একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"derecho de rectificación" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

স্পেনীয় থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "derecho de rectificación" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

derecho de rectificación-এর অনুবাদ

স্পেনীয়-এ "derecho de rectificación" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

derecho a about access all an and any as at be by for for the from from the have in in the it law laws legal of of the on on the on the right one out person personal policy right rights so some that the the law these third this to have to the we which with without you
rectificación rectification

derecho de rectificación-এর স্পেনীয় থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

স্পেনীয়
ইংরেজি

ES Derecho a la rectificación Tienes derecho a solicitarnos la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernen

EN Right to rectification You have the right to request from us the rectification of inaccurate personal data concerning you

স্পেনীয় ইংরেজি
rectificación rectification
inexactos inaccurate
la the
a to
datos data
de of
derecho right

ES Derecho de rectificación y supresión: el responsable del tratamiento tendrá la obligación de hacer efectivo el derecho de rectificación o supresión del interesado en el plazo de diez días

EN Right of rectification and erasure: the controller is obliged to give effect to the data subject?s right of rectification or erasure within ten days

স্পেনীয় ইংরেজি
rectificación rectification
supresión erasure
o or
días days
de ten
hacer to
y and

ES Si un usuario desea que determinados datos personales que le conciernen dejen de estar disponibles, en cada aviso de IdRef hay un formulario de solicitud de rectificación de datos para que cada usuario pueda ejercer su derecho de rectificación.

EN If a user wishes that certain personal data concerning him or her is no longer available, a Request for Rectification of Data form is available on each IdRef notice so that each user can exercise his or her right to rectification.

স্পেনীয় ইংরেজি
usuario user
rectificación rectification
ejercer exercise
si if
un a
datos data
aviso notice
formulario form
solicitud request
de of
disponibles available
personales personal
en on
cada each
hay is
derecho right
desea can
su him

ES - Rectificación: derecho a solicitar la rectificación de los datos inexactos y a que se completen los datos personales incompletos

EN - Rectification: right to request the rectification of inaccurate data and to complete incomplete personal data

স্পেনীয় ইংরেজি
rectificación rectification
inexactos inaccurate
completen complete
incompletos incomplete
la the
a to
solicitar request
datos data
de of
derecho right
y and

ES Entrada de Rectificación: El asiento mediante el cual se rectifican los errores en las cuentas se denomina asiento de rectificación.

EN Rectification Entry: The entry, through which errors in accounts are rectified, is called rectification entry.

স্পেনীয় ইংরেজি
entrada entry
rectificación rectification
errores errors
el the
en in
cuentas accounts
se is
de through

ES Derechos: Tiene derecho a solicitar el acceso y la rectificación o supresión de sus datos personales, el derecho a restringir el tratamiento, a oponerse al tratamiento y, en determinadas circunstancias, el derecho a la portabilidad de los datos.

EN Rights: You have the right to request access to and rectification or erasure of your personal data, the right to restrict processing, to object to processing, and, in certain circumstances, the right to data portability.

স্পেনীয় ইংরেজি
rectificación rectification
supresión erasure
restringir restrict
tratamiento processing
circunstancias circumstances
portabilidad portability
acceso access
o or
derechos rights
en in
a to
solicitar request
datos data
de of
y your
derecho right

ES El derecho a la rectificación - Tiene el derecho de solicitar que corrijamos cualquier información que crea que es inexacta. También tiene el derecho de solicitar que completemos la información que cree que está incompleta.

EN The right to rectification – You have the right to request that we correct any information you believe is inaccurate. You also have the right to request that we complete the information you believe is incomplete.

স্পেনীয় ইংরেজি
derecho right
rectificación rectification
inexacta inaccurate
cree believe
incompleta incomplete
información information
a to
es is
solicitar request
cualquier any
también also

ES Derecho a rectificación: el derecho a solicitar enmiendas y actualizaciones de sus Datos Personales

EN Right to Rectification- the right to request amendments and updates to your Personal Data

স্পেনীয় ইংরেজি
rectificación rectification
enmiendas amendments
actualizaciones updates
datos data
el the
a to
solicitar request
y your
de and

ES Derecho de rectificación: Si tus datos personales no son correctos o están incompletos, tienes el derecho a pedirnos que los corrijamos o completemos

EN Right to rectification: If your Personal Data is inaccurate or incomplete, you are entitled to ask that we correct or complete it

স্পেনীয় ইংরেজি
rectificación rectification
datos data
incompletos incomplete
si if
o or
a to
que ask
correctos correct
están are

ES Derecho a la rectificación y complementación. Derecho a modificar los datos personales que usted procesa.

EN Right to rectification and supplementation. The right to change the personal data that you process.

স্পেনীয় ইংরেজি
rectificación rectification
procesa process
la the
a to
y and
datos data
derecho right
modificar change

ES 3. El Cliente dispone de un derecho de acceso y rectificación en relación con sus datos de carácter personal, así como de un derecho de oposición. Podrá ejercer sus derechos escribiendo a data.privacy@accor.com.

EN 3. The Customer has the right to access and rectify data concerning him/her, as well as a right of opposition. He/she may exercise his/her rights by writing to data.privacy@accor.com.

স্পেনীয় ইংরেজি
oposición opposition
ejercer exercise
accor accor
acceso access
privacy privacy
el the
derechos rights
cliente customer
datos data
de of
un a
podrá may
a to
en concerning
derecho right
y and

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

স্পেনীয় ইংরেজি
copia copies
rectificación rectification
portabilidad portability
eliminación delete
dichos said
actualización update
o or
el the
datos data
que obtain
a to
de of
derecho right
todos all
una a

ES Derecho de rectificación: si sus datos personales son incorrectos, tiene derecho a pedirnos que los rectifiquemos.

EN Right to rectification: if your personal data are inaccurate , you have the right to obtain the rectification.

স্পেনীয় ইংরেজি
rectificación rectification
datos data
si if
a to
son are
que obtain
personales the

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

স্পেনীয় ইংরেজি
copia copies
rectificación rectification
portabilidad portability
eliminación delete
dichos said
actualización update
o or
el the
datos data
que obtain
a to
de of
derecho right
todos all
una a

ES el derecho a solicitar la rectificación de cualquier inexactitud en sus Datos personales que nosotros procesemos o controlemos;

EN the right to request rectification of any inaccuracies in your Personal Data that we process or control;

স্পেনীয় ইংরেজি
rectificación rectification
en in
datos data
o or
a to
solicitar request
de of
derecho right

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

স্পেনীয় ইংরেজি
direcciones addresses
contacto contact
la the
datos data
a to
que immediately
tienes your

ES Solicitar la modificación de tus datos personales (derecho de rectificación)

EN Request modification of your personal data (rectification rights)

স্পেনীয় ইংরেজি
modificación modification
derecho rights
rectificación rectification
datos data
solicitar request
de of
tus your

ES Asimismo, dado el caso, usted tiene derecho a la rectificación, supresión y limitación del tratamiento de sus datos personales, en tanto que concurran los requisitos legales a tal efecto.

EN In addition, you have the right to rectify, delete or restrict the processing of your personal data, provided the legal requirements to do so are met.

স্পেনীয় ইংরেজি
tratamiento processing
datos data
requisitos requirements
legales legal
en in
y your
dado are
a to
de of
derecho right

ES Más adelante, especifica que "toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a su rectificación."

EN It further specifies that "teveryone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified."

স্পেনীয় ইংরেজি
especifica specifies
recogidos collected
persona or
la the
que further
datos data
a to
derecho right
acceder access
y and
su him

ES     Comunicar cualquier cambio en sus datos personales (derecho de rectificación).

EN     Communicate any change in your personal data (right of rectification).

স্পেনীয় ইংরেজি
comunicar communicate
datos data
rectificación rectification
cambio change
en in
de of
personales personal
derecho right
sus your
cualquier any

ES tiene derecho a solicitar la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernen.

EN you have the right to request the rectification of inaccurate personal data concerning you.

স্পেনীয় ইংরেজি
rectificación rectification
inexactos inaccurate
la the
a to
solicitar request
datos data
de of
derecho right

ES Derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición al tratamiento y a la portabilidad de los datos

EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability

স্পেনীয় ইংরেজি
rectificación rectification
supresión erasure
limitación restriction
tratamiento processing
portabilidad portability
acceso access
a to
datos data
de of
derecho right
y and

ES Si un interesado desea ejercer este derecho de rectificación, puede comunicarse con un empleado del controlador en cualquier momento.

EN If a data subject wishes to exercise this right to rectification, they can contact an employee of the controller at any time.

স্পেনীয় ইংরেজি
ejercer exercise
rectificación rectification
empleado employee
controlador controller
momento time
si if
en at
un a
de of
puede can
derecho right
este this
comunicarse contact

ES 7.1.4      Comprobar y solicitar la rectificación:  el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

স্পেনীয় ইংরেজি
rectificación rectification
precisión accuracy
o or
comprobar verify
a to
datos data
de of
que ask
y and
derecho right

ES De conformidad con el artículo 34 de la ley "Informatique et Libertés", dispone de un derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de los datos que le conciernen

EN In accordance with article 34 of the "Informatique et Libertés" (personal data and freedom) law, you have the right to access, modify, rectify and delete data about yourself

স্পেনীয় ইংরেজি
et et
modificación modify
supresión delete
acceso access
datos data
de of
ley law
y and
dispone have
con accordance

ES Derecho de acceso y rectificación:

EN Right of access and rectification:

স্পেনীয় ইংরেজি
acceso access
rectificación rectification
de of
derecho right
y and

ES Sí, podrás ejercer cualquier derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición de los datos que hayas introducido en Factorial en cualquier momento.

EN Yes, you can exercise any right of access, rectification, cancellation and opposition of the data that you have entered in Factorial at any time.

স্পেনীয় ইংরেজি
ejercer exercise
rectificación rectification
cancelación cancellation
oposición opposition
factorial factorial
podrás you can
acceso access
introducido entered
datos data
en in
momento time
de of
derecho right
y and
los the
cualquier any
hayas you

ES Usted tiene derecho, de acuerdo con la ley, a solicitar la cumplimentación de los datos que le conciernen o la rectificación de los datos incorrectos que le conciernen.

EN You have the right, in accordance with the law, to request the completion of the data concerning you or the rectification of the incorrect data concerning you.

স্পেনীয় ইংরেজি
rectificación rectification
incorrectos incorrect
o or
la the
solicitar request
datos data
de of
ley law
a to
con accordance

ES Derecho de rectificación - Modificar los datos personales que tenemos sobre Usted cuando sean inexactos

EN Right to object - Request that we don’t process your personal data for certain specific purposes

স্পেনীয় ইংরেজি
modificar process
datos data
que object
tenemos we
sobre to
usted that
de specific

ES Además, el usuario tiene el derecho de rectificación de datos incorrectos, bloqueo y cancelación de sus datos personales, en la medida en como no legal está parado.

EN In addition, the user has the right to rectification of incorrect data, blocking and deletion of his personal data, insofar as no legal hold stands.

স্পেনীয় ইংরেজি
rectificación rectification
datos data
incorrectos incorrect
bloqueo blocking
en in
legal legal
usuario user
no no
de of
derecho right
además to
y and
como as

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

স্পেনীয় ইংরেজি
direcciones addresses
contacto contact
la the
datos data
a to
que immediately
tienes your

ES tiene derecho a solicitar la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernen.

EN you have the right to request the rectification of inaccurate personal data concerning you.

স্পেনীয় ইংরেজি
rectificación rectification
inexactos inaccurate
la the
a to
solicitar request
datos data
de of
derecho right

ES Derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición al tratamiento y a la portabilidad de los datos

EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability

স্পেনীয় ইংরেজি
rectificación rectification
supresión erasure
limitación restriction
tratamiento processing
portabilidad portability
acceso access
a to
datos data
de of
derecho right
y and

ES 7.1.4      Comprobar y solicitar la rectificación:  el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

স্পেনীয় ইংরেজি
rectificación rectification
precisión accuracy
o or
comprobar verify
a to
datos data
de of
que ask
y and
derecho right

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

স্পেনীয় ইংরেজি
direcciones addresses
contacto contact
la the
datos data
a to
que immediately
tienes your

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

স্পেনীয় ইংরেজি
direcciones addresses
contacto contact
la the
datos data
a to
que immediately
tienes your

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

স্পেনীয় ইংরেজি
direcciones addresses
contacto contact
la the
datos data
a to
que immediately
tienes your

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

স্পেনীয় ইংরেজি
direcciones addresses
contacto contact
la the
datos data
a to
que immediately
tienes your

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

স্পেনীয় ইংরেজি
direcciones addresses
contacto contact
la the
datos data
a to
que immediately
tienes your

ES Derecho de información, acceso, rectificación, supresión, limitación de tratamiento, portabilidad de los datos, oposición. Además tienes

EN Right to be informed, access, rectification, erasure, restrict processing, data portability and object. You also have.

স্পেনীয় ইংরেজি
acceso access
rectificación rectification
supresión erasure
tratamiento processing
portabilidad portability
datos data
información informed
además to
de and

ES De conformidad con el artículo 34 de la ley "Informatique et Libertés", dispone de un derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de los datos que le conciernen

EN In accordance with article 34 of the "Informatique et Libertés" (personal data and freedom) law, you have the right to access, modify, rectify and delete data about yourself

স্পেনীয় ইংরেজি
et et
modificación modify
supresión delete
acceso access
datos data
de of
ley law
y and
dispone have
con accordance

ES Derecho de acceso y rectificación:

EN Right of access and rectification:

স্পেনীয় ইংরেজি
acceso access
rectificación rectification
de of
derecho right
y and

ES Corregir los Datos inexactos que le conciernen – Derecho de rectificación

EN Correct inaccurate data concerning you ? Right to rectification

স্পেনীয় ইংরেজি
inexactos inaccurate
rectificación rectification
corregir correct
los to
datos data
de right

ES Puede solicitar en cualquier momento el acceso a sus datos personales y/o, si son incorrectos, su rectificación, escribiéndonos o enviándonos un correo electrónico a dpo@driftrock.com. Nos reservamos el derecho a pedirle una prueba de su identidad.

EN You may at any time request access to and/or, if incorrect, rectification of your personal data by writing to us or e-mailing us at dpo@driftrock.com. We reserve the right to ask you for proof of your identity.

স্পেনীয় ইংরেজি
incorrectos incorrect
rectificación rectification
electrónico e
dpo dpo
reservamos we reserve
prueba proof
acceso access
datos data
o or
si if
el the
solicitar request
en at
a to
identidad identity
momento time
puede may
de of
y your
derecho right

ES Select Sus derechos Tiene derecho a recibir cuidados que respeten sus deseosSu derecho a la privacidadSu derecho a la informaciónSu derecho a conocer los costos¿Quién puede ayudarle?

EN Select Your Rights Your Right to Care that Honors Your WishesYour Right to PrivacyYour Right to InformationYour Right to Know CostsWho Can Help?

স্পেনীয় ইংরেজি
select select
derechos rights
puede can
a to
cuidados care
ayudarle help
que know
quién that
sus your
derecho right

ES 5.0 Derechos de acceso, rectificación, eliminación y restricción

EN 5.0 Rights of Access, Rectification, Erasure and Restriction

স্পেনীয় ইংরেজি
rectificación rectification
eliminación erasure
restricción restriction
derechos rights
acceso access
de of
y and

ES Derechos: puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición limitación y portabilidad según lo establecido en nuestro Aviso de Privacidad.

EN Rights: you can exercise the rights of access, rectification, deletion, opposition, limitation and portability as established in our Privacy Notice.

স্পেনীয় ইংরেজি
ejercitar exercise
rectificación rectification
supresión deletion
oposición opposition
limitación limitation
portabilidad portability
establecido established
aviso notice
privacidad privacy
derechos rights
acceso access
en in
puede can
de of
y and
nuestro our
los the

ES Este enfoque basado en datos reduce los riesgos en las fases iniciales, evita costosas tareas de rectificación e impulsa la innovación en todo el proceso de construcción digital.

EN This data-driven approach mitigates risks early, avoids costly rework and drives innovation throughout the digital construction process.

স্পেনীয় ইংরেজি
riesgos risks
evita avoids
costosas costly
impulsa drives
construcción construction
digital digital
enfoque approach
datos data
innovación innovation
proceso process
este this
de and

ES Este enfoque basado en BIM ha reducido considerablemente las tareas de rectificación y los residuos, al tiempo que ha mejorado la calidad y la seguridad.

EN This BIM-based approach has significantly reduced rework and waste, while improving quality and safety performance.

স্পেনীয় ইংরেজি
basado based
bim bim
reducido reduced
considerablemente significantly
residuos waste
mejorado improving
seguridad safety
este this
enfoque approach
calidad quality

ES También puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos de conformidad con la normativa vigente

EN You may also exercise your right of access, rights to rectification, erasure and data portability, and rights to object and restrict processing, in accordance with the regulations in force

স্পেনীয় ইংরেজি
ejercer exercise
rectificación rectification
supresión erasure
tratamiento processing
portabilidad portability
vigente in force
derechos rights
acceso access
normativa regulations
la the
datos data
también also
de of
y your
puede may
con accordance

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে