"segundo" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

স্পেনীয় থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "segundo" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

segundo-এর স্পেনীয় থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

স্পেনীয়
ইংরেজি

ES Si ha optado por compartir su ubicación en segundo plano con nosotros en nuestras Apps, podrá retirar su permiso en cualquier momento ingresando en la configuración de su dispositivo operativo y desactivando el uso compartido en segundo plano.

EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.

স্পেনীয় ইংরেজি
optado opted
retirar remove
si if
ubicación location
configuración settings
dispositivo device
permiso permission
momento time
apps apps
en in
con with
nosotros us
operativo to
podrá may
compartir sharing
y your

ES Cada segundo que sus empleados desperdician en tareas de bajo valor es un segundo más del que sus competidores disponen para obtener una ventaja sobre usted

EN Every second your employees waste on low-value tasks is another second your competitors are gaining on you

স্পেনীয় ইংরেজি
bajo low
valor value
competidores competitors
empleados employees
es is
tareas tasks
sus your
disponen are
de second
que gaining
más another
en on
una you
cada every

ES Integración de inventario: El inventario es una pieza esencial del rompecabezas del comercio electrónico, y cada segundo perdido en la gestión de inventario es un segundo que podría gastarse más productivamente en su negocio

EN Integrating Inventory: Inventory is an essential piece of the e-commerce puzzle, and every second lost to inventory management is a second that could be more productively spent on your business

স্পেনীয় ইংরেজি
integración integrating
inventario inventory
rompecabezas puzzle
perdido lost
es is
comercio commerce
gestión management
negocio business
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
esencial essential
a to
un a
y your
de of
en on

ES Con las AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras, los operadores pueden escoger entre un movimiento horizontal realmente lento o superrápido, de 0,05 a 120 grados por segundo, y uno vertical de 0,05 a 65 grados por segundo

EN AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras let operators choose between really slow or super-fast pan (from 0.05 to 120 degrees per second) and tilt movement (from 0.05 to 65 degrees per second)

স্পেনীয় ইংরেজি
axis axis
ptz ptz
network network
operadores operators
escoger choose
movimiento movement
lento slow
grados degrees
o or
a to
realmente really
entre between

ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

স্পেনীয় ইংরেজি
ios ios
android android
lo it
es is
en in
un a
de of
pueden can
la the
aplicación app
dispositivo device
cuánto how
dispositivos devices
mantener keep
significa means
independientemente regardless
estado to
esto this

ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

স্পেনীয় ইংরেজি
se is
rastreo tracing
vuelve back
si if
continuar continue
correctamente properly
teléfono phone
en in
a to
sin embargo however
aplicación app
de off
y and

ES Podría estar compuesto por un primer y un segundo plato acompañado de una pieza de fruta o emplear un segundo, como se muestra en la imagen, con todos los grupos acompañado de la fruta.

EN It could comprise a first and main course, accompanied with a piece of fruit, or just a main course, as shown in the picture, with foods from all groups accompanied by fruit.

স্পেনীয় ইংরেজি
acompañado accompanied
grupos groups
podría could
o or
en in
la the
fruta fruit
como as
con with
un a
imagen picture
todos all

ES Su primera idea podría ser la de crear un sitio web independiente para la lengua extranjera y usarlo para el contenido dirigido al segundo mercado en el segundo idioma

EN Your first thought might be to set up a separate website for the foreign language and use it for content aimed at the second market in the second language

স্পেনীয় ইংরেজি
independiente separate
extranjera foreign
contenido content
idea thought
usarlo use
en in
dirigido aimed
mercado market
a to
un a
podría might
y your
ser be

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

স্পেনীয় ইংরেজি
respuestas responses
primer first
ejemplo sample
segundo second
datos data

ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.

EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.

স্পেনীয় ইংরেজি
cuarto quarter
final final
ganador winner
d d
en in
a a
de of

ES El Grupo BID, compuesto por BID, BID Invest y BID Lab, es el primer banco de desarrollo en las Américas y el segundo a nivel mundial en lograr EDGE Move, el segundo nivel de la prestigiosa distinción.

EN The IDB Group, comprised of IDB, IDB Invest, and IDB Lab, is the first development bank in the Americas and second worldwide to earn EDGE Move, the second level of the prestigious distinction.

স্পেনীয় ইংরেজি
bid idb
compuesto comprised
lab lab
banco bank
desarrollo development
américas americas
nivel level
edge edge
prestigiosa prestigious
distinción distinction
es is
grupo group
en in
a to
move move
mundial worldwide
de of
y and

ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.

EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.

স্পেনীয় ইংরেজি
cuarto quarter
final final
ganador winner
d d
en in
a a
de of

ES El Grupo BID, compuesto por BID, BID Invest y BID Lab, es el primer banco de desarrollo en las Américas y el segundo a nivel mundial en lograr EDGE Move, el segundo nivel de la prestigiosa distinción.

EN The IDB Group, comprised of IDB, IDB Invest, and IDB Lab, is the first development bank in the Americas and second worldwide to earn EDGE Move, the second level of the prestigious distinction.

স্পেনীয় ইংরেজি
bid idb
compuesto comprised
lab lab
banco bank
desarrollo development
américas americas
nivel level
edge edge
prestigiosa prestigious
distinción distinction
es is
grupo group
en in
a to
move move
mundial worldwide
de of
y and

ES La sincronización periódica en segundo plano permite que las aplicaciones web sincronicen periódicamente los datos en segundo plano, lo que acerca a las aplicaciones web al comportamiento de una aplicación específica de la plataforma.

EN Periodic Background Sync enables web applications to periodically synchronize data in the background, bringing web apps closer to the behavior of a platform-specific app.

স্পেনীয় ইংরেজি
permite enables
web web
periódicamente periodically
comportamiento behavior
sincronización sync
plataforma platform
datos data
aplicación app
la the
en in
de of
específica specific
a to
una a

ES La sincronización periódica en segundo plano se confunde fácilmente con la sincronización en segundo plano

EN Periodic background sync is easily confused with background sync

স্পেনীয় ইংরেজি
sincronización sync
se is
fácilmente easily
con with

ES Con su segundo voto el votante elige un partido. El segundo voto tiene un mayor peso porque es el que define las mayorías en el parlamento, es decir, el número de escaños para cada partido.

EN The voter gives his or her second vote to a party. The second vote has a greater weight because it defines the power relations in parliament: the number of seats for the individual parties.

স্পেনীয় ইংরেজি
voto vote
votante voter
partido party
peso weight
define defines
parlamento parliament
escaños seats
en in
el the
un a
su gives
tiene has
que greater
mayor to

ES Sacyr recibe por segundo año consecutivo la calificación A- en materia de gestión y desempeño climático, el segundo nivel más alto, que reconoce la implementación de las mejores prácticas en la lucha contra el cambio climático.

EN For the second consecutive year, Sacyr received an A- rating for climate management and performance, the second highest level, which recognizes the implementation of best practices in the fight against climate change.

স্পেনীয় ইংরেজি
sacyr sacyr
consecutivo consecutive
gestión management
climático climate
reconoce recognizes
prácticas practices
lucha fight
cambio change
desempeño performance
nivel level
calificación rating
año year
en in
implementación implementation
más alto highest
mejores best
recibe received
contra against

ES Lukasz Kansy, ocd, Segundo Definidor General, se reunión con los formadores de la Provincia Ibérica, para diseñar junto a ellos el programa del Segundo Noviciado europeo.

EN Lukasz Kansy, ocd, the Second Definitor General, he met with the formators of the Iberian Province, to draw up with them the program for the European Second Novitiate.

স্পেনীয় ইংরেজি
general general
provincia province
europeo european
reunió met
a to
programa program
con with
de of

ES Cada segundo que sus empleados desperdician en tareas de bajo valor es un segundo más del que sus competidores disponen para obtener una ventaja sobre usted

EN Every second your employees waste on low-value tasks is another second your competitors are gaining on you

স্পেনীয় ইংরেজি
bajo low
valor value
competidores competitors
empleados employees
es is
tareas tasks
sus your
disponen are
de second
que gaining
más another
en on
una you
cada every

ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

স্পেনীয় ইংরেজি
ios ios
android android
lo it
es is
en in
un a
de of
pueden can
la the
aplicación app
dispositivo device
cuánto how
dispositivos devices
mantener keep
significa means
independientemente regardless
estado to
esto this

ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

স্পেনীয় ইংরেজি
se is
rastreo tracing
vuelve back
si if
continuar continue
correctamente properly
teléfono phone
en in
a to
sin embargo however
aplicación app
de off
y and

ES Todo lo destacable que sucedió en el segundo día de las BLAST Fall Finals. En el segundo día de BLAST Premier Fall Finals 2022, dos equipos salieron mientras que los otros seis

EN Everything noteworthy that happened on the second day of the BLAST Fall Finals. On the second day of BLAST Premier Fall Finals 2022, two teams made their exit while the other six

স্পেনীয় ইংরেজি
sucedió happened
blast blast
premier premier
equipos teams
otros other
el the
en on
lo everything
día day

ES Su primera idea podría ser la de crear un sitio web independiente para la lengua extranjera y usarlo para el contenido dirigido al segundo mercado en el segundo idioma

EN Your first thought might be to set up a separate website for the foreign language and use it for content aimed at the second market in the second language

স্পেনীয় ইংরেজি
independiente separate
extranjera foreign
contenido content
idea thought
usarlo use
en in
dirigido aimed
mercado market
a to
un a
podría might
y your
ser be

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

স্পেনীয় ইংরেজি
respuestas responses
primer first
ejemplo sample
segundo second
datos data

ES Gracias a sus sencillas herramientas, BAP puede recopilar datos de flujo y ayudar a los usuarios a ver los patrones de tráfico de una red, tanto en periodos largos como segundo a segundo

EN Hybrid Cloud Observability can collect flow data and help users view traffic patterns on a network, either over long periods of time or second by second

স্পেনীয় ইংরেজি
recopilar collect
usuarios users
red network
largos long
puede can
datos data
flujo flow
tráfico traffic
periodos periods
ayudar help
ver view
patrones patterns
en on
a a
de of
y and

ES El segundo dnd_module (linked_image) tendrá un desplazamiento de 4 para posicionarlo en segundo lugar.

EN The second dnd_module (linked_image) will have an offset of 4 to position it second.

স্পেনীয় ইংরেজি
desplazamiento offset
el the
un an
tendrá will
de of

ES Fuente: Reuters Traducción: ACSP Las mejoras de diseño y una mayor competencia de constructores permitieron a EIG reducir los costos de su segundo proyecto de

EN Source: Reuters Design improvements and greater EPC competition allowed EIG to slice costs for its second Concentrated Solar Power project in Chile and more favourable

স্পেনীয় ইংরেজি
fuente source
reuters reuters
competencia competition
permitieron allowed
costos costs
mejoras improvements
diseño design
proyecto project
a to
de second
y and

ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro.

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home

স্পেনীয় ইংরেজি
cuidadores sitters
rover rover
fácil easy
encontrar discover
perro pets
servicios services
tu your
en on
de away

ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.

স্পেনীয় ইংরেজি
perro dogs
gratuito free
rover rover
bandeja de entrada inbox
mejor best
tu your
reservar book
programa schedule
conoce meet
un a
amigo friend
de before
directamente right
desde from

ES Cloudflare mitigó el mayor ataque DDoS registrado con 17,2 millones de solicitudes por segundo

EN Cloudflare mitigated the largest DDoS attack recorded at 17.2 million rps

স্পেনীয় ইংরেজি
cloudflare cloudflare
ataque attack
registrado recorded
millones million
el the
ddos ddos
el mayor largest

ES Las reglas estáticas preconfiguradas se despliegan en menos de 1 segundo.

EN Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.

স্পেনীয় ইংরেজি
reglas rules
estáticas static
preconfiguradas preconfigured
menos less
en in
de second

ES La red de Cloudflare responde a una media de 25 millones de solicitudes HTTP por segundo. Con cada bit que movemos, nuestra red se vuelve más inteligente y más rápida.

EN Cloudflare's network serves 25 million HTTP requests per second on average. With every bit we move, the network gets smarter and faster.

স্পেনীয় ইংরেজি
media average
millones million
solicitudes requests
http http
bit bit
rápida faster
la the
red network
con with
que gets
más inteligente smarter

ES Nuestra red global de 100 Tb/s recibe 30 millones de solicitudes por segundo.

EN Our global 100 Tbps network sees up to 30M requests per second.

স্পেনীয় ইংরেজি
red network
global global
solicitudes requests
por to

ES Nuestro WAF utiliza nuestra información de amenazas de 25 millones de sitios y 25 millones de solicitudes por segundo. Gracias a la escala y la velocidad de nuestra red, cualquier cambio de reglas se aplica globalmente en segundos.

EN Our Web Application Firewall draws on our threat intelligence from 25 million sites and 25 million requests per second. Thanks to our network’s scale and speed, any rule changes deploy globally in seconds.

স্পেনীয় ইংরেজি
amenazas threat
millones million
escala scale
cambio changes
globalmente globally
sitios sites
solicitudes requests
segundos seconds
información intelligence
reglas rule
a to
velocidad speed
en in
gracias a thanks
aplica application
red web

ES Nuestra red enruta 25 millones de solicitudes HTTP por segundo, lo que nos permite evitar la congestión y aumentar la fiabilidad.

EN Our network routes 25 million HTTP requests per second, giving us the insights to avoid congestion and boost reliability.

স্পেনীয় ইংরেজি
red network
millones million
solicitudes requests
http http
congestión congestion
aumentar boost
fiabilidad reliability
la the
evitar avoid
nos us

ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro durante el tiempo que necesites.

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.

স্পেনীয় ইংরেজি
cuidadores sitters
rover rover
fácil easy
encontrar discover
servicios services
de from
hogar home
tu your
necesites need
más to
en on

ES Alojamiento de gatos: ¿Buscas un segundo hogar para tu gato?

EN Cat Boarding: Searching for a home away from home for your cat?

স্পেনীয় ইংরেজি
tu your
un a
de away
hogar home
alojamiento boarding
para for
gato cat

ES desayuno, qué, almuerzo, comida, comer, acerca de, no, detener, gracioso, adorable, cena, anochecer, más lleno, correr, sabe, segundo

EN breakfast, what, lunch, food, eat, about, not, stop, funny, cute, dinner, supper, nightfall, fler, run, knows, second

স্পেনীয় ইংরেজি
qué what
acerca about
gracioso funny
adorable cute
sabe knows
desayuno breakfast
no not
comer eat
almuerzo lunch
cena dinner
comida food
de second

ES Se le cobrará un importe adicional de (20/30) * precio del segundo plan.

EN You will be charged an additional (20/30) * price of the second plan

স্পেনীয় ইংরেজি
adicional additional
plan plan
precio price
un an
de of

ES Algunos le permiten añadir elementos visuales que sus visitantes pueden ver (como formularios de contacto) mientras que otros sólo funcionan en segundo plano (como plugins de caché para acelerar su sitio).

EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).

স্পেনীয় ইংরেজি
visitantes visitors
formularios forms
contacto contact
plugins plugins
caché caching
acelerar speed
visuales visual
en in
sitio site
a to
permiten allow
pueden can
elementos elements
de some
para just
su your

ES Por segundo año consecutivo, Atlassian ha sido mencionado por sus excelentes resultados gracias a la estrategia global más sólida y una presencia en el mercado que se expande con rapidez.

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

স্পেনীয় ইংরেজি
consecutivo consecutive
atlassian atlassian
estrategia strategy
sólida strong
presencia presence
año year
mercado market
con with
a a
y and
segundo second
ha has

ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.

EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.

স্পেনীয় ইংরেজি
thrones thrones
impacto impact
contenido content
televisión television
temporada season
of of
premium premium
lanzamiento release
game game
identificar identify
próxima for
en on

ES Los volúmenes se pueden crear y adjuntar a cualquier VPS. Este es un excelente método para crear un segundo disco duro para un almacenamiento a granel adicional. También puede mover rápidamente los volúmenes entre VPS's Con solo unos pocos clics.

EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.

স্পেনীয় ইংরেজি
volúmenes volumes
adjuntar attached
vps vps
disco hard drive
duro hard
almacenamiento storage
rápidamente quickly
clics clicks
a granel bulk
vpss vpss
método method
adicional additional
es is
y and
este this
un a
también also
con with
a to
excelente excellent
puede can
para just
segundo second
entre between

ES Este es un excelente método para crear un segundo disco duro para un almacenamiento a granel adicional

EN This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage

স্পেনীয় ইংরেজি
método method
crear creating
disco hard drive
duro hard
almacenamiento storage
adicional additional
a granel bulk
es is
este this
un a
excelente excellent
para for

ES Instalar una VPN en tu Amazon Fire TV Stick con una APK en un segundo dispositivo Android

EN Installing a VPN on Your Amazon Fire TV Stick with and APK on a Second Android Device

স্পেনীয় ইংরেজি
instalar installing
vpn vpn
amazon amazon
fire fire
tv tv
stick stick
apk apk
dispositivo device
tu your
android android
en on
con with
un a
segundo second

ES En las cataratas Huka se puede apreciar el fenómeno de la energía hidroeléctrica natural: más de 220.000 litros de agua por segundo.

EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.

স্পেনীয় ইংরেজি
cataratas waterfalls
fenómeno phenomenon
natural natural
litros litres
agua water
en on
puede can
a a
de of

ES Su octava victoria seguida en casa, combinada con las derrotas de Cincinnati Reds y San Diego Padres, se aseguró su novena aparición en playoffs para buscar su segundo título seguido de la Serie Mundial.

EN LOS ANGELES -- The Los Angeles Dodgers are chasing the San Francisco Giants in the National League West. They caught their rival in one big way by becoming the second team in the majors to clinch a postseason berth.

স্পেনীয় ইংরেজি
serie team
san san
la the
en in
su their
de way

ES marea rollo, saban, nick saban, casco, universidad de alabama, alabama, bama, marea carmesí, fútbol, futbol universitario, el fútbol de alabama, segundo, entrenador de fútbol, enojado

EN roll tide, saban, nick saban, hulk, university of alabama, alabama, bama, crimson tide, football, college football, alabama football, sec, football coach, angry

স্পেনীয় ইংরেজি
marea tide
rollo roll
nick nick
de of
alabama alabama
entrenador coach
enojado angry
fútbol football
universidad university

ES segundo mejor abogado del mundo, mejor llamar a saul, saul goodman, hacerse malo, de abogado, abogado gracioso, mejor abogado del mundo, slippin jimmy

EN worlds 2nd best lawyer, better call saul, saul goodman, breaking bad, lawyer, funny lawyer, worlds best lawyer, slippin jimmy

স্পেনীয় ইংরেজি
segundo 2nd
abogado lawyer
llamar call
saul saul
malo bad
gracioso funny
jimmy jimmy
mundo worlds
mejor best

ES Gracias al eficiente trabajo de Fastly en segundo plano, podrás volver a centrarte en la parte más importante de tu negocio.

EN With Fastly powering things in the background, you can get back to focusing on what matters most for your business.

স্পেনীয় ইংরেজি
podrás you can
tu your
negocio business
podrá can
en in
la the
de most
importante matters
a to

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে