একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"safety among" কে তুর্কি এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে তুর্কি পর্যন্ত "safety among" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

safety among-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "safety among" নিম্নলিখিত তুর্কি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

safety daha fazla emniyet fazla güvenli güvenlik güvenliği güvenliğini her ile için kadar olarak sağlamak sağlamak için sağlar sağlık
among alanı arasında arasındaki arasından aşkın bir bu büyük da daha den diğer en en çok gelen gibi ilk için kadar ne olan olarak tüm var ve veya yapın yer çevre çok özel üç

safety among-এর ইংরেজি থেকে তুর্কি-এর অনুবাদ

ইংরেজি
তুর্কি

EN Turkey is among the top five countries with the highest increase in fixed Internet penetration in the one-year period of 2019-2020 (June) among the OECD countries (BTK 2021).

TR Türkiye, OECD ülkeleri içinde 2019-2020 (Haziran) yılları arasındaki bir yıllık süreçte sabit internet yaygınlığı en çok artan ilk beş ülke arasında yer alıyor (BTK 2021).

ইংরেজি তুর্কি
fixed sabit
internet internet
period süre
june haziran
year yıllık
turkey türkiye
countries ülke
highest en
among bir
the arasında

EN Clear differences between men and women emerged in Germany’s 2017 federal election: the CDU won 6.3 percentage points more votes among women than among men

TR 2017 genel seçimlerinde kadınlarla erkekler arasında net farklılıklar ortaya çıktı: Hristiyan Demokrat Parti CDU, kadınlardan erkeklerdekine kıyasla %6,3 daha yüksek bir oy oranına ulaştı

ইংরেজি তুর্কি
clear net
men erkekler
cdu cdu
between arası
more daha
the arasında

EN The Greens also recorded a markedly higher share of the vote among women (10.2 percent) than among men (7.6 percent)

TR Yeşiller partisi de, erkeklerin %7,6’sından oy almışken, kadınlarda %10,2 ile çok daha yüksek bir oy oranına ulaştı

ইংরেজি তুর্কি
greens yeşiller
vote oy
higher daha yüksek
also de
among bir

EN In the 2017 parliamentary elections, the right-wing populist party’s share of the vote was 16.3 percent among men and 9.2 percent among women

TR 2017 genel seçimlerinde sağ popülist bu parti erkeklerde %16,3’lük kadınlarda ise %9,2’lik bir oy oranına ulaştı

ইংরেজি তুর্কি
vote oy
right sağ
among bir
the ise

EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.​

TR İklim değişikliği, suya erişim, enerji maliyetleri ve tüketiciler arasındaki sağlık endişeleri; meyve suyu, nektar ve gazsız içecek endüstrisindeki eğilimler arasındadır.

ইংরেজি তুর্কি
change değişikliği
access erişim
energy enerji
costs maliyetleri
and ve
consumers tüketiciler
health sağlık
to arasındaki
water suya

EN Using smart technology such as automation and tracing technology to meet food safety challenges, we can make the food industry more proactive and trusted among stakeholders.

TR Gıda güvenliği zorluklarını karşılamak için otomasyon ve izleme teknolojisi gibi akıllı teknolojileri kullanarak, gıda endüstrisini paydaşlar arasında daha proaktif ve güvenilir hale getirebiliriz.

ইংরেজি তুর্কি
automation otomasyon
meet karşılamak
food gıda
proactive proaktif
smart akıllı
and ve
safety güvenliği
technology teknolojisi
make da
using kullanarak
trusted güvenilir
to için
challenges zorluklar
more daha

EN Achieve pharmacovigilance with less pain with solutions that help you to identify critical patient safety signals and automate the process of capturing and managing adverse drug reaction and safety information.

TR Kritik hasta güvenliği sinyallerini belirlemenize ve advers ilaç reaksiyonları ve güvenlik bilgilerini yakalama ve yönetme sürecini otomatikleştirmenize yardımcı olan çözümlerle farmakovijilansı kolaylaştırın.

ইংরেজি তুর্কি
critical kritik
patient hasta
of ın
managing yönetme
information bilgilerini
drug ilaç
help yardımcı
solutions çözümlerle
safety güvenliği
and ve
process sürecini

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

TR Ancak AWS Lambda, bölge ve hesap başına geçerli olan varsayılan zaman uyumlu çalıştırma sayısı kısıtlamasına sahiptir (varsayılan güvenlik kısıtlamaları hakkında bilgi için bu sayfayı ziyaret edin)

ইংরেজি তুর্কি
aws aws
lambda lambda
default varsayılan
safety güvenlik
region bölge
visit ziyaret
info bilgi
account hesap
has bu
of in
per başına
the ancak
for için
on hakkında

EN To protect your health and safety, we have implemented stringent safety measures at the hotel

TR Sağlık ve güvenliğinizi korumak için otelimizde katı güvenlik tedbirleri uyguluyoruz

ইংরেজি তুর্কি
health sağlık
safety güvenlik
to için
and ve

EN Food safety hardware and software keep your guests safe and enable you to automate food safety procedures, reducing the odds of spreading food-borne illness.

TR Gıda güvenliği donanımı ve yazılımı, konuklarınızı güvende tutar ve gıda güvenliği prosedürlerini otomatik hale getirerek, gıda kaynaklı hastalık yayma ihtimalini azaltmanızı sağlar.

ইংরেজি তুর্কি
food gıda
enable sağlar
of ın
hardware donanım
safe güvenli
safety güvenliği
and ve
software yazılımı

EN It is built upon Disney’s award-winning food safety training programme as recognised by the International Association for Food Protection Black Pearl Award for excellence in food safety.

TR Gıda güvenliğinde mükemmellik için Uluslararası Gıda Koruma Siyah İnci Ödülü tarafından tanınan Disney'in ödüllü gıda güvenliği eğitim programına dayanır.

ইংরেজি তুর্কি
food gıda
training eğitim
black siyah
international uluslararası
award-winning ödüllü
protection koruma
safety güvenliği
in da
by tarafından
upon e
for için

EN ISAF Safety&Health Exhibition 11th International Occupational Safety & Health Exhibition

TR ISAF Safety&Health Fuarı 11. Uluslararası İş Güvenliği ve İş Sağlığı Fuarı

ইংরেজি তুর্কি
international uluslararası
safety güvenliği
health sağlığı

EN For its 2021 assessment of Commercial Van Safety, Euro NCAP has developed dedicated test and assessment protocols, looking into the Safety Assist Performance of these vans.

TR Euro NCAP, Ticari Van Güvenliği'nin 2020 değerlendirmesine yönelik olarak, bu vanların Güvenlik Destek Performansını inceleyen özel test ve değerlendirme protokolleri geliştirmiştir.

ইংরেজি তুর্কি
assessment değerlendirme
commercial ticari
euro euro
developed geliştirmiştir
test test
protocols protokolleri
assist destek
and ve
safety güvenlik
these bu
performance performans
the özel

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

TR Ancak AWS Lambda, bölge ve hesap başına geçerli olan varsayılan zaman uyumlu çalıştırma sayısı kısıtlamasına sahiptir (varsayılan güvenlik kısıtlamaları hakkında bilgi için bu sayfayı ziyaret edin)

ইংরেজি তুর্কি
aws aws
lambda lambda
default varsayılan
safety güvenlik
region bölge
visit ziyaret
info bilgi
account hesap
has bu
of in
per başına
the ancak
for için
on hakkında

EN The effective management of safety applications and prioritization of safety at our business operations.

TR Emniyet uygulamalarının etkili yönetimini ve emniyetin iş faaliyetlerimizde öncelikli unsur olmasını

ইংরেজি তুর্কি
effective etkili
management yönetimini
safety emniyet
and ve
applications uygulamalar
of nın

EN Providing necessary trainings to company employees in order to form and sustain safety awareness and communicating our safety policy to every rank within the company.

TR Emniyet bilincini oluşturmak ve sürdürmek için ihtiyaç duyulan eğitimlerin çalışanlara verilmesini ve emniyet politikamızın organizasyonumuzun her kademesine iletilmesini

ইংরেজি তুর্কি
safety emniyet
order ihtiyaç
and ve
the oluşturmak

EN Moreover, for employees, who wants to increase business productivity and safety? Yes, it is the best spy app for minors and business safety. It is legal for the following purposes.

TR Ayrıca, iş üretkenliğini ve güvenliğini artırmak isteyen çalışanlar için? Evet, reşit olmayanlar ve iş güvenliği için en iyi casus uygulamasıdır. Aşağıdaki amaçlar için yasaldır.

ইংরেজি তুর্কি
spy casus
app uygulaması
employees çalışanlar
and ve
safety güvenliği
yes evet
the aşağıdaki
increase artırmak
best en
to ayrıca
for için

EN Our Food Safety Policy commits us to maintaining the highest standards of safety and achieving full product traceability through the entire food processing and packaging value chain

TR Gıda Güvenliği İlkemiz, gıda prosesi ve paketleme değer zincirinin genelinde en yüksek güvenlik standartlarını sürdürmek ve tam ürün izlenebilirliğine ulaşmak için bizi taahhüt altına sokmaktadır

ইংরেজি তুর্কি
food gıda
packaging paketleme
value değer
product ürün
full tam
safety güvenliği
of in
and ve
to için
us bizi
entire de
highest en yüksek
standards standartları

EN Read more about traceability and food safety: Our commitment to Food Safety (pdf)

TR İzlenebilirlik ve gıda güvenliği hakkında daha fazla bilgi edinin: Gıda Güvenliği konusundaki taahhüdümüz (pdf)

ইংরেজি তুর্কি
food gıda
pdf pdf
safety güvenliği
about hakkında
read ve

EN At any point during the meeting, anyone may send me a private message with the phrase “Safety statement” and I will re-read the Safety statement

TR Toplantının herhangi bir noktasında herhangi biri bana “Güvenlik beyanı” ibaresiyle özel bir mesaj gönderebilir ve Güvenlik beyanını tekrar okuyacağım

EN More information on promoting safety in our fellowship can be found in our Safety in ITAA resource.

TR Topluluğumuzda güvenliğin teşvik edilmesine ilişkin daha fazla bilgi için ITAA'de Güvenlik kaynak.

ইংরেজি তুর্কি
resource kaynak
promoting teşvik
information bilgi
in için
safety güvenlik

EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.

TR Son dokuz yılda bu eşsiz program hakem denetiminin gazeteciler, karar alıcılar ve kamu tarafından daha iyi anlaşılması için çalışmaktadır.

ইংরেজি তুর্কি
nine dokuz
unique eşsiz
programme program
journalists gazeteciler
and ve
public kamu
this bu
of in

EN Although it found praise among chemists – including the Dutch and American Chemical Societies – it did not become a success

TR Hollanda ve Amerikan Kimya Topluluklarına üye kimyacılardan övgüler almış olsa da başarı yakalayamamıştır

ইংরেজি তুর্কি
dutch hollanda
american amerikan
chemical kimya
success başarı
the olsa
and ve

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

TR Önemli güncellemelere anında erişimÖnemli güncellemeleri hafta sonları ve tatil günlerinde bile sağlar ve bu özelliğiyle ilaç referansları arasında benzersizdir

ইংরেজি তুর্কি
access erişim
updates güncellemeleri
weekends hafta
holidays tatil
drug ilaç
and ve
on anında

EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers

TR Konu hakkında çalışanların bilincini artırmak ve onlara editörler, kurul üyeleri ve hakemler arasında da farkındalığı daha fazla yayacak araçlar ve kaynaklar sunmak üzere dahili brifingler vermek

ইংরেজি তুর্কি
internal dahili
raise artırmak
editors editörler
members üyeleri
and ve
resources kaynaklar
tools araçlar
to hakkında
them onlara
further da

EN As part of Elsevier?s diversity and inclusion strategy, we would like to track representation among authors, reviewers, and editors to address gender bias in publishing

TR Elsevier'in çeşitlilik ve kapsayıcılık stratejisi kapsamında, yayıncılıkta cinsiyet önyargısı konusunun üzerine eğilmek için yazarlar, hakemler ve editörler içinde cinsiyetlerin ne oranda temsil edildiğini takip etmek istiyoruz

ইংরেজি তুর্কি
s s
strategy stratejisi
authors yazarlar
editors editörler
gender cinsiyet
diversity çeşitlilik
we istiyoruz
track takip
and ve
of in
in içinde

EN Scout out the market situation before entering a new niche and find your place among the top players

TR Yeni bir nişe girmeden önce pazar durumunu keşfedin ve en iyi oyuncular arasındaki yerinizi bulun

ইংরেজি তুর্কি
players oyuncular
find bulun
market pazar
out e
and ve
new yeni bir
among bir
top en

EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.

TR Anahtar kelime fikirleriniz arasındaki en kolay hedefi bulun. KD skorumuz, şu an ilk sıralarda yer alan sayfalara dayanarak anahtar kelimeniz için sıralanmanın ne kadar zor olacağını hesaplar.

ইংরেজি তুর্কি
find bulun
based on dayanarak
hard zor
will olacağını
keyword anahtar

EN We support life solely on the basis of rights and needs with no discrimination among those in need.

TR Çalıştığımız bölgelerde, hiçbir çatışmanın tarafı olmadan insani ihtiyaçlara odaklanarak hayatı destekleriz.

ইংরেজি তুর্কি
of ın
we support destekleriz
life hayatı
with olmadan
no hiçbir
among bir
need ihtiyaç

EN We assess your application according to our criteria and accept positive candidates among our approved suppliers to give them the opportunity to introduce and transmit their product/services to us more easily.

TR Başvurunuzu kriterlerimize dikkate alarak değerlendiriyor, olumlu adayları ürün/hizmetlerini bize daha kolay tanıtma ve ulaştırma olanağını elde edebilmeleri için onaylı tedarikçilerimiz arasına alıyoruz.

ইংরেজি তুর্কি
positive olumlu
approved onaylı
product ürün
easily kolay
give için
and ve
us bize

EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.

TR Cihazlar arası bağlantı, aralarındaki olası ilişkiler hakkındaki bilgilere dayanarak farklı tarayıcıları ve/veya cihazları (mobil cihazlar ve televizyonlar gibi) ilişkilendirme uygulamasıdır.

ইংরেজি তুর্কি
devices cihazlar
mobile mobil
information bilgilere
relationships ilişkiler
linking bağlantı
about hakkındaki
based on dayanarak
and ve
different farklı
browsers tarayıcılar
or veya

EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers

TR Gezegenimizin bugünkü sosyal ve çevresel talepleri, şirketler ve çiftçiler arasındaki sosyal ve çevresel sorunların denetlenmesine yönelik özel sertifikasyon araçlarının kullanılmasını gerektirir

ইংরেজি তুর্কি
social sosyal
require gerektirir
certification sertifikasyon
our planet gezegenimizin
environmental çevresel
companies şirketler
and ve
tools araçları
issues sorunları
the özel

EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe

TR Şirketi 1999 yılında başlattık ve Avrupa'da bulut yazılımının öncüleri arasındayız

ইংরেজি তুর্কি
launched başlattı
in yılında
and ve
cloud bulut
software yazılım
of nın

EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."

TR "Burası mükemmel bir pazar alanı. Yiyecek olarak ne ararsanız var hepsi birbirinden leziz. Adeta panayır alanı gibi bir yer. Philadelphia'ya gelen çanı falan bırakıp buraya gelmeli!"

ইংরেজি তুর্কি
market pazar
food yiyecek
from birbirinden
in yer
at mükemmel
among bir
the gibi
and gelen

EN Be among the first ones to receive our latest news and offers

TR Son haber ve tekliflerimiz ilk olarak size ulaşsın

ইংরেজি তুর্কি
latest son
news haber
and ve
the size
to olarak
first ilk

EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.

TR Diğer birçok çapraz zincir protokolü, Binance Akıllı Zincir üzerinde oluşturulma veya devreye alma sürecindedir. Bu, diğerlerinin yanı sıra Ethereum varlıklarını Binance Smart Chain DeFi yatırımcılarına açacaktır.

ইংরেজি তুর্কি
binance binance
chain zincir
ethereum ethereum
defi defi
investors yatırımcılar
cross çapraz
smart akıllı
other diğer
this bu
assets varlıklar
many çok
or veya
among bir

EN With a website icon, you will have the advantage of standing out among the sea of competitors, as a favicon helps users instantly identify your website

TR Bir web sitesi simgesiyle, kullanıcılara anında web sitenizi tanıma imkanı verdiğinden, rakiplerden oluşan bir denizde öne geçme şansı yakalayacaksınız

ইংরেজি তুর্কি
instantly anında
out ne
among bir
users kullanıcı

EN Create a unique slogan for your company. Select the best slogan from among hundreds of options.

TR Şirketiniz için eşsiz bir slogan oluşturun. Yüzlerce seçenek arasından en iyi sloganı seçin.

ইংরেজি তুর্কি
slogan slogan
your siz
options seçenek
unique eşsiz
create oluşturun
best en
the best iyi
for için
from arasından
of in
among bir

EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.

TR Simgesel oteller koleksiyonumuz tüm küreye yayılmıştır. Austin’den Zimbali’ye kadar, özel tasarlanmış destinasyonlarımız bilgili gezginlerin en çok aradıkları arasındadır.

ইংরেজি তুর্কি
iconic simgesel
hotels oteller
knowledgeable bilgili
most en
to tüm
the özel

EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.

TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın. Doğal ışık, bakir bahçe manzaraları ve kentsel konumlar Fairmont’u seçmek için fazladan üç nedendir.

ইংরেজি তুর্কি
rooms odalar
technology teknoloji
natural doğal
garden bahçe
views manzaralar
urban kentsel
smart akıllı
meeting toplantı
light ışık
and ve
are bulunan
choose seçim
locations konumlar
more fazladan
grand büyük
to yapın

EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels

TR 25 yılı aşkın zamandır, Fairmont çevre dostu oteller arasında bir çevresel liderdir

ইংরেজি তুর্কি
fairmont fairmont
hotels oteller
friendly dostu
for aşkın
environmental çevresel
eco çevre

EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.

TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.

ইংরেজি তুর্কি
city şehri
kyiv kiev
tourist turist
capital başkenti
and ve
largest büyük
is doğu

EN Occurring just before the pandemic hit Turkey, this development caused concern among internationally protected refugees

TR Bu dönemde özellikle yeni doğan bebekler ve kronik rahatsızlığı olanlar gibi kırılgan grupların karşı karşıya olduğu risk çok daha büyüktü

ইংরেজি তুর্কি
this bu
the gibi

EN We now had to define a new ‘normal’ and respond to the changing and increasing needs of the most vulnerable among our clients.

TR Artık yeni bir ‘normal’ tanımlamak ve danışanlarımız olan dezavantajlı kesimlerin değişen ve artan ihtiyaçlarına cevap verebilmek zorundaydık.

ইংরেজি তুর্কি
define tanımlamak
normal normal
increasing artan
most en
and ve
needs ihtiyaç
new yeni bir
among bir

EN Digitalization and digital literacy were among the frequently discussed topics in the COVID-19 …

TR STÖ'lerin dijital kapasitelerinin ve becerilerinin gelişimine katkıda bulunmak hedefiyle Veri…

EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors

TR Bu özel günün amacı, sivil toplum sektörüne daha aktif bir katılım sağlanması için ilham vermek ve STK'ların hem kendi aralarının, hem de kamu ve özel sektör ile kurdukları ortaklık alanlarının genişlemesini teşvik etmek

ইংরেজি তুর্কি
active aktif
participation katılım
civil sivil
encourage teşvik
purpose amacı
society toplum
this bu
public kamu
day gün
and ve
sector sektör
among bir
of in
the özel

EN Occurring just before the pandemic hit Turkey, this development caused concern among internationally protected refugees

TR Bu dönemde özellikle yeni doğan bebekler ve kronik rahatsızlığı olanlar gibi kırılgan grupların karşı karşıya olduğu risk çok daha büyüktü

ইংরেজি তুর্কি
this bu
the gibi

EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.

TR Dosyaların transkriplenmesi gazeteciler için en az arzu edilen görevler arasındadır. Sonix, dünyanın dört bir yanındaki gazeteciler ve gazeteciler için deneyimi daha hızlı ve daha keyifli hale getiriyor.

ইংরেজি তুর্কি
tasks görevler
journalists gazeteciler
sonix sonix
experience deneyimi
enjoyable keyifli
world dünyanın
faster hızlı
and ve
among bir
least az
for için
files dosyaları
more daha
the dört

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে