একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"different regions" কে তুর্কি এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে তুর্কি পর্যন্ত "different regions" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

different regions-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "different regions" নিম্নলিখিত তুর্কি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

different ancak arasında aynı bazı başka bir birkaç birçok bu büyük da daha daha fazla de diğer e en farklı fazla gibi göre her iki ile iyi için kadar kendi kolayca nin olarak olmak size tam tarafından tek tüm ve veya ya ya da yer zaman çeşitli çok özel ücretsiz üzerinde üç şey
regions bu bölgeler için

different regions-এর ইংরেজি থেকে তুর্কি-এর অনুবাদ

ইংরেজি
তুর্কি

EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States

TR Müşteriler Brezilya ve ABD'deki Bölgeler de dahil olmak üzere herhangi bir Bölgeyi, tüm Bölgeleri veya her türlü Bölgeler kombinasyonunu kullanmayı tercih edebilir

ইংরেজি তুর্কি
customers müşteriler
choose tercih
regions bölgeler
and ve
including dahil
all tüm
or veya
any herhangi

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

TR Otomotiv bileşenleri birbirinden farklı taraflar ile farklı tedarikçilerden, farklı bölgelerden, farklı taşıma yöntemleri kullanılarak temin edilir

ইংরেজি তুর্কি
automotive otomotiv
components bileşenleri
parties taraflar
transport taşıma
different farklı
from birbirinden
using kullanılarak
of ile

EN With its heat sensitive structure, takes the shape of head and neck regions and adapts to the body. The corrugated texture on the upper side massages the head and neck regions during the night and increases sleeping comfort.

TR Isıya duyarlı yapısı ile baş ve boyun bölgesinin şeklini alır ve vücuda uyum sağlar.

ইংরেজি তুর্কি
takes alır
neck boyun
sensitive duyarlı
head baş
and ve
structure yapısı

EN An unrestricted global labour market is incompatible with developed social standards and would further impoverish the poorest regions of the world, since they would lose their most productive people to richer regions

TR Kontrolsüz bir küresel iş piyasası gelişmiş sosyal standartlarla bağdaşmaz ve en nitelikli iş gücünü daha zengin ülkelere kaptıracak dünyanın en fakir bölgelerinin daha da fakirleşmesine neden olur

ইংরেজি তুর্কি
social sosyal
market piyasası
developed gelişmiş
global küresel
most en
further da
world dünyanın
and ve
to neden

EN With its heat sensitive structure, takes the shape of head and neck regions and adapts to the body. The corrugated texture on the upper side massages the head and neck regions during the night and increases sleeping comfort.

TR Isıya duyarlı yapısı ile baş ve boyun bölgesinin şeklini alır ve vücuda uyum sağlar.

ইংরেজি তুর্কি
takes alır
neck boyun
sensitive duyarlı
head baş
and ve
structure yapısı

EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.

TR Websitesinin farklı konumlarda ve masaüstü, akıllı telefon veya tablet gibi cihazlarda nasıl performans gösterdiğini izleyin. Ayrıca, farklı bölgeler arasındaki arama hacmini de karşılaştırabilirsiniz.

ইংরেজি তুর্কি
devices cihazlarda
tablet tablet
search arama
volume hacmini
regions bölgeler
desktop masaüstü
can performans
and ve
smartphone akıllı telefon
different farklı
or veya
how nasıl

EN They represent different regions and belong to different negotiating groups of industrialised, developing and emerging countries

TR Her biri farklı bölgeleri ve ait oldukları sanayi ülkeleri, gelişmekte olan ülkeler ve yeni sanayileşen ülkeler müzakere gruplarını temsil ediyor

ইংরেজি তুর্কি
represent temsil
developing gelişmekte
countries ülkeler
different farklı
groups grupları
and ve
to her

EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.

TR Websitesinin farklı konumlarda ve masaüstü, akıllı telefon veya tablet gibi cihazlarda nasıl performans gösterdiğini izleyin. Ayrıca, farklı bölgeler arasındaki arama hacmini de karşılaştırabilirsiniz.

ইংরেজি তুর্কি
devices cihazlarda
tablet tablet
search arama
volume hacmini
regions bölgeler
desktop masaüstü
can performans
and ve
smartphone akıllı telefon
different farklı
or veya
how nasıl

EN Different identities, different lives, different bodies, different cultures… We accept some of them as "abnormal" due to their differences, some we cannot accept at all because of their differences

TR Farklı kimlikler, farklı hayatlar, farklı bedenler, farklı kültürler…  Bir kısmını farklılığı nedeniyle ‘anormal’ kabul ediyoruz, bir kısmını farklılığı nedeniyle hiç kabul edemiyoruz

EN Compare any company’s online performance in different regions

TR Herhangi bir şirketin farklı bölgelerdeki çevrimiçi performansını karşılaştırın

ইংরেজি তুর্কি
compare karşılaştırın
online çevrimiçi
any herhangi
performance performans
different farklı

EN As our proxy have servers in different regions of the world , you can use our free google proxy to check the search engine rankings(SERPS ranking) of your website around the world.

TR Proxy'lerimiz dünyanın farklı yerlerinde sunuculara sahip olduğu için ücretsiz olarak Arama Motoru Sıralaması(Serp) derecenize proxy'miz aracılığı ile bakabilirsiniz.

ইংরেজি তুর্কি
servers sunuculara
engine motoru
free ücretsiz
ranking sıralaması
search arama
serps serp
world dünyanın
different farklı
of in
our ile

EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.

TR Kariyer her şey değil. Esnek çalışma saatleri, yatay hiyerarşiler, iyi bir iş-yaşam dengesi: Çalışan genç nüfus, iş hayatında bir değişim istiyor; ve bir de güvenlik.

ইংরেজি তুর্কি
and ve
at de
the değil
a bir

EN These activities will be carried out from several different points, especially in areas where the buyers and users of the sector are intense. In all other regions, activities will be conducted with the strongest NGO.

TR Özellikle sektörün alıcısının ve kullanıcısının yoğun olduğu bölgelerde bu çalışmalar birkaç farklı noktadan yürütülecektir. Diğer tüm bölgelerde ise en güçlü STK ile çalışmalar yürütülecektir.

ইংরেজি তুর্কি
users kullanıcı
intense yoğun
and ve
other diğer
different farklı
all tüm
where en
these bu
sector sektör
the ise
with ile
several birkaç

EN As our proxy have servers in different regions of the world , you can use our free google proxy to check the search engine rankings(SERPS ranking) of your website around the world.

TR Proxy'lerimiz dünyanın farklı yerlerinde sunuculara sahip olduğu için ücretsiz olarak Arama Motoru Sıralaması(Serp) derecenize proxy'miz aracılığı ile bakabilirsiniz.

ইংরেজি তুর্কি
servers sunuculara
engine motoru
free ücretsiz
ranking sıralaması
search arama
serps serp
world dünyanın
different farklı
of in
our ile

EN You can use Amazon Aurora Global Database for much faster physical replication between Aurora clusters in different regions

TR Farklı bölgelerdeki Aurora kümeleri arasında daha hızlı fiziksel replikasyon için Amazon Aurora Global Database'i kullanabilirsiniz

ইংরেজি তুর্কি
amazon amazon
aurora aurora
global global
physical fiziksel
replication replikasyon
faster hızlı
you can use kullanabilirsiniz
different farklı
for için

EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.

TR Kariyer her şey değil. Esnek çalışma saatleri, yatay hiyerarşiler, iyi bir iş-yaşam dengesi: Çalışan genç nüfus, iş hayatında bir değişim istiyor; ve bir de güvenlik.

ইংরেজি তুর্কি
and ve
at de
the değil
a bir

EN Many Germans dream of country life. Here we present three regions that are popular for very different reasons.

TR Kırsal alanda yaşam pek çok Almanın hayal ettiği bir şey. Farklı nedenlerden sevilen üç bölgeyi tanıtıyoruz.

ইংরেজি তুর্কি
germans alman
dream hayal
popular sevilen
many pek
different farklı
that yaşam
for şey

EN In Germany, more people are currently moving from the cities to the countryside than the other way round – at any rate, in the age group of 30 to 50-year-olds. Here we present three very different regions.

TR Bugün Almanya’da kentlerden kırsal alanlara taşınanların sayısı, kırsaldan kentlere taşınanlardan daha fazla. Bu durum özellikle de 30-50 arası yaş grubundakiler için geçerli. Birbirinden çok farklı üç bölgeyi tanıtıyoruz.

ইংরেজি তুর্কি
age yaş
at de
different farklı
more fazla
to arası
in için

EN Every day, you have to cover something new, travel to different regions and get to know new people

TR Her gün yeni bir şeyle karşılaşırsın, farklı bölgelerde yollara düşer ve yeni insanlarla tanışırsın

ইংরেজি তুর্কি
people insanlarla
and ve
to her
day gün
new yeni bir
different farklı

EN Compare any company’s online performance in different regions

TR Herhangi bir şirketin farklı bölgelerdeki çevrimiçi performansını karşılaştırın

ইংরেজি তুর্কি
compare karşılaştırın
online çevrimiçi
any herhangi
performance performans
different farklı

EN One of the main challenges for businesses that operate internationally is knowing how their SERP will come out in different regions

TR Uluslararası faaliyet gösteren işletmeler için temel zorluklardan biri, SERP'lerinin farklı bölgelerde nasıl çıkacağını bilmektir

ইংরেজি তুর্কি
businesses işletmeler
internationally uluslararası
different farklı
how nasıl
main temel
for için

EN For example, this tool will allow you to check SERP pages from a variety of different regions to see how your site is ranking worldwide.

TR Örneğin, bu araç, sitenizin dünya çapında nasıl sıralandığını görmek için çeşitli farklı bölgelerden SERP sayfalarını kontrol etmenize olanak tanır.

ইংরেজি তুর্কি
serp serp
tool araç
your site sitenizin
this bu
you etmenize
different farklı
variety çeşitli
check kontrol
pages sayfalarını
of in
worldwide çapında
how nasıl

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir

ইংরেজি তুর্কি
processes süreçleri
tools araç
efficiency verimliliği
company şirketin
your company şirketinizin
different farklı
has bu
is vardır
used kullanılan
software yazılımları

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

TR Seçtiğiniz plana bağlı olarak; farklı sayıda, kalitede ve sürede videoları dışa aktarabilirsiniz.

ইংরেজি তুর্কি
plan plana
export dışa
you choose seçtiğiniz
in da
videos videoları
number of sayıda
and ve
different farklı
depending bağlı olarak
the olarak

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir

ইংরেজি তুর্কি
processes süreçleri
tools araç
efficiency verimliliği
company şirketin
your company şirketinizin
different farklı
has bu
is vardır
used kullanılan
software yazılımları

EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions

TR * Elsevier'in 2017'de dünyanın farklı yerlerindeki 1600 doktorla gerçekleştirdiği Panel Araştırmasına göre** Tüm seçenekler tüm bölgelerde kullanılamaz

ইংরেজি তুর্কি
panel panel
research araştırması
of ın
options seçenekler
world dünyanın
all tüm

EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information

TR Tüm seçenekler tüm bölgelerde kullanılamaz. Daha fazla bilgi için satış temsilcinize danışın

ইংরেজি তুর্কি
options seçenekler
information bilgi
sales satış
all tüm
for için

EN However, due to the relatively high altitude, the winter season is colder than the other regions of Aydın Province and the summer season is cool and dry.

TR Ancak, rakımın kısmen yüksek olması nedeniyle, Aydın İlinin diğer bölgelerine göre kış mevsimi daha soğuk, yaz mevsimi ise daha serin ve kuraktır.

ইংরেজি তুর্কি
high yüksek
aydın aydın
summer yaz
cool serin
winter kış
other diğer
and ve

EN Go back to Swissotel Regions Tabs

TR Swissotel Bölgeleri Sekmelerine geri dön

ইংরেজি তুর্কি
swissotel swissotel
to geri

EN The corrugated texture on the upper side massages the head and neck regions during the night and increases sleeping comfort.

TR Üst yüzeyinde bulunan kanallı doku, gece boyunca baş ve boyun bölgesine masaj yaparak uyku konforunu arttırır.

ইংরেজি তুর্কি
and ve
neck boyun
night gece
sleeping uyku
head baş
on boyunca

EN Go back to Fairmont Regions Tabs

TR Fairmont Bölgeler Sekmelerine Dön

ইংরেজি তুর্কি
fairmont fairmont
regions bölgeler

EN Be part of our biggest, most innovative, and unique event concept yet. With 15+ events throughout 3 regions, TopLine 2021 can’t be missed!

TR Tüm Dünya'yı etkisi altına alan COVID-19 pandemisi sebebiyle etkinlik 2021'de gerçekleşecektir.

ইংরেজি তুর্কি
event etkinlik
with altına
of alan
throughout tüm

EN BIRLIKTE Introductory Meetings Were in Seven Regions

TR STGM Online Eğitimleri Devam Ediyor: Sosyal Medya Eğitimi Tamamlandı

EN Business Development for EU and CIS regions

TR EU ve CIS Bölgeleri İş Geliştirme

ইংরেজি তুর্কি
development geliştirme
and ve

EN All Tech-Zones / Tech-Regions and R&D centers

TR Tüm tekno-kentlerin ve ar-ge merkezlerinin

ইংরেজি তুর্কি
all tüm
and ve

EN Q: What AWS regions are available for AWS Lambda?

TR S: AWS Lambda, hangi AWS bölgelerinde kullanılabilir?

ইংরেজি তুর্কি
aws aws
available kullanılabilir
lambda lambda
what hangi

EN British Indian Ocean Territory is one of the overseas regions of the United Kingdom on the Indian Ocean

TR Britanya Hint Okyanusu Toprakları, Birleşik Krallığı’n Hint Okyanusu üzerinde bulunan denizaşırı bölgelerinden bir tanesidir

ইংরেজি তুর্কি
indian hint
united birleşik
is bulunan

EN Germany's most important economic centers are; Munich (high-tech), Stuttgart (automobile production), Rhine-Neckar (chemistry and IT), Frankfurt am Main (finance) and Hamburg (harbor, aircraft construction, media) metropol regions.

TR Almanya’nın en önemli ekonomi merkezleri şunlardır; Münih (yüksek teknoloji), Stuttgart (otomobil üretimi), Ren-Neckar (kimya ve IT), Frankfurt am Main (finans) ve Hamburg (liman, uçak yapımı, medya) gibi metropol bölgelerdir.

ইংরেজি তুর্কি
economic ekonomi
centers merkezleri
munich münih
automobile otomobil
chemistry kimya
frankfurt frankfurt
finance finans
hamburg hamburg
harbor liman
aircraft uçak
construction yapı
media medya
tech teknoloji
stuttgart stuttgart
production üretimi
and ve
high yüksek
main main
most en
it it
are gibi
important önemli

EN Those who live in mountainous regions provide their livelihood from the forest

TR Dağlık bölgelerde yaşayanlar geçimlerini ormandan sağlar

ইংরেজি তুর্কি
in da
provide sağlar

EN Additional information required for a .fr domain registration and domain name transfer are; • Residing in one of the member states of the European Union or in an address in the regions of Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland

TR Bir .fr alan adı kaydı ve alan adı transferi için gereken ek bilgiler; • Avrupa Birliği'ne üye ülkelerden birinde veya İzlanda, Lihtenştayn, Norveç ve İsviçre ülkelerinin bölgelerindeki bir adreste ikamet etmek

EN Anyone living in a region can never agree with those in other regions

TR Bir bölgede yaşayan birinin diğer bölgelerdekilerle hiç anlaşamazlar

ইংরেজি তুর্কি
living yaşayan
other diğer
never hiç
a bir

EN .it domains can be registered by all adults with citizenship, residence permit or commercial company headquarters in the following regions: European Economic Area (EEA), Vatican City State, Republic of San Marino, Switzerland

TR .it alan adları, şu bölgelerde vatandaşlığı, oturma izni veya ticari şirket merkezi olan tüm yetişkinler tarafından kaydettirilebilir: Avrupa Ekonomik Alanı (AEA ), Vatikan Şehir Devleti, San Marino Cumhuriyet, İsviçre

ইংরেজি তুর্কি
adults yetişkinler
permit izni
european avrupa
economic ekonomik
san san
commercial ticari
company şirket
it it
all tüm
by tarafından
area alanı
or veya

EN We have completed the first 7 of our trainings covering 13 regions within the Climate Network from…

TR Şiddetsizlik Merkezi olarak, örgütlerin yapısal ve kültürel boyutlarına odaklanarak sivil toplum…

EN You can enforce and monitor backup requirements with AWS Backup, or centrally define your recommended configuration criteria across resources, AWS Regions, and accounts with AWS Config

TR AWS Backup ile yedekleme gereksinimlerinizi uygulayabilir ve izleyebilir veya AWS Config ile önerilen yapılandırma kriterlerinizi kaynaklar, AWS Bölgeleri ve hesaplar arasında merkezi olarak tanımlayabilirsiniz

ইংরেজি তুর্কি
backup yedekleme
aws aws
configuration yapılandırma
resources kaynaklar
accounts hesaplar
recommended önerilen
or veya
with ile
and ve
centrally merkezi olarak

EN Go back to Swissotel Regions Tabs

TR Swissotel Bölgeleri Sekmelerine geri dön

ইংরেজি তুর্কি
swissotel swissotel
to geri

EN Whether you’re interested in economic regions, research centers, natural landscapes or cultural scenes – here you’re given an overview.

TR Büyük kentlerin ışıltısını sunamasalar da, sundukları birçok iyi fikirleri var: İşte az bilinen üç şehir ve bunların çekici yanları.

ইংরেজি তুর্কি
in da

EN Go back to Fairmont Regions Tabs

TR Fairmont Bölgeler Sekmelerine Dön

ইংরেজি তুর্কি
fairmont fairmont
regions bölgeler

EN Go back to Fairmont Regions Tabs

TR Fairmont Bölgeler Sekmelerine Dön

ইংরেজি তুর্কি
fairmont fairmont
regions bölgeler

EN At the same time, organizations working in regions or sectors that are not funded by other institutions take priority.

TR Aynı zamanda, diğer kurumlar tarafından fon sağlanmayan bölge ya da sektörlerde çalışan kurumlar öncelik kazanır.

ইংরেজি তুর্কি
time zamanda
other diğer
priority öncelik
in da
by tarafından
the aynı

EN Special activities will be carried out for the sectors of which buyers and users are important in the targeted regions and for sector companies that can become dealers.

TR Hedeflenen bölgelerde alıcısı ve kullanıcısı önemli olan kesimler ile bayi olabilecek sektör firmalarına yönelik özel çalışmalar yürütülecektir.

ইংরেজি তুর্কি
users kullanıcı
targeted hedeflenen
sector sektör
important önemli
and ve
can olabilecek
companies firmalar
special ile
are olan
the özel

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে