একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"aunque el último" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

স্পেনীয় থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "aunque el último" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

aunque el último-এর অনুবাদ

স্পেনীয়-এ "aunque el último" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

aunque a a few a lot a lot of about add after all already also although always an and and the another any are as at at the available back based based on be because been before being best between but by by the cannot case certain content continue data day different do does doesn doesn’t don’t during each easy even even though every few first for for the from from the good great has have here high his how however i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll make many more most most of much my need new no not now number number of of of the on on the one only open or other others our out over own people re remain results right same see set she should simple site so some still such such as team than that that you the the first the most the same their them there there are there is these they they are this this is those though through time times to to be to do to get to make to the too top two under until up us use used using very want was way we website well what when where which while who will with within without would years yet you you are you have you want your
último a all also an any are as be best but by each end even every final finally first for free from from the great had high in information is just last latest latter like many more more than most new news no not now of of the on one only other out over period so some than that the the final the latest the most them these they through time to to be to the top two ultimate updates very well where with

aunque el último-এর স্পেনীয় থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

স্পেনীয়
ইংরেজি

ES Por último, mucha gente usa una VPN para realizar descargas anónimamente, aunque deben saber que las descargas ilegales continúan siendo ilegales, aunque uses una VPN.

EN Lastly, many use a VPN for anonymous downloading, although it should be noted that illegal downloading is still illegal, even if you use a VPN.

স্পেনীয় ইংরেজি
vpn vpn
descargas downloading
ilegales illegal
por último lastly
siendo is
uses use
una a
deben should
para for
aunque although
que still

ES zuko con traje de azula, aang como zenyatta sokka como guerrero kyoshi quién es tu favorito entre ellos, avatar, el último maestro del aire atla au lok, el último maestro del aire, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime, anime

EN avatar, avatar the last airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime art, anime

স্পেনীয় ইংরেজি
zuko zuko
avatar avatar
anime anime
aang aang
el the
último last

ES zuko, atla, avatar, el último maestro del aire, el ultimo maestro aire, doblador de fuego, maestros de fuego, dragón, dragones, fuego, rojo

EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red

স্পেনীয় ইংরেজি
zuko zuko
avatar avatar
fuego fire
dragón dragon
dragones dragons
el the
último last
rojo red

ES Establece el periodo sobre el que debatiréis (último sprint, último trimestre, todo el proyecto, etc.).

EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)

স্পেনীয় ইংরেজি
último last
trimestre quarter
etc etc
debatir discussing
el the
establece set
proyecto project

ES Lo último de lo último, directamente en tu correo.

EN The latest stories. Direct to your inbox.

স্পেনীয় ইংরেজি
directamente direct
tu your
correo inbox
último latest

ES El último en llegar a la fiesta: Estados Unidos es el último gran mercado en el que se utilizan mayormente tarjetas de banda magnética.

EN Late to the party: The United States is the last major market where people primarily use magnetic-stripe cards.

স্পেনীয় ইংরেজি
fiesta party
tarjetas cards
magnética magnetic
gran major
último last
es is
unidos united
mercado market
estados unidos states
a to

ES 5 de octubre — Último día para registrarse para votar 23 de octubre — Último día para solicitar la balota por correo 13-30 de octubre Votación Anticipada 3 de noviembre, de 7 a.m. a 7 p.m. — Día de Elección

EN October 5 — Last day to register to vote October 23 — Vote by mail application due October 13-30 — Early Voting November 3, 7am-7pm — Election Day

ES January 31 — Último día para registrarse para votar February 18 — Último día para solicitar la balota por correo February 14-25 — Votación Anticipada March 1, 7am-7pm — Día de Elección

EN January 31 — Last day to register to vote February 18 — Vote by mail application due February 14-25 — Early Voting March 1, 7am-7pm — Election Day

ES Lo último de lo último, directamente en tu correo.

EN The latest from Beats. Direct to your inbox.

স্পেনীয় ইংরেজি
de from
directamente direct
tu your
correo inbox
último latest

ES LeadIn se reserva el derecho de reembolsar al cliente, a petición de éste, una prorrata de la no utilización de la plataforma durante su último periodo de facturación (último mes)

EN LeadIn reserves the right to reimburse the customer, at his request, a pro rata of the non-use of the platform during his last billing period (last month)

স্পেনীয় ইংরেজি
leadin leadin
reserva reserves
último last
facturación billing
utilización use
mes month
cliente customer
petición request
plataforma platform
a to
de of
una a
derecho right
durante during
periodo period
no non

ES El último pilar de la ISS, este último se refiere a la fortaleciendo tu red estableciendo relaciones de confianza con los tomadores de decisiones y líderes de opinión de su sector que están presentes en LinkedIn.

EN The last pillar of the ISS, the latter concerns the strengthening your network by establishing relationships of trust with decision-makers and opinion leaders in your sector who are present on LinkedIn.

স্পেনীয় ইংরেজি
pilar pillar
iss iss
fortaleciendo strengthening
red network
estableciendo establishing
relaciones relationships
decisiones decision
líderes leaders
opinión opinion
linkedin linkedin
último last
confianza trust
sector sector
están are
en in
de of
con with
tu your
presentes present

ES Por último, pero no menos importante, el último KPI y el más importante porque te permite medir el impacto comercial de tus campañas: ¡la cantidad de leads generados!

EN Last but not least, the last KPI and the most important because it allows you to measure the business impact of your campaigns: the number of leads generated!

স্পেনীয় ইংরেজি
menos least
kpi kpi
impacto impact
campañas campaigns
leads leads
generados generated
permite allows
último last
importante important
comercial business
pero but
no not
y your
medir measure

ES El valor que se aprecia en la tabla se calcula en base al último Informe anual y al último Informe semestral

EN The figure shown in the table is calculated on the basis of the most recent annual and half-yearly statements

স্পেনীয় ইংরেজি
tabla table
base basis
anual annual
se is
en in
y and
que shown

ES Establece el periodo sobre el que debatiréis (último sprint, último trimestre, todo el proyecto, etc.).

EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)

স্পেনীয় ইংরেজি
último last
trimestre quarter
etc etc
debatir discussing
el the
establece set
proyecto project

ES Para obtener la mejor visión del rendimiento de los canales, se estableció una comparación entre el modelo del último clic (que convierte al 100% al último clic) y el modelo de conversión lineal

EN To get the best view on channel performance, a comparison was set up between the last click floodlight model (which 100% converts to the last click) and the linear conversion model

স্পেনীয় ইংরেজি
rendimiento performance
canales channel
estableció set up
comparación comparison
último last
clic click
lineal linear
modelo model
conversión conversion
mejor best
que view

ES El último teléfono de Google tiene un descuento de Black Friday que nadie vio venir: consigue el último teléfono a precios de derribo.

EN Google's latest phone has a Black Friday discount that no one saw coming - get the latest phone at knock down prices.

স্পেনীয় ইংরেজি
teléfono phone
descuento discount
black black
friday friday
vio saw
tiene has
el the
precios prices
último latest
un a
nadie no
que coming

ES Lo último de lo último, directamente en tu correo.

EN The latest from Beats. Direct to your inbox.

স্পেনীয় ইংরেজি
de from
directamente direct
tu your
correo inbox
último latest

ES Era el último semestre, que suele ser el momento en que los estudiantes de último año se relajan antes de ir a la universidad

EN It was the final semester, which is usually a time for seniors to chill out before college

স্পেনীয় ইংরেজি
semestre semester
suele usually
era was
momento time
último final
se is
a to
de before

ES La candente Jackie Young y las 4-0 Aces, el último equipo invicto de la liga, lideran el camino en los Power Rankings de la WNBA, mientras que el Lynx, en 0-4, se hunde al último lugar.

EN — Tiffany Hayes scored 22 points, Brionna Jones had 19 points and 11 rebounds and the Connecticut Sun held off the Indiana Fever 81-78 on Tuesday night.

স্পেনীয় ইংরেজি
y and
camino off
en on

ES La candente Jackie Young y las 4-0 Aces, el último equipo invicto de la liga, lideran el camino en los Power Rankings de la WNBA, mientras que el Lynx, en 0-4, se hunde al último lugar.

EN — Tiffany Hayes scored 22 points, Brionna Jones had 19 points and 11 rebounds and the Connecticut Sun held off the Indiana Fever 81-78 on Tuesday night.

স্পেনীয় ইংরেজি
y and
camino off
en on

ES La candente Jackie Young y las 4-0 Aces, el último equipo invicto de la liga, lideran el camino en los Power Rankings de la WNBA, mientras que el Lynx, en 0-4, se hunde al último lugar.

EN — Tiffany Hayes scored 22 points, Brionna Jones had 19 points and 11 rebounds and the Connecticut Sun held off the Indiana Fever 81-78 on Tuesday night.

স্পেনীয় ইংরেজি
y and
camino off
en on

ES La candente Jackie Young y las 4-0 Aces, el último equipo invicto de la liga, lideran el camino en los Power Rankings de la WNBA, mientras que el Lynx, en 0-4, se hunde al último lugar.

EN — Tiffany Hayes scored 22 points, Brionna Jones had 19 points and 11 rebounds and the Connecticut Sun held off the Indiana Fever 81-78 on Tuesday night.

স্পেনীয় ইংরেজি
y and
camino off
en on

ES Aunque se ha hablado de una posible megapelea entre Ngannou y el ex campeón de peso semipesado Jon Jones, éste último ha dejado claro que quiere cobrar más. Tal vez debería seguir los pasos de Ngannou y lanzar sus propios NFT.

EN While there has been talk of a possible megafight between Ngannou and former light-heavyweight champion Jon Jones, the latter has made it clear that he wants to get paid more. Perhaps he should take a leaf out of Ngannou’s book and launch his own NFTs.

স্পেনীয় ইংরেজি
ngannou ngannou
ex former
campeón champion
jon jon
jones jones
nft nfts
quiere wants
tal vez perhaps
posible possible
el the
a to
de of
cobrar get
debería should
lanzar launch
claro clear
y and
ha has

ES Por último, aunque los modelos de evaluación de desempeño imprimibles parecen una opción cómoda, le costarán mucho tiempo en el futuro

EN Finally, while printable employee performance evaluation samples seem like a convenient option, they will cost you a lot of time in the future

স্পেনীয় ইংরেজি
evaluación evaluation
desempeño performance
imprimibles printable
parecen seem
cómoda convenient
en in
de of
opción option
tiempo time
el the
futuro future
una a
costar cost

ES En el último año Estados Unidos ha experimentado más casos de COVID-19, incluyendo más muertos, que cualquier otro país. Aunque casi la mitad de...

EN Looking inward and looking at what is essential The coronavirus has caught humanity off-guard. Pressing issues before the pandemic had little to do with an...

স্পেনীয় ইংরেজি
ha has
año is
casi with
a to
en at
de before

ES Se han descubierto dos planetas en el sistema, PDS 70c y PDS 70b, aunque este último no es visible en esta imagen

EN Two planets have been found in the system, PDS 70c and PDS 70b, the latter not being visible in this image

স্পেনীয় ইংরেজি
descubierto found
planetas planets
último latter
visible visible
imagen image
en in
el the
sistema system
y and
no not
dos two
este this

ES Aunque el último paso proporcionó información de back-end para ayudar a clasificar el producto, las características clave del producto y la descripción del producto informan directamente a los clientes sobre el artículo

EN While the last step provided back-end information to help classify your product, your key product features and product description directly inform customers about the item

স্পেনীয় ইংরেজি
clasificar classify
características features
clave key
directamente directly
último last
información information
a to
clientes customers
paso step
proporcionó provided
ayudar to help
y your
producto product

ES Aunque solo han pasado unos meses desde que debutó el último iPhone, los rumores ya están en marcha para la próxima iteración.

EN Although it's only been a few months since the last iPhone debuted, the rumour mill is well underway for the next iteration.

স্পেনীয় ইংরেজি
meses months
debutó debuted
iphone iphone
iteración iteration
en marcha underway
último last
en although
próxima a
para for

ES Por último, aunque no menos importante, Vanessa Jasmin Panné, fotógrafa profesional, es otra de las socias de “East 26”

EN Last but not least, with Vanessa Jasmin Panné, a professional photo artist is one of the partners of ‘East 26’

স্পেনীয় ইংরেজি
menos least
vanessa vanessa
es is
profesional professional
de of
no not

ES La carrera continúa. El próximo lunes tiene el último PET para valorar la respuesta completa al tratamiento. Aunque está algo nervioso, Jose se siente tranquilo y confiado. Han pasado ya 8 meses desde que le detectaron un cáncer de cuello...

EN Just talking about it, about death, about the end, can make us so uncomfortable that we avoid thinking about it at all costs.  And when you’re talking about yourself, this discomfort can become fright, fear and even distress. This is...

স্পেনীয় ইংরেজি
meses can
para just
a end
que become

ES Montserrat Roig, en su último libro, Dime que me quieres aunque sea mentira (1991), reflexionaba sobre el hecho de escribir y el lugar de...

EN Fr Stan Swamy had been showing symptoms of Covid 19 for the last two weeks.  On 14 May, in a telephone conversation, the 84-year-old...

স্পেনীয় ইংরেজি
último last
el the
en in
de of
sobre on
escribir a

ES En el último año Estados Unidos ha experimentado más casos de COVID-19, incluyendo más muertos, que cualquier otro país. Aunque casi la mitad de...

EN Miguel González Martín. In these moments of so much uncertainty and pain, hope emerges as an emotion, a virtue, a “holy idea” that needs...

স্পেনীয় ইংরেজি
más much
en in
unidos a
que that

ES ¡Aquí vamos de nuevo! Aunque este reciente colapso de las criptomonedas no parece ser tan grave como el último baño de sangre (cuando Bitcoin y los desafortunados seguidores de shitcoins perd...

EN Giulio, a 39-year-old Sicilian shitcoin trader and environmental activist, likes to talk crypto.  When asked, he will obligingly enumerate the reasons why whatever he’s invested in—it could b...

স্পেনীয় ইংরেজি
y and
cuando when
el the
vamos to

ES Por último, aunque los modelos de evaluación de desempeño imprimibles parecen una opción cómoda, le costarán mucho tiempo en el futuro

EN Finally, while printable employee performance evaluation samples seem like a convenient option, they will cost you a lot of time in the future

স্পেনীয় ইংরেজি
evaluación evaluation
desempeño performance
imprimibles printable
parecen seem
cómoda convenient
en in
de of
opción option
tiempo time
el the
futuro future
una a
costar cost

ES La carrera se llevó a cabo bajo la bandera de la superioridad de Girardengo que ganó ocho etapas de diez, aunque al final la ventaja sobre Brunero fue aún menor que la obtenida por este último en 1921 sobre el segundo lugar: solo 37?

EN The race was marked by the superiority of Girardengo who won eight stages out of ten, although in the end his advantage over Brunero who came second was even lower than Brunero’s advantage over the second rider in 1921: only 37”

স্পেনীয় ইংরেজি
carrera race
ganó won
etapas stages
ventaja advantage
fue was
menor lower
en in
segundo second
ocho eight
diez ten
final end
aún even
de of

ES Aproveche su último día para visitar una cueva, aunque sea la más famosa, Cueva de Postojnao una de las opciones de espeleología menos conocidas pero más aventureras que la Karst tiene que ofrecer

EN Make the best of your last day and squeeze in a cave visit, be it the most famous, Postojna Cave, or one of the lesser known but more adventurous caving options that the Slovenian Karst has to offer

স্পেনীয় ইংরেজি
visitar visit
cueva cave
espeleología caving
karst karst
menos lesser
último last
la the
famosa famous
conocidas known
opciones options
pero but
para best
tiene has
a to
de of
su your
día day

ES Por último, aunque no menos importante, Vanessa Jasmin Panné, fotógrafa profesional, es otra de las socias de “East 26”

EN Last but not least, with Vanessa Jasmin Panné, a professional photo artist is one of the partners of ‘East 26’

স্পেনীয় ইংরেজি
menos least
vanessa vanessa
es is
profesional professional
de of
no not

ES Por último, aunque no menos importante, Vanessa Jasmin Panné, fotógrafa profesional, es otra de las socias de “East 26”

EN Last but not least, with Vanessa Jasmin Panné, a professional photo artist is one of the partners of ‘East 26’

স্পেনীয় ইংরেজি
menos least
vanessa vanessa
es is
profesional professional
de of
no not

ES Comparada con otras herramientas de desarrollo genéricas, Lokad ofrece mayor productividad, fiabilidad, mantenibilidad, seguridad y, por último, aunque no por eso menos importante, mejor rendimiento de la cadena de suministro.

EN Compared to generic development tools, Lokad delivers superior productivity, reliability, maintainability, security - and last but not least - supply chain performance.

স্পেনীয় ইংরেজি
herramientas tools
desarrollo development
genéricas generic
último last
menos least
cadena chain
lokad lokad
productividad productivity
suministro supply
ofrece delivers
rendimiento performance
fiabilidad reliability
no not
seguridad security
mayor to
mejor superior

ES Por último, aunque no por eso menos importante, comparada con los lenguajes de programación genéricos —como Python— Lokad ofrece aplicaciones que son más seguras y mantenibles.

EN Last but not least, compared to generic programming languages - such as Python - Lokad delivers apps that are more secure and more maintainable.

স্পেনীয় ইংরেজি
menos least
python python
lokad lokad
como as
los to
programación programming
aplicaciones apps
ofrece delivers
más more
no not
que compared

ES Aunque el último paso proporcionó información de back-end para ayudar a clasificar el producto, las características clave del producto y la descripción del producto informan directamente a los clientes sobre el artículo

EN While the last step provided back-end information to help classify your product, your key product features and product description directly inform customers about the item

স্পেনীয় ইংরেজি
clasificar classify
características features
clave key
directamente directly
último last
información information
a to
clientes customers
paso step
proporcionó provided
ayudar to help
y your
producto product

ES Seguridad: por último, aunque no por ello menos importante, tenemos el requisito de salvaguardar la seguridad tanto digital como física de los datos

EN Security: last, but certainly not least, is the requirement to safeguard both the digital and physical security of the data

স্পেনীয় ইংরেজি
último last
menos least
requisito requirement
digital digital
física physical
seguridad security
datos data
no not
de of
salvaguardar safeguard
tanto to

ES No como pasta o pan, intento mantenerme alejado del queso (aunque debo reconocer que tengo recaídas en este último frente)

EN I don’t eat pasta or bread, I try to stay away from cheese (but I will admit I have relapses on that last front)

স্পেনীয় ইংরেজি
pasta pasta
pan bread
intento try
queso cheese
recaídas relapses
último last
o or
tengo i have
debo have
no dont
en on
alejado away

ES Aunque los usuarios deben introducir su nombre y fecha de nacimiento para completar el nivel "básico" de verificación, el último anuncio exige ahora que todos los usuarios completen el nivel "intermedio"

EN Though users are required to input their name and date of birth to complete the "basic" tier of verification, the latest announcement now demands that all users complete the "intermediate" tier

স্পেনীয় ইংরেজি
usuarios users
nacimiento birth
nivel tier
básico basic
verificación verification
anuncio announcement
intermedio intermediate
el the
último latest
exige required
ahora now
fecha date
su their
nombre name
todos all

ES Aunque esto tiene algunas ventajas que enumerar, el inconveniente más evidente es el alarmante aumento de los BEC en el último año

EN While this has a few benefits to list down, the most apparent downside is the alarming rise in BEC over the past year

স্পেনীয় ইংরেজি
inconveniente downside
evidente apparent
bec bec
el the
es is
aumento rise
en in
año year
tiene has
a to
esto this
ventajas benefits

ES Aunque se ha hablado de una posible megapelea entre Ngannou y el ex campeón de peso semipesado Jon Jones, éste último ha dejado claro que quiere cobrar más. Tal vez debería seguir los pasos de Ngannou y lanzar sus propios NFT.

EN While there has been talk of a possible megafight between Ngannou and former light-heavyweight champion Jon Jones, the latter has made it clear that he wants to get paid more. Perhaps he should take a leaf out of Ngannou’s book and launch his own NFTs.

স্পেনীয় ইংরেজি
ngannou ngannou
ex former
campeón champion
jon jon
jones jones
nft nfts
quiere wants
tal vez perhaps
posible possible
el the
a to
de of
cobrar get
debería should
lanzar launch
claro clear
y and
ha has

ES Por último, aunque no menos importante, nuestro Antivirus Pro para Mac obtuvo una prestigiosa certificación de AV-TEST. La solución convenció a los jueces por su facilidad de uso, su fiabilidad y ¡sus cero falsos positivos!

EN Last but not least, our Antivirus Pro for Mac walked away with a prestigious AV-TEST certification. The solution won over the judges with its ease of use and accuracy—with a grand score of zero false positives!

স্পেনীয় ইংরেজি
último last
menos least
antivirus antivirus
mac mac
prestigiosa prestigious
certificación certification
solución solution
jueces judges
facilidad ease
fiabilidad accuracy
falsos false
positivos positives
no not
y and
uso use
nuestro our
pro pro
su its
cero zero
la the
para for
a a

ES Aunque la asistencia sanitaria se ha comparado cada vez más con el sector tecnológico, los avances en el mundo de la salud no reflejan la trayectoria de este último, y la responsabilidad de educar de forma transparente recae sobre nosotros.

EN While healthcare has become increasingly compared to the technology sector, progress in the healthcare world does not mirror the trajectory seen in the latter, and the onus is on us to educate transparently.

স্পেনীয় ইংরেজি
sector sector
mundo world
reflejan mirror
trayectoria trajectory
educar educate
transparente transparently
en in
no not
se is
comparado compared to
tecnológico technology
nosotros us
cada vez más increasingly
sobre to
la salud healthcare

ES Se encuentra en buen estado aunque puede precisar pequeña reforma en función del uso al que sea destinado. Dispone de suelo de cemento, montacargas y un cuarto de baño. Sin salida de humos aunque con posibilidad de ten

EN It is in good condition although it may require small reform depending on the use to which it is intended. It has cement floor, forklifts and a bathroom. No smoke outlet but with the possibility of having it in a simple way. Its last use

স্পেনীয় ইংরেজি
buen good
pequeña small
reforma reform
destinado intended
suelo floor
cemento cement
montacargas forklifts
salida outlet
humos smoke
posibilidad possibility
al the
baño bathroom
en in
puede may
uso use
que require
encuentra is
a to
un a
dispone it has

ES Ten en cuenta que podrías correr más riesgo de sufrirlas aunque dejes de fumar, o aunque solo hayas consumido tabaco por un tiempo corto.

EN Keep in mind you may be at higher risk even if you quit smoking — or if you only used tobacco for a short amount of time.

স্পেনীয় ইংরেজি
riesgo risk
fumar smoking
tabaco tobacco
corto short
o or
un a
en in
de of
tiempo time
hayas you
ten be
podrías may
solo only

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে