EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
"improve the kobo" কে তুর্কি এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে তুর্কি পর্যন্ত "improve the kobo" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
improve the kobo-এর ইংরেজি থেকে তুর্কি-এর অনুবাদ
ইংরেজি
তুর্কি
TR Kobo Plus abonelik hizmetini kullanmanız orada belirtilen hizmetin kurallarına tabidir ve Kobo bunları kendi web sitesinde zaman zaman değiştirebilir. Kobo Plus hizmetini kullanmaya devam etmeniz bu kuralları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
EN Kobo reserves the right to alter the software of any Kobo device, including enhancements, bug fixes, etc., at any time and in Kobo's sole discretion.
TR Kobo, geliştirmeler, hata onarımları, vs. gibi nedenlerden ötürü herhangi bir zamanda ve Kobo'nun kendi iradesine göre yazılımın içeriğini değiştirme hakkını saklı tutar.
EN And we use information to provide and improve the Kobo Services, identify and troubleshoot errors, and analyze the Kobo Services;
TR Ve Kobo Hizmetlerini sağlamak ve geliştirmek, hataları belirlemek ve sorun gidermek ve Kobo Hizmetlerini analiz etmek için bilgiyi kullanırız;
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
TR Rakuten Kobo, Let ' s Evde Kal ve Oku adlı bir kampanya başlattı. Kobo.com'da bir dizi ücretsiz ve indirimli e-Kitap sunulacak.
| ইংরেজি | তুর্কি |
|---|---|
| kobo | kobo |
| campaign | kampanya |
| discounted | indirimli |
| free | ücretsiz |
| on | evde |
| a | bir |
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
TR Kobo eOkuyucunuz'u promosyon kodu uygulamak için kullanıyorsunuzdur. Bunun yerine promosyon kodunuzu Kobo websitesinde kullanmayı deneyin.
| ইংরেজি | তুর্কি |
|---|---|
| kobo | kobo |
| apply | uygulamak |
| promo | promosyon |
| code | kodu |
| try | deneyin |
| using | kullanmayı |
| instead | bunun yerine |
| to | için |
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
TR Rakuten Kobo, Let ' s Evde Kal ve Oku adlı bir kampanya başlattı. Kobo.com'da bir dizi ücretsiz ve indirimli e-Kitap sunulacak.
| ইংরেজি | তুর্কি |
|---|---|
| kobo | kobo |
| campaign | kampanya |
| discounted | indirimli |
| free | ücretsiz |
| on | evde |
| a | bir |
EN No data from known children: Users must be at least 16 years old or older to register for a Kobo Account to use the Kobo Services
TR Çocuk olduğu bilinenlerden veri alınmaz: Kullanıcıların Kobo Hizmetlerini kullanmak üzere Kobo Hesabına kayıt yaptırabilmeleri için en az 16 yaşında olmaları gerekir
EN Operating the Kobo Services: We process your Personal Information to provide you with access to the Kobo Services and to process your transactions, as you have requested
TR Kobo Hizmetlerini Yürütme: Kişisel Bilgilerinizi size Kobo Hizmetlerine erişimi sağlamak ve talep ettiğiniz şekilde işlemlerinizi işlemek için işleme alırız
EN Improving the Kobo Services: We analyze information about how you use the Kobo Services to provide an improved experience for all users;
TR Kobo Hizmetlerini Geliştirme: Kobo Hizmetlerini tüm kullanıcılar için geliştirilmiş bir deneyim sağlamak için nasıl kullandığınız hakkındaki bilgileri analiz ederiz;
EN Performance of a contract – The use of your Personal Information may be necessary to maintain your account, offer services and send you Emails and messages concerning the administration and operation of your Kobo Account and/or the Kobo Services.
TR Bir sözleşmenin ifası – Kişisel Bilgilerinizin kullanımı; hesabınızı korumak, size hizmetler sunmak ve Kobo Hesabınızın ve/veya Kobo Hizmetlerinin yönetimi ve işletimi ile ilgili e-postalar ve mesajlar göndermek için gerekli olabilir.
EN You can change information about your account by connecting to your Kobo Account and modifying the information listed in the “Account Settings” function at www.kobo.com
TR Kobo Hesabınıza bağlanıp, “Hesap Ayarlarım” işlevinde listelenen bilgileri değiştirerek hesabınız hakkındaki bilgileri değiştirebilirsiniz
EN We retain the information collected via the Kobo Services for as long as we have a relationship with you, and until such time as you choose to close your Kobo Account, subject to a reasonable retention period as may be required by law
TR Kobo Hizmetleri üzerinden toplanan bilgileri, yasa ile zorunlu kılabilecek şekilde makul bir saklama süresine tabi olarak, siz Kobo Hesabınızı kapatmayı tercih edene kadar sizinle ilişkimiz olduğu müddetçe saklıyoruz
EN You can access the service “Kobo by FNAC” with a Kobo account or a FNAC account
TR “FNAC aracılığıyla Kobo” hizmetine bir Kobo hesabı veya bir FNAC hesabı ile erişebilirsiniz
EN In this context, Kobo and FNAC will share some of your information for the purpose of allowing your authentication and delivering the Kobo by FNAC services
TR Bu bağlamda, Kobo ve FNAC, kimlik doğrulamanıza izin vermek ve FNAC aracılığıyla Kobo hizmetlerini sunmak amacıyla bilgilerinizin bazılarını paylaşacaktır
EN These data collection technologies allow us to understand your activity on and off our Kobo Services and to collect and store information when you interact with Kobo Services we offer to partners
TR Bu veri toplama teknolojileri Kobo Hizmetleri içindeki ve dışındaki etkinliğinizi anlamamıza, ortaklarımıza sunduğumuz Kobo Hizmetleri ile etkileşime geçtiğinizde bilgiyi toplamamıza ve saklamamıza yardımcı olur
EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo
TR Yalnızca Kobo web sitesi veya uygulamalarda kişiselleştirme özelliklerinin yürütülmesi sırasında veya Kobo'dan gelen müşteri ile iletişimler sırasında
EN Offline for analytical purposes within Kobo or to offer personalized experiences within the Kobo experience
TR Kobo içinde analiz amaçları için çevrimdışı veya Kobo deneyimi içinde kişiselleştirilmiş deneyimleri sunmak
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
TR Kobo eOkuyucunuz'u promosyon kodu uygulamak için kullanıyorsunuzdur. Bunun yerine promosyon kodunuzu Kobo websitesinde kullanmayı deneyin.
EN If you purchase a Kobo Plus subscription that includes a free trial, you will receive access to the Kobo Plus Digital Content for the duration of the free trial period
TR Ücretsiz deneme içeren bir Kobo Plus aboneliği satın aldığınız zaman ücretsiz deneme süresi dönemi boyunca Kobo Plus Sayısal İçeriğe erişeceksiniz
EN If Kobo discovers any type of fraud, Kobo reserves the right to take enforcement action including the termination or suspension of a User’s account.
TR Kobo herhangi bir sahtekarlık belirlediği zaman Kullanıcı hesabının feshedilmesi veya askıya alınması da dahil olmak üzere yaptırım önlemi alma hakkını saklı tutar.
EN ? unlimited storage of Digital Content purchased or downloaded via the Customer?s account on Kobo?s systems, which can be accessed at all times when the Customer is logged into their account and using a Kobo application; and
TR • Kobo sistemleri üzerindeki, Müşterinin hesabında oturum açtığı ve bir Kobo uygulaması kullandığı her an erişilebilir olan Müşteri hesabı aracılığıyla satın alınan ve indirilen Dijital İçeriğin sınırsız depolanması ve
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
TR (d) Hizmete, Kobo'nun sistemler ya da ağ altyapılarına veya Hizmet ya da Kobo ile bağlantılı herhangi bir sistem veya ağa kabul edilemez ya da orantısız şekilde fazla yük bindiren herhangi bir faaliyette bulunmak
EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.
TR Kobo, herhangi bir gönderiyi herhangi bir nedenle bilgi vermeksizin silme hakkına sahip olmakla beraber, sizin sakıncalı ya da saldırgan bulduğunuz gönderileri silmek zorunda değildir.
EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc
TR Kobo, kobobooks.com ve ilişkili sözcükler, domain isimleri ve logolar Kobo Inc ticari markası ve malıdır
EN Kobo neither endorses nor is responsible for the accuracy or reliability of any opinion, advice or statement made on the Service by anyone other than authorized Kobo employee spokespersons while acting in their official capacities.
TR Kobo, yetkili Kobo sözcü personelinin resmi yetkilerini kullanırken yaptığı açıklamalar dışında Hizmette yayınlanan hiçbir fikir, tavsiye veya beyanın doğruluğu veya güvenilirliğini taahhüt etmez ve bundan sorumlu değildir.
EN With respect to Customers who utilize a Kobo device, Kobo reserves the right to display advertisements and offers on your device
TR Bir Kobo cihazını kullanan Müşteriler bağlamında, Kobo reklamları ve teklifleri cihazınızda görüntüleme hakkını saklı tutar
EN Legitimate interests – We may use your Personal Information for our legitimate interests to improve our products and services and the content available on the Kobo Platform
TR Meşru menfaatler – Kişisel bilgilerinizi, ürün ve hizmetlerimizi ve Kobo Platformunda yer alan içeriği geliştirmeye yönelik meşru menfaatlerimiz için kullanabiliriz
EN About the 'Stay Home and Read' campaign ? Rakuten Kobo
TR ' Evde Kalın ve Oku ' kampanyası hakkında ? Rakuten Kobo
| ইংরেজি | তুর্কি |
|---|---|
| stay | kalın |
| kobo | kobo |
| campaign | kampanyası |
| about | hakkında |
EN Buy eBooks and audiobooks on Kobo.com
TR Kobo.com'da e-Kitap ve sesli kitap satın alın
| ইংরেজি | তুর্কি |
|---|---|
| kobo | kobo |
| and | ve |
| buy | satın |
EN Add non-protected PDF and ePub files to your Kobo eReader using your computer
TR Bilgisayarınızı kullanarak korumasız PDF ve ePub dosyalarını Kobo eOkuyucunuza ekleyin
| ইংরেজি | তুর্কি |
|---|---|
| add | ekleyin |
| kobo | kobo |
| computer | bilgisayar |
| and | ve |
| using | kullanarak |
| files | dosyaları |
EN Using Promo Codes ? Rakuten Kobo
TR Promosyon kodları ? Rakuten Kobo
| ইংরেজি | তুর্কি |
|---|---|
| promo | promosyon |
| kobo | kobo |
| codes | kodları |
EN If you continue to have issues, please contact Kobo Customer Care and let them know:
TR Sorun yaşamaya devam ederseniz, lütfen Kobo Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin ve size bildirin:
| ইংরেজি | তুর্কি |
|---|---|
| continue | devam |
| issues | sorun |
| kobo | kobo |
| contact | iletişime |
| customer | müşteri |
| and | ve |
| please | lütfen |
EN How to use a promo code and problems with promo codes on Kobo
TR Promosyon kodu nasıl kullanılır ve Kobo promosyon kodları ile ilgili sorunlar
| ইংরেজি | তুর্কি |
|---|---|
| promo | promosyon |
| problems | sorunlar |
| kobo | kobo |
| on | ilgili |
| use | kullanılır |
| and | ve |
| code | kodu |
| codes | kodları |
| how | nasıl |
| with | ile |
EN Download books from your Kobo account to export to another device or app
TR Başka bir cihaza veya uygulamaya aktarmak için Kobo hesabınızdan kitap indirin
| ইংরেজি | তুর্কি |
|---|---|
| download | indirin |
| books | kitap |
| kobo | kobo |
| another | başka |
| device | cihaza |
| account | hesabı |
| or | veya |
| to | için |
EN About the 'Stay Home and Read' campaign ? Rakuten Kobo
TR ' Evde Kalın ve Oku ' kampanyası hakkında ? Rakuten Kobo
| ইংরেজি | তুর্কি |
|---|---|
| stay | kalın |
| kobo | kobo |
| campaign | kampanyası |
| about | hakkında |
EN Buy eBooks and audiobooks on Kobo.com
TR Kobo.com'da e-Kitap ve sesli kitap satın alın
| ইংরেজি | তুর্কি |
|---|---|
| kobo | kobo |
| and | ve |
| buy | satın |
EN Add non-protected PDF and ePub files to your Kobo eReader using your computer
TR Bilgisayarınızı kullanarak korumasız PDF ve ePub dosyalarını Kobo eOkuyucunuza ekleyin
| ইংরেজি | তুর্কি |
|---|---|
| add | ekleyin |
| kobo | kobo |
| computer | bilgisayar |
| and | ve |
| using | kullanarak |
| files | dosyaları |
EN and its subsidiaries are part of the Rakuten Group, which includes the affiliates and subsidiaries of our parent company Rakuten Group, Inc., based in Tokyo, Japan (hereafter, “Kobo”, “we” “our” and/or “us”)
TR ve iştirakleri; Tokyo, Japonya merkezli ana şirketimiz Rakuten Group, Inc.’e ait bağlı şirketleri veya iştirakleri içeren Rakuten Group’un parçasıdır
EN register for a Kobo Account or log into an existing account;
TR bir Kobo hesabına kaydolma veya mevcut bir hesaba giriş yapma;
EN interact with the Kobo Services or our marketing;
TR Kobo Hizmetleri veya pazarlama ile etkileşime geçmek;
EN use the Kobo Services to access electronic content; or
TR elektronik içeriğe erişmek için Kobo Hizmetlerini kullanmak veya
EN Kobo does not knowingly collect, use, process, sell, or share any Personal Information from children under the age of 16
TR Kobo 16 yaşın altındaki çocukların kişisel bilgilerini bilerek toplamaz, kullanmaz, işlemez, satmaz veya paylaşmaz
EN If you are a parent or guardian who believes your child under the age of 16 has improperly provided Kobo with their Personal Information, please contact us at
TR Kobo’ya 16 yaşından küçük bir çocuğun kişisel bilgilerinin uygunsuz biçimde verildiğini düşünen bir ebeveyn veya veli iseniz, durumu çözmek için lütfen
EN Usage information: We collect Personal Information when you use or otherwise interact with the Kobo Services or our marketing and communications
TR Kullanım bilgisi: Kobo Hizmetlerini veya pazarlama ve iletişimlerimizi kullandığınızda veya başka şekillerde etkileşim kurduğunuzda Kişisel Bilgileri toplarız
EN We collect this information across the various devices, applications, and other tools via which you access and interact with the Kobo Services.
TR Bu bilgiyi Kobo Hizmetlerine eriştiğiniz ve etkileşime geçtiğiniz çeşitli cihazlar, uygulamalar ve diğer araçlar genelinde bu bilgiyi toplarız.
EN Third-party authorization services: We provide you with the option to sign-in to the Kobo Services using an account you already have with another provider (such as: Facebook, Google or Rakuten ID)
TR Üçüncü taraf yetkilendirme hizmetleri: Size başka bir sağlayıcıda sahip olduğunuz bir hesabı kullanarak Kobo Hizmetlerinde oturum açma seçeneğini sunuyoruz (örneğin: Facebook, Google veya Rakuten ID)
EN We may assign you internal customer IDs or other identifiers with which we associate your account on the Kobo Services
TR Size Kobo Hizmetleri’ndeki hesabınız ile ilişkilendirdiğimiz dahili müşteri kimliklerini veya diğer tanımlayıcıları atayabiliriz
EN In addition, we may link together your activity across the Kobo Services and the devices you use to access them.
TR Ek olarak, Kobo Hizmetleri genelinde etkinliğinizi ve bunlara erişmek için kullandığınız cihazlarınızı birbirleriyle ilişkilendirebiliriz.
EN Managing contests: From time to time, Kobo may invite you to enter various contests or promotions
TR Yarışmaların yönetimi: Muhtelif zamanlarda, Kobo sizi çeşitli yarışmalara veya promosyonlara katılmaya davet edebilir
EN In the case of our European partners, each have entered joint-controllership agreements with Kobo to maintain a level of data handling and security standards that complies with applicable law.
TR Avrupa’daki ortaklarımız, geçerli kanuna uygun olan veri işleme ve güvenlik standartları düzeyini korumak için Kobo ile ortak denetçilik anlaşmaları akdetmişlerdir.
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
improve the kobo improve improve maternal rakuten kobo kobo kobo ereader kobo ereader using using your kobo kobo customer care a kobo plus kobo plus digital operating the kobo kobo may vary kobo services a kobo account kobo may obtain off the kobo kobo s systems kobo website kobo plus service within kobo account on kobo kobo application kobo plus subscription customer from kobo purchase a kobo visiting a kobo interact with kobo kobo experience delivering the kobo collected by kobo kobo audiobook subscription via the kobo kobo account kobo device kobo s sole property of kobo improving the kobo although kobo reserves authorized kobo employee analyze the kobo kobo plus subscribers utilize a kobo off our kobo kobo neither endorses ask kobo across the kobo kobo may invite agreements with kobo improperly provided kobo processed by kobo
আরব
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান