একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"robusta" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

স্পেনীয় থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "robusta" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

robusta-এর অনুবাদ

স্পেনীয়-এ "robusta" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

robusta across by for into on reliable robust rugged secure security strong sturdy to with

robusta-এর স্পেনীয় থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

স্পেনীয়
ইংরেজি

ES Utiliza la robusta infraestructura de almacenamiento en caché de Cloudflare.

EN Uses Cloudflare’s robust caching infrastructure

স্পেনীয় ইংরেজি
utiliza uses
robusta robust
infraestructura infrastructure
caché caching

ES Robusta compatibilidad con estándares, como JSON, validación XML inteligente, depuradores profesionales, etc.

EN Rock-solid standards conformance, full JSON support, SmartFix XML validation, enterprise-grade debuggers, and more.

স্পেনীয় ইংরেজি
estándares standards
json json
validación validation
xml xml
depuradores debuggers
con and

ES Cree una experiencia cohesiva de arriba a abajo, impulsada por Drupal y Acquia CDP. Para que pueda crear una plataforma de comercio más robusta y eficaz.

EN Build a cohesive experience from top to bottom, powered by Drupal and Acquia CDP. So you can create a more robust, effective commerce platform.

স্পেনীয় ইংরেজি
drupal drupal
acquia acquia
cdp cdp
comercio commerce
robusta robust
eficaz effective
impulsada powered
experiencia experience
pueda you can
plataforma platform
a to
una a
crear create
más more

ES Sienta las bases de su comercio con una interfaz robusta basada en la nube, con funciones mejoradas de Drupal que no encontrará en ningún otro lugar.

EN Lay the foundation for your commerce with a robust, cloud-based interface, featuring enhanced Drupal features you won’t find anywhere else. 

স্পেনীয় ইংরেজি
comercio commerce
interfaz interface
robusta robust
nube cloud
funciones features
mejoradas enhanced
drupal drupal
lugar lay
basada based
la the
de featuring
su your
con with
una a
que else
encontrará find

ES Gracias a su sencilla y robusta interfaz del usuario, DiffDog es una potente herramienta con la que podrá completar todo tipo de tareas de comparación y combinación de datos.

EN With a straightforward and consistent user interface, DiffDog is a powerful diff/merge tool for all common comparison tasks.

স্পেনীয় ইংরেজি
sencilla straightforward
usuario user
diffdog diffdog
potente powerful
herramienta tool
comparación comparison
combinación merge
es is
interfaz interface
tareas tasks
con with
a a

ES Altova® publica una versión 2014 Release 2 (v2014r2) con mejoras en rendimiento y velocidad para la robusta plataforma de integración de datos compuesta por MapForce®, MapForce Server y FlowForce® Server.

EN Altova® announced the availability of Version 2014 Release 2 (v2014r2) with increases in performance and speed to its robust data integration platform, which consists of MapForce®, MapForce Server, and FlowForce® Server.

স্পেনীয় ইংরেজি
altova altova
velocidad speed
robusta robust
integración integration
mapforce mapforce
flowforce flowforce
release release
datos data
server server
versión version
en in
rendimiento performance
la the
plataforma platform
de of
con with
publica announced

ES Robusta compatibilidad con servicios de geoubicación

EN Robust support for geolocation services

স্পেনীয় ইংরেজি
robusta robust
con for
servicios services

ES La “4Runner” fue una combinación entre "tracción en las cuatro ruedas" y "todoterreno", uniendo por primera vez la mecánica robusta de una camioneta con las comodidades de un vehículo de pasajeros

EN “Four-wheel drive” and “off-road runner” combined to become “4Runner,” which for the first time married the rugged mechanics of a pickup with the creature comforts of a passenger vehicle

ES Precedido por el modelo legendario Land Cruiser 70, la FJ75 se remonta a 1957 y se conoce por su fuerza legendaria, apariencia robusta y características utilitarias

EN Preceded by the iconic Land Cruiser 70 series, FJ75 follows a path right back to 1957 and is known for its legendary strength, rugged looks and utilitarian features

স্পেনীয় ইংরেজি
conoce known
fuerza strength
robusta rugged
características features
y and
se is
a to
legendario legendary

ES CipherTrust Enterprise Key Management ofrece una plataforma robusta basada en estándares para administrar llaves de cifrado de fuentes dispares en toda la empresa

EN CipherTrust Enterprise Key Management delivers a robust, standards-based platform for managing encryption keys from disparate sources across the enterprise

স্পেনীয় ইংরেজি
ciphertrust ciphertrust
ofrece delivers
robusta robust
estándares standards
cifrado encryption
fuentes sources
dispares disparate
plataforma platform
basada based
administrar managing
enterprise enterprise
la the
management management
una a
llaves key
para for

ES Thales ofrece los sistemas de gestión y acceso de identidad y autenticación más completos para administrar, supervisar y gestionar implementaciones de autenticación robusta en toda la organización.

EN Thales offers the most comprehensive identity access and authentication management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.

স্পেনীয় ইংরেজি
thales thales
ofrece offers
implementaciones deployments
robusta strong
sistemas systems
gestión management
acceso access
identidad identity
autenticación authentication
supervisar monitor
la the
completos comprehensive
la organización organisation

ES Cumplimiento con las obligaciones de autentificación robusta

EN Complying with strong authentication mandates

স্পেনীয় ইংরেজি
cumplimiento complying
autentificación authentication
robusta strong
con with

ES La autenticación robusta resulta imprescindible para una estrategia de seguridad sólida y en capas que mitiga las brechas de datos y permite el cumplimiento normativo.

EN Strong authentication is imperative for a sound, layered security strategy that mitigates against data breaches and enables regulatory compliance.

স্পেনীয় ইংরেজি
brechas breaches
datos data
permite enables
cumplimiento compliance
normativo regulatory
autenticación authentication
seguridad security
sólida strong
una a
para for
que that
estrategia strategy
capas layered

ES SafeNet Authentication Service proporciona autentificación robusta y completamente automatizada como servicio desde la nube, además de ofrecer opciones flexibles de token que se adaptan a las necesidades particulares de su empresa

EN SafeNet Authentication Service delivers fully automated strong authentication as-a-service from the cloud with flexible token options tailored to the unique needs of your organisation

স্পেনীয় ইংরেজি
safenet safenet
robusta strong
completamente fully
automatizada automated
nube cloud
flexibles flexible
token token
adaptan tailored
empresa organisation
servicio service
la the
opciones options
necesidades needs
y your
proporciona delivers
autentificación authentication
de of
como as
desde from
a to
particulares a

ES Se puede aplicar una separación robusta de políticas de tareas para garantizar que un administrador no tenga control completo de los datos sobre actividades de seguridad, claves de cifrado o administración

EN Strong separation-of-duties policies can be enforced to ensure one administrator does not have complete control over data security activities, encryption keys or administration

স্পেনীয় ইংরেজি
separación separation
robusta strong
claves keys
políticas policies
control control
actividades activities
seguridad security
cifrado encryption
o or
administrador administrator
puede can
un one
no not
completo complete
datos data
garantizar ensure
administración administration
de of
tareas duties
sobre to

ES La sección de tutoriales es robusta, más detallada, con información del padrastro sobre cómo configurar varias funcionalidades del curso, y resuelve la posibilidad de aparecer

EN The tutorial section is robust, more detailed, with stepfather information on how to configure several features of the course, and resolves the possibility of appearing

স্পেনীয় ইংরেজি
robusta robust
configurar configure
funcionalidades features
resuelve resolves
posibilidad possibility
aparecer appearing
es is
información information
curso course
tutoriales tutorial
la the
detallada detailed
con with
de of
cómo how
varias several
sobre to
y and

ES Nos desmarcamos con una solución extremadamente robusta y muy agresiva en precio

EN We distinguish ourselves with an extremely robust solution that is highly aggressive in financial terms

স্পেনীয় ইংরেজি
solución solution
robusta robust
extremadamente extremely
muy highly
en in
y ourselves
nos we
con with

ES Proteja su casa y/o negocio de forma robusta, utilizando conexión a internet y red Wi-Fi seguras.

EN Protect your home and/or business using a secure Internet connection and Wi-Fi network.

স্পেনীয় ইংরেজি
negocio business
o or
conexión connection
internet internet
red network
proteja protect
a a
utilizando using
seguras secure
y your
de and
casa home

ES Integre la solución en su ecosistema de seguridad para brindar protección de correo electrónico más robusta y un retorno de la inversión más rápido.

EN Integrate with your security ecosystem for stronger protection and faster ROI.

স্পেনীয় ইংরেজি
integre integrate
ecosistema ecosystem
seguridad security
protección protection
más stronger
para for
y your
de and
rápido faster

ES La robusta impresora 3D profesional para piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.

EN The workhorse professional 3D printer for Continuous Fiberglass reinforced parts.

স্পেনীয় ইংরেজি
impresora printer
piezas parts
reforzadas reinforced
continua continuous
la the
profesional professional
para for

ES Vea nuestra robusta y extensa colección de especialidades clínicas y otros contenidos claves.

EN View our robust, extensive collection of clinical specialties and other key content.

স্পেনীয় ইংরেজি
vea view
robusta robust
extensa extensive
colección collection
especialidades specialties
contenidos content
claves key
otros other
de of
y and

ES Aprovechamiento de Internet público a la vez que se mantiene una seguridad robusta

EN Leveraging the public Internet, while maintaining robust security

স্পেনীয় ইংরেজি
aprovechamiento leveraging
internet internet
mantiene maintaining
seguridad security
robusta robust
público public
la the
vez while

ES Un posicionamiento más coherente del trabajo de la ONU y una respuesta más robusta del sistema gracias a la efectividad de las relaciones de trabajo en los equipos de las Naciones Unidas en los países

EN A more coherent positioning of the UN’s work, and a stronger system response through effective UN Country Team working relationships

স্পেনীয় ইংরেজি
posicionamiento positioning
coherente coherent
efectividad effective
relaciones relationships
equipos team
más stronger
la the
sistema system
países country
un a
trabajo work
naciones unidas un

ES Solo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.

EN Only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the robust, scalable platform you need to run the world’s largest organisations.

স্পেনীয় ইংরেজি
tableau tableau
combina combines
enfoque focus
robusta robust
escalable scalable
organizaciones organisations
mundo worlds
personas people
la the
en on
datos data
plataforma platform
un a
con with
a to
cómo how
y and

ES Descubra cómo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.

EN Learn about how Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.

স্পেনীয় ইংরেজি
tableau tableau
combina combines
enfoque focus
robusta robust
escalable scalable
organizaciones organisations
mundo worlds
personas people
la the
en on
datos data
plataforma platform
un a
con with
a to
del of
incluso even
cómo how

ES La tranquilidad viene al saber que sus sistemas están vinculados por la tecnología de Brokers de eventos más robusta, probada y confiable de la industria

EN Peace of mind comes with knowing your systems are linked by the industry’s most robust, battle-tested and reliable event broker technology

স্পেনীয় ইংরেজি
tranquilidad peace
vinculados linked
brokers broker
eventos event
sistemas systems
tecnología technology
están are
la the
robusta robust
y your
que comes

ES La estructura robusta y flexible de Circus Flex permite que se aplique incluso en objetos difíciles de etiquetar, como pelotas de juego, suéteres, chaquetas o zapatos.

EN Circus Flex's flexible and robust structure allows it to be directly embedded into difficult to tag items, like playing balls, jerseys, jackets or footwear.

স্পেনীয় ইংরেজি
estructura structure
robusta robust
circus circus
permite allows
difíciles difficult
etiquetar tag
pelotas balls
juego playing
chaquetas jackets
zapatos footwear
flexible flexible
o or

ES Su fuerte y robusta carrocería montada en el chasis ofrece la mayor resistencia para ayudarte a tener el poder de desafiar los caminos

EN Its rugged body-on-frame construction provides the ultimate toughness to help you feel empowered to tackle the trails ahead.

স্পেনীয় ইংরেজি
robusta rugged
carrocería body
caminos trails
a to
de ahead
en on
ofrece provides
ayudarte help you

ES Para hacerlo de manera robusta y con un rendimiento eficiente, se deben emplear varios mecanismos de ingeniería inversa estáticos y dinámicos

EN To do so robustly and in a performance-efficient manner, several static and dynamic reverse-engineering mechanisms should be employed

স্পেনীয় ইংরেজি
manera manner
rendimiento performance
eficiente efficient
mecanismos mechanisms
ingeniería engineering
inversa reverse
dinámicos dynamic
hacerlo do
a to
un a
deben should
varios several

ES Para hacerlo de manera robusta y con un rendimiento eficiente, se deben emplear varios mecanismos de ingeniería inversa estáticos y dinámicos.

EN To do so robustly and in a performance-efficient manner, several static and dynamic reverse-engineering mechanisms should be employed.

স্পেনীয় ইংরেজি
manera manner
rendimiento performance
eficiente efficient
mecanismos mechanisms
ingeniería engineering
inversa reverse
dinámicos dynamic
hacerlo do
a to
un a
deben should
varios several

ES No tan robusto: el café Robusta es más sensible al calentamiento global de lo que se pensaba

EN Caring for the seeds of the future during the quarantine

স্পেনীয় ইংরেজি
el the
de of

ES Esto garantiza que la experiencia de comercio electrónico que pones en el mundo sea robusta, segura y ejecutada sin problemas.

EN This ensures that the ecommerce experience you put out to the world is robust, secure and flawlessly executed.

স্পেনীয় ইংরেজি
pones you put
robusta robust
comercio electrónico ecommerce
garantiza ensures
mundo world
experiencia experience
esto this
sea to

ES Esta cámara compacta, robusta y sin halógenos está construida sobre una poderosa plataforma de análisis, por lo que es fácil agregar analíticas de terceros personalizadas

EN This compact, robust, halogen-free camera is built on a powerful analytics platform so it’s easy to add custom-made third-party analytics

স্পেনীয় ইংরেজি
cámara camera
compacta compact
robusta robust
poderosa powerful
fácil easy
personalizadas custom
una a
plataforma platform
es is
de its
análisis analytics
terceros third
construida built
esta this
sobre to

ES Y, gracias a la clasificación IK10, IP66/67 y NEMA TS2, esta cámara compacta y ligera es robusta y resistente al vandalismo.

EN And, with IK10, IP66/67, and NEMA TS2 ratings, this compact, lightweight camera is robust and vandal-resistant.

স্পেনীয় ইংরেজি
cámara camera
compacta compact
ligera lightweight
nema nema
clasificación ratings
es is
resistente resistant
robusta robust
y and
esta this

ES Más ligera que una cámara de posicionamiento tradicional, esta sólida cámara domo viene en una robusta carcasa de acero inoxidable protegida contra explosiones

EN Lighter than a traditional positioning camera, this robust dome camera comes enclosed in a stainless steel explosion-protected housing

স্পেনীয় ইংরেজি
cámara camera
posicionamiento positioning
tradicional traditional
domo dome
carcasa housing
protegida protected
ligera lighter
en in
acero steel
de than
esta this
que comes
una a
inoxidable stainless
sólida robust

ES Esta cámara robusta y compacta con clasificación IK10 se puede instalar en todos los entornos

EN This robust and compact IK10-rated camera can be installed in all environments

স্পেনীয় ইংরেজি
cámara camera
robusta robust
compacta compact
instalar installed
entornos environments
esta this
y and
puede can
en in
todos all

ES Esta cámara PTZ robusta y de alto rendimiento ofrece UHD 4K con zoom óptico de 20x para una calidad de vídeo excepcional. Es idónea

EN This robust, high-performance PTZ camera offers UHD 4K with 20x optical zoom for outstanding video quality. It’s ideal

স্পেনীয় ইংরেজি
cámara camera
ptz ptz
robusta robust
uhd uhd
zoom zoom
óptico optical
esta this
rendimiento performance
ofrece offers
calidad quality
vídeo video
excepcional outstanding
alto high
con with
de its
para for

ES Carcasa de metal robusta y fiable

EN Robust and reliable metal casing

স্পেনীয় ইংরেজি
carcasa casing
metal metal
robusta robust
fiable reliable

ES No-IP tiene una red robusta de Anycast con más de 100 puntos de presencia ubicados en todo el mundo para garantizar que su servicio de DNS administrado nunca se encuentre con ningún tiempo fuera de linea. Garantizado.

EN No-IP has a robust Anycast Network with over 100 points of presence located across the globe to ensure that your Managed DNS service never encounters any downtime. Guaranteed.

স্পেনীয় ইংরেজি
red network
robusta robust
anycast anycast
puntos points
presencia presence
dns dns
administrado managed
ningún no
ubicados located
el the
mundo globe
servicio service
garantizar ensure
nunca never
tiene has
una a
su your
con with

ES No-IP tiene una robusta red de Anycast con más de 100 puntos de presencia ubicados por todo el mundo para garantizar que su servicio de DNS administrado nunca se encuentre con ningún tiempo de inactividad. Garantizado.

EN No-IP has a robust Anycast Network with 100 points of presence located across the globe to ensure that your Managed DNS service never encounters any downtime. Guaranteed.

স্পেনীয় ইংরেজি
robusta robust
anycast anycast
puntos points
presencia presence
dns dns
administrado managed
ningún no
red network
ubicados located
el the
mundo globe
servicio service
garantizar ensure
nunca never
inactividad downtime
tiene has
una a
su your
con with
garantizado guaranteed

ES Nuestra robusta y segura infraestructura DNS suministra una conectividad y redundancia superior.

EN Our robust and secure DNS infrastructure provides superior connectivity and redundancy.

স্পেনীয় ইংরেজি
robusta robust
dns dns
redundancia redundancy
superior superior
segura secure
infraestructura infrastructure
suministra provides
conectividad connectivity
y and

ES Estas antenas integradas y externas forman una infraestructura robusta para DECT en edificios y exteriores para que sus trabajadores móviles estén siempre conectados.

EN These integrated and external antennas form a robust infrastructure for DECT in buildings and outdoors, so your mobile workers are connected everywhere.

স্পেনীয় ইংরেজি
antenas antennas
integradas integrated
forman form
infraestructura infrastructure
robusta robust
edificios buildings
trabajadores workers
móviles mobile
conectados connected
externas external
en in
estén are
una a
estas these
y your

ES Neosonics revolucionará la gestión y diagnóstico de meningitis infantil permitiendo una rápida y sencilla detección además de una monitorización al tratamiento continua, cuantitativa y robusta.

EN This probe will revolutionize the management and diagnosis of infant meningitis by enabling quick, easy detection and quantitative, reliable and frequent treatment monitoring.

স্পেনীয় ইংরেজি
diagnóstico diagnosis
infantil infant
permitiendo enabling
detección detection
tratamiento treatment
revolucionar revolutionize
rápida quick
gestión management
sencilla easy
robusta reliable
la the
de of
y and
monitorización monitoring

ES Construcción robusta con un borde limpiador especial de goma natural para ofrecer un desempeño confiable.

EN Robust construction with a specially blended natural rubber wiping edge for reliable windshield wiper performance.

স্পেনীয় ইংরেজি
construcción construction
borde edge
goma rubber
natural natural
un a
robusta robust
con with
para for

ES Las bujías Bosch de doble platino industriales combinan más de cien años de experiencia en el diseño de bujías, con una construcción robusta de componentes resistentes de la más alta calidad

EN The Bosch Double Platinum Spark Plugs combine over one hundred years of spark plug engineering experience with robust construction of the highest quality heavy duty components

স্পেনীয় ইংরেজি
bosch bosch
platino platinum
combinan combine
experiencia experience
componentes components
construcción construction
robusta robust
calidad quality
con with
cien hundred

ES ChannelAdvisor es una herramienta de anuncios robusta y sofisticada y una de las herramientas de anuncios multicanal más destacadas y sólidas, con un software de nivel empresarial

EN ChannelAdvisor is a robust and sophisticated listing tool and one of the most prominent and robust multi-channel listing tools, complete with enterprise-grade software

স্পেনীয় ইংরেজি
sofisticada sophisticated
destacadas prominent
nivel grade
empresarial enterprise
es is
software software
herramienta tool
herramientas tools
con with
un a
de of
sólidas robust
y and
más the

ES El elefante representa, simbólicamente, la necesidad de una mente robusta para mantener una sabiduría sólida.

EN The small elephant symbolizes the strength of mind, which is necessary to support a solid knowledge, as it is engraved on the basement.

স্পেনীয় ইংরেজি
elefante elephant
necesidad necessary
mente mind
mantener support
sólida solid
a to
de of

ES Muy buen viaje y robusta bolsa. 100% piel de vacuno. Muy bonito el diseño a la antigua, con dos bolsillos en los laterales. Marruecos artesanal. La costura se hace a mano para mayor resistencia. Te encantará esta bolsa sólida y práctica.

EN Magnificent Berber slipper with decorative spiral in Triskel leather. These round-toe sewn slippers are entirely handmade, in soft leather.

স্পেনীয় ইংরেজি
piel leather
artesanal handmade
o entirely
en in
con with
mayor are

ES "Desde nuestro lanzamiento en 2009, hemos elegido PrestaShop. Sencilla, robusta y evolutiva, la solución responde a nuestros objetivos de crecimiento desde hace más de 10 años".

EN "We chose PrestaShop when we launched in 2009. Simple, robust and adaptable, the solution has been meeting our growth challenges for more than 10 years."

স্পেনীয় ইংরেজি
lanzamiento launched
elegido chose
prestashop prestashop
sencilla simple
robusta robust
objetivos challenges
crecimiento growth
en in
la the
solución solution
nuestro our
hemos we

ES Como uno de los principales proveedores de servicios de email del mundo, la robusta infraestructura de entrega de Mailjet envía miles de millones de emails a la bandeja de entrada cada mes

EN As one of the world's leading email service providers, Mailjet's robust delivery infrastructure routes billions of emails to the inbox every month

স্পেনীয় ইংরেজি
robusta robust
mes month
mundo worlds
infraestructura infrastructure
entrega delivery
proveedores providers
la the
a to
bandeja de entrada inbox
de of
principales leading
servicios service
miles de millones billions
como as
email email
cada every

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে