ES Los libros norteamericanos que más lo impresionaron en los últimos años son Collected Stories (Cuentos completos), de Lydia Davis, y Rising Up and Rising Down, de William T
স্পেনীয়-এ "altas rising" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
ES Los libros norteamericanos que más lo impresionaron en los últimos años son Collected Stories (Cuentos completos), de Lydia Davis, y Rising Up and Rising Down, de William T
EN The North American books that he has found most impressive in recent years are Lydia Davis' Collected Stories and William T
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
libros | books |
lydia | lydia |
davis | davis |
william | william |
t | t |
stories | stories |
en | in |
son | are |
and | and |
últimos | recent |
ES Reconocida como principal proveedor de servicios de TI global emergente por Global Services (2007) e incluida en la lista 2010/2011 Global Outsourcing 100 de IAOP como una de las más altas Rising Stars.
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
global | global |
s | s |
proveedor | provider |
servicios | services |
en | on |
como | as |
de | of |
lista | list |
ti | it |
la | the |
ES La fibra de vidrio de elevada resistencia a altas temperaturas (HSHT) se caracteriza por dos cosas: su elevada resistencia (casi igual a la del aluminio 6061-T6) y su resistencia a altas temperaturas
EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
resistencia | strength |
aluminio | aluminum |
fibra de vidrio | fiberglass |
temperaturas | temperatures |
a | to |
se | is |
casi | nearly |
altas | high |
ES Las imágenes agregadas a las galerías se visualizan mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
imágenes | images |
galerías | galleries |
si | if |
o | or |
forma | shape |
utiliza | use |
mejor | best |
similar | similar |
no | not |
más | wider |
a | to |
ejemplo | example |
y | they |
ES A pesar de los avances recientes, Bihar tiene algunas de las tasas más altas de mortalidad materna, neonatal e infantil del país, así como una alta prevalencia de desnutrición, retraso en el crecimiento y altas tasas de fertilidad
EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
tasas | rates |
mortalidad | mortality |
materna | maternal |
infantil | infant |
prevalencia | prevalence |
desnutrición | malnutrition |
fertilidad | fertility |
a pesar de | despite |
crecimiento | growth |
alta | high |
altas | highest |
de | of |
recientes | recent |
el | the |
a | a |
y | and |
ES La gama SCHOTT de sellos para compresor de vidrio a metal de alta resistencia puede soportar altas presiones y altas cargas eléctricas, lo que los hace ideales para unidades de aire acondicionado y refrigeración
EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
sellos | seals |
compresor | compressor |
vidrio | glass |
metal | metal |
presiones | pressure |
cargas | loads |
eléctricas | electrical |
ideales | ideally |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
resistencia | resistance |
puede | can |
de | of |
a | to |
unidades | units |
gama | range |
alta | high |
y | and |
refrigeración | refrigeration |
ES Faros delanteros LED proyectores con luces altas y bajas, y Luces Altas Automáticas (AHB) con apagado automático
EN LED projector low- and high-beam headlights with Automatic High Beams (AHB)
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
led | led |
altas | high |
bajas | low |
faros | headlights |
y | and |
con | with |
ES Colesterol alto (conocido también como hiperlipidemia) se refiere a las altas concentraciones de colesterol en la sangre. Las altas concentraciones de colesterol aumentan el riesgo de desarrollar enfermedad cardíaca.
EN High cholesterol (also called hyperlipidemia) refers to high levels of cholesterol in the blood. High cholesterol increases the risk of heart disease.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
colesterol | cholesterol |
aumentan | increases |
riesgo | risk |
enfermedad | disease |
cardíaca | heart |
sangre | blood |
en | in |
a | to |
de | of |
también | also |
refiere | refers |
ES En dosis altas—mucho más altas de las que se utilizan en los exámenes por rayos X—puede destruir células anormales que causan cáncer
EN At high doses—much higher than x-ray exams use—it can destroy abnormal cells that cause cancer
ES La página principal de un sitio suele tener puntuaciones altas en Authority (es enlazada desde todo el sitio) y de Hub (enlaza a muchas páginas con puntuaciones altas de Authority)
EN The main page of a site usually has high scores in Authority (it is linked from the whole site) and Hub (it links to many pages with high Authority scores)
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
altas | high |
authority | authority |
enlazada | linked |
es | is |
hub | hub |
en | in |
páginas | pages |
página | page |
principal | main |
un | a |
sitio | site |
con | with |
a | to |
muchas | many |
desde | from |
ES El constante encendido y apagado de las luces altas puede representar una molestia, por lo que esta función lo hace automáticamente por usted. Puede detectar vehículos que se aproximan y alternar entre las luces altas y bajas de manera acorde.
EN Constantly turning your high beams off and on can be a hassle, which is why this thoughtful feature automatically does it for you. It can detect oncoming vehicles and toggle between high and low beams accordingly.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
constante | constantly |
molestia | hassle |
función | feature |
automáticamente | automatically |
detectar | detect |
vehículos | vehicles |
alternar | toggle |
encendido | on |
lo | it |
puede | can |
una | a |
esta | this |
se | is |
y | your |
de | off |
por | for |
que | low |
ES Faros delanteros LED proyectores con luces altas y bajas, y Luces Altas Automáticas (AHB) con apagado automático
EN LED projector low- and high-beam headlights with Automatic High Beams (AHB)
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
led | led |
altas | high |
bajas | low |
faros | headlights |
y | and |
con | with |
ES En dosis altas—mucho más altas de las que se utilizan en los exámenes por rayos X—puede destruir células anormales que causan cáncer
EN At high doses—much higher than x-ray exams use—it can destroy abnormal cells that cause cancer
ES La página principal de un sitio suele tener puntuaciones altas en Authority (es enlazada desde todo el sitio) y de Hub (enlaza a muchas páginas con puntuaciones altas de Authority)
EN The main page of a site usually has high scores in Authority (it is linked from the whole site) and Hub (it links to many pages with high Authority scores)
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
altas | high |
authority | authority |
enlazada | linked |
es | is |
hub | hub |
en | in |
páginas | pages |
página | page |
principal | main |
un | a |
sitio | site |
con | with |
a | to |
muchas | many |
desde | from |
ES El constante encendido y apagado de las luces altas puede representar una molestia, por lo que esta función lo hace automáticamente por usted. Puede detectar vehículos que se aproximan y alternar entre las luces altas y bajas de manera acorde.
EN Constantly turning your high beams off and on can be a hassle, which is why this thoughtful feature automatically does it for you. It can detect oncoming vehicles and toggle between high and low beams accordingly.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
constante | constantly |
molestia | hassle |
función | feature |
automáticamente | automatically |
detectar | detect |
vehículos | vehicles |
alternar | toggle |
encendido | on |
lo | it |
puede | can |
una | a |
esta | this |
se | is |
y | your |
de | off |
por | for |
que | low |
ES La gama SCHOTT de sellos para compresor de vidrio a metal de alta resistencia puede soportar altas presiones y altas cargas eléctricas, lo que los hace ideales para unidades de aire acondicionado y refrigeración
EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
sellos | seals |
compresor | compressor |
vidrio | glass |
metal | metal |
presiones | pressure |
cargas | loads |
eléctricas | electrical |
ideales | ideally |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
resistencia | resistance |
puede | can |
de | of |
a | to |
unidades | units |
gama | range |
alta | high |
y | and |
refrigeración | refrigeration |
ES Colesterol alto (conocido también como hiperlipidemia) se refiere a las altas concentraciones de colesterol en la sangre. Las altas concentraciones de colesterol aumentan el riesgo de desarrollar enfermedad cardíaca.
EN High cholesterol (also called hyperlipidemia) refers to high levels of cholesterol in the blood. High cholesterol increases the risk of heart disease.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
colesterol | cholesterol |
aumentan | increases |
riesgo | risk |
enfermedad | disease |
cardíaca | heart |
sangre | blood |
en | in |
a | to |
de | of |
también | also |
refiere | refers |
ES Las escuelas con alto desempeño en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas, y las escuelas con desempeño bajo en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas
EN Schools with high test scores can have low or high progress ratings, and schools with low test scores can have low or high progress ratings
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
escuelas | schools |
pruebas | test |
calificaciones | ratings |
progreso | progress |
o | or |
pueden | can |
con | with |
alto | high |
de | scores |
bajo | low |
y | and |
ES En la actualidad, cerca del 90 % de los activos en nuestra cartera cuentan con valoraciones altas o muy altas en sus mediciones ASG.
EN Currently, around 90 percent of the assets in our portfolio have high or very high scores in their ESG measurements.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
activos | assets |
cartera | portfolio |
mediciones | measurements |
o | or |
muy | very |
altas | high |
la | the |
en | in |
ES La fibra de vidrio de elevada resistencia a altas temperaturas (HSHT) se caracteriza por dos cosas: su elevada resistencia (casi igual a la del aluminio 6061-T6) y su resistencia a altas temperaturas
EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
resistencia | strength |
aluminio | aluminum |
fibra de vidrio | fiberglass |
temperaturas | temperatures |
a | to |
se | is |
casi | nearly |
altas | high |
ES Las imágenes que añadas a las galerías se ven mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza solo imágenes horizontales (más anchas que altas) o solo imágenes verticales (más altas que anchas), no ambas.
EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
imágenes | images |
galerías | galleries |
si | if |
o | or |
forma | shape |
utiliza | use |
mejor | best |
similar | similar |
no | not |
más | wider |
a | to |
ejemplo | example |
ES A pesar de los avances recientes, Bihar tiene algunas de las tasas más altas de mortalidad materna, neonatal e infantil del país, así como una alta prevalencia de desnutrición, retraso en el crecimiento y altas tasas de fertilidad
EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
tasas | rates |
mortalidad | mortality |
materna | maternal |
infantil | infant |
prevalencia | prevalence |
desnutrición | malnutrition |
fertilidad | fertility |
a pesar de | despite |
crecimiento | growth |
alta | high |
altas | highest |
de | of |
recientes | recent |
el | the |
a | a |
y | and |
ES Las velocidades altas de descarga son útiles para cosas como el streaming de videos, mientras que las velocidades altas de carga son útiles para cosas como los juegos en línea.
EN High download speeds are helpful for things like streaming videos, while high upload speeds are helpful for things like online gaming.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
útiles | helpful |
streaming | streaming |
videos | videos |
en línea | online |
descarga | download |
carga | upload |
velocidades | speeds |
son | are |
altas | high |
cosas | things |
para | for |
mientras | while |
juegos | gaming |
como | like |
ES Rising, StockFood se especializa en el arte de la comida desde el principio
EN Eising, StockFood specialized in the art of food from the very beginning
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
arte | art |
principio | beginning |
en | in |
de | of |
comida | food |
desde | from |
especializa | specialized |
ES Los premios anuales Rising Scientist, presentados en colaboración con el Hunter College, se conceden a estudiantes destacados de la high school que muestran una promesa excepcional en áreas de investigación relacionadas con la salud mental.
EN The Rising Scientist Awards, presented in partnership with Hunter College, are given annually to outstanding high school students who show exceptional promise in research areas related to mental health.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
anuales | annually |
presentados | presented |
colaboración | partnership |
hunter | hunter |
estudiantes | students |
muestran | show |
promesa | promise |
áreas | areas |
relacionadas | related |
mental | mental |
college | college |
high | high |
en | in |
investigación | research |
premios | awards |
a | to |
school | school |
salud | health |
con | with |
ES Fort Minor es el proyecto de hip hop en solitario de Mike Shinoda, componente de la banda de nu metal, Linkin Park. Su primer álbum se titula "The Rising Tied" (22/10/06). É… Más información
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo proje… read more
ES Fort Minor es el proyecto de hip hop en solitario de Mike Shinoda, componente de la banda de nu metal, Linkin Park. Su primer álbum se titula "The Rising Tied" (22/10/06). Éste álbum, lanzado en el mes de noviembre de 2… Más información
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more
ES Young Rising Sons - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
EN Young Rising Sons music, videos, stats, and photos | Last.fm
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
young | young |
música | music |
videos | videos |
estadísticas | stats |
y | and |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
ES Concierto de The Rising (UK) Live Stream - lunes 11 octubre 2021 – Songkick
EN The Rising (UK) Live Stream Concert - Monday 11 October 2021 – Songkick
ES Concierto de The Rising (UK) Live Stream - lunes 18 octubre 2021 – Songkick
EN The Rising (UK) Live Stream Concert - Monday 18 October 2021 – Songkick
ES Kublai Khan, kublai khan tx, Unity-TX, y Rising Insane
EN Kublai Khan, kublai khan tx, Unity-TX, and Rising Insane
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
tx | tx |
y | and |
ES Aprende sobre los ciclos anuales de inundación del poderoso Amazonas y observa a pirañas, tarántulas, rayas, monos y una anaconda en Amazon Rising (Despertar amazónico).
EN Learn about the yearly flood cycle of the mighty Amazon and see piranhas, tarantulas, stingrays, monkeys and an anaconda in Amazon Rising.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
ciclos | cycle |
anuales | yearly |
inundación | flood |
poderoso | mighty |
monos | monkeys |
en | in |
amazon | amazon |
observa | see |
de | of |
sobre | about |
aprende | and |
ES The Grand Master Collection contiene Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising y Retribution, además de una gran variedad de DLC.
EN In the grim darkness of the far future, there is only war.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
war | war |
of | of |
una | the |
contiene | is |
de | far |
ES Conozca el ciclo anual de inundaciones del imponente Amazonas y vea las pirañas, tarántulas, rayas con púa, arapaimas y caimanes en Amazon Rising.
EN Learn about the yearly flood cycle of the mighty Amazon and see piranhas, tarantulas, stingrays, arapaima and caiman in Amazon Rising.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
ciclo | cycle |
anual | yearly |
inundaciones | flood |
imponente | mighty |
el | the |
en | in |
amazon | amazon |
ES Retribution ocurre diez años tras los acontecimientos de Chaos Rising y trae una nueva amenaza al Imperio del Hombre.
EN Retribution is set ten years after the events of Chaos Rising and presents a new threat to the Imperium of Man.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
acontecimientos | events |
nueva | new |
amenaza | threat |
hombre | man |
al | the |
a | to |
de | ten |
años | years |
y | and |
ES 'Rising Phoenix' muestra un lado diferente de Matt Stutzman
EN ‘Rising Phoenix’ shows a different side of Stutzman
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
phoenix | phoenix |
muestra | shows |
lado | side |
de | of |
un | a |
diferente | different |
ES The Master Collection contiene los tres juegos oscuros — Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising y Retribution.
EN The Master Collection contains all three grimdark games — Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising and Retribution.
ES Los premios anuales Rising Scientist, presentados en colaboración con el Hunter College, se conceden a estudiantes destacados de la high school que muestran una promesa excepcional en áreas de investigación relacionadas con la salud mental.
EN The Rising Scientist Awards, presented in partnership with Hunter College, are given annually to outstanding high school students who show exceptional promise in research areas related to mental health.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
anuales | annually |
presentados | presented |
colaboración | partnership |
hunter | hunter |
estudiantes | students |
muestran | show |
promesa | promise |
áreas | areas |
relacionadas | related |
mental | mental |
college | college |
high | high |
en | in |
investigación | research |
premios | awards |
a | to |
school | school |
salud | health |
con | with |
ES Conozca el ciclo anual de inundaciones del imponente Amazonas y vea las pirañas, tarántulas, rayas con púa, arapaimas y caimanes en Amazon Rising.
EN Learn about the yearly flood cycle of the mighty Amazon and see piranhas, tarantulas, stingrays, arapaima and caiman in Amazon Rising.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
ciclo | cycle |
anual | yearly |
inundaciones | flood |
imponente | mighty |
el | the |
en | in |
amazon | amazon |
ES Retribution ocurre diez años tras los acontecimientos de Chaos Rising y trae una nueva amenaza al Imperio del Hombre.
EN Retribution is set ten years after the events of Chaos Rising and presents a new threat to the Imperium of Man.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
acontecimientos | events |
nueva | new |
amenaza | threat |
hombre | man |
al | the |
a | to |
de | ten |
años | years |
y | and |
ES CRN nombró a Julia Forsyth, gerente de marketing de campo de WatchGuard, en su segunda lista anual 100 Rising Female Stars of the IT Channel (100 estrellas femeninas en ascenso del canal de TI). Continúe leyendo...
EN CRN has named WatchGuard Field Marketing Manager Julia Forsyth in its second annual list of 100 Rising Female Stars of the IT Channel. Read on…
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
julia | julia |
gerente | manager |
marketing | marketing |
campo | field |
watchguard | watchguard |
segunda | second |
anual | annual |
female | female |
estrellas | stars |
leyendo | read |
su | its |
of | of |
ti | it |
en | in |
lista | list |
canal | channel |
ES 'Rising Phoenix' muestra un lado diferente de Matt Stutzman
EN ‘Rising Phoenix’ shows a different side of Stutzman
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
phoenix | phoenix |
muestra | shows |
lado | side |
de | of |
un | a |
diferente | different |
ES Rising, StockFood se especializa en el arte de la comida desde el principio
EN Eising, StockFood specialized in the art of food from the very beginning
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
arte | art |
principio | beginning |
en | in |
de | of |
comida | food |
desde | from |
especializa | specialized |
ES Levant/e Rising Desde el 3 de junio de 2022 Hasta el 16 de junio de 2022
EN Levant/e Rising From June 3, 2022 To June 16, 2022
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
junio | june |
desde | from |
ES 2011 Topps Rising Rookies Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar
EN 2011 Topps Rising Rookies Card Prices | PSA & Ungraded Values
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
tarjetas | card |
psa | psa |
precios | prices |
ES Sin calificar y valores calificados para todos '11 Topps Rising Rookies Tarjetas de Fútbol Americano
EN Ungraded & graded values for all '11 Topps Rising Rookies Football Cards
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
calificados | graded |
tarjetas | cards |
valores | values |
fútbol | football |
para | for |
todos | all |
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2011 Topps Rising Rookies vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
EN Prices are updated daily based upon 2011 Topps Rising Rookies listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
diariamente | daily |
ebay | ebay |
metodología | methodology |
tienda | marketplace |
precios | prices |
en | on |
vendidas | listings |
ES 2017 Panini Phoenix Rookie Rising Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar
EN 2017 Panini Phoenix Rookie Rising Card Prices | PSA & Ungraded Values
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
panini | panini |
phoenix | phoenix |
tarjetas | card |
psa | psa |
precios | prices |
ES Sin calificar y valores calificados para todos '17 Panini Phoenix Rookie Rising Tarjetas de Fútbol Americano
EN Ungraded & graded values for all '17 Panini Phoenix Rookie Rising Football Cards
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
calificados | graded |
panini | panini |
phoenix | phoenix |
tarjetas | cards |
valores | values |
fútbol | football |
para | for |
todos | all |
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2017 Panini Phoenix Rookie Rising vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
EN Prices are updated daily based upon 2017 Panini Phoenix Rookie Rising listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
স্পেনীয় | ইংরেজি |
---|---|
diariamente | daily |
panini | panini |
phoenix | phoenix |
ebay | ebay |
metodología | methodology |
tienda | marketplace |
precios | prices |
en | on |
vendidas | listings |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে