একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"dossiers contain bundled" কে তুর্কি এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে তুর্কি পর্যন্ত "dossiers contain bundled" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

dossiers contain bundled-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "dossiers contain bundled" নিম্নলিখিত তুর্কি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

contain bazı bu ile içerik olarak ve

dossiers contain bundled-এর ইংরেজি থেকে তুর্কি-এর অনুবাদ

ইংরেজি
তুর্কি

EN There are many such dossiers in Germany, too, for example those provided by Correctiv.

TR Almanya’da da, Correctiv örneğinde olduğu gibi, buna benzer çok sayıda dosya mevcut.

ইংরেজি তুর্কি
in da
such gibi

EN Verified transactions are then bundled into blocks, which is why Bitcoin's underlying technology is referred to as a blockchain

TR Doğrulanmış işlemler daha sonra bloklar halinde gruplanır, bu nedenle Bitcoin 'ler temel teknoloji blok zinciri olarak adlandırılır

ইংরেজি তুর্কি
transactions işlemler
technology teknoloji
verified doğrulanmış
a temel
why bu

EN We just bundled up all the parts and tools you need to breathe new vigor into your veteran Mac.

TR Emektar Mac'inize yeni bir can verecek, ihtiyacınız olan tüm parçaları ve araçları bir araya getirdik.

ইংরেজি তুর্কি
parts parçalar
tools araçları
all tüm
you need ihtiyacınız
and ve
to araya
the bir
new yeni bir

EN We just bundled up all the parts and tools you need to breathe new vigor into your veteran Mac Mini.

TR Emektar Mac Mini'nize yeni bir can verecek, ihtiyacınız olan tüm parçaları ve araçları bir araya getirdik.

ইংরেজি তুর্কি
parts parçalar
mac mac
tools araçları
all tüm
you need ihtiyacınız
and ve
to araya
the bir
new yeni bir

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 25 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 25 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

ইংরেজি তুর্কি
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

ইংরেজি তুর্কি
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

ইংরেজি তুর্কি
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

ইংরেজি তুর্কি
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

ইংরেজি তুর্কি
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

ইংরেজি তুর্কি
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

ইংরেজি তুর্কি
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

ইংরেজি তুর্কি
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

ইংরেজি তুর্কি
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

ইংরেজি তুর্কি
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

ইংরেজি তুর্কি
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

ইংরেজি তুর্কি
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

ইংরেজি তুর্কি
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

ইংরেজি তুর্কি
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night

TR En popüler olanaklarımızı ve etkinliklerimizi yetişkin (18+ yaş) ve gece başına tek seferlik 27 USD resort deneyim ücreti altında bir araya getirdik

ইংরেজি তুর্কি
together araya
popular popüler
amenities olanaklar
experience deneyim
night gece
usd usd
fee ücreti
most en
under altında
and ve
adult yetişkin

EN While the term website analysis makes it seem like the SEO tool conducts a simple check of the site, there are actually many processes that are bundled into our tools

TR Web sitesi analizi terimi, SEO aracının sitenin basit bir kontrolünü yapıyormuş gibi görünmesine neden olsa da, aslında araçlarımızda paketlenmiş birçok işlem vardır

ইংরেজি তুর্কি
term terimi
analysis analizi
seo seo
actually aslında
simple basit
check kontrol
tool aracı
many çok
tools araçları
of the site sitenin
that neden
a bir

EN Changed the hover detection method to avoid conflicts across different versions of jQuery for when users are manually declaring a version of jQuery different from what is bundled into WordPress core.

TR Kullanıcıların elle jQuery sürümünün WordPress çekirdeğine eklenmiş olandan farklı bir sürümünü bildirdiği zamanlar için jQuery?nin farklı sürümlerindeki çakışmalardan kaçınmak için vurgulu algılama yöntemini değiştirdi.

ইংরেজি তুর্কি
detection algılama
wordpress wordpress
version sürümünü
avoid kaçınmak
different farklı
of in
users kullanıcılar
the nin

EN The standard installation type is using mod_php, and enabling the bundled mod_php on macOS for the Apache web server (the default web server, that is accessible via System Preferences) involves the following steps:

TR Standard kurulum türü mod_php kullanmak olup macOS üzerinde Apache HTTP Sunucusu için mod_php'yi etkin kılmak (öntanımlı HTTP sunucusuna Sistem Tercihlerinden erişilebilir) amacıyla şu adımlar izlenmelidir:

ইংরেজি তুর্কি
installation kurulum
macos macos
apache apache
accessible erişilebilir
system sistem
steps adımlar
default öntanımlı
the olup
using kullanmak
on üzerinde
for için
type tür
server sunucusuna
web server sunucusu

EN Versions of Mac OS X prior to 10.5 were bundled with older versions of PHP and Apache. As such, the Apache configuration file on legacy machines may be /etc/httpd/httpd.conf.

TR Mac OS X'in 10.5'ten önceki sürümleri PHP ve Apache'nin eski sürümleriyle gelir. Böyle makinelerde Apache yapılandırma dosyası /etc/httpd/httpd.conf olabilir.

ইংরেজি তুর্কি
mac mac
php php
apache apache
configuration yapılandırma
with önceki
file dosyası
the böyle
be olabilir
as gelir

EN Changed the hover detection method to avoid conflicts across different versions of jQuery for when users are manually declaring a version of jQuery different from what is bundled into WordPress core.

TR Kullanıcıların elle jQuery sürümünün WordPress çekirdeğine eklenmiş olandan farklı bir sürümünü bildirdiği zamanlar için jQuery?nin farklı sürümlerindeki çakışmalardan kaçınmak için vurgulu algılama yöntemini değiştirdi.

ইংরেজি তুর্কি
detection algılama
wordpress wordpress
version sürümünü
avoid kaçınmak
different farklı
of in
users kullanıcılar
the nin

EN These friezes, consisting of various heads, contain surprising issue richness.

TR Çeşitli başlardan oluşan bu frizleri şaşılacak bir konu zenginliği içermektedir.

ইংরেজি তুর্কি
these bu
consisting oluşan
various bir

EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.

TR <strong>Kelime öbeği eşleştirme</strong> — hedef anahtar kelimenizi içeren ifadeler.

EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).

TR <strong>Aynı koşullara sahip</strong> — hedef anahtar kelimenizdeki tüm koşulları içeren fikirler (herhangi bir sırayla).

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir

ইংরেজি তুর্কি
other diğer
may contain içerebilir
internet internet
service hizmet
websites siteleri
link bağlantı
services hizmetleri
and ve
or veya
permit verebilir
resources kaynaklar
links bağlantılar
site siteye

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

TR Hizmet, bazı insanların saldırgan veya uygunsuz bulabileceği içerik barındırabilir veya sizi bu tür bilgileri içeren web sitelerine yönlendirebilir

ইংরেজি তুর্কি
services hizmet
websites web
offensive saldırgan
inappropriate uygunsuz
information bilgileri
containing içerik
people insanlar
or veya
some bazı

EN Your username should be between 2 and 15 characters, begin with a letter and contain only letters, numbers, '_' or

TR Kullanıcı adının 2 ila 15 karakterden oluşması, bir harfle başlaması ve sadece harf, rakam, '_' veya

ইংরেজি তুর্কি
letter harf
or veya
username kullanıcı adı
and ve
a bir

EN You’ll get JPG and PNG logo files measuring 2000 px x 2000 px. Each file will contain numerous color schemes to use on social networks and your website.

TR 2000 px x 2000 px boyutunda JPG ve PNG logo dosyaları alacaksınız. Her dosya sosyal ağlarda ve web sitenizde kullanılmak üzere sayısız renk şeması içerecektir.

ইংরেজি তুর্কি
png png
logo logo
x x
numerous sayısız
color renk
use kullan
social sosyal
your website sitenizde
website web
files dosyaları
file dosya
to her
and ve

EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics. Probiotics are a 100% natural remedy against allergens.

TR Purotex® teknolojisine sahip kumaşlar doğal probiyotikler iceren mikrokapsüllere sahiptir. Probiyotikler, alerjik uyku bozuklukları için %100 doğal bir çözümdür.

ইংরেজি তুর্কি
natural doğal
against için
a bir
are sahip

EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.

TR Lütfen bu genel hüküm ve koşulların belirli durumlarda sorumluluğumuzu ortadan kaldıracak veya sınırlayacak özel hükümler içerdiğini göz önünde bulundurun.

ইংরেজি তুর্কি
general genel
or veya
these bu
and ve
please lütfen
terms koşullar
provisions hükümler

EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.

TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.

ইংরেজি তুর্কি
video video
groups gruplar
people insanlar
common yaygın
issue sorun
keyboard klavye
captions altyazılar
essential gerekli
of in
most en
many çok
is olan
some bazı
also ayrıca

EN Hilti Online employs 128-bit SSL encryption to protect all pages that contain user specific data (like personal information, prices, and orders).

TR Hilti Online, kullanıcıların belirli verilerinin (kişisel bilgiler, fiyatlar ve siparişler gibi) bulunduğu tüm sayfaları korumak için 128-bit SSL kriptosunu kullanmaktadır.  

ইংরেজি তুর্কি
hilti hilti
online online
ssl ssl
prices fiyatlar
pages sayfaları
user kullanıcı
personal kişisel
information bilgiler
data verilerinin
all tüm
and ve

EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request

TR Amazon SQS, Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB Streams gibi olayların toplu şekilde geldiği olay kaynaklarında olay parametresi, istediğiniz toplu iş boyutuna göre tek bir çağrıda birden fazla olay içerebilir

ইংরেজি তুর্কি
sources kaynakları
amazon amazon
kinesis kinesis
may contain içerebilir
in da
event olay
and ve
for göre
dynamodb dynamodb
the şekilde
as gibi

EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)

TR İndirdiğiniz dosyada bir AWS SAM dosyası (uygulamanızdaki AWS kaynaklarını tanımlar) ve bir .ZIP dosyası (işlevinizin kodunu içerir) bulunur

ইংরেজি তুর্কি
aws aws
sam sam
zip zip
includes içerir
code kodunu
file dosyası
a bir
and ve
resources kaynaklarını

EN What does the AWS PCI DSS Compliance Package contain?

TR AWS PCI DSS Uyumluluk Paketi neler içerir?

ইংরেজি তুর্কি
aws aws
dss dss
compliance uyumluluk
package paketi
what neler

EN The images contain the required deep learning framework libraries (currently TensorFlow and Apache MXNet) and tools and are fully tested

TR Görüntüler gerekli derin öğrenim framework kitaplıklarını (şu anda TensorFlow ve Apache MXNet) ve araçlarını içermekte olup tamamen test edilmiştir

ইংরেজি তুর্কি
required gerekli
deep derin
apache apache
fully tamamen
tested test
the olup
and ve
tools araçlarını
images görüntü

EN Rather amazingly, while it can contain proof of an infinite amount of information, the snapshot always remains the same size.

TR Zincir sonsuz miktarda bilgi içerse bile bu görüntüler sabit boyutlu kalır.

ইংরেজি তুর্কি
while bu
amount miktarda
size boyutlu
information bilgi

EN Cookies only contain information about your visit history in the internet environment and do not collect any information about the files stored on your computer or mobile device

TR Çerezler sadece internet ortamındaki ziyaret geçmişinize dair bilgiler içermekte olup, bilgisayarınızda veya mobil cihazınızda depolanmış dosyalara dair herhangi bir bilgi toplamamaktadır

ইংরেজি তুর্কি
visit ziyaret
internet internet
computer bilgisayar
mobile mobil
device cihaz
the olup
or veya
any herhangi
information bilgi
only sadece
environment ortamı

EN These websites may contain separate terms and conditions related to their use and your access to and use thereof will be governed by such terms and conditions.

TR Bu web siteleri kullanımlarını ve erişimine ilişkin farklı hüküm ve koşullara sahip olabilir, bu nedenle kullanımları söz konusu hüküm ve koşullar tarafından düzenlenir.

ইংরেজি তুর্কি
access erişimine
these bu
websites siteleri
terms koşullar
use kullan
by tarafından
be olabilir
and ve
to sahip

EN The German Epidemic Preparedness Team (SEEG) has already helped numerous countries to contain the pandemic.

TR Almanya’nın, aşı ittifakı Gavi ve sürdürdüğü kampanyaya verdiği destek 2 milyar avroyu geçiyor – nedenini buradan öğrenebilirsiniz.

ইংরেজি তুর্কি
german ve

EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.

TR Bir web sitesi Web Shield tarafından yanlışlıkla engellenmişse ve kötü amaçlı yazılım ya da oltalama saldırıları içermiyorsa gönderiyi gözden geçiririz ve durumu teyit edersek tanım veri tabanımızdan kaldırırız.

ইংরেজি তুর্কি
malware kötü amaçlı yazılım
review gözden
been ya
by tarafından
and ve
a bir
database veri

EN This website may contain links to external websites run by third parties, over the content of which we have no influence

TR Bu web sitesi, içeriği üzerinde etkisi olmayan üçüncü şahısların harici web sitelerine bağlantılar içerebilir

ইংরেজি তুর্কি
external harici
content içeriği
may contain içerebilir
this bu
third üçüncü
links bağlantılar

EN Ideally, your meta description should contain between 70 and 160 characters (spaces included). Use word counter tool to calculate text length.

TR Çok Kötü Değil! Ancak bu durumu düzeltmeniz seo açısından fayda sağlayacaktır. İdeal bir site açıklaması 70 ile 160 karakter arasında olmalı ve sayfa içeriği hakkında kullanıcılara özet bilgi vermelidir.

ইংরেজি তুর্কি
text bilgi
characters a
to hakkında
use kullan
between arası
and ve
should olmalı

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

TR Ev ürün resimleri web siteniz geçen yıl, geçen ay, geçen hafta güncellemelerini içermelidir

ইংরেজি তুর্কি
images resimleri
year yıl
month ay
product ürün
website web
home ev
last en
the hafta

EN Corporate bootstrap templates already contain a showcase slider and free bootstrap templates help center in their basic code.

TR Kurumsal önyükleme şablonları zaten bir vitrin kaydırıcısı içerir ve ücretsiz önyükleme şablonları, temel kodlarında merkeze yardım eder.

ইংরেজি তুর্কি
corporate kurumsal
slider kaydırıcı
help yardım
bootstrap önyükleme
templates şablonları
free ücretsiz
and ve
a bir
already zaten
basic temel

EN And, each wristband has the capability to contain everything guests need to enjoy their events and stays, from coupons to special admission access

TR Ayrıca, her bir bileklik, kuponlardan özel giriş erişimine dek misafirlerin etkinlik ve konaklamalarının keyfini sürebilmeleri adına gereken her şeyi kapsama kapasitesine sahiptir

ইংরেজি তুর্কি
wristband bileklik
events etkinlik
need gereken
has sahiptir
access erişimine
enjoy keyfini
and ve
the özel

EN TransTracker can contain multiple indicators on one card

TR TransTracker, bir kartta birden fazla gösterge içerebilir

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে