একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"calibration services shall" কে তুর্কি এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে তুর্কি পর্যন্ত "calibration services shall" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

calibration services shall-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "calibration services shall" নিম্নলিখিত তুর্কি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

services ancak aracılığıyla arasında bir bu danışmanlık de destek desteklemek e fazla göre hakkında her herhangi hizmet hizmeti hizmetler hizmetlerde hizmetlere hizmetleri hizmetlerimiz hizmetlerin hizmetlerinde hizmetlerine hizmetlerini hizmetlerinin hizmetlerle ile in iyi için iş kalitesi kendi kullanarak kullanma kullanmak kullanıcılar kullanılır kullanımı kullanır lütfen müşteri hizmetleri nasıl nin olarak olmak sağlamak sağlar servisler sunar tarafından temel tüm uygulamalar ve yalnızca yardım yardımcı olur yazılım çok özel özellikler özellikleri ürün ürünler üzerinde şekilde
shall arasında asla bu bunları bunu burada gerekir herhangi ile için neden olabilir olacaktır olarak onun sadece sahip tarafından ve veya ya ya da yerine şekilde

calibration services shall-এর ইংরেজি থেকে তুর্কি-এর অনুবাদ

ইংরেজি
তুর্কি

EN The application file to be submitted to the Agency by the conformity assessment institutions to obtain authorization documents required for performing testing, control and calibration services shall include the registry certificate.

TR Uygunluk değerlendirme kuruluşunun test, kontrol ve kalibrasyon hizmetlerini yapmak üzere yetki belgesi alabilmesi için TİTCK’e sunulacak başvuru dosyasında sicil tasdiknamesinin bulunması gerektiği kararlaştırıldı.

ইংরেজি তুর্কি
application başvuru
file dosyası
assessment değerlendirme
authorization yetki
testing test
control kontrol
services hizmetlerini
and ve

EN The application file to be submitted to the Agency by the conformity assessment institutions to obtain authorization documents required for performing testing, control and calibration services shall include the registry certificate.

TR Uygunluk değerlendirme kuruluşunun test, kontrol ve kalibrasyon hizmetlerini yapmak üzere yetki belgesi alabilmesi için TİTCK’e sunulacak başvuru dosyasında sicil tasdiknamesinin bulunması gerektiği kararlaştırıldı.

ইংরেজি তুর্কি
application başvuru
file dosyası
assessment değerlendirme
authorization yetki
testing test
control kontrol
services hizmetlerini
and ve

EN Amendments on the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices - Moroğlu Arseven

TR Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelik’te Değişiklik Yapıldı - Moroğlu Arseven

ইংরেজি তুর্কি
testing test
control kontrol
and ve
of ın
medical tıbbi
devices cihazlar
moroğlu moroğlu
arseven arseven
on hakkında

EN Amendments on the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices

TR Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelik’te Değişiklik Yapıldı

ইংরেজি তুর্কি
testing test
control kontrol
and ve
of ın
medical tıbbi
devices cihazlar
on hakkında

EN Medical Devices Regulation Amending the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices (“Amendment Regulation”) has been published in Official Gazette dated 10 September 2021 and numbered 31594.

TR Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”), 10 Eylül 2021 tarihli ve 31594 sayılı Resmî Gazete’de yayımlandı.

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

TR WIKA'nın basınç, sıcaklık, kuvvet ve seviye ölçümü, akış ölçümü, kalibrasyon ve SF6 gaz çözümleri, müşterilerimizin iş süreçlerinin ayrılmaz bir parçasıdır.

ইংরেজি তুর্কি
temperature sıcaklık
level seviye
gas gaz
pressure basınç
flow akış
solutions çözümleri
our customers müşterilerimizin
and ve
of bir

EN Entrust the calibration and maintenance of your measuring instruments to a competent partner.

TR Ölçüm aletlerinin kalibrasyonunu ve bakımını yetkili bir ortağa bırakın.

ইংরেজি তুর্কি
maintenance bakım
and ve
a bir

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

TR WIKA'nın basınç, sıcaklık, kuvvet ve seviye ölçümü, akış ölçümü, kalibrasyon ve SF6 gaz çözümleri, müşterilerimizin iş süreçlerinin ayrılmaz bir parçasıdır.

ইংরেজি তুর্কি
temperature sıcaklık
level seviye
gas gaz
pressure basınç
flow akış
solutions çözümleri
our customers müşterilerimizin
and ve
of bir

EN Entrust the calibration and maintenance of your measuring instruments to a competent partner.

TR Ölçüm aletlerinin kalibrasyonunu ve bakımını yetkili bir ortağa bırakın.

ইংরেজি তুর্কি
maintenance bakım
and ve
a bir

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

TR WIKA'nın basınç, sıcaklık, kuvvet ve seviye ölçümü, akış ölçümü, kalibrasyon ve SF6 gaz çözümleri, müşterilerimizin iş süreçlerinin ayrılmaz bir parçasıdır.

ইংরেজি তুর্কি
temperature sıcaklık
level seviye
gas gaz
pressure basınç
flow akış
solutions çözümleri
our customers müşterilerimizin
and ve
of bir

EN Entrust the calibration and maintenance of your measuring instruments to a competent partner.

TR Ölçüm aletlerinin kalibrasyonunu ve bakımını yetkili bir ortağa bırakın.

ইংরেজি তুর্কি
maintenance bakım
and ve
a bir

EN Allows the recording of calibration data when a Zebra PS20 terminal is placed on a cart

TR Bir Zebra PS20 terminali sepete konduğunda kalibrasyon verilerinin kaydedilmesine izin verir

ইংরেজি তুর্কি
allows izin verir
zebra zebra
data verir
a bir

EN Amendments on the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices - Moroğlu Arseven

TR Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelik’te Değişiklik Yapıldı - Moroğlu Arseven

ইংরেজি তুর্কি
testing test
control kontrol
and ve
of ın
medical tıbbi
devices cihazlar
moroğlu moroğlu
arseven arseven
on hakkında

EN Amendments on the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices

TR Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelik’te Değişiklik Yapıldı

ইংরেজি তুর্কি
testing test
control kontrol
and ve
of ın
medical tıbbi
devices cihazlar
on hakkında

EN Medical Devices Regulation Amending the Regulation on Testing, Control and Calibration of the Medical Devices (“Amendment Regulation”) has been published in Official Gazette dated 10 September 2021 and numbered 31594.

TR Tıbbi Cihazların Test, Kontrol ve Kalibrasyonu Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik (“Değişiklik Yönetmeliği”), 10 Eylül 2021 tarihli ve 31594 sayılı Resmî Gazete’de yayımlandı.

EN RenishawTM XL80 laser interferometer for periodic maintenance and calibration

TR Renishaw XL80 Lazer Interferometre ile periyodik tezgah ölçümü, bakımı ve kalibrasyonu imkanı

ইংরেজি তুর্কি
laser lazer
maintenance bakım
and ve
for ile

EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.

TR Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün yetkili bir yargı makamınca geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğuna dair karar verilmesi halinde söz konusu hüküm Sözleşmeden çıkarılır ve diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalır.

ইংরেজি তুর্কি
invalid geçersiz
other diğer
provisions hükümler
full tam
and ve
this bu
in halinde
or veya
any herhangi
a bir

EN If a particular provision of these Terms is held to be invalid by a court of competent jurisdiction, the provision shall be deemed severed from these Terms and shall not affect the validity of these Terms as a whole.

TR İşbu Koşullardaki başlıklar anlamda kolaylık sağlamak adına kullanılmıştır ve işbu Koşulların anlam ve kapsamına etkisi olmayacak ve başka bir hukuki etki yaratmayacaktır.

ইংরেজি তুর্কি
and ve
these bu
to sağlamak
the başka
a bir
terms koşullar

EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.

TR Konaklama bir Üye tarafından bir veya birden fazla oda için yapılan rezervasyon kabul edilecektir. Birden fazla oda içeren rezervasyonlar bir Konaklama sayılacaktır.

ইংরেজি তুর্কি
by tarafından
room oda
stay konaklama
booking rezervasyon
or veya
more fazla

EN DRAWING THE WINNER The Prize Draw shall be run at an appropriate time following 1 May 2022 and under the supervision of a sanctioned officer who shall draw the Winner from among all qualifying Participants

TR KAZANAN ÇEKİLİŞİ Ödül Çekilişi, 1 Mayıs 2022 tarihinden sonra uygun bir zamanda ve uygun Katılımcılar arasından Kazanan’ı çekecek olan onaylanmış bir görevli tarafından gerçekleştirilecektir

ইংরেজি তুর্কি
appropriate uygun
participants katılımcılar
and ve
from arasından
the sonra
among bir

EN Any information provided by the Winner which is found to be misleading or deliberately falsely made shall result in the automatic withdraw of the Prize from that person and the Prize Draw shall be run again

TR Kazanan’ın sunduğu bilgiler arasında herhangi bir yanıltıcı veya kasıtlı olarak yanlış bilgi bulunması durumunda Ödül’ün o kişiden otomatik olarak geri çekilmesi ve Ödül Çekilişi’nin tekrarlanması ile sonuçlanacaktır

ইংরেজি তুর্কি
result sonuç
misleading yanıltıcı
that o
to geri
automatic otomatik
and ve
or veya
any herhangi
information bilgi
made ile

EN Any unauthorised reproduction of the Marks shall constitute, or could constitute, an infringement of copyright and shall be punishable by law

TR Bu Markalar’ın her türlü yetkilendirilmemiş çoğaltılması telif haklarının ihlali olacak veya olabilecek ve suç oluşturacaktır

ইংরেজি তুর্কি
could olabilecek
copyright telif
law hakları
and ve
of her
or veya
shall bu

EN Freedom of the press and freedom of reporting by means of broadcasts and films shall be guaranteed. There shall be no censorship.

TR Basın özgürlüğü ile radyo ve film aracılığıyla haber verme özgürlüğü güvence altındadır. Sansür uygulanamaz.

ইংরেজি তুর্কি
press basın
freedom özgürlüğü
and ve
the ile

EN Only those sixteen (16) arbitration demands shall be filed with the arbitration provider, and the parties shall hold in abeyance, and not file, the non-Bellwether Arbitrations

TR Yalnızca bu on altı (16) tahkim talebi tahkim makamına sunulacaktır ve taraflar, Öncelikli Olmayan Tahkimleri beklemede tutacak ve onlar için başvuruda bulunmayacaktır

ইংরেজি তুর্কি
arbitration tahkim
parties taraflar
and ve

EN If the offer is accepted, the offer with proof of acceptance shall be submitted to the arbitration provider, who shall enter judgment accordingly

TR Teklifin kabul edilmesi halinde, kabulün kanıtıyla birlikte teklif, tahkim makamına gönderilecek ve tahkim makamı bu doğrultuda karar alacaktır

ইংরেজি তুর্কি
offer teklif
arbitration tahkim
the kabul
shall bu
to edilmesi
with birlikte

EN Price Changes: Mobiroller can make changes on the prices of Services at any time, provided that for Services billed on a subscription basis, the changes shall be in effect only for the current billing period of your subscription

TR Fiyat Değişiklikleri: Mobiroller, abonelik bazında faturalandırılan Hizmetler için, yalnızca aboneliğinizin geçerli fatura dönemi için geçerli olmak kaydıyla, Hizmetlerin fiyatlarında dilediği zaman değişiklik yapabilir

ইংরেজি তুর্কি
changes değişiklikleri
mobiroller mobiroller
subscription abonelik
current geçerli
billing fatura
time zaman
price fiyat
at de
of in
services hizmetler
period dönemi
prices fiyatları
only yalnızca
for için

EN If we suspend or terminate the Services you are receiving, we shall try to allow you to take a copy of your Content within the Services, and make a prior notification

TR Aldığınız Hizmetleri askıya alır veya sona erdirirsek, Hizmetler içindeki İçeriğinizin bir kopyasını almanıza ve önceden bildirimde bulunmanıza izin vermeye çalışacağız

ইংরেজি তুর্কি
copy of kopyasını
or veya
services hizmetleri
a bir
and ve
prior önceden

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")

ইংরেজি তুর্কি
our services hizmetlerimizin
purchase satın
allow verebilir
card kart
products ürünler
and ve
or veya
to bazı
you size
through aracılığıyla

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")

ইংরেজি তুর্কি
our services hizmetlerimizin
purchase satın
allow verebilir
card kart
products ürünler
and ve
or veya
to bazı
you size
through aracılığıyla

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")

ইংরেজি তুর্কি
our services hizmetlerimizin
purchase satın
allow verebilir
card kart
products ürünler
and ve
or veya
to bazı
you size
through aracılığıyla

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")

ইংরেজি তুর্কি
our services hizmetlerimizin
purchase satın
allow verebilir
card kart
products ürünler
and ve
or veya
to bazı
you size
through aracılığıyla

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")

ইংরেজি তুর্কি
our services hizmetlerimizin
purchase satın
allow verebilir
card kart
products ürünler
and ve
or veya
to bazı
you size
through aracılığıyla

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")

ইংরেজি তুর্কি
our services hizmetlerimizin
purchase satın
allow verebilir
card kart
products ürünler
and ve
or veya
to bazı
you size
through aracılığıyla

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")

ইংরেজি তুর্কি
our services hizmetlerimizin
purchase satın
allow verebilir
card kart
products ürünler
and ve
or veya
to bazı
you size
through aracılığıyla

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")

ইংরেজি তুর্কি
our services hizmetlerimizin
purchase satın
allow verebilir
card kart
products ürünler
and ve
or veya
to bazı
you size
through aracılığıyla

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")

ইংরেজি তুর্কি
our services hizmetlerimizin
purchase satın
allow verebilir
card kart
products ürünler
and ve
or veya
to bazı
you size
through aracılığıyla

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")

ইংরেজি তুর্কি
our services hizmetlerimizin
purchase satın
allow verebilir
card kart
products ürünler
and ve
or veya
to bazı
you size
through aracılığıyla

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")

ইংরেজি তুর্কি
our services hizmetlerimizin
purchase satın
allow verebilir
card kart
products ürünler
and ve
or veya
to bazı
you size
through aracılığıyla

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")

ইংরেজি তুর্কি
our services hizmetlerimizin
purchase satın
allow verebilir
card kart
products ürünler
and ve
or veya
to bazı
you size
through aracılığıyla

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

TR Hizmet yoluyla erişilen herhangi bir İçerikte bulunan bütün telif hakları bildirimlerine, bilgilerine ve kısıtlamalara uyacak ve bunları sürdüreceksiniz.

ইংরেজি তুর্কি
copyright telif
notices bildirimlerine
information bilgilerine
services hizmet
and ve
all bütün
any herhangi
the bunları
in bir

EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use

TR Kullanımınıza yönelik bir koşul olarak, Hizmeti bu Kullanım Şartlarının yasakladığı herhangi bir maksat için kullanmamanız gerekir

ইংরেজি তুর্কি
purpose maksat
these bu
a bir
any herhangi
use kullanım

EN (i) If your use of the Services requires you to comply with specific regulations that apply to the industrial use, unless Mobiroller is in agreement with you otherwise, you shall be exclusively responsible for said compliant behavior

TR (i) Hizmetleri kullanımınız, endüstriyel kullanım için geçerli olan belirli düzenlemelere uymanızı gerektiriyorsa, Mobiroller sizinle başka türlü anlaşmadıkça, söz konusu uyumlu davranıştan münhasıran sorumlu olacaksınız

ইংরেজি তুর্কি
apply geçerli
industrial endüstriyel
mobiroller mobiroller
responsible sorumlu
compliant uyumlu
behavior davranış
of in
services hizmetleri
the başka
is olan
use kullanım

EN If you terminate a Subscription in the middle of a billing period, you shall not receive a refund for the Services you did not use within the billing period in question

TR Bir Aboneliği bir fatura döneminin ortasında sonlandırırsanız, söz konusu fatura döneminde kullanmadığınız Hizmetler için geri ödeme alamazsınız

ইংরেজি তুর্কি
billing fatura
period döneminde
services hizmetler
refund geri ödeme
of in
a bir
for için

EN If MobiRoller terminates a Service, we shall try to allow you to take a copy of your Content within the Services, and make a prior notification

TR MobiRoller bir Hizmeti sonlandırırsa, Hizmetler içindeki İçeriğinizin bir kopyasını almanıza ve önceden bildirimde bulunmanıza izin vermeye çalışacağız

ইংরেজি তুর্কি
mobiroller mobiroller
copy of kopyasını
service hizmeti
services hizmetler
a bir
and ve
prior önceden

EN Although it shall try to notify you in advance in cases where it is possible under the conditions of the setting, and you are financially impacted, Mobiroller, with its sole discretion, may remove content from the Services.

TR Mobiroller, ortamın koşulları dahilinde mümkün olduğu durumlarda ve mali olarak etkilendiğiniz durumlarda sizi önceden bilgilendirmeye çalışsa da, Mobiroller, tamamen kendi takdirine bağlı olarak Hizmetlerden içeriği kaldırabilir.

ইংরেজি তুর্কি
cases durumlarda
possible mümkün
setting ortam
mobiroller mobiroller
sole tamamen
content içeriği
in da
is olduğu
and ve
with önceden

EN You acknowledge and agree that all intellectual property rights in the services and any associated software are vested and shall remain vested in Ranktracker, or its suppliers, as appropriate.

TR Hizmetlerdeki ve ilgili yazılımlardaki tüm fikri mülkiyet haklarının Ranktracker'a veya uygun şekilde onun tedarikçilerine ait olduğunu ve öyle kalacağını kabul edersiniz.

ইংরেজি তুর্কি
all tüm
rights hakları
appropriate ilgili
property mülkiyet
and ve
or veya
the kabul

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

TR Hizmet yoluyla erişilen herhangi bir İçerikte bulunan bütün telif hakları bildirimlerine, bilgilerine ve kısıtlamalara uyacak ve bunları sürdüreceksiniz.

ইংরেজি তুর্কি
copyright telif
notices bildirimlerine
information bilgilerine
services hizmet
and ve
all bütün
any herhangi
the bunları
in bir

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে