo de cambio de divisa que se aplicará se basará en el tipo de cambio Accor en vigor en los sitios de Internet Accor en el momento de la reserva original.
IT Il tasso di cambio applicato sarà basato sul tasso di cambio Accor in vigore sui siti Internet Accor al momento della prenotazione originale.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
cambio | cambio |
accor | accor |
vigor | vigore |
reserva | prenotazione |
original | originale |
aplicar | applicato |
internet | internet |
de | di |
momento | momento |
sitios | siti |
que | sarà |
ES Accor declina toda responsabilidad en cuanto a los posibles gastos incurridos como consecuencia de la anulación de una reserva, para todas las reservas realizadas en un sitio de Internet distinto a los del grupo Accor
IT Relativamente alle prenotazioni effettuate su siti Internet diversi da quelli del gruppo Accor, Accor declina qualsiasi responsabilità relativa ad eventuali spese affrontate dal cliente in seguito all'annullamento di una prenotazione.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
accor | accor |
gastos | spese |
realizadas | effettuate |
responsabilidad | responsabilità |
posibles | eventuali |
internet | internet |
grupo | gruppo |
en | in |
a | seguito |
de | di |
un | una |
reserva | prenotazione |
ES por Internet, en uno de los sitios de la familia ibis: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com y en all.accor.com.
IT su internet, su uno dei siti della famiglia ibis: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com e su all.accor.com.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
ibis | ibis |
accor | accor |
internet | internet |
sitios | siti |
y | e |
familia | famiglia |
all | all |
de | dei |
ES El tipo de cambio de divisa aplicado será el tipo de cambio de Accor vigente en los sitios web de Accor durante la reserva original
IT Il tasso di cambio da applicare sarà basato sul tasso di cambio Accor in vigore sui siti Internet Accor al momento della prenotazione iniziale
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
cambio | cambio |
accor | accor |
reserva | prenotazione |
ser | sarà |
de | di |
sitios | siti |
ES Accor declina toda responsabilidad sobre los posibles gastos generados por la anulación de una reserva para todas las reservas realizadas en un sitio web distinto de los sitios web del grupo Accor
IT Per quanto riguarda le prenotazioni effettuate su siti Internet diversi da quelli del gruppo, Accor declina qualsiasi responsabilità relativa a eventuali spese sostenute dal cliente in seguito all'annullamento di una prenotazione
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
accor | accor |
gastos | spese |
realizadas | effettuate |
responsabilidad | responsabilità |
posibles | eventuali |
grupo | gruppo |
en | in |
de | di |
un | una |
reserva | prenotazione |
sitios | siti |
para | per |
ES El sitio Meetings.accor.com le permite identificar y enviar su solicitud de grupo a una o varias direcciones Accor simplemente en unos pocos clics.
IT Il sito Meetings.accor.com vi consentirà di individuare e inviare la vostra richiesta di gruppo a uno o più hotel Accor con qualche clic.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
accor | accor |
clics | clic |
identificar | individuare |
y | e |
solicitud | richiesta |
o | o |
grupo | gruppo |
el | il |
de | di |
a | a |
su | vostra |
enviar | inviare |
sitio | sito |
ES La tarifa para socios del programa de fidelidad de Accor, ALL - Accor Live Limitless - ahora es comisionable. Consigue una comisión por las reservas y tus clientes podrán disfrutar de las ventajas de ser socio de ALL.
IT La Tariffa Soci, la tariffa scontata dedicata ai soci del programma fedeltà di Accor, ALL - Accor Live Limitless - è ora commissionabile. Guadagna commissioni sulle prenotazioni e i tuoi clienti godranno di vantaggi grazie alla loro iscrizione a ALL.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
socios | soci |
programa | programma |
accor | accor |
reservas | prenotazioni |
clientes | clienti |
fidelidad | fedeltà |
tarifa | tariffa |
ahora | ora |
comisión | commissioni |
y | e |
es | è |
all | all |
ventajas | vantaggi |
de | di |
tus | tuoi |
ES El diésel se adapta bien al comportamiento del Tiguan y se adapta bien a su peso y tamaño. El 150bhp llega a 60 mph en 9.3 segundos, e incluso con nosotros golpeándolo en una ruta de prueba, nos dio alrededor de 50mpg.
IT Il diesel si adatta bene al comportamento della Tiguan e si adatta bene al suo peso e alle sue dimensioni. Il 150bhp arriva a 60mph in 9,3 secondi, e anche con noi che lo battiamo su un percorso di prova, ci ha dato circa 50mpg.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
diésel | diesel |
comportamiento | comportamento |
segundos | secondi |
prueba | prova |
al | al |
peso | peso |
tamaño | dimensioni |
dio | ha dato |
el | il |
a | a |
de | di |
su | suo |
adapta | si adatta |
e | e |
nosotros | noi |
nos | ci |
en | in |
ruta | percorso |
ES 3. El Cliente dispone de un derecho de acceso y rectificación en relación con sus datos de carácter personal, así como de un derecho de oposición. Podrá ejercer sus derechos escribiendo a data.privacy@accor.com.
IT 3. Il Cliente ha il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica e di opporsi al loro trattamento. Tali diritti possono essere esercitati inoltrando una richiesta scritta all'indirizzo data.privacy@accor.com.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
rectificación | rettifica |
accor | accor |
y | e |
privacy | privacy |
cliente | cliente |
derecho | diritto |
derechos | diritti |
el | il |
dispone | ha |
acceso | accedere |
datos | dati |
data | data |
de | di |
en | essere |
un | una |
sus | propri |
personal | personali |
ES Usted debe de haber recibido sus códigos de acceso a través de su contacto en Accor. Si no los ha recibido, rellene el formulario de la sección STAR. Se le comunicarán automáticamente sus códigos de acceso el día de la solicitud.
IT Dovete aver ricevuto i vostri codici di accesso dal vostro contatto Accor. Se non li avete ricevuti compilate il modulo disponibile alla voce STAR. I vostri codici di accesso vi saranno comunicati automaticamente il giorno stesso della richiesta.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
códigos | codici |
accor | accor |
star | star |
automáticamente | automaticamente |
acceso | accesso |
formulario | modulo |
solicitud | richiesta |
contacto | contatto |
de | di |
recibido | ricevuto |
día | giorno |
debe | dovete |
a | voce |
no | non |
su | vostro |
ES ¡Nuestros agentes de ventas de Accor elaborarán un contrato especialmente adaptado a sus necesidades y presupuesto!
IT I nostri rappresentanti commerciali Accor confezioneranno su misura un contratto speciale, in funzione delle vostre necessità e dei vostri budget!
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
agentes | rappresentanti |
ventas | commerciali |
accor | accor |
contrato | contratto |
adaptado | su misura |
presupuesto | budget |
necesidades | necessità |
un | un |
y | e |
sus | vostre |
de | dei |
nuestros | nostri |
ES Consulte las promociones y ofertas exclusivas de los establecimientos del grupo Accor para sus viajes de negocios.
IT Controllate le promozioni e le offerte esclusive nelle strutture del gruppo Accor per i vostri viaggi d'affari.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
exclusivas | esclusive |
establecimientos | strutture |
accor | accor |
viajes | viaggi |
promociones | promozioni |
y | e |
ofertas | offerte |
grupo | gruppo |
los | i |
ES Haga sus reservas individuales con la mejor tarifa de Accor
IT Effettuate le vostre prenotazioni individuali alle migliori tariffe con Accor
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
reservas | prenotazioni |
individuales | individuali |
tarifa | tariffe |
accor | accor |
sus | vostre |
mejor | migliori |
ES 3. El Cliente será el único responsable de su elección de servicios y de la adecuación de los mismos a sus necesidades, por lo que, a este respecto, no podrá plantearse la responsabilidad de ACCOR SA.
IT 3. Il Cliente è responsabile in via esclusiva della scelta dei servizi e della loro adeguatezza alle proprie esigenze; ACCOR SA non si assume alcuna responsabilità al riguardo.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
elección | scelta |
servicios | servizi |
adecuación | adeguatezza |
necesidades | esigenze |
accor | accor |
sa | sa |
y | e |
cliente | cliente |
responsabilidad | responsabilità |
responsable | responsabile |
que | è |
de | riguardo |
por | via |
su | loro |
no | alcuna |
sus | proprie |
ES Encuentre todas las respuestas a sus preguntas para la organización de reuniones, convenciones, seminarios o cualquier otro evento profesional o privado en los hoteles del grupo Accor.
IT Tutte le risposte alle vostre domande sull'organizzazione di riunioni, convention, seminari o qualsiasi altro evento professionale o privato presso gli hotel del gruppo Accor.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
respuestas | risposte |
evento | evento |
hoteles | hotel |
accor | accor |
o | o |
reuniones | riunioni |
en | presso |
grupo | gruppo |
seminarios | seminari |
de | di |
sus | vostre |
cualquier | qualsiasi |
preguntas | domande |
profesional | professionale |
privado | privato |
todas | tutte |
otro | altro |
ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».
IT Potete confrontare fino a 3 hotel Accor contemporaneamente secondo criteri di «servizio», «tempo libero» e «tipo di alloggio» utilizzando la funzione «Aggiungere alla selezione e confrontare».
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
puede | potete |
comparar | confrontare |
accor | accor |
criterios | criteri |
añadir | aggiungere |
selección | selezione |
y | e |
utilizando | utilizzando |
servicios | servizio |
de | di |
simultánea | contemporaneamente |
a | a |
la | alla |
tipos | tipo |
función | funzione |
alojamiento | alloggio |
ES Las promociones y ofertas exclusivas del grupo Accor para sus eventos y reuniones
IT Le promozioni e le esclusive del gruppo Accor per le vostre giornate di studio o i vostri seminari.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
exclusivas | esclusive |
accor | accor |
promociones | promozioni |
y | e |
grupo | gruppo |
sus | vostre |
reuniones | seminari |
para | per |
ES Para una estancia, un fin de semana o un viaje de negocios, haga una reserva para sus clientes en uno de los 4.100 hoteles del grupo Accor.
IT Per un soggiorno, un week-end o un viaggio d'affari, prenotate per i vostri clienti in uno dei 4.100 hotel del gruppo Accor.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
reserva | prenotate |
clientes | clienti |
hoteles | hotel |
accor | accor |
estancia | soggiorno |
un | un |
o | o |
viaje | viaggio |
grupo | gruppo |
en | in |
de | dei |
del | del |
los | i |
ES ¡Ahorre tiempo con el motor de búsqueda por mapa! Sean cuales sean las necesidades de sus viajes profesionales, localice y haga su reserva en uno de los 4 100 hoteles Accor de todo el mundo
IT Guadagnate tempo con il motore di ricerca su mappa! Indipendentemente dalle vostre necessità di viaggi d’affari, individuate e prenotate uno dei 4 100 hotel Accor nel mondo
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
búsqueda | ricerca |
mapa | mappa |
viajes | viaggi |
reserva | prenotate |
hoteles | hotel |
accor | accor |
mundo | mondo |
tiempo | tempo |
y | e |
necesidades | necessità |
el | il |
motor | motore |
de | di |
sus | vostre |
ES tarifas reservadas a socios de Accor y a sus colaboradore,
IT le tariffe riservate ai partner di Accor ed ai loro collaboratori
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
tarifas | tariffe |
reservadas | riservate |
accor | accor |
socios | partner |
de | di |
y | loro |
sus | le |
ES Le ofrecemos condiciones preferentes para todos sus eventos y estancias en nuestros hoteles Accor.
IT Vi offriamo condizioni preferenziali per tutti i vostri eventi e soggiorni nei nostri Accor hotel.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
condiciones | condizioni |
eventos | eventi |
estancias | soggiorni |
hoteles | hotel |
accor | accor |
y | e |
le | vostri |
nuestros | nostri |
para | per |
todos | tutti |
sus | i |
ES Un interlocutor de Accor único en cada país del mundo, para una coordinación internacional de todas sus solicitudes.
IT Un interlocutore Accor unico in ciascun paese del mondo, per un coordinamento internazionale di tutte le vostre richieste.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
interlocutor | interlocutore |
accor | accor |
país | paese |
coordinación | coordinamento |
solicitudes | richieste |
un | un |
mundo | mondo |
internacional | internazionale |
sus | vostre |
de | di |
en | in |
todas | tutte |
ES tarifas reservadas a los socios de Accor y a sus colaboradores
IT tariffe riservate ai partner di Accor e ai loro collaboratori;
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
tarifas | tariffe |
reservadas | riservate |
accor | accor |
socios | partner |
y | e |
colaboradores | collaboratori |
de | di |
ES Onyx CenterSource es la entidad autorizada por Accor para el pago de sus comisiones
IT Onyx CenterSource è l'azienda incaricata da Accor per la gestione del pagamento delle commissioni
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
accor | accor |
pago | pagamento |
comisiones | commissioni |
es | è |
el | la |
ES En la actualidad, algunas agencias de viajes que no pertenecen al Onyx CenterSource reciben sus comisiones Accor por cheque internacional sin importe mínimo, lo que puede generar gastos de cobro elevados para cheques de valor muy reducido
IT Attualmente alcune agenzie di viaggio non iscritte al Onyx CenterSource ricevono le loro commissioni Accor tramite assegno internazionale senza importo minimo, il che può comportare spese d'incasso elevate per assegni di importo particolarmente ridotto
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
viajes | viaggio |
accor | accor |
cheque | assegno |
internacional | internazionale |
mínimo | minimo |
cheques | assegni |
reducido | ridotto |
agencias | agenzie |
al | al |
comisiones | commissioni |
importe | importo |
gastos | spese |
la | il |
de | di |
algunas | alcune |
sin | senza |
en | particolarmente |
no | non |
puede | può |
reciben | ricevono |
para | per |
sus | le |
ES Encuentre todas las respuestas a sus preguntas para la organización de reuniones, convenciones, seminarios o cualquier otro evento profesional o privado en los hoteles del grupo Accor.
IT Tutte le risposte alle vostre domande sull'organizzazione di riunioni, convention, seminari o qualsiasi altro evento professionale o privato presso gli hotel del gruppo Accor.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
respuestas | risposte |
evento | evento |
hoteles | hotel |
accor | accor |
o | o |
reuniones | riunioni |
en | presso |
grupo | gruppo |
seminarios | seminari |
de | di |
sus | vostre |
cualquier | qualsiasi |
preguntas | domande |
profesional | professionale |
privado | privato |
todas | tutte |
otro | altro |
ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».
IT Potete confrontare fino a 3 hotel Accor contemporaneamente secondo criteri di «servizio», «tempo libero» e «tipo di alloggio» utilizzando la funzione «Aggiungere alla selezione e confrontare».
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
puede | potete |
comparar | confrontare |
accor | accor |
criterios | criteri |
añadir | aggiungere |
selección | selezione |
y | e |
utilizando | utilizzando |
servicios | servizio |
de | di |
simultánea | contemporaneamente |
a | a |
la | alla |
tipos | tipo |
función | funzione |
alojamiento | alloggio |
ES ¡Nuestros agentes de ventas de Accor elaborarán un contrato especialmente adaptado a sus necesidades y presupuesto!
IT I nostri rappresentanti commerciali Accor confezioneranno su misura un contratto speciale, in funzione delle vostre necessità e dei vostri budget!
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
agentes | rappresentanti |
ventas | commerciali |
accor | accor |
contrato | contratto |
adaptado | su misura |
presupuesto | budget |
necesidades | necessità |
un | un |
y | e |
sus | vostre |
de | dei |
nuestros | nostri |
ES Consulte las promociones y ofertas exclusivas de los establecimientos del grupo Accor para sus viajes de negocios.
IT Controllate le promozioni e le offerte esclusive nelle strutture del gruppo Accor per i vostri viaggi d'affari.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
exclusivas | esclusive |
establecimientos | strutture |
accor | accor |
viajes | viaggi |
promociones | promozioni |
y | e |
ofertas | offerte |
grupo | gruppo |
los | i |
ES Accor confía en D-EDGE para suministrar la nueva generación de CRS a sus hoteles de todo el mundo
IT Accor sceglie D-EDGE per fornire la CRS di nuova generazione ai propri hotel a livello internazionale
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
accor | accor |
nueva | nuova |
generación | generazione |
crs | crs |
hoteles | hotel |
mundo | internazionale |
de | di |
a | a |
el | la |
sus | propri |
para | per |
ES Haga sus reservas individuales con la mejor tarifa de Accor
IT Effettuate le vostre prenotazioni individuali alle migliori tariffe con Accor
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
reservas | prenotazioni |
individuales | individuali |
tarifa | tariffe |
accor | accor |
sus | vostre |
mejor | migliori |
ES Organice organizar sus lanzamientos de productos con Accor
IT Organizzai lanci del tuo prodotto con Accor
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
lanzamientos | lanci |
accor | accor |
de | del |
productos | prodotto |
con | con |
ES Basada en un mínimo de seis servidores Cloud distribuidos en cinco centros de datos de Infomaniak, esta tecnología se adapta a sus necesidades y garantiza sus exigencias mediante un contrato SLA a medida.
IT Basata su almeno sei server Cloud suddivisi in più datacenter d'Infomaniak, questa tecnologia si adatta ai suoi bisogni e garantisce le sue esigenze con un contratto SLA su misura.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
servidores | server |
cloud | cloud |
garantiza | garantisce |
contrato | contratto |
sla | sla |
un | un |
necesidades | esigenze |
y | e |
basada | basata |
en | in |
tecnología | tecnologia |
adapta | si adatta |
de | almeno |
esta | questa |
sus | le |
ES Commanders Act propone una Customer Data Platform que se adapta a sus necesidades y responde a objetivos empresariales concretos que impulsan sus resultados.
IT Commanders Act propone una Customer Data Platform in grado di adattarsi alle tue esigenze e di rispondere a specifici obiettivi aziendali per incrementare i tuoi risultati.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
act | act |
propone | propone |
customer | customer |
data | data |
platform | platform |
adapta | adattarsi |
necesidades | esigenze |
objetivos | obiettivi |
empresariales | aziendali |
resultados | risultati |
y | e |
a | a |
sus | i |
ES Formulario de comparación de productos avanzada Los módulos FME permiten a sus clientes comparar fácilmente varios productos y ver cuál se adapta mejor a sus necesidades, mejorando así la experiencia del usuario.
IT Il modulo di confronto avanzato dei prodotti FME Modules consente ai tuoi clienti di confrontare facilmente più prodotti e vedere cosa si adatta meglio alle loro esigenze, migliorando così l'esperienza dell'utente.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
avanzada | avanzato |
permiten | consente |
necesidades | esigenze |
formulario | modulo |
clientes | clienti |
y | e |
comparación | confronto |
comparar | confrontare |
mejorando | migliorando |
fácilmente | facilmente |
la | il |
de | di |
ver | vedere |
mejor | meglio |
productos | prodotti |
adapta | si adatta |
ES Basada en un mínimo de seis servidores Cloud distribuidos en cinco centros de datos de Infomaniak, esta tecnología se adapta a sus necesidades y garantiza sus exigencias mediante un contrato SLA a medida.
IT Basata su almeno sei server Cloud suddivisi in più datacenter d'Infomaniak, questa tecnologia si adatta ai suoi bisogni e garantisce le sue esigenze con un contratto SLA su misura.
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
servidores | server |
cloud | cloud |
garantiza | garantisce |
contrato | contratto |
sla | sla |
un | un |
necesidades | esigenze |
y | e |
basada | basata |
en | in |
tecnología | tecnologia |
adapta | si adatta |
de | almeno |
esta | questa |
sus | le |
ES La Coupole se adapta a todos sus deseos, desde el desayuno, el almuerzo y la cena, hasta la hora del aperitivo con sus cócteles creativos y su barra americana
IT La Coupole si adatta a tutti i vostri desideri, dalla colazione, pranzo e cena, all'ora dell'aperitivo con i suoi cocktail creativi e il suo American bar
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
deseos | desideri |
cócteles | cocktail |
creativos | creativi |
barra | bar |
y | e |
a | a |
desayuno | colazione |
almuerzo | pranzo |
cena | cena |
adapta | si adatta |
con | con |
todos | tutti |
su | suo |
ES Personalice Faveo según sus especificaciones, ofreciendo una herramienta de emisión de boletos que se adapta perfectamente a sus requisitos
IT Personalizza Faveo secondo le tue esatte specifiche, offrendoti uno strumento di biglietteria che si adatta perfettamente alle tue esigenze specifiche
ES El servicio online de reservas del Grupo Accor para reuniones y seminarios
IT Sito web del gruppo Accor per la prenotazione online di riunioni ed eventi
স্পেনীয় | ইতালিয়ান |
---|---|
reservas | prenotazione |
accor | accor |
reuniones | riunioni |
online | online |
grupo | gruppo |
de | di |
para | per |
el | la |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে