একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"changing customer demands" কে তুর্কি এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে তুর্কি পর্যন্ত "changing customer demands" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

changing customer demands-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "changing customer demands" নিম্নলিখিত তুর্কি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

changing bir bu ile için ve zaman
customer aracılığıyla bir de destek desteği e göre hakkında her herhangi hizmet hizmeti hizmetleri ile iş kendi kullanarak müşteri müşteri desteği müşteri hizmetleri müşteriler müşteriye tarafından veya özel
demands bu ile için taleplerini ve

changing customer demands-এর ইংরেজি থেকে তুর্কি-এর অনুবাদ

ইংরেজি
তুর্কি

EN The warehousing industry is changing. Legacy mobile computers and operating systems can't keep pace with increasing demands and complexity. Now is the time to modernise for the future with Android.

TR Depo endüstrisi değişiyor. Eskiden kullanılmakta olan mobil bilgisayarlar ve işletim sistemleri, artan talepler ve karmaşık işlemlere yetişemiyor. Şimdi geleceğimizi Android ile modernleştirme zamanı.

ইংরেজি তুর্কি
computers bilgisayarlar
systems sistemleri
increasing artan
the time zamanı
and ve
is olan
mobile mobil
time zaman
android android
industry endüstrisi
with ile

EN For you, the ideal supply chain has an end-to-end logistics partner with the capability to customise solutions as per the changing demands in an agile and reliable way

TR Sizin için ideal tedarik zincirinde, çözümleri değişen talebe göre çevik ve güvenilir şekilde kişiselleştirme kapasitesine sahip, uçtan uca bir lojistik iş ortağı olmalıdır

ইংরেজি তুর্কি
supply tedarik
chain zincirinde
logistics lojistik
solutions çözümleri
partner ortağı
ideal ideal
and ve
the şekilde
reliable güvenilir

EN The warehousing industry is changing. Legacy mobile computers and operating systems can't keep pace with increasing demands and complexity. Now is the time to modernise for the future with Android.

TR Depo endüstrisi değişiyor. Eskiden kullanılmakta olan mobil bilgisayarlar ve işletim sistemleri, artan talepler ve karmaşık işlemlere yetişemiyor. Şimdi geleceğimizi Android ile modernleştirme zamanı.

ইংরেজি তুর্কি
computers bilgisayarlar
systems sistemleri
increasing artan
the time zamanı
and ve
is olan
mobile mobil
time zaman
android android
industry endüstrisi
with ile

EN Working closely with our customers, our teams are dedicated to meet changing demands and production schedules to make food safe and available, everywhere

TR Müşterilerimizle yakın iş birliği içinde çalışan ekiplerimiz, gıdayı her yerde güvenli ve erişilebilir kılmak için değişen talepleri ve üretim programlarını karşılamaya kendini adamıştır

ইংরেজি তুর্কি
working iş
closely yakın
available erişilebilir
food gıdayı
production üretim
and ve
everywhere her yerde

EN The world is changing and consumer expectations are changing even faster. What about cars?

TR Dünya değişiyor ve tüketici beklentileri daha hızlı değişiyor. Arabalar ne olacak?

ইংরেজি তুর্কি
world dünya
consumer tüketici
expectations beklentileri
cars arabalar
faster hızlı
and ve
what ne
even de
the olacak

EN The world is changing and consumer expectations are changing even faster. What about cars?

TR Dünya değişiyor ve tüketici beklentileri daha hızlı değişiyor. Arabalar ne olacak?

ইংরেজি তুর্কি
world dünya
consumer tüketici
expectations beklentileri
cars arabalar
faster hızlı
and ve
what ne
even de
the olacak

EN The world is changing and consumer expectations are changing even faster. What about cars?

TR Dünya değişiyor ve tüketici beklentileri daha hızlı değişiyor. Arabalar ne olacak?

ইংরেজি তুর্কি
world dünya
consumer tüketici
expectations beklentileri
cars arabalar
faster hızlı
and ve
what ne
even de
the olacak

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

TR Depolama: Müşteriler, müşteri içeriklerinin hangi bölgelerde depolanacağını seçer. Müşterinin izni olmadan müşteri içeriklerini müşterinin seçtiği bölgelerin dışına taşımaz veya çoğaltmayız.

ইংরেজি তুর্কি
storage depolama
consent izni
without olmadan
customer müşteri
customers müşteriler
or veya

EN Meanwhile, managing the pharmaceutical supply chain is complex with greater demands for business innovation, security, reducing costs and improving customer satisfaction.

TR Bu arada, ilaç tedarik zincirinin yönetilmesi, iş inovasyonuna, güvenliğe, maliyetlerin düşürülmesine ve müşteri memnuniyetinin artırılmasının daha fazla talep edilmesiyle daha karmaşık bir hale gelmektedir.

ইংরেজি তুর্কি
supply tedarik
complex karmaşık
security güvenli
customer müşteri
pharmaceutical ilaç
and ve
greater daha fazla
the fazla

EN To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.

TR Bu sebeple, diğer üyelerine mümkün olan en iyi hizmeti sunabilmek için verilen hizmet üzerine makul olmayan yükler getiren müşterilerine hizmeti kısıtlayabilir.

ইংরেজি তুর্কি
may bu
possible mümkün
be olan
the olmayan
service hizmet
best en

EN With increasing customer demands and expectations in terms of configurations and user experience, more parts are going into vehicles than before

TR Artan müşteri taleplerinin yanı sıra, konfigürasyonlar ve kullanıcı deneyimi alanlarındaki beklentiler ile birlikte, artık araçlar her zamankinden daha fazla sayıda parça içeriyor

ইংরেজি তুর্কি
increasing artan
customer müşteri
experience deneyimi
vehicles araçlar
user kullanıcı
in da
and ve
of her
are artık

EN Our Priority is Customer Demands and Needs

TR Önceliğimiz Müşteri Talep ve İhtiyaçları

ইংরেজি তুর্কি
customer müşteri
and ve

EN ”The consumer psyche is changing fast. Technology leaders such as Amazon, Uber, Netflix and Deliveroo have raised customer expectations in terms of speed and convenience.”

TR "Tüketicilerin psikolojisi hızla değişir. Amazon, Uber, Netflix ve Deliveroo gibi teknoloji liderleri müşterilerin hız ve rahatlık konusundaki beklentilerinin attığını belirttiler."

ইংরেজি তুর্কি
amazon amazon
technology teknoloji
customer müşterilerin
and ve
speed hız

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

TR Müşteri etkileşimi platformumuz sayesinde sürekli alıcılar, sadık müşteriler oluşturmak ve müşteri memnuniyetini artırmak için basit veya karmaşık müşteri deneyimleri tasarlayın.

ইংরেজি তুর্কি
simple basit
or veya
complex karmaşık
experiences deneyimleri
improve artırmak
satisfaction memnuniyetini
customer müşteri
design tasarlayın
customers müşteriler
and ve
to için

EN With authorization or not, Customer and not Mobiroller is responsible for all applications within the Customer’s Corporate Accounts (except for those that are carried out outside the customer’s instructions that MobiRollers is directly responsible)

TR Yetkilendirilmiş olsun veya olmasın, Müşteri?nin Kurumsal Hesaplarındaki tüm uygulamalardan Mobiroller değil, Müşteri sorumludur (Mobirollers?ın doğrudan sorumlu olduğu müşterinin talimatları dışında gerçekleştirilenler hariç)

ইংরেজি তুর্কি
mobiroller mobiroller
corporate kurumsal
accounts hesaplar
directly doğrudan
customer müşteri
responsible sorumlu
all tüm
instructions talimatları
or veya
is olduğu
outside dışında

EN AWS will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

TR AWS, müşterinin izni olmadan müşteri içeriklerini müşterinin seçtiği bölgelerin dışına taşımaz veya çoğaltmaz.

ইংরেজি তুর্কি
aws aws
consent izni
without olmadan
customer müşteri
or veya

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

TR Müşteri etkileşimi platformumuz sayesinde sürekli alıcılar, sadık müşteriler oluşturmak ve müşteri memnuniyetini artırmak için basit veya karmaşık müşteri deneyimleri tasarlayın.

ইংরেজি তুর্কি
simple basit
or veya
complex karmaşık
experiences deneyimleri
improve artırmak
satisfaction memnuniyetini
customer müşteri
design tasarlayın
and ve
customers müşteriler
to için

EN Customer Content is not Customer Confidential Information; however, Customer Content will be protected in accordance with Section 10.3.

TR Müşteri İçeriği, Müşteri Gizli Bilgisi değildir ancak Müşteri İçeriği, Madde 10.3 uyarınca korunacaktır.

ইংরেজি তুর্কি
customer müşteri
confidential gizli
information bilgisi
in accordance with uyarınca
not değildir
however ancak

EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers

TR Gezegenimizin bugünkü sosyal ve çevresel talepleri, şirketler ve çiftçiler arasındaki sosyal ve çevresel sorunların denetlenmesine yönelik özel sertifikasyon araçlarının kullanılmasını gerektirir

ইংরেজি তুর্কি
social sosyal
require gerektirir
certification sertifikasyon
our planet gezegenimizin
environmental çevresel
companies şirketler
and ve
tools araçları
issues sorunları
the özel

EN By streamlining your component supply and installation processes, we can help you rationalize spending, accelerate productivity, flex with new demands, and outmaneuver competitors

TR Komponent tedariki ve kurulumu süreçlerinizi kolaylaştırarak harcamalarınızı rasyonelleştirmenize, üretkenliğinizi hızlandırmanıza, yeni taleplere karşı esnek olmanıza ve rakiplerinize üstünlük sağlamanıza yardımcı olabiliriz

ইংরেজি তুর্কি
installation kurulumu
new yeni
help yardımcı
with karşı
and ve

EN Kit building: Optimize your production process to work faster and more efficiently—making better use of space, simplifying assembly, reducing training demands, and more.

TR Kit oluşturma: Alandan daha iyi yararlanarak, montajı basitleştirerek, eğitim taleplerini azaltarak ve daha fazlası ile üretim sürecinizi daha hızlı ve daha verimli çalışacak şekilde optimize edin.

ইংরেজি তুর্কি
building oluşturma
training eğitim
demands taleplerini
production üretim
faster hızlı
efficiently verimli
work çalışacak
more fazlası
optimize optimize
and ve
better iyi

EN The Open Compute Project (OCP) is a collaborative community focused on redesigning hardware technology to efficiently support the growing demands on compute infrastructure.

TR Açık Bilişim Projesi (Open Compute Project - OCP) bilişim altyapısının giderek artan taleplerini verimli bir şekilde desteklemek için donanım teknolojisini yeniden tasarlamaya odaklanan, işbirliğine dayalı bir topluluktur.

ইংরেজি তুর্কি
focused odaklanan
hardware donanım
technology teknolojisini
efficiently verimli
support desteklemek
growing artan
demands taleplerini
compute compute
infrastructure altyapı
open açık
the şekilde
to için
a bir

EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.

TR Rival 650 Kablosuz'un tasarımının her yönü oyuncuların zorlayıcı konfor taleplerini karşılar. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında mükemmel konforu verecek.

ইংরেজি তুর্কি
demands taleplerini
long uzun
intense yoğun
rival rival
players oyuncular
perfect mükemmel
design tasarım
comfort konfor
and ve
or veya
of her
gaming oyun
the size

EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.

TR Rival 600 yan tutuşlarında daha fazla tutuş ve dayanıklılık sağlayan eşsiz silikon bileşen bulunur. Profesyonel oyuncuların zorlu taleplerini karşılamak için hazırlanıp tasarlanmıştır.

ইংরেজি তুর্কি
side yan
unique eşsiz
silicone silikon
durability dayanıklılık
meet karşılamak
demands taleplerini
players oyuncular
rival rival
and ve
of in
professional profesyonel

EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.

TR Rival 600 tasarımının her yönü oyuncuların konfor taleplerini karşılıyor. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında kalıcı konfor verecek.

ইংরেজি তুর্কি
demands taleplerini
comfort konfor
long uzun
intense yoğun
rival rival
lasting kalıcı
players oyuncular
design tasarım
and ve
or veya
of her
gaming oyun
the size

EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.

TR Rival 710ün tasarımının her yönü oyuncuların zorlayıcı konfor taleplerini karşılar. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında mükemmel konforu verecek.

ইংরেজি তুর্কি
demands taleplerini
long uzun
intense yoğun
rival rival
players oyuncular
perfect mükemmel
design tasarım
comfort konfor
and ve
or veya
of her
gaming oyun
the size

EN - Models of organization and/or solidarity should be formed to express the needs, problems, and demands of the people working in the civil field as a subject to decision-makers and funding institutions.

TR - Sivil alanda çalışanların bir özne olarak ihtiyaçlarını, sorunlarını ve taleplerini karar alıcılara ve fon sağlayan kurumlara dile getirmek için örgütlülük ve/veya dayanışma modelleri oluşmalıdır.

ইংরেজি তুর্কি
models modelleri
solidarity dayanışma
demands taleplerini
civil sivil
decision karar
needs ihtiyaçlarını
and ve
of in
or veya
problems sorunları
a bir
to için

EN Forward-looking approach to Nutritional Demands

TR Beslenme ihtiyaçları için ileriye dönük yaklaşım,

ইংরেজি তুর্কি
approach yaklaşım
nutritional beslenme
to için

EN Ali Kibar, the Chairman of the Board of Directors of Kibar Holding, initiated the investment process that is worth $ 900 million and said "If you do your job well, you will not have such demand” regarding the current demands for a "debt restructuring".

TR 900 Milyon $’lık yatırım için düğmeye basan Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, gündemdeki “borç yapılandırma” talepleri konusunda “İşini iyi yaparsan böyle bir talebin olmaz” diyor.

EN These benefit energy, telecommunications and utilities companies by meeting heightened service demands, improving ROI and gaining a performance edge at the front line of service.

TR Bunlar, enerji, telekomünikasyon ve altyapı hizmetleri şirketlerine, artan hizmet taleplerini karşılama, ROI oranını yükseltme ve hizmetin ileri hatlarında performans üstünlüğü elde etme yoluyla avantaj sağlar.

ইংরেজি তুর্কি
benefit avantaj
energy enerji
telecommunications telekomünikasyon
demands taleplerini
at nda
utilities altyapı
performance performans
and ve
service hizmet
the etme
of ın
by yoluyla

EN If you’re going to keep pace with new demands and keep devices secure, upgrade the devices workers use day in and day out.

TR Yeni taleplere yetişmek ve cihazları güvenli halde tutmak istiyorsanız, çalışanların kullandığı cihazlarda her daim güvenlik güncellemeleri yapmalısınız.

ইংরেজি তুর্কি
new yeni
and ve
devices cihazlar
to keep tutmak

EN Available as a standalone tablet, or with a detachable keyboard to provide a true 2-in-1, the ET80 and ET85 offer the flexibility your workforce demands.

TR Tek başına veya gerçek ikisi bir arada deneyimi sunabilmek için çıkartılabilir bir klavye ile sunulan ET80 ve ET85 modelleri, iş gücünüzün ihtiyaç duyduğu esnekliği sunar.

ইংরেজি তুর্কি
keyboard klavye
true gerçek
flexibility esnekliği
offer sunar
or veya
and ve
a bir
to için
with ile

EN It demands a performance edge, and Zebra empowers you to reach out and capture it

TR Performans üstünlüğü ister; Zebra, size bu üstünlüğü ele geçirme olanağı verir

ইংরেজি তুর্কি
performance performans
zebra zebra
you size
out bu

EN The need for you to keep an updated and fresh collection as per these consumer and social media demands is critical to ensure business continuity.

TR Koleksiyonunuzu bu müşterilerin ve sosyal medyanın talepleri doğrultusunda güncel ve taze tutma gereksiniminiz, işin sürekliliğini sağlamak açısından hayati önem taşır.

ইংরেজি তুর্কি
fresh taze
media medyanın
business iş
these bu
to sağlamak
and ve
social sosyal

EN To meet those demands, H&M Group is committed to lead the fashion industry into a more sustainable future

TR H&M Grubu bu talepleri karşılamak için moda sektörüne, daha sürdürülebilir bir geleceğe yönelik yolcuğunda liderlik etmeye odaklanıyor

ইংরেজি তুর্কি
meet karşılamak
m m
group grubu
fashion moda
industry sektör
sustainable sürdürülebilir
future geleceğe
to etmeye
those bu
a bir
more daha

EN In the maritime sector all materials are under extreme stress, especially those underwater. Consequently, protecting ships from corrosion places particular demands on the coating systems.

TR Denizcilikte kullanılan tüm malzemeler aşırı yüklenmeye maruz olur, özellikle suyun altında kalanlar. Bu nedenle gemileri korozyona karşı korumak için boyama sistemlerinin özel gereklilikleri yerine getirmeleri şarttır.

ইংরেজি তুর্কি
materials malzemeler
protecting korumak
systems sistemlerinin
extreme aşırı
all tüm
especially özellikle
those bu
under altında
the özel
are olur

EN We offer several grinding systems for the wide variety of demands for very high, reproducible qualities (e.g

TR Çok yüksek ve tekrarlanabilir kaliteleri gerektiren çok sayıda farklı uygulama alanları için çeşitli öğütme sistemlerini sunmaktayız (örn

ইংরেজি তুর্কি
systems sistemlerini
high yüksek
variety çeşitli
of in
for için
the çok

EN Design a charming plant logo that meets your brand image demands. Find a ready-made logo or create yours from scratch using these flexible templates.

TR Marka imajıyla ilgili gereklilikleri karşılayan çekici bir bitki logosu tasarlayın. Hazır logolardan birini kullanın ya da esnek şablonlar yardımıyla kendi logonuzu sıfırdan oluşturun.

ইংরেজি তুর্কি
plant bitki
flexible esnek
charming çekici
templates şablonlar
from scratch sıfırdan
create oluşturun
logo logosu
ready hazır
brand marka
a bir
your kendi
design tasarlayın
using da

EN - Models of organization and/or solidarity should be formed to express the needs, problems, and demands of the people working in the civil field as a subject to decision-makers and funding institutions.

TR - Sivil alanda çalışanların bir özne olarak ihtiyaçlarını, sorunlarını ve taleplerini karar alıcılara ve fon sağlayan kurumlara dile getirmek için örgütlülük ve/veya dayanışma modelleri oluşmalıdır.

ইংরেজি তুর্কি
models modelleri
solidarity dayanışma
demands taleplerini
civil sivil
decision karar
needs ihtiyaçlarını
and ve
of in
or veya
problems sorunları
a bir
to için

EN Available as a standalone tablet, or with a detachable keyboard to provide a true 2-in-1, the ET80 and ET85 offer the flexibility your workforce demands.

TR Tek başına veya gerçek ikisi bir arada deneyimi sunabilmek için çıkartılabilir bir klavye ile sunulan ET80 ve ET85 modelleri, iş gücünüzün ihtiyaç duyduğu esnekliği sunar.

ইংরেজি তুর্কি
keyboard klavye
true gerçek
flexibility esnekliği
offer sunar
or veya
and ve
a bir
to için
with ile

EN For us, the diverse demands of our end users are an ordinary aspect of our job

TR Bizim açımızdan ise farklı son kullanıcı talepleri, işimizin doğal bir parçası

ইংরেজি তুর্কি
end son
job iş
users kullanıcı
of parçası
the ise
our bizim
an bir

EN It also demands that the focus of foreign policy should no longer lie on military strength, but on human safety.

TR Ayrıca dış politikanın odağının askeri güç yerine insani güvenliğe dayanmasını talep eder.

ইংরেজি তুর্কি
military askeri
safety güvenli
foreign dış
strength güç
also ayrıca

EN Racism on the sports field? We have to act immediately when something happens, demands the former German national footballer Cacau.

TR Spor sahalarında ırkçılık mı? Bir şey olduğunda hemen davranmak zorundayız, diyor bir zamanların Almanya milli futbolcusu Cacau.

ইংরেজি তুর্কি
sports spor
immediately hemen
german almanya
national milli
when olduğunda
something bir şey
to şey
the bir

EN Thus, for example, we presented a policy paper in June that combines demands on both industry and politics

TR Bunun için örneğin, endüstriye ve siyaset kurumuna yönelik talepleri bir araya toplayan bir strateji belgesinin tanıtımını haziranda yaptık

ইংরেজি তুর্কি
politics siyaset
and ve
a bir

EN There are decisions, however, in which the parliamentary party leadership explicitly demands a free vote of all members

TR Öte yandan bazı kararların oylanmasında meclis grubu yönetimi açık ve net bir şekilde milletvekillerinin bağımsız bir karar vermelerini isteyebiliyor

ইংরেজি তুর্কি
which ve
decisions kararlar
free açık
the şekilde

EN Professor Weissenberger-Eibl, what would you say is characteristic of Germany's innovation culture? I'm convinced that tackling complex problems that make high technical demands is one of our strengths in Germany

TR Sayın Profesör Weissenberger-Eibl, Almanya’nın inovasyon kültürü için tipik olan bir şey var mı? Eminim ki,  yüksek teknolojik talepler içeren karmaşık sorunların üzerine gitmek, Almanya’da bizim güçlü yanlarımız arasındadır

ইংরেজি তুর্কি
professor profesör
innovation inovasyon
complex karmaşık
high yüksek
problems sorunları
our bizim
in için
that şey
is olan
of in
culture kültürü

EN Young climate activists present their demands.

TR Genç iklim aktivistleri taleplerini tanıtıyorlar.

ইংরেজি তুর্কি
climate iklim
demands taleplerini
young genç

EN But our demands must also be implemented by the politicians, because climate change is not negotiable

TR Ama bizim taleplerimizin siyaset tarafından hayata geçirilmesi şart, çünkü iklim değişikliğinin pazarlığı olmaz

ইংরেজি তুর্কি
by tarafından
but ama
because çünkü
climate iklim
the olmaz
also de

EN TVBET's portfolio consists of well-known products that do not require a comprehensive study of the rules, while the fast-paced action fully satisfies the demands of casino fans.

TR TVBET portföyü çok fazla araştırma gerektirmeyen tanınmış ürünlerden oluşurken, hızlı tempolu kasino hayranlarının ihtiyaçlarını tam olarak karşılar.

ইংরেজি তুর্কি
require ihtiyaç
study araştırma
known tanınmış
fast hızlı
portfolio portföy
the fazla

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে