EN In general, we store your data within the EU. Any data sent to non-EU third parties should offer an adequate level of protection because they have Binding Corporate Rules or because they have adhered to
"because they experience" কে চীনা এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে চীনা পর্যন্ত "because they experience" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
because they experience-এর ইংরেজি থেকে চীনা-এর অনুবাদ
ইংরেজি
চীনা
ZH 一般来说，我们在欧盟范围内存储您的数据。任何发送到非欧盟第三方的数据都应该提供足够的保护，因为他们有具有约束力的公司规则，或者因为他们已经遵守了
ট্রান্সলিটারেশন yī bān lái shuō， wǒ men zài ōu méng fàn wéi nèi cún chǔ nín de shù jù。rèn hé fā sòng dào fēi ōu méng dì sān fāng de shù jù dōu yīng gāi tí gōng zú gòu de bǎo hù， yīn wèi tā men yǒu jù yǒu yuē shù lì de gōng sī guī zé， huò zhě yīn wèi tā men yǐ jīng zūn shǒu le
EN For the men in your life who dream about the outdoors from their desks. Who climb mountains not because they’re there, but because they’re beautiful. For the practical man on your list who’ll always jump over the fence before he looks for a gate.
ZH 送给您生活中期待能离开办公桌并开展户外活动的男士。他们不是为了爬山而爬山，而是为了山上的美景。送给您心愿单上总是不按常理出牌的实务派男士。
ট্রান্সলিটারেশন sòng gěi nín shēng huó zhōng qī dài néng lí kāi bàn gōng zhuō bìng kāi zhǎn hù wài huó dòng de nán shì。tā men bù shì wèi le pá shān ér pá shān， ér shì wèi le shān shàng de měi jǐng。sòng gěi nín xīn yuàn dān shàng zǒng shì bù àn cháng lǐ chū pái de shí wù pài nán shì。
EN Explain that coronavirus has nothing to do with what someone looks like, where they are from or what language they speak. If they have been called names or bullied at school, they should feel comfortable telling an adult whom they trust.
ZH 向孩子解释，病毒与一个人长什么样子、来自哪里、讲什么语言毫无关系。如果他们在学校被人辱骂或欺负，应该毫不犹豫地告诉家长或老师。
ট্রান্সলিটারেশন xiàng hái zi jiě shì， bìng dú yǔ yī gè rén zhǎng shén me yàng zi、 lái zì nǎ lǐ、 jiǎng shén me yǔ yán háo wú guān xì。rú guǒ tā men zài xué xiào bèi rén rǔ mà huò qī fù， yīng gāi háo bù yóu yù de gào sù jiā zhǎng huò lǎo shī。
EN 17% are Detached. They don't think they are where they should be financially but aren't that worried. They know they should be more proactive and be more financially engaged but find little motivation to do so now.
ZH 17％香港受訪者表示冷漠。他們認為自己未達到財務上應有的地位，但並不擔心。他們知道自己應該更加積極主動，更積極地參與理財，但未有動力去做。
ট্রান্সলিটারেশন 17％xiāng gǎng shòu fǎng zhě biǎo shì lěng mò。tā men rèn wèi zì jǐ wèi dá dào cái wù shàng yīng yǒu de de wèi， dàn bìng bù dān xīn。tā men zhī dào zì jǐ yīng gāi gèng jiā jī jí zhǔ dòng， gèng jī jí de cān yǔ lǐ cái， dàn wèi yǒu dòng lì qù zuò。
EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.
ZH 客户今天，比以往任何时候都更加平稳，无缝经验。他们想要快。他们不会耐心等待，因为你突然在交通中获得飙升，你的网站减速了。
ট্রান্সলিটারেশন kè hù jīn tiān， bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng jiā píng wěn， wú fèng jīng yàn。tā men xiǎng yào kuài。tā men bù huì nài xīn děng dài， yīn wèi nǐ tū rán zài jiāo tōng zhōng huò dé biāo shēng， nǐ de wǎng zhàn jiǎn sù le。
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
ZH 选择从业年限 1-10年 11-20年 21-30年 31年以上 不适用
ট্রান্সলিটারেশন xuǎn zé cóng yè nián xiàn 1-10nián 11-20nián 21-30nián 31nián yǐ shàng bù shì yòng
EN Users experience the same high-quality performance whether they are using Wi-Fi, or are connected using an Ethernet cable. They can access the same apps as they switch from their desktops, to their smartphones, to their tablets.
ZH 无论是使用 Wi-Fi 还是使用以太网电缆连接，用户都能体验到相同的高质量性能。他们可以在台式电脑、智能手机和平板电脑间切换访问相同的应用程序。
ট্রান্সলিটারেশন wú lùn shì shǐ yòng Wi-Fi hái shì shǐ yòng yǐ tài wǎng diàn lǎn lián jiē， yòng hù dōu néng tǐ yàn dào xiāng tóng de gāo zhì liàng xìng néng。tā men kě yǐ zài tái shì diàn nǎo、 zhì néng shǒu jī hé píng bǎn diàn nǎo jiān qiè huàn fǎng wèn xiāng tóng de yīng yòng chéng xù。
EN Users experience the same high-quality performance whether they are using Wi-Fi, or are connected using an Ethernet cable. They can access the same apps as they switch from their desktops, to their smartphones, to their tablets.
ZH 无论是使用 Wi-Fi 还是使用以太网电缆连接，用户都能体验到相同的高质量性能。他们可以在台式电脑、智能手机和平板电脑间切换访问相同的应用程序。
ট্রান্সলিটারেশন wú lùn shì shǐ yòng Wi-Fi hái shì shǐ yòng yǐ tài wǎng diàn lǎn lián jiē， yòng hù dōu néng tǐ yàn dào xiāng tóng de gāo zhì liàng xìng néng。tā men kě yǐ zài tái shì diàn nǎo、 zhì néng shǒu jī hé píng bǎn diàn nǎo jiān qiè huàn fǎng wèn xiāng tóng de yīng yòng chéng xù。
EN Trust is quickly becoming the new currency. When customers are in the market for a product or service, they have an overwhelming amount of options to choose from. There?s no reason they would choose a company they don?t trust over one they do.
ZH 信任正迅速成为新的货币。 当客户进入某种产品或服务的市场时，他们有大量的选项可供选择。 他们没有理由选择他们不信任的公司。
ট্রান্সলিটারেশন xìn rèn zhèng xùn sù chéng wèi xīn de huò bì。 dāng kè hù jìn rù mǒu zhǒng chǎn pǐn huò fú wù de shì chǎng shí， tā men yǒu dà liàng de xuǎn xiàng kě gōng xuǎn zé。 tā men méi yǒu lǐ yóu xuǎn zé tā men bù xìn rèn de gōng sī。
EN They will not be able to book the room you suggested online. If they want to change their existing booking, they will need to contact the iQ site they booked with to make the arrangements. Their deposit would be transferred to the new booking.
ZH 他们将无法预订您在线上推荐的房间。如果他们想更改现有的预订，则需要联系之前已经预订的iQ学生公寓负责人进行后续安排。他们的押金将被转移到新的预订中。
ট্রান্সলিটারেশন tā men jiāng wú fǎ yù dìng nín zài xiàn shàng tuī jiàn de fáng jiān。rú guǒ tā men xiǎng gèng gǎi xiàn yǒu de yù dìng， zé xū yào lián xì zhī qián yǐ jīng yù dìng deiQ xué shēng gōng yù fù zé rén jìn xíng hòu xù ān pái。tā men de yā jīn jiāng bèi zhuǎn yí dào xīn de yù dìng zhōng。
EN “They’ve come a long way in the last year,” she said. “They now have a really clear view of who they are and where they’re going.”
ZH "他们在去年走了很长的路，"她说。"他们现在对自己是谁和要去哪里有了一个真正清晰的认识。"
ট্রান্সলিটারেশন "tā men zài qù nián zǒu le hěn zhǎng de lù，"tā shuō。"tā men xiàn zài duì zì jǐ shì shéi hé yào qù nǎ lǐ yǒu le yī gè zhēn zhèng qīng xī de rèn shì。"
EN 24% are Dysfunctional. They tend to feel that things are dire and they are not where they need to be today. They are likely to hold debt, and don’t have enough information on investing and believe it is difficult to understand.
ZH 24％香港受訪者表示未能協調。他們傾向於恐懼，而且認為自己未達到標準。他們可能會背負債務，沒有足夠的投資知識，並認為投資難以理解。
ট্রান্সলিটারেশন 24％xiāng gǎng shòu fǎng zhě biǎo shì wèi néng xié diào。tā men qīng xiàng yú kǒng jù， ér qiě rèn wèi zì jǐ wèi dá dào biāo zhǔn。tā men kě néng huì bèi fù zhài wù， méi yǒu zú gòu de tóu zī zhī shí， bìng rèn wèi tóu zī nán yǐ lǐ jiě。
EN I feel they genuinely care about my business and they want to see it grow. They explained things clearly and they are super organised.
ZH 我覺得他們真的關心我的生意，他們希望看到它成長。他們清楚地解釋了事情並且他們非常有條理。
ট্রান্সলিটারেশন wǒ jué dé tā men zhēn de guān xīn wǒ de shēng yì， tā men xī wàng kàn dào tā chéng zhǎng。tā men qīng chǔ de jiě shì le shì qíng bìng qiě tā men fēi cháng yǒu tiáo lǐ。
EN ?They care about our business. They?re not just a vendor, they?re a partner? they understand our business.?
ZH “他们关心我们的公司。 他们不仅是供应商，而且还是合作伙伴……他们了解我们的业务。”
ট্রান্সলিটারেশন “tā men guān xīn wǒ men de gōng sī。 tā men bù jǐn shì gōng yīng shāng， ér qiě hái shì hé zuò huǒ bàn……tā men le jiě wǒ men de yè wù。”
EN We understand that people feel overwhelmed when buying a PC or mobile device. Some worry that they are spending more than they should. Others that they are not going to get the performance they need.
ZH 我们理解人们在购买 PC 或移动设备时感觉到晕头转向。有些人担心自己花的钱比实际应该花的钱多。另一部分人担心买不到符合其性能需求的产品。
ট্রান্সলিটারেশন wǒ men lǐ jiě rén men zài gòu mǎi PC huò yí dòng shè bèi shí gǎn jué dào yūn tóu zhuǎn xiàng。yǒu xiē rén dān xīn zì jǐ huā de qián bǐ shí jì yīng gāi huā de qián duō。lìng yī bù fēn rén dān xīn mǎi bù dào fú hé qí xìng néng xū qiú de chǎn pǐn。
EN I feel they genuinely care about my business and they want to see it grow. They explained things clearly and they are super organised.
ZH 我覺得他們真的關心我的生意，他們希望看到它成長。他們清楚地解釋了事情並且他們非常有條理。
ট্রান্সলিটারেশন wǒ jué dé tā men zhēn de guān xīn wǒ de shēng yì， tā men xī wàng kàn dào tā chéng zhǎng。tā men qīng chǔ de jiě shì le shì qíng bìng qiě tā men fēi cháng yǒu tiáo lǐ。
EN We understand that people feel overwhelmed when buying a PC or mobile device. Some worry that they are spending more than they should. Others that they are not going to get the performance they need.
ZH 我们理解人们在购买 PC 或移动设备时感觉到晕头转向。有些人担心自己花的钱比实际应该花的钱多。另一部分人担心买不到符合其性能需求的产品。
ট্রান্সলিটারেশন wǒ men lǐ jiě rén men zài gòu mǎi PC huò yí dòng shè bèi shí gǎn jué dào yūn tóu zhuǎn xiàng。yǒu xiē rén dān xīn zì jǐ huā de qián bǐ shí jì yīng gāi huā de qián duō。lìng yī bù fēn rén dān xīn mǎi bù dào fú hé qí xìng néng xū qiú de chǎn pǐn。
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
ZH 芬兰人爱看哪些体育比赛？上哪些培训课程？喜欢旅游吗？经常做志愿者吗？以下统计数据给出了答案。
ট্রান্সলিটারেশন fēn lán rén ài kàn nǎ xiē tǐ yù bǐ sài？ shàng nǎ xiē péi xùn kè chéng？ xǐ huān lǚ yóu ma？ jīng cháng zuò zhì yuàn zhě ma？ yǐ xià tǒng jì shù jù gěi chū le dá àn。
EN “It helps improve local attitudes,” Auttila says. “[After] they volunteer, they know more about seals and understand conservation. They know that this is ‘our seal’ and they take care of it.”
ZH “这有助于改善当地人的态度。”奥蒂拉表示，“他们担当了志愿者之后，增进了对海豹的了解和对保护工作的理解。他们知道这是‘我们的海豹’，他们要呵护这些海豹。”
ট্রান্সলিটারেশন “zhè yǒu zhù yú gǎi shàn dāng de rén de tài dù。” ào dì lā biǎo shì，“tā men dān dāng le zhì yuàn zhě zhī hòu， zēng jìn le duì hǎi bào de le jiě hé duì bǎo hù gōng zuò de lǐ jiě。tā men zhī dào zhè shì ‘wǒ men de hǎi bào’， tā men yào hē hù zhè xiē hǎi bào。”
EN If you are in contact with someone you have never met and they make overly committal claims like they love you or want to engage in a major business venture with you, they may be catfishing you. It is likely they feel a grand gesture may win your trust.
ZH 如果素未謀面的人向您作出過於重大的承諾，像是示愛或共同合夥大型投資，您很可能遇到網路交友詐騙了。他們可能覺得這樣的大動作能換來您的信任。
ট্রান্সলিটারেশন rú guǒ sù wèi móu miàn de rén xiàng nín zuò chū guò yú zhòng dà de chéng nuò， xiàng shì shì ài huò gòng tóng hé huǒ dà xíng tóu zī， nín hěn kě néng yù dào wǎng lù jiāo yǒu zhà piàn le。tā men kě néng jué dé zhè yàng de dà dòng zuò néng huàn lái nín de xìn rèn。
EN Being that they have been in the industry for years they certainly know what they are doing. They are a very experienced team with many high-value clients.
ZH 他们在业界深耕多年，对自己的业务了如指掌。他们是一支经验丰富的团队，拥有许多高价值客户。
ট্রান্সলিটারেশন tā men zài yè jiè shēn gēng duō nián， duì zì jǐ de yè wù le rú zhǐ zhǎng。tā men shì yī zhī jīng yàn fēng fù de tuán duì， yōng yǒu xǔ duō gāo jià zhí kè hù。
EN We chose Quadrotech because during the RFP process they appeared to us to be the vendor with the most experience in Office 365 migration scenarios and also the one with the best service offerings.
ZH 我们之所以选择Quadrotech，是因为在RFP期间，我们认为他们是在Office 365迁移方案方面最有经验的供应商，也是能够提供最佳服务的供应商。
ট্রান্সলিটারেশন wǒ men zhī suǒ yǐ xuǎn zéQuadrotech， shì yīn wèi zàiRFP qī jiān， wǒ men rèn wèi tā men shì zàiOffice 365qiān yí fāng àn fāng miàn zuì yǒu jīng yàn de gōng yīng shāng， yě shì néng gòu tí gōng zuì jiā fú wù de gōng yīng shāng。
EN We chose Quadrotech because during the RFP process they appeared to us to be the vendor with the most experience in Office 365 migration scenarios and also the one with the best service offerings.
ZH 我们之所以选择Quadrotech，是因为在RFP期间，我们认为他们是在Office 365迁移方案方面最有经验的供应商，也是能够提供最佳服务的供应商。
ট্রান্সলিটারেশন wǒ men zhī suǒ yǐ xuǎn zéQuadrotech， shì yīn wèi zàiRFP qī jiān， wǒ men rèn wèi tā men shì zàiOffice 365qiān yí fāng àn fāng miàn zuì yǒu jīng yàn de gōng yīng shāng， yě shì néng gòu tí gōng zuì jiā fú wù de gōng yīng shāng。
EN Zoom has worked tirelessly over the last decade to deliver exceptional audio and video within an intuitive user experience. Customers tell us they choose Zoom because of our high-quality meetings and calls, but how do you quantify that?
ZH Zoom ???????????????????????????????????? ??????????? Zoom ?????????????????????????????????
EN The MySQL Support team is composed of seasoned MySQL developers. They are database experts and understand the issues and challenges you face because they've overcome these same challenges themselves.
ZH MySQL 支持团队由经验丰富的 MySQL 开发人员组成。他们都是数据库方面的专家，非常了解您面临的问题和挑战，因为他们之前都曾独立成功应对过同样的挑战。
ট্রান্সলিটারেশন MySQL zhī chí tuán duì yóu jīng yàn fēng fù de MySQL kāi fā rén yuán zǔ chéng。tā men dōu shì shù jù kù fāng miàn de zhuān jiā， fēi cháng le jiě nín miàn lín de wèn tí hé tiāo zhàn， yīn wèi tā men zhī qián dōu céng dú lì chéng gōng yīng duì guò tóng yàng de tiāo zhàn。
| ইংরেজি | চীনা |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Repair workers are struggling because they don’t have the information they need.
ZH 维修工正在苦苦挣扎，因为他们没有所需的信息。
ট্রান্সলিটারেশন wéi xiū gōng zhèng zài kǔ kǔ zhēng zhā， yīn wèi tā men méi yǒu suǒ xū de xìn xī。
EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.
ZH 這些員工將領導您度過危機並提供復甦策略的要素，因為他們瞭解如何獲得所需的資料，以及如何使用這些資料來指導和調整他們的規劃。
ট্রান্সলিটারেশন zhè xiē yuán gōng jiāng lǐng dǎo nín dù guò wēi jī bìng tí gōng fù sū cè lüè de yào sù， yīn wèi tā men liǎo jiě rú hé huò dé suǒ xū de zī liào， yǐ jí rú hé shǐ yòng zhè xiē zī liào lái zhǐ dǎo hé diào zhěng tā men de guī huà。
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
ZH “您將會有更多來自韋恩州立大學的人來Splashtop來，因為他們一直在關注我們。他們一直在重啟委員會中問我如何做。我一直在告訴他們這行得通。”
ট্রান্সলিটারেশন “nín jiāng huì yǒu gèng duō lái zì wéi ēn zhōu lì dà xué de rén láiSplashtop lái， yīn wèi tā men yī zhí zài guān zhù wǒ men。tā men yī zhí zài zhòng qǐ wěi yuán huì zhōng wèn wǒ rú hé zuò。wǒ yī zhí zài gào sù tā men zhè xíng dé tōng。”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
ZH “由於Splashtop一直在註視著我們，因此會有更多人來找您。他們一直在重啟委員會中問我如何做。我一直在告訴他們這行得通。”
ট্রান্সলিটারেশন “yóu yúSplashtop yī zhí zài zhù shì zhe wǒ men， yīn cǐ huì yǒu gèng duō rén lái zhǎo nín。tā men yī zhí zài zhòng qǐ wěi yuán huì zhōng wèn wǒ rú hé zuò。wǒ yī zhí zài gào sù tā men zhè xíng dé tōng。”
EN On the other hand, 31% stopped using a financial advisor because they prefer to make their own financial decisions (39%), did not feel the advisor cared for them (26%), or they felt their investments were not performing well (25%).
ZH 另一方面，有31％的香港受訪者停止使用理財顧問，因為他們更喜歡自己做出財務決定（39％），感覺不到顧問照顧他們（26％）或他們覺得投資表現不佳（25 ％）。
ট্রান্সলিটারেশন lìng yī fāng miàn， yǒu31％de xiāng gǎng shòu fǎng zhě tíng zhǐ shǐ yòng lǐ cái gù wèn， yīn wèi tā men gèng xǐ huān zì jǐ zuò chū cái wù jué dìng （39％）， gǎn jué bù dào gù wèn zhào gù tā men （26％） huò tā men jué dé tóu zī biǎo xiàn bù jiā （25 ％）。
EN Road warriors are always on the move, meeting customers, making connections, and closing deals. Because they’re highly mobile, they depend on devices that support their nomadic workstyle.
ZH 差旅人士总是移动办公，需要会见客户、建立联系并完成交易。由于他们经常四处奔波，因此依赖各种设备为其办公地点飘忽不定的工作方式提供支持。
ট্রান্সলিটারেশন chà lǚ rén shì zǒng shì yí dòng bàn gōng， xū yào huì jiàn kè hù、 jiàn lì lián xì bìng wán chéng jiāo yì。yóu yú tā men jīng cháng sì chù bēn bō， yīn cǐ yī lài gè zhǒng shè bèi wèi qí bàn gōng de diǎn piāo hū bù dìng de gōng zuò fāng shì tí gōng zhī chí。
EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.
ZH 键盘记录器非常危险，因为它们很难检测，而且非常有效。如果您重复使用密码，键盘记录器将很快发现这一点，并使多个帐户暴露登录帐密。
ট্রান্সলিটারেশন jiàn pán jì lù qì fēi cháng wēi xiǎn， yīn wèi tā men hěn nán jiǎn cè， ér qiě fēi cháng yǒu xiào。rú guǒ nín zhòng fù shǐ yòng mì mǎ， jiàn pán jì lù qì jiāng hěn kuài fā xiàn zhè yī diǎn， bìng shǐ duō gè zhàng hù bào lù dēng lù zhàng mì。
EN Users have the perception—right or wrong—that it’s too complicated to get answers from data lakes because it requires premium coding skills, or they can’t find the needles they need within the data haystacks.
ZH 先不论这种想法的正误，用户经常有种感觉那就是从数据湖获得答案非常复杂，因为它需要高级编码技能，或者像大海捞针一样难以找到需要的数据。
ট্রান্সলিটারেশন xiān bù lùn zhè zhǒng xiǎng fǎ de zhèng wù， yòng hù jīng cháng yǒu zhǒng gǎn jué nà jiù shì cóng shù jù hú huò dé dá àn fēi cháng fù zá， yīn wèi tā xū yào gāo jí biān mǎ jì néng， huò zhě xiàng dà hǎi lāo zhēn yī yàng nán yǐ zhǎo dào xū yào de shù jù。
EN When Space Ape was considering who to work with, they knew Unity could be a strong partner because they’d already built three successful games with the Unity engine and had a good relationship with the people behind it.
ZH 当 Space Ape 考虑与谁合作时，他们知道 Unity 可以成为一家强大的合作伙伴，因为他们已经使用 Unity 引擎制作了三款非常成功的游戏，并且与其客户建立了良好的关系。
ট্রান্সলিটারেশন dāng Space Ape kǎo lǜ yǔ shéi hé zuò shí， tā men zhī dào Unity kě yǐ chéng wèi yī jiā qiáng dà de hé zuò huǒ bàn， yīn wèi tā men yǐ jīng shǐ yòng Unity yǐn qíng zhì zuò le sān kuǎn fēi cháng chéng gōng de yóu xì， bìng qiě yǔ qí kè hù jiàn lì le liáng hǎo de guān xì。
EN Some companies, such as HP or IBM, contribute to GNU/Linux because they pre-install it on servers they sell.
ZH 有些公司，例如 HP 或 IBM 也會為 GNU/Linux 做出貢獻，因為他們在販售的伺服器裡預裝 GNU/Linux。
ট্রান্সলিটারেশন yǒu xiē gōng sī， lì rú HP huò IBM yě huì wèi GNU/Linux zuò chū gòng xiàn， yīn wèi tā men zài fàn shòu de cì fú qì lǐ yù zhuāng GNU/Linux。
| ইংরেজি | চীনা |
|---|---|
| ibm | ibm |
| linux | linux |
EN They carefully adjust bean paste, skin and doneness depending on temperature and humidity. Because they want serve the best taiyaki to customers all the time.
ZH 本店根据气温及湿度等条件的变化对豆馅、面胎、烘烤程度进行细微的调整。为了将品质均一的鲷鱼烧提供给顾客，处处留心。
ট্রান্সলিটারেশন běn diàn gēn jù qì wēn jí shī dù děng tiáo jiàn de biàn huà duì dòu xiàn、 miàn tāi、 hōng kǎo chéng dù jìn xíng xì wēi de diào zhěng。wèi le jiāng pǐn zhì jūn yī de diāo yú shāo tí gōng gěi gù kè， chù chù liú xīn。
EN Road warriors are always on the move, meeting customers, making connections, and closing deals. Because they’re highly mobile, they depend on devices that support their nomadic workstyle.
ZH 差旅人士总是移动办公，需要会见客户、建立联系并完成交易。由于他们经常四处奔波，因此依赖各种设备为其办公地点飘忽不定的工作方式提供支持。
ট্রান্সলিটারেশন chà lǚ rén shì zǒng shì yí dòng bàn gōng， xū yào huì jiàn kè hù、 jiàn lì lián xì bìng wán chéng jiāo yì。yóu yú tā men jīng cháng sì chù bēn bō， yīn cǐ yī lài gè zhǒng shè bèi wèi qí bàn gōng de diǎn piāo hū bù dìng de gōng zuò fāng shì tí gōng zhī chí。
EN The MySQL Support team is composed of seasoned MySQL developers. They are database experts and understand the issues and challenges you face because they've overcome these same challenges themselves.
ZH MySQL 支持团队由经验丰富的 MySQL 开发人员组成。他们都是数据库方面的专家，非常了解您面临的问题和挑战，因为他们之前都曾独立成功应对过同样的挑战。
ট্রান্সলিটারেশন MySQL zhī chí tuán duì yóu jīng yàn fēng fù de MySQL kāi fā rén yuán zǔ chéng。tā men dōu shì shù jù kù fāng miàn de zhuān jiā， fēi cháng le jiě nín miàn lín de wèn tí hé tiāo zhàn， yīn wèi tā men zhī qián dōu céng dú lì chéng gōng yīng duì guò tóng yàng de tiāo zhàn。
| ইংরেজি | চীনা |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Users have the perception—right or wrong—that it’s too complicated to get answers from data lakes because it requires premium coding skills, or they can’t find the needles they need within the data haystacks.
ZH 先不论这种想法的正误，用户经常有种感觉那就是从数据湖获得答案非常复杂，因为它需要高级编码技能，或者像大海捞针一样难以找到需要的数据。
ট্রান্সলিটারেশন xiān bù lùn zhè zhǒng xiǎng fǎ de zhèng wù， yòng hù jīng cháng yǒu zhǒng gǎn jué nà jiù shì cóng shù jù hú huò dé dá àn fēi cháng fù zá， yīn wèi tā xū yào gāo jí biān mǎ jì néng， huò zhě xiàng dà hǎi lāo zhēn yī yàng nán yǐ zhǎo dào xū yào de shù jù。
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
ZH “您將會有更多來自韋恩州立大學的人來Splashtop來，因為他們一直在關注我們。他們一直在重啟委員會中問我如何做。我一直在告訴他們這行得通。”
ট্রান্সলিটারেশন “nín jiāng huì yǒu gèng duō lái zì wéi ēn zhōu lì dà xué de rén láiSplashtop lái， yīn wèi tā men yī zhí zài guān zhù wǒ men。tā men yī zhí zài zhòng qǐ wěi yuán huì zhōng wèn wǒ rú hé zuò。wǒ yī zhí zài gào sù tā men zhè xíng dé tōng。”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
ZH 「因為大家都在關注 Splashtop 運作如何。他們持續在重啟委員會中提出質詢。我也不斷說明一切運作良好。」
ট্রান্সলিটারেশন 「yīn wèi dà jiā dōu zài guān zhù Splashtop yùn zuò rú hé。tā men chí xù zài zhòng qǐ wěi yuán huì zhōng tí chū zhì xún。wǒ yě bù duàn shuō míng yī qiè yùn zuò liáng hǎo。」
EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.
ZH 键盘记录器非常危险，因为它们很难检测，而且非常有效。如果您重复使用密码，键盘记录器将很快发现这一点，并使多个帐户暴露登录帐密。
ট্রান্সলিটারেশন jiàn pán jì lù qì fēi cháng wēi xiǎn， yīn wèi tā men hěn nán jiǎn cè， ér qiě fēi cháng yǒu xiào。rú guǒ nín zhòng fù shǐ yòng mì mǎ， jiàn pán jì lù qì jiāng hěn kuài fā xiàn zhè yī diǎn， bìng shǐ duō gè zhàng hù bào lù dēng lù zhàng mì。
EN These films achieved international acclaim because they are entertaining, exciting and, quite simply, good. They take you back in time to the period of division and reunification:
ZH 这些电影在国际上获得成功，因为它们好看、紧张，确是好电影。它们可以带你回到德国分裂和统一的时刻：
ট্রান্সলিটারেশন zhè xiē diàn yǐng zài guó jì shàng huò dé chéng gōng， yīn wèi tā men hǎo kàn、 jǐn zhāng， què shì hǎo diàn yǐng。tā men kě yǐ dài nǐ huí dào dé guó fēn liè hé tǒng yī de shí kè：
EN There are various theories on this. One claims it is because they are more interested in social issues; another that they prefer compromises and don’t like aggressive rhetoric.
ZH 在这方面并没有什么定论：有人说是因为她们更关心社会话题；也有人说她们更倾向于妥协，不喜欢攻击性论辩。
ট্রান্সলিটারেশন zài zhè fāng miàn bìng méi yǒu shén me dìng lùn： yǒu rén shuō shì yīn wèi tā men gèng guān xīn shè huì huà tí； yě yǒu rén shuō tā men gèng qīng xiàng yú tuǒ xié， bù xǐ huān gōng jī xìng lùn biàn。
EN Meraki makes it easy for the IT team to learn what they need to do with very minimal training. They don’t need to be experts, which is great for me, because I’m usually busy with other things.
ZH Meraki 让 IT 团队稍经培训就能学会需要掌握的知识。他们不需要成为专家，这对我来说很不错，因为我有很多其他事情要忙。
ট্রান্সলিটারেশন Meraki ràng IT tuán duì shāo jīng péi xùn jiù néng xué huì xū yào zhǎng wò de zhī shì。tā men bù xū yào chéng wèi zhuān jiā， zhè duì wǒ lái shuō hěn bù cuò， yīn wèi wǒ yǒu hěn duō qí tā shì qíng yào máng。
| ইংরেজি | চীনা |
|---|---|
| meraki | meraki |
EN Because these so-called problematic letters do not fill their box edge to edge, or they fill up a lot of the upper part of the box, but almost none of the lower part, they leave behind very noticeable gaps.
ZH 因为这些所谓的有问题的字母并没有从边上填满它们的盒子，或者它们填满了盒子的上半部分，但几乎没有填满下半部分，它们留下了非常明显的空隙。
ট্রান্সলিটারেশন yīn wèi zhè xiē suǒ wèi de yǒu wèn tí de zì mǔ bìng méi yǒu cóng biān shàng tián mǎn tā men de hé zi， huò zhě tā men tián mǎn le hé zi de shàng bàn bù fēn， dàn jǐ hū méi yǒu tián mǎn xià bàn bù fēn， tā men liú xià le fēi cháng míng xiǎn de kōng xì。
EN Calligraphic fonts are harder to use in your design. Because of their long descenders, they are harder to read and therefore not the best choice for body text. But they can make a great choice for invitations or cards.
ZH 书法字体更难在你的设计中使用。因为它们的下划线很长，所以更难读，因此不是正文的最佳选择。但它们可以成为邀请函或卡片的一个伟大选择。
ট্রান্সলিটারেশন shū fǎ zì tǐ gèng nán zài nǐ de shè jì zhōng shǐ yòng。yīn wèi tā men de xià huà xiàn hěn zhǎng， suǒ yǐ gèng nán dú， yīn cǐ bù shì zhèng wén de zuì jiā xuǎn zé。dàn tā men kě yǐ chéng wèi yāo qǐng hán huò kǎ piàn de yī gè wěi dà xuǎn zé。
EN RUF reports are generated each time an email fails SPF, DKIM or DMARC. Because they’re created on a per-email basis, they
ZH RUF报告是在每封邮件不能通过SPF、DKIM或DMARC时产生的。因为它们是在每个邮件的基础上创建的，所以它们
ট্রান্সলিটারেশন RUF bào gào shì zài měi fēng yóu jiàn bù néng tōng guòSPF、DKIM huòDMARC shí chǎn shēng de。yīn wèi tā men shì zài měi gè yóu jiàn de jī chǔ shàng chuàng jiàn de， suǒ yǐ tā men
| ইংরেজি | চীনা |
|---|---|
| dkim | dkim |
| or | 或 |
| dmarc | dmarc |
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
ZH 確保零售業客戶滿意的秘訣，在於重視每一次的互動。 有了 Zendesk，您可以確保客戶取得所需的支援，讓他們每次與您互動都能獲得良好的體驗。 因為滿意的購物者會一再地上門光顧。
ট্রান্সলিটারেশন què bǎo líng shòu yè kè hù mǎn yì de mì jué， zài yú zhòng shì měi yī cì de hù dòng。 yǒu le Zendesk， nín kě yǐ què bǎo kè hù qǔ dé suǒ xū de zhī yuán， ràng tā men měi cì yǔ nín hù dòng dōu néng huò dé liáng hǎo de tǐ yàn。 yīn wèi mǎn yì de gòu wù zhě huì yī zài de shàng mén guāng gù。
| ইংরেজি | চীনা |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
ZH 確保零售業客戶滿意的秘訣，在於重視每一次的互動。 有了 Zendesk，您可以確保客戶取得所需的支援，讓他們每次與您互動都能獲得良好的體驗。 因為滿意的購物者會一再地上門光顧。
ট্রান্সলিটারেশন què bǎo líng shòu yè kè hù mǎn yì de mì jué， zài yú zhòng shì měi yī cì de hù dòng。 yǒu le Zendesk， nín kě yǐ què bǎo kè hù qǔ dé suǒ xū de zhī yuán， ràng tā men měi cì yǔ nín hù dòng dōu néng huò dé liáng hǎo de tǐ yàn。 yīn wèi mǎn yì de gòu wù zhě huì yī zài de shàng mén guāng gù。
| ইংরেজি | চীনা |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
because they’re because they’re beautiful splashtop because they’ve because they re because they already because they were because they identify experience they experience they want hotter experience because experience with experience they’ve long they’re available they’re doing they service they’ll play they’re languages they support on world they’re working teams say they’re so they they’ll give they’ll both receive they’re following they’d they’re looking they’re good they’ve got are – whether they’re important info they’ll they’ll whether they’re they’re building they’ve never they’re using sure they’re they’ll know three ideas they’d keywords they’re bidding they’re working they’re easier they’re really they’ve created they’re built they’re likely they’re going they’re very open result they've had on if they’re relevant if they needed
আরব
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান