ES La batería está sujeta con lengüetas de adhesivo de liberación elástico, más fácil de remover, y con adhesivo convencional que no se puede remover.
ES La batería está sujeta con lengüetas de adhesivo de liberación elástico, más fácil de remover, y con adhesivo convencional que no se puede remover.
EN The battery is secured with both easier-to-remove stretch-release tabs and conventional, non-removable adhesive.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
adhesivo | adhesive |
liberación | release |
fácil | easier |
remover | remove |
convencional | conventional |
la | the |
batería | battery |
no | non |
con | with |
se | is |
ES Hervir la quinoa en el doble de cantidad de agua. Reducir el fuego, tapar y remover hasta que la quinoa esté tierna, durante unos 15-20 minutos. Remover con un tenedor.
EN Bring the quinoa and twice the amount of water to a boil. Reduce heat, cover and simmer until the quinoa is tender, about 15-20 minutes. Fluff with a fork.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
hervir | boil |
reducir | reduce |
minutos | minutes |
tenedor | fork |
agua | water |
un | a |
esté | is |
cantidad | amount |
fuego | heat |
con | with |
unos | to |
ES Aplícate retoques ligeros con Blemish Fix and Wrinkle Remover, para cuando todavía quieras lucir como tú, solo que descansado más en un día de buena piel.
EN Go light on touch ups with Blemish Fix and Wrinkle Remover, for when you still wanna look like you—only more rested on a good-skin day.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
ligeros | light |
fix | fix |
piel | skin |
quieras | you |
lucir | look |
un | a |
buena | good |
todavía | still |
día | day |
en | on |
cuando | when |
con | with |
más | more |
para | for |
solo | only |
ES AdwCleaner puede remover Barras de Herramientas y Secuestradores no deseados
EN AdwCleaner can remove unwanted Toolbars and Page Hijackers
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
puede | can |
remover | remove |
ES El Background Remover utiliza inteligencia artificial para detectar el sujeto de la foto, hacerle una máscara a la imagen y quitar el fondo. ¡No hace falta que hagas nada más!
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
utiliza | uses |
sujeto | subject |
máscara | mask |
foto | photo |
quitar | remove |
inteligencia | intelligence |
a | to |
imagen | image |
fondo | background |
detectar | detect |
de | of |
y | and |
falta | no |
artificial | artificial |
ES ¿Qué imágenes funcionan mejor con el Background Remover?
EN What images work best with Background Remover?
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
imágenes | images |
funcionan | work |
mejor | best |
background | background |
con | with |
qué | what |
ES Por ejemplo, primero se añadiría un nuevo elemento a un API, para luego descontinuar un elemento existente, y posteriormente remover los elementos descontinuados, una vez que los consumidores se hayan cambiado al esquema más nuevo
EN For example, first adding to an API while deprecating an existing element, and then only later removing the deprecated elements once consumers are switched to the newer schema
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
api | api |
remover | removing |
consumidores | consumers |
cambiado | switched |
esquema | schema |
a | to |
existente | existing |
nuevo | newer |
un | an |
y | and |
añadir | adding |
una vez | once |
ejemplo | example |
elementos | elements |
al | the |
elemento | element |
luego | then |
ES Una pantalla rota puede ser reemplazada sin tener que remover el ensamblaje biométrico de Face ID.
EN A cracked display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
pantalla | display |
remover | removing |
biométrico | biometric |
face | face |
id | id |
el | the |
puede | can |
ser | be |
una | a |
sin | without |
ES Panel frontal es bastante fácil de remover y reemplazar.
EN Front panel is fairly easy to remove and replace.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
panel | panel |
frontal | front |
bastante | fairly |
fácil | easy |
reemplazar | replace |
es | is |
remover | to remove |
ES La batería se puede acceder de forma directa. Para removerla se requieren destornilladores y conocimiento de técnicas para remover adhesivos, pero no es difícil.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
directa | straightforward |
requieren | requires |
remover | removing |
difícil | difficult |
la | the |
es | is |
batería | battery |
pero | but |
no | not |
a | to |
de | of |
acceder | access |
y | and |
conocimiento | knowledge |
ES La batería se puede acceder directamente. Para removerla se requiere un destornillador patentado Pentalobe y conocimiento de la técnica para remover adhesivo, pero no es difícil.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
requiere | requires |
destornillador | screwdriver |
técnica | technique |
remover | removing |
adhesivo | adhesive |
difícil | difficult |
la | the |
es | is |
batería | battery |
pero | but |
no | not |
a | to |
un | a |
de | of |
acceder | access |
y | and |
conocimiento | knowledge |
ES El panel trasero y la batería se pueden remover sin herramientas.
EN Rear panel and battery can be removed with no tools.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
trasero | rear |
herramientas | tools |
y | and |
batería | battery |
panel | panel |
sin | no |
pueden | can |
ES La batería es increíblemente fácil de remover y reemplazar.
EN The battery is incredibly easy to remove and replace.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
increíblemente | incredibly |
fácil | easy |
reemplazar | replace |
la | the |
es | is |
a | to |
batería | battery |
remover | to remove |
ES Utilice este formulario si usted es un residente permanente condicional que obtuvo el estatus a base de matrimonio y desea solicitar remover las condiciones en su estatus de residente permanente.
EN Use this form if you are a conditional permanent resident who obtained status through marriage and want to apply to remove the conditions on your permanent resident status.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
residente | resident |
permanente | permanent |
matrimonio | marriage |
utilice | use |
si | if |
estatus | status |
condiciones | conditions |
formulario | form |
condicional | conditional |
el | the |
desea | want to |
un | a |
obtuvo | obtained |
solicitar | apply |
remover | to remove |
en | on |
a | to |
y | your |
este | this |
de | through |
ES Leyenda: Yago Lange lideró una expedición en Chubut para remover residuos y plásticos del agua en febrero de 2020.
EN Caption: Yago Lange led an expedition in Chubut to remove waste and plastics from the water in February 2020.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
leyenda | caption |
expedición | expedition |
residuos | waste |
plásticos | plastics |
febrero | february |
lange | lange |
agua | water |
en | in |
remover | to remove |
ES La instalación de un enganche de remolque u otros accesorios ubicados cerca del paragolpes trasero puede requerir desactivar o remover el sensor de pie y la configuración del funcionamiento del sensor en tu vehículo debe estar desactivada
EN Installation of a tow hitch receiver or other accessories located near the rear bumper or side-door kick sensors may require disabling or removing the kick sensor, and the sensor operation setting in your vehicle should be turned off
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
otros | other |
accesorios | accessories |
ubicados | located |
trasero | rear |
remover | removing |
funcionamiento | operation |
sensor | sensor |
o | or |
instalación | installation |
vehículo | vehicle |
en | in |
tu | your |
cerca | near |
de | of |
requerir | require |
u | a |
puede | may |
debe | be |
ES Remover adware junkware desde su PC con Windows
EN Removes adware and other junkware from your Windows PC
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
adware | adware |
pc | pc |
windows | windows |
desde | from |
su | your |
con | and |
ES El último Malware y Spyware Remover para escritorio
EN The Ultimate Malware and Spyware Remover for Desktop
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
escritorio | desktop |
el | the |
malware | malware |
y | and |
spyware | spyware |
último | ultimate |
para | for |
ES Apoyamos a la Tribu Mashpee Wampanoag y a todas las Naciones Tribales en rechazar los esfuerzos de la Administración de Trump para remover tierras que habían sido puestas bajo fideicomiso por la Administración Obama-Biden
EN We stand with the Mashpee Wampanoag Tribe and all Tribal Nations in rejecting the Trump Administration’s efforts to remove land that had been put into trust by the Obama-Biden Administration
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
tribu | tribe |
naciones | nations |
tribales | tribal |
rechazar | rejecting |
esfuerzos | efforts |
administración | administration |
trump | trump |
la | the |
a | to |
en | in |
habían | had been |
remover | to remove |
ES Esta guía te mostrará cómo acceder y remover la batería.
EN Replace your Asus Chromebook C200MA Battery.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
c | c |
y | your |
batería | battery |
ES Taza de succión de uso liviano para remover paneles de vidrio para teléfono y tablets
EN Light-duty suction cup for removing phone and tablet glass panels
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
taza | cup |
succión | suction |
liviano | light |
remover | removing |
paneles | panels |
vidrio | glass |
teléfono | phone |
tablets | tablet |
para | for |
ES El Background Remover utiliza inteligencia artificial para detectar el sujeto de la foto, hacerle una máscara a la imagen y quitar el fondo. ¡No hace falta que hagas nada más!
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
utiliza | uses |
sujeto | subject |
máscara | mask |
foto | photo |
quitar | remove |
inteligencia | intelligence |
a | to |
imagen | image |
fondo | background |
detectar | detect |
de | of |
y | and |
falta | no |
artificial | artificial |
ES ¿Qué imágenes funcionan mejor con el Background Remover?
EN What images work best with Background Remover?
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
imágenes | images |
funcionan | work |
mejor | best |
background | background |
con | with |
qué | what |
ES El Background Remover utiliza inteligencia artificial para detectar el sujeto de la foto, hacerle una máscara a la imagen y quitar el fondo. ¡No hace falta que hagas nada más!
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
utiliza | uses |
sujeto | subject |
máscara | mask |
foto | photo |
quitar | remove |
inteligencia | intelligence |
a | to |
imagen | image |
fondo | background |
detectar | detect |
de | of |
y | and |
falta | no |
artificial | artificial |
ES ¿Qué imágenes funcionan mejor con el Background Remover?
EN What images work best with Background Remover?
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
imágenes | images |
funcionan | work |
mejor | best |
background | background |
con | with |
qué | what |
ES Fácil de abrir. Fácil de remover la batería.
EN Easy to open. Easy to remove battery.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
fácil | easy |
a | to |
batería | battery |
abrir | to open |
remover | to remove |
ES Diseño modular y componentes que son fácil de remover.
EN Modular design and easy-to-remove components.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
diseño | design |
modular | modular |
componentes | components |
fácil | easy |
remover | remove |
que | to |
ES La batería sigue pegada en la caja superior de la laptop, pero es un poco menos difícil de remover si la comparamos con el modelo 15".
EN The battery is still glued into the laptop's top case, but it's slightly less difficult to remove compared to the 15" model.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
difícil | difficult |
es | is |
menos | less |
modelo | model |
a | to |
un poco | slightly |
batería | battery |
pero | but |
remover | to remove |
ES Los doctores podrían remover una pequeña muestra de tejido desde diferentes partes de su cuerpo, como por ejemplo su piel. Al revisar esos tejidos, pueden ver si hay señales de inflamación y daños.
EN Doctors may remove a small piece of tissue (what your organs are made of) from different parts of your body, like your skin. Then they can check that tissue to see if there are any signs of inflammation and damage.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
doctores | doctors |
remover | remove |
pequeña | small |
piel | skin |
señales | signs |
inflamación | inflammation |
daños | damage |
partes | parts |
cuerpo | body |
si | if |
diferentes | different |
pueden | can |
a | to |
de | of |
y | your |
podrían | that |
desde | from |
tejidos | tissue |
hay | there |
ES los Queso azul cortados en dados gruesos, añadirlos a la sartén y cocinarlos a fuego medio, removiendo, hasta que los fundir. Queso crema fresca y remover.
EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
dados | dice |
sartén | pan |
fuego | heat |
a | to |
azul | blue |
y | and |
en | over |
hasta que | until |
la | the |
ES Exprime el limón. El Jugo de limon lento Verter a la leche y remover. Ahora separa el amarillento Suero de la grasa de la leche. La masa se vuelve grumosa.
EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
limón | lemon |
jugo | juice |
lento | slow |
leche | milk |
separa | separates |
suero | whey |
grasa | fat |
masa | mass |
se vuelve | becomes |
a | to |
verter | pour |
ahora | now |
ES los lentes ya debería estar listo y también se puede añadir a la sartén. Remover todo y añadir pimienta y sal temporada bien.
EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
lentes | lenses |
listo | ready |
sartén | pan |
pimienta | pepper |
sal | salt |
temporada | season |
añadir | add |
a | to |
la | the |
bien | well |
puede | can |
ya | now |
debería | should |
y | and |
también | also |
estar | be |
ES Pero si eso ocurre, puedes añadir un poco de agua (unas cuantas cucharadas), remover enérgicamente y dejar reposar la olla un poco más para que el arroz pueda absorber el agua restante.
EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
agua | water |
cucharadas | tablespoons |
olla | pot |
arroz | rice |
absorber | absorb |
restante | remaining |
si | if |
añadir | add |
pero | but |
puedes | you can |
eso | that |
un | a |
ES Además, se deben remover el maquillaje, la pintura de uñas u otros cosméticos que podrían contener partículas metálicas si es que han sido aplicados en una área del cuerpo que será examinada por RMN.
EN Additionally, makeup, nail polish, or other cosmetics that may contain metallic particles should be removed if applied to the area of the body undergoing the MRI examination.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
maquillaje | makeup |
cosméticos | cosmetics |
contener | contain |
partículas | particles |
metálicas | metallic |
aplicados | applied |
u | or |
otros | other |
si | if |
área | area |
cuerpo | body |
ser | be |
es | may |
deben | should |
de | of |
que | additionally |
además | to |
ES Evitar la desorientación y técnicas para evitar remover los sedimentos.
EN Avoiding disorientation and anti-silting techniques.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
evitar | avoiding |
técnicas | techniques |
y | and |
ES Con el sistema de Konduto, puedes añadir o remover contactos de forma temporal o permanente en listas automáticas de aprobación o reprobación.
EN With Konduto's system you are able to add or remove contacts temporarily or permanently
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
puedes | able |
o | or |
remover | remove |
contactos | contacts |
temporal | temporarily |
permanente | permanently |
a | to |
sistema | system |
con | with |
de | you |
ES Puede ayudar a detener el calentamiento global al remover los gases de efecto invernadero de la atmósfera.
EN It can help stop global warming by removing greenhouse gases from the atmosphere.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
puede | can |
calentamiento | warming |
global | global |
remover | removing |
gases | gases |
atmósfera | atmosphere |
ayudar | help |
invernadero | greenhouse |
ES Más que remover algo, lo que hace es deshabilitar el código malicioso estableciendo el siguiente valor de registro a 1:
EN Rather than removing anything, it disables the malicious code by setting the following registry value to 1:
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
remover | removing |
código | code |
malicioso | malicious |
registro | registry |
lo | it |
el | the |
valor | value |
a | to |
ES Utilice este formulario si usted es un residente permanente condicional que obtuvo el estatus a base de matrimonio y desea solicitar remover las condiciones en su estatus de residente permanente.
EN Use this form if you are a conditional permanent resident who obtained status through marriage and want to apply to remove the conditions on your permanent resident status.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
residente | resident |
permanente | permanent |
matrimonio | marriage |
utilice | use |
si | if |
estatus | status |
condiciones | conditions |
formulario | form |
condicional | conditional |
el | the |
desea | want to |
un | a |
obtuvo | obtained |
solicitar | apply |
remover | to remove |
en | on |
a | to |
y | your |
este | this |
de | through |
ES AdwCleaner puede remover Barras de Herramientas y Secuestradores no deseados
EN AdwCleaner can remove unwanted Toolbars and Page Hijackers
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
puede | can |
remover | remove |
ES Remover adware junkware desde su PC con Windows
EN Removes adware and other junkware from your Windows PC
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
adware | adware |
pc | pc |
windows | windows |
desde | from |
su | your |
con | and |
ES Además, se deben remover el maquillaje, la pintura de uñas u otros cosméticos que podrían contener partículas metálicas si es que han sido aplicados en una área del cuerpo que será examinada por RMN.
EN Additionally, makeup, nail polish, or other cosmetics that may contain metallic particles should be removed if applied to the area of the body undergoing the MRI examination.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
maquillaje | makeup |
cosméticos | cosmetics |
contener | contain |
partículas | particles |
metálicas | metallic |
aplicados | applied |
u | or |
otros | other |
si | if |
área | area |
cuerpo | body |
ser | be |
es | may |
deben | should |
de | of |
que | additionally |
además | to |
ES El último Malware y Spyware Remover para escritorio
EN The Ultimate Malware and Spyware Remover for Desktop
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
escritorio | desktop |
el | the |
malware | malware |
y | and |
spyware | spyware |
último | ultimate |
para | for |
ES Cómo reemplazar y remover una batería gastada o muerta en el Samsung Galaxy A51.
EN How to replace a cracked or broken screen on your Samsung Galaxy A51.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
reemplazar | replace |
o | or |
y | your |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | to |
una | a |
cómo | how |
en | on |
ES Sigue esta guía para remover y reemplazar la pantalla rota del Pixel 3a.
EN This guide shows how to remove and replace the battery for the Pixel 3a.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
guía | guide |
reemplazar | replace |
pixel | pixel |
la | the |
y | and |
remover | to remove |
esta | this |
ES Esta guía muestra cómo remover y reemplazar la batería del Pixel 3a.
EN Follow this guide to remove and replace a broken Pixel 3a screen.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
guía | guide |
muestra | screen |
reemplazar | replace |
pixel | pixel |
esta | this |
y | and |
remover | to remove |
a | to |
ES Una pantalla rota puede ser reemplazada sin tener que remover el ensamblaje biométrico de Face ID.
EN A cracked display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
pantalla | display |
remover | removing |
biométrico | biometric |
face | face |
id | id |
el | the |
puede | can |
ser | be |
una | a |
sin | without |
ES Panel frontal es bastante fácil de remover y reemplazar.
EN Front panel is fairly easy to remove and replace.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
panel | panel |
frontal | front |
bastante | fairly |
fácil | easy |
reemplazar | replace |
es | is |
remover | to remove |
ES La batería se puede acceder de forma directa. Para removerla se requieren destornilladores y conocimiento de técnicas para remover adhesivos, pero no es difícil.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
directa | straightforward |
requieren | requires |
remover | removing |
difícil | difficult |
la | the |
es | is |
batería | battery |
pero | but |
no | not |
a | to |
de | of |
acceder | access |
y | and |
conocimiento | knowledge |
ES La batería se puede acceder directamente. Para removerla se requiere un destornillador patentado Pentalobe y conocimiento de la técnica para remover adhesivo, pero no es difícil.
EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
requiere | requires |
destornillador | screwdriver |
técnica | technique |
remover | removing |
adhesivo | adhesive |
difícil | difficult |
la | the |
es | is |
batería | battery |
pero | but |
no | not |
a | to |
un | a |
de | of |
acceder | access |
y | and |
conocimiento | knowledge |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে