"aproxima" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

স্পেনীয় থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "aproxima" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

aproxima-এর স্পেনীয় থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

স্পেনীয়
ইংরেজি

ES Si tienes un producto que se aproxima en la categoría, configura un redireccionamiento 301 a la página del producto que se aproxima o similar. Tenga cuidado de no decepcionar al visitante, la elección del producto que se aproxima debe ser relevante!

EN If you have a similar product in the category, set up a 301 redirect to the similar product’s page. Be careful that this is not disappointing for the visitor, the choice of product must be relevant!

স্পেনীয় ইংরেজি
redireccionamiento redirect
visitante visitor
relevante relevant
si if
en in
categoría category
configura set up
elección choice
se is
página page
cuidado careful
no not
un a
la the
similar similar
a to
de of
producto product
স্পেনীয় ইংরেজি
la the
economía economy
se is
rápidamente fast

ES El fin de semana es el momento de recargar energías y prepararse para la semana que se aproxima. Por eso, le ofrecemos una salida después de la hora establecida los domingos y más horas para desayunar durante todo el fin de semana

EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend 

স্পেনীয় ইংরেজি
recargar recharge
desayunar breakfast
salida checkout
fin de semana weekend
de ahead
semana week
horas hours
y and
ofrecemos are
domingos sundays
una a
fin to

ES Los consultores con credenciales de seguridad autorizadas trabajan con su equipo durante aproxima­damente 15 días.

EN Consultants with ready-to-go security ­clearance work with your team ­for approximately 15 days.

স্পেনীয় ইংরেজি
consultores consultants
seguridad security
trabajan work
equipo team
días days
su your
durante for
con with
los to

ES La inflación se aproxima al 2%, al tiempo que se diluyen los riesgos a la baja

EN Fed likely to pause indefinitely as committee evaluates the impact of increased accommodation and monitors risks

স্পেনীয় ইংরেজি
riesgos risks
a to
la the

ES La COVID-19 seguirá siendo un factor importante que empeorará la situación epidemiológica durante todo el invierno que se aproxima hasta por lo menos mediados del 2021

EN COVID-19 will continue to be a major factor worsening the epidemiological situation throughout the approaching winter until at least mid-2021

স্পেনীয় ইংরেজি
seguirá will continue
factor factor
importante major
invierno winter
un a
menos least
seguir continue
mediados mid
situación situation

ES El empleo de los jóvenes se aproxima al 50% en algunos países

EN Youth employment is approaching 50 per cent in some countries

স্পেনীয় ইংরেজি
empleo employment
jóvenes youth
se is
países countries
en in

ES Cuando el vehículo está estacionado, el sistema de Advertencia de Salida Segura (SEW) puede alertar al conductor cuando un vehículo se aproxima por detrás

EN When the vehicle is parked, Safe Exit Warning (SEW) can alert the driver when a vehicle is approaching from behind

স্পেনীয় ইংরেজি
estacionado parked
salida exit
puede can
conductor driver
advertencia warning
un a
alertar alert
de from
cuando when
el the
vehículo vehicle
detrás behind
segura safe
se is

ES Cuando retrocede, le indica si los sensores detectan que se aproxima un vehículo del lado derecho o izquierdo. Incluso puede aplicar el freno automáticamente en caso de ser necesario.

EN When you’re going in reverse, it lets you know if its sensors detect a vehicle approaching from the left or right. It may even apply the brakes automatically if needed.

স্পেনীয় ইংরেজি
automáticamente automatically
necesario needed
si if
sensores sensors
o or
detectan detect
aplicar apply
un a
en in
cuando when
que lets
vehículo vehicle
incluso even
puede may
el the
izquierdo left

ES Este innovador sistema le advierte al conductor cuando el vehículo está estacionado y su radar detecta que un vehículo se aproxima por detrás.

EN This pioneering innovation warns the driver when the vehicle is parked and its radar detects a vehicle approaching from behind.

স্পেনীয় ইংরেজি
advierte warns
conductor driver
estacionado parked
radar radar
detecta detects
un a
cuando when
y and
el the
vehículo vehicle
detrás behind
este this
se is

ES La cobertura de BIN para 3DS2 se aproxima ahora al 80 por ciento en algunos mercados clave

EN 3DS2 BIN coverage is now approaching 80 percent in some key markets

স্পেনীয় ইংরেজি
bin bin
se is
ahora now
mercados markets
clave key
por ciento percent
en in
cobertura coverage
de some

ES medida que uno se aproxima a las cristalinas aguas de la calita de Portals Nous, el turquesa del mar contrasta con la blanca arena

EN s you draw closer to the crystal waters of the tiny bay at Portals Nous, the turquoise sea laps the white sandy cove

স্পেনীয় ইংরেজি
cristalinas crystal
portals portals
nous nous
blanca white
arena sandy
aguas waters
mar sea
a to
de of

ES ¡PRECAUCIÓN! Cuando tu vehículo se encuentra en modo EV, los peatones, ciclistas y vehículos en el área pueden no percatarse de que el vehículo se aproxima

EN Apps and services are subject to change at any time without notice

স্পেনীয় ইংরেজি
en at
los to
el without

ES Mueve vehículos, barcos, RVs y muebles a un área cubierta si las condiciones del tiempo indican una tormenta que se aproxima.

EN Move cars, boats, RVs and patio furniture to a covered area if weather conditions indicate an approaching storm.

স্পেনীয় ইংরেজি
vehículos cars
barcos boats
muebles furniture
área area
indican indicate
tormenta storm
si if
condiciones conditions
y and
tiempo weather
un a
a to
que move

ES La lluvia se aproxima, ya que hay nubes doradas cargadas de lluvia goteando que llenan el cielo turquesa.

EN Rain is coming, as we see golden clouds heavy with dripping rain filling the turquoise skyscape.

স্পেনীয় ইংরেজি
lluvia rain
doradas golden
llenan filling
nubes clouds
se is
que coming

ES Les dejan saber qué esperar a medida que su hijo se aproxima a la muerte y los ayuda a prepararse para ello.

EN Let them know what to expect as their child nears death and help them get ready for it.

স্পেনীয় ইংরেজি
muerte death
ayuda help
esperar expect
a to
prepararse get ready

ES Cuando el vehículo está estacionado, la Asistencia de Salida Segura (SEA) puede alertar al conductor cuando un vehículo se aproxima por detrás

EN When the vehicle is parked, Safe Exit Assist (SEA) can alert the driver when a vehicle is approaching from behind

স্পেনীয় ইংরেজি
estacionado parked
asistencia assist
salida exit
alertar alert
conductor driver
puede can
un a
de from
cuando when
vehículo vehicle
detrás behind
segura safe
se is

ES Cuando los seguros para niños están activados, el SEA ayuda a evitar la desactivación inicial de los seguros si se detecta que se aproxima un vehículo por detrás

EN When Child Locks are active, SEA prevents initial disabling of the child safety locks if a vehicle approaching from behind is detected

স্পেনীয় ইংরেজি
seguros safety
niños child
evitar prevents
si if
cuando when
están are
se is
inicial initial
de of
un a
vehículo vehicle
detrás behind

ES Cuando retrocede, le indica si los sensores detectan que se aproxima un vehículo del lado derecho o izquierdo. Incluso aplicará el freno automáticamente en caso de ser necesario.

EN When you’re going in reverse, it lets you know if its sensors detect a vehicle approaching from the left or right. It will even apply the brakes automatically if needed.

স্পেনীয় ইংরেজি
automáticamente automatically
necesario needed
si if
sensores sensors
o or
detectan detect
un a
aplicará apply
en in
cuando when
que lets
vehículo vehicle
incluso even
el the
izquierdo left

ES Este innovador sistema le advierte al conductor cuando el vehículo está estacionado y su radar detecta que un vehículo se aproxima por detrás

EN This pioneering innovation warns the driver when the vehicle is parked and its radar detects a vehicle approaching from behind

স্পেনীয় ইংরেজি
advierte warns
conductor driver
estacionado parked
radar radar
detecta detects
un a
cuando when
y and
el the
vehículo vehicle
detrás behind
este this
se is

ES Este innovador sistema advierte a sus pasajeros para que no salgan del vehículo cuando su radar detecta que un vehículo se aproxima por detrás.

EN This pioneering innovation warns your passengers from stepping onto the road when its radar detects a vehicle approaching from behind.

স্পেনীয় ইংরেজি
advierte warns
pasajeros passengers
radar radar
detecta detects
cuando when
vehículo vehicle
un a
este this
su your
detrás behind

ES Un Gobierno surgido del bloqueo institucional que tenía, y tiene, el cometido de sacar del atolladero a un país, el Líbano, que se aproxima al colapso

EN A government that emerged from institutional deadlock was, and is, tasked with getting Lebanon out of a quagmire that is approaching collapse

স্পেনীয় ইংরেজি
surgido emerged
institucional institutional
líbano lebanon
colapso collapse
gobierno government
tenía was
un a
de of
se is
y and
el getting
sacar out

ES Sin embargo, da una idea de cómo el staking de ETH se convertirá en una parte importante del ecosistema a medida que se aproxima el lanzamiento del Ethereum 2.0.

EN However, it gives an idea of how staking Eth will become an important part of the ecosystem as the Ethereum 2.0 launch approaches.

স্পেনীয় ইংরেজি
da gives
idea idea
staking staking
importante important
ecosistema ecosystem
el the
ethereum ethereum
eth eth
sin embargo however
cómo how
en become

ES Cuando el vehículo está estacionado, el sistema de Advertencia de Salida Segura (SEW) puede alertar al conductor cuando un vehículo se aproxima por detrás

EN When the vehicle is parked, Safe Exit Warning (SEW) can alert the driver when a vehicle is approaching from behind

স্পেনীয় ইংরেজি
estacionado parked
salida exit
puede can
conductor driver
advertencia warning
un a
alertar alert
de from
cuando when
el the
vehículo vehicle
detrás behind
segura safe
se is

ES Cuando retrocede, le indica si los sensores detectan que se aproxima un vehículo del lado derecho o izquierdo. Incluso aplicará el freno automáticamente en caso de ser necesario.

EN When you’re going in reverse, it lets you know if its sensors detect a vehicle approaching from the left or right. It will even apply the brakes automatically if needed.

স্পেনীয় ইংরেজি
automáticamente automatically
necesario needed
si if
sensores sensors
o or
detectan detect
un a
aplicará apply
en in
cuando when
que lets
vehículo vehicle
incluso even
el the
izquierdo left

ES Este innovador sistema advierte a sus pasajeros para que no salgan del vehículo cuando su radar detecta que un vehículo se aproxima por detrás.

EN This pioneering innovation warns your passengers from stepping onto the road when its radar detects a vehicle approaching from behind.

স্পেনীয় ইংরেজি
advierte warns
pasajeros passengers
radar radar
detecta detects
cuando when
vehículo vehicle
un a
este this
su your
detrás behind

ES Cuando retrocede, le indica si los sensores detectan que se aproxima un vehículo del lado derecho o izquierdo. Incluso puede aplicar el freno automáticamente en caso de ser necesario.

EN When you’re going in reverse, it lets you know if its sensors detect a vehicle approaching from the left or right. It may even apply the brakes automatically if needed.

স্পেনীয় ইংরেজি
automáticamente automatically
necesario needed
si if
sensores sensors
o or
detectan detect
aplicar apply
un a
en in
cuando when
que lets
vehículo vehicle
incluso even
puede may
el the
izquierdo left

ES Este innovador sistema le advierte al conductor cuando el vehículo está estacionado y su radar detecta que un vehículo se aproxima por detrás.

EN This pioneering innovation warns the driver when the vehicle is parked and its radar detects a vehicle approaching from behind.

স্পেনীয় ইংরেজি
advierte warns
conductor driver
estacionado parked
radar radar
detecta detects
un a
cuando when
y and
el the
vehículo vehicle
detrás behind
este this
se is

ES Cuando el vehículo está estacionado, la Asistencia de Salida Segura (SEA) puede alertar al conductor cuando un vehículo se aproxima por detrás

EN When the vehicle is parked, Safe Exit Assist (SEA) can alert the driver when a vehicle is approaching from behind

স্পেনীয় ইংরেজি
estacionado parked
asistencia assist
salida exit
alertar alert
conductor driver
puede can
un a
de from
cuando when
vehículo vehicle
detrás behind
segura safe
se is

ES Cuando los seguros para niños están activados, el SEA ayuda a evitar la desactivación inicial de los seguros si se detecta que se aproxima un vehículo por detrás

EN When Child Locks are active, SEA prevents initial disabling of the child safety locks if a vehicle approaching from behind is detected

স্পেনীয় ইংরেজি
seguros safety
niños child
evitar prevents
si if
cuando when
están are
se is
inicial initial
de of
un a
vehículo vehicle
detrás behind

ES Este innovador sistema le advierte al conductor cuando el vehículo está estacionado y su radar detecta que un vehículo se aproxima por detrás

EN This pioneering innovation warns the driver when the vehicle is parked and its radar detects a vehicle approaching from behind

স্পেনীয় ইংরেজি
advierte warns
conductor driver
estacionado parked
radar radar
detecta detects
un a
cuando when
y and
el the
vehículo vehicle
detrás behind
este this
se is

ES El Gobierno de Unidad Nacional libio se aproxima a la órbita turca

EN Libya's Government of National Unity moves closer to Turkish orbit

স্পেনীয় ইংরেজি
órbita orbit
nacional national
gobierno government
a to
de unity

ES Sin embargo, da una idea de cómo el staking de ETH se convertirá en una parte importante del ecosistema a medida que se aproxima el lanzamiento del Ethereum 2.0.

EN However, it gives an idea of how staking Eth will become an important part of the ecosystem as the Ethereum 2.0 launch approaches.

স্পেনীয় ইংরেজি
da gives
idea idea
staking staking
importante important
ecosistema ecosystem
el the
ethereum ethereum
eth eth
sin embargo however
cómo how
en become

ES medida que uno se aproxima a las cristalinas aguas de la calita de Portals Nous, el turquesa del mar contrasta con la blanca arena

EN s you draw closer to the crystal waters of the tiny bay at Portals Nous, the turquoise sea laps the white sandy cove

স্পেনীয় ইংরেজি
cristalinas crystal
portals portals
nous nous
blanca white
arena sandy
aguas waters
mar sea
a to
de of

ES medida que uno se aproxima a las cristalinas aguas de la calita de Portals Nous, el turquesa del mar contrasta con la blanca arena

EN s you draw closer to the crystal waters of the tiny bay at Portals Nous, the turquoise sea laps the white sandy cove

স্পেনীয় ইংরেজি
cristalinas crystal
portals portals
nous nous
blanca white
arena sandy
aguas waters
mar sea
a to
de of

ES De planta regular, cuenta con gran aprovechamiento de la superficie útil y dispone de amplio escaparate acristalado de aproxima

EN On a regular floor, it has great use of the usable area and has a large glazed showcase of approximately 6 linear meters and with wid

স্পেনীয় ইংরেজি
planta floor
regular regular
escaparate showcase
acristalado glazed
aprovechamiento use
la the
superficie area
de of
gran great
dispone it has
amplio large
con with
y and
স্পেনীয় ইংরেজি
alemania germany
se is
pleno full
empleo employment

ES Muchas empresas de profesiones manuales buscan aprendices. Muchos jóvenes refugiados buscan perspectivas. Un programa del Gobierno alemán aproxima a ambas partes.

EN Many skilled-craft companies are short of skilled workers. Many young refugees are looking for new prospects. A Federal Government programme is bringing the two sides together step by step.

স্পেনীয় ইংরেজি
refugiados refugees
perspectivas prospects
programa programme
gobierno government
empresas companies
jóvenes young
buscan looking for
un a
de of
muchos many

ES Si la señal es débil, Spyic utilizará el método CellID para localizar el teléfono objetivo: método, que se aproxima a la ubicación del objetivo mediante el uso de información de las torres de telefonía móvil o redes Wi-Fi circundantes

EN If the signal is weak, then Spyic will use the CellID method of locating the target phone: method, which approximates the target’s location by using information from the surrounding cell towers or Wi-Fi networks

স্পেনীয় ইংরেজি
señal signal
débil weak
spyic spyic
método method
torres towers
redes networks
si if
información information
o or
es is
ubicación location
teléfono phone
de of
utilizará use
para target
a then

ES Este innovador sistema le advierte al conductor cuando el vehículo está estacionado y su radar detecta que un vehículo se aproxima por detrás. Advertencia solamente.

EN This pioneering innovation warns the driver when the vehicle is parked and its radar detects a vehicle approaching from behind. Warning only.

স্পেনীয় ইংরেজি
advierte warns
conductor driver
estacionado parked
radar radar
detecta detects
advertencia warning
un a
cuando when
y and
el the
vehículo vehicle
detrás behind
este this
se is

ES Mueve vehículos, barcos, RVs y muebles a un área cubierta si las condiciones del tiempo indican una tormenta que se aproxima.

EN Move cars, boats, RVs and patio furniture to a covered area if weather conditions indicate an approaching storm.

স্পেনীয় ইংরেজি
vehículos cars
barcos boats
muebles furniture
área area
indican indicate
tormenta storm
si if
condiciones conditions
y and
tiempo weather
un a
a to
que move

ES Se aproxima una tormenta para las aves de América del Norte

EN New Report Highlights Need for Restoration and Resilience Along Upper Mississippi River

স্পেনীয় ইংরেজি
para for
de along

ES Si un observador intenta acercarse, una pareja de estos rascadores puede mantenerse fuera de la vista y comenzar a cantar a dúo con chirridos extraños cuando alguien se les aproxima demasiado

EN If an observer tries to approach, a pair of these towhees may stay just ahead and out of sight, calling in an odd squealing duet when pressed too closely

স্পেনীয় ইংরেজি
observador observer
intenta tries
acercarse approach
si if
cuando when
un a
puede may
de ahead
estos these
y and

ES A diferencia de la mayoría de los charranes, los padres hacen poco o nada para defender el nido contra los depredadores o intrusos: simplemente se alejan cuando se aproxima el peligro

EN Unlike most terns, parents do little or nothing to defend nest against predators or intruders, simply departing at approach of danger

স্পেনীয় ইংরেজি
diferencia unlike
padres parents
poco little
defender defend
nido nest
intrusos intruders
peligro danger
o or
a to
simplemente simply
de of
contra against
la most
nada nothing

ES Tiene los ojos ubicados muy atrás en la cabeza, lo que le permite ver si se aproxima un peligro incluso cuando tiene el pico enterrado en la tierra

EN Its eyes are set far back on its head, allowing it to watch for danger even with its bill buried in the dirt

স্পেনীয় ইংরেজি
permite allowing
peligro danger
enterrado buried
tierra dirt
lo it
ojos eyes
en in
cabeza head
incluso even

ES La lluvia se aproxima, ya que hay nubes doradas cargadas de lluvia goteando que llenan el cielo turquesa.

EN Rain is coming, as we see golden clouds heavy with dripping rain filling the turquoise skyscape.

স্পেনীয় ইংরেজি
lluvia rain
doradas golden
llenan filling
nubes clouds
se is
que coming

ES Estos archivos describen el conjunto de triángulos que (normalmente) conforman una malla que aproxima las superficies continuas de un modelo 3D

EN STL files simply describe a set of triangles that (usually) make up a mesh which approximates the continuous surfaces of a 3D model

স্পেনীয় ইংরেজি
archivos files
describen describe
normalmente usually
conforman make up
malla mesh
superficies surfaces
modelo model
el the
de of
un a

ES Observe cómo el contorno de la esfera en el lado derecho se aproxima mucho más a una curva suave que en el lado izquierdo: esto es clave para producir impresiones 3D con superficies suaves y sin facetas.

EN Look closely and notice how the outline of the sphere on the right side much more closely approximates a smooth curve than on the left side — this is key to producing 3D prints with smooth, non-faceted surfaces.

স্পেনীয় ইংরেজি
contorno outline
esfera sphere
lado side
curva curve
clave key
impresiones prints
superficies surfaces
facetas faceted
derecho right
y and
izquierdo left
con with
a to
suave smooth
es is
una a
cómo how
en on
esto this

ES A medida que se aproxima el final de la vida, el cuerpo pierde gradualmente su capacidad de digerir y procesar los líquidos y alimentos.

EN As the end of life nears, the body gradually loses its ability to digest and process foods and liquids.

স্পেনীয় ইংরেজি
pierde loses
gradualmente gradually
alimentos foods
final the end
a to
vida life
cuerpo body
de of
y and
medida process
capacidad ability

ES A medida que se aproxima el final de la vida, el cuerpo pierde gradualmente su capacidad de digerir y procesar los líquidos y alimentos.

EN As the end of life nears, the body gradually loses its ability to digest and process foods and liquids.

স্পেনীয় ইংরেজি
pierde loses
gradualmente gradually
alimentos foods
final the end
a to
vida life
cuerpo body
de of
y and
medida process
capacidad ability

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে