EN Artistic works and video art projects are often shared here, making Vimeo an indispensable site for people who are interested in art.
EN Artistic works and video art projects are often shared here, making Vimeo an indispensable site for people who are interested in art.
TR Sanatsal çalışmaların, video art projelerinin sıklıkla yer aldığı Vimeo, bu anlamda sanatla bir biçimde ilgilenen insanlar için vazgeçilmez biri yerdir.
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
often | sıklıkla |
indispensable | vazgeçilmez |
interested | ilgilenen |
art | art |
video | video |
vimeo | vimeo |
here | bu |
people | insanlar |
for | için |
EN "They have a wide variety of artistic periods from around the world. The collections of American is some of the best in the country. The coat check can take some time especially in winter."
TR "Avrupa, Amerika, Asya, Afrika ve antik caglara ait genis bir koleksiyona sahip. Ayrica cagdas sanat ve fotograf sergileri de mevcut. Cok keyifli ve dolu dolu bir muze."
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
american | amerika |
they | ve |
EN Artistic Frame Holders and Painting Tools
TR Sanatsal Çerçeve Tutucular ve Boyama Gereçleri
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
and | ve |
EN Vertical Frame on an Artistic Background
TR Artistik Arkaplan Önünde Dikey Çerçeve
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
vertical | dikey |
background | arkaplan |
EN Showcases diverse artistic genres including Broadway and West End musicals, jazz and the best pop artists
TR 61 kapalı cadde ve 3.000'in üzerinde dükkân ile dünyanın en eski ve en eski kapalı pazarlarından biri
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
and | ve |
best | en |
EN The European Cultural Foundation brings together the policymaking process and practices with the aim of improving artistic and cultural expression and making an impact on European cultural policies and strategies.
TR Avrupa Kültür Vakfı ( European Cultural Foundation) sanatsal ve kültürel ifade biçimlerini geliştirmek ve Avrupa kültür politikaları ve stratejilerinde etki yaratmak hedefiyle, politika üretim süreci ve uygulamayı bir araya getirir.
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
brings | getirir |
process | süreci |
expression | ifade |
impact | etki |
foundation | vakfı |
and | ve |
cultural | kültürel |
european | avrupa |
policies | politikalar |
EN International and intersectoral cultural cooperation, artistic creativity, circulation of artists and cultural actors.
TR Uluslararası ve sektörler arası kültürel işbirliği, sanatsal yaratıcılık, sanatçıların ve kültür aktörlerinin dolaşımı.
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
and | ve |
cooperation | işbirliği |
creativity | yaratıcılık |
of | ın |
international | uluslararası |
cultural | kültürel |
artists | sanatçılar |
EN The institution to apply for a grant must be an independent artistic or cultural organization operating in Europe
TR Hibe başvurusu yapacak kurumun Avrupa’da faaliyet gösteren bağımsız sanatsal ya da kültürel bir organizasyon olması gerekir
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
grant | hibe |
must | gerekir |
independent | bağımsız |
cultural | kültürel |
organization | organizasyon |
in | da |
a | bir |
EN ECF supports all forms of artistic and cultural expression with different programs (music, visual arts, dance, cinema, documentary, multimedia, photography, design, fashion and cultural capacity development)
TR ECF, her türlü sanatsal ve kültürel ifade biçimini farklı programlarla destekler (müzik, görsel sanatlar, dans, sinema, belgesel, multimedya, fotoğraf, tasarım, moda ve kültürel kapasite gelişimi)
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
supports | destekler |
and | ve |
cultural | kültürel |
expression | ifade |
music | müzik |
visual | görsel |
dance | dans |
multimedia | multimedya |
fashion | moda |
capacity | kapasite |
different | farklı |
design | tasarım |
of | her |
EN The European Cultural Foundation brings together the policymaking process and practices with the aim of improving artistic and cultural expression and making an impact on European cultural policies and strategies.
TR Avrupa Kültür Vakfı ( European Cultural Foundation) sanatsal ve kültürel ifade biçimlerini geliştirmek ve Avrupa kültür politikaları ve stratejilerinde etki yaratmak hedefiyle, politika üretim süreci ve uygulamayı bir araya getirir.
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
brings | getirir |
process | süreci |
expression | ifade |
impact | etki |
foundation | vakfı |
and | ve |
cultural | kültürel |
european | avrupa |
policies | politikalar |
EN International and intersectoral cultural cooperation, artistic creativity, circulation of artists and cultural actors.
TR Uluslararası ve sektörler arası kültürel işbirliği, sanatsal yaratıcılık, sanatçıların ve kültür aktörlerinin dolaşımı.
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
and | ve |
cooperation | işbirliği |
creativity | yaratıcılık |
of | ın |
international | uluslararası |
cultural | kültürel |
artists | sanatçılar |
EN The institution to apply for a grant must be an independent artistic or cultural organization operating in Europe
TR Hibe başvurusu yapacak kurumun Avrupa’da faaliyet gösteren bağımsız sanatsal ya da kültürel bir organizasyon olması gerekir
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
grant | hibe |
must | gerekir |
independent | bağımsız |
cultural | kültürel |
organization | organizasyon |
in | da |
a | bir |
EN ECF supports all forms of artistic and cultural expression with different programs (music, visual arts, dance, cinema, documentary, multimedia, photography, design, fashion and cultural capacity development)
TR ECF, her türlü sanatsal ve kültürel ifade biçimini farklı programlarla destekler (müzik, görsel sanatlar, dans, sinema, belgesel, multimedya, fotoğraf, tasarım, moda ve kültürel kapasite gelişimi)
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
supports | destekler |
and | ve |
cultural | kültürel |
expression | ifade |
music | müzik |
visual | görsel |
dance | dans |
multimedia | multimedya |
fashion | moda |
capacity | kapasite |
different | farklı |
design | tasarım |
of | her |
EN Showcases diverse artistic genres including Broadway and West End musicals, jazz and the best pop artists
TR 61 kapalı cadde ve 3.000'in üzerinde dükkân ile dünyanın en eski ve en eski kapalı pazarlarından biri
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
and | ve |
best | en |
EN Showcases diverse artistic genres including Broadway and West End musicals, jazz and the best pop artists
TR 61 kapalı cadde ve 3.000'in üzerinde dükkân ile dünyanın en eski ve en eski kapalı pazarlarından biri
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
and | ve |
best | en |
EN Showcases diverse artistic genres including Broadway and West End musicals, jazz and the best pop artists
TR 61 kapalı cadde ve 3.000'in üzerinde dükkân ile dünyanın en eski ve en eski kapalı pazarlarından biri
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
and | ve |
best | en |
EN Showcases diverse artistic genres including Broadway and West End musicals, jazz and the best pop artists
TR 61 kapalı cadde ve 3.000'in üzerinde dükkân ile dünyanın en eski ve en eski kapalı pazarlarından biri
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
and | ve |
best | en |
EN Culture and corona: an interview with Shermin Langhoff, artistic director of the Gorki Theater
TR Kültür ve korona: Gorki Tiyatrosu Yöneticisi Shermin Langhoff ile söyleşi
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
culture | kültür |
corona | korona |
interview | söyleşi |
and | ve |
with | ile |
EN While still in her teens, she returned to the British capital alone, inspired by her singer father to pursue an artistic life
TR Kariyerine modellik yaparak başlasa da 2015'te Warner Music Group ile anlaşma imzalayarak şarkıcılığa atıldı ve 2017'de kendi adını taşıyan çıkış albümünü piyasaya sürdü
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
in | da |
she | ve |
by | yaparak |
EN New Age music is music intended to create "sonic spaces," conducive of artistic inspiration, relaxation, and optimism
TR 1960'larda elektronik müziğin mistik düşünce ile buluşmasından doğan popüler müzik akımıdır
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
music | müzik |
of | in |
to | ile |
EN Employee co-determination is enshrined in law on three levels: on the works level, the works council represents employees
TR Çalışanların yönetime katılımı üç düzeyde yasal olarak düzenlenmiş durumda: İşletme düzeyinde çalışanları, İşyeri Çalışan Temsilciliği temsil eder
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
represents | temsil |
employees | çalışanları |
the | durumda |
level | düzeyde |
in | olarak |
EN Even if someone understands how SEO works, a higher result subconsciously works on the customer’s brain and makes them think that your business is more credible
TR Birisi SEO'nun nasıl çalıştığını anlasa bile, daha yüksek bir sonuç bilinçaltında müşterinin beyninde çalışır ve işletmenizin daha güvenilir olduğunu düşünmelerini sağlar
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
result | sonuç |
your business | işletmenizin |
higher | daha yüksek |
business | iş |
is | olduğunu |
works | çalışır |
how | nasıl |
on | güvenilir |
and | ve |
even | bir |
more | daha |
EN Read more to find out about how the system works and the different types of peer review that you may encounter.
TR Sistemin nasıl işlediği ve karşılaşabileceğiniz farklı hakem denetimi türleri hakkında daha fazla bilgi edinin.
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
works | iş |
types | türleri |
review | denetimi |
different | farklı |
find out | bilgi |
about | hakkında |
read | ve |
how | nasıl |
EN Discover over 2,960 journals, 48,300 books, and many iconic reference works.Free shipping. No minimum order.
TR 2.960'tan fazla akademik dergi, 48.300'den fazla kitap ve pek çok önemli referans çalışmasını keşfedin.Ücretsiz kargo. Minimum sipariş miktarı yok.
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
discover | keşfedin |
journals | dergi |
books | kitap |
reference | referans |
minimum | minimum |
order | sipariş |
no | yok |
and | ve |
many | pek |
EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames
TR Kurumsal uygulamalara, özel IP alanlarına ve ana bilgisayar adlarına erişimi sınırlayan varsayılan reddetmeli Sıfır Güven kurallarını uygulamak için kimlik sağlayıcılarınız ve uç nokta koruma platformlarınızla birlikte çalışır
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
identity | kimlik |
protection | koruma |
platforms | platformlar |
zero | sıfır |
trust | güven |
access | erişimi |
corporate | kurumsal |
ip | ip |
default | varsayılan |
works | çalışır |
rules | kurallar |
and | ve |
to | için |
with | birlikte |
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
TR Cloudflare'ın Sıfır Güven çözümünün, uzaktan iş gücü için güvenli ve optimize edilmiş bağlantı sağlamak üzere birlikte nasıl çalıştığını öğrenin.
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
zero | sıfır |
optimized | optimize |
remote | uzaktan |
connectivity | bağlantı |
works | çalıştığını |
trust | güven |
to | sağlamak |
how | nasıl |
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
TR Elsevier, müşterilerimize yardımcı olmak ve önemli konulardaki pozisyonumuzu netleştirmek için araştırma camiası, kütüphaneciler, finansman sağlayıcılar ve diğer paydaşlarla ortak bir şekilde çalışmaktadır.
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
research | araştırma |
other | diğer |
elsevier | elsevier |
our customers | müşterilerimize |
key | önemli |
help | yardımcı |
and | ve |
the | şekilde |
to | için |
EN The mark, first introduced by Isaac Elzevir (son of Lowys) in 1620, was featured on all Elzevir works from that time forth.
TR İlk olarak 1620 yılında Isaac Elzevir (Lowys'in oğlu) tarafından kabul edilen bu arma, o tarihten itibaren Elzevir'in bütün işlerinin üzerinde yer almıştır.
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
works | iş |
that | o |
all | bütün |
by | tarafından |
the | kabul |
on | üzerinde |
EN Our clinical search engine thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
TR Aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik arama motorumuz.
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
clinical | klinik |
relevant | ilgili |
search | arama |
and | ve |
EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
TR ClinicalKey, aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik bir arama motorudur.
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
clinical | klinik |
relevant | ilgili |
clinicalkey | clinicalkey |
search | arama |
and | ve |
EN The clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
TR Aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik arama motoru.
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
clinical | klinik |
engine | motoru |
relevant | ilgili |
search | arama |
and | ve |
EN LWB coordinator, Lenny Rhine, University of Florida Librarian Emeritus works closely with the WHO and ITOCA to ensure maximum training reach and synergies
TR Frorida Librarian Emeritus Üniversitesi LWB koordinatörü Lenny Rhine, eğitimin ve sinerjilerin azami oranda yayılmasını sağlamak için WHO ve ITOCA ile yakın bir şekilde çalışmaktadır
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
closely | yakın |
and | ve |
the | şekilde |
of | in |
to | sağlamak |
ensure | sağlamak için |
EN It clearly seen that works, found in the excavations of the Aphrodisias, have been exhibited in the Aphrodisias Museum, opened in 1979
TR 1979 yılında açılan Aphrodisias Müzesinde sadece Aphrodisias?dan kazılarla bulunmuş eserler sergilenmektedir
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
aphrodisias | aphrodisias |
opened | açılan |
the | sadece |
EN The majority of the works constitute from sculpture
TR Eserlerin çoğunluğunu heykeller oluşturmaktadır
EN The result of the excavation, many statues, reliefs and valuable works of art, relating to the age of the prehistory and history, and taken under protection by the theater, were found
TR Kazılar sonucu tarih öncesi ve tarih sonrası devirlere ait, tiyatronun koruma altına alınmış kısmı ve çok sayıdaki heykel ve kabartmalar kadar, birçok değerli sanat eseri bulunmuştur
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
result | sonucu |
valuable | değerli |
art | sanat |
history | tarih |
protection | koruma |
and | ve |
by | altına |
to | kadar |
the | çok |
EN The Whoer VPN application works on all popular platforms and devices: you can install VPN for Android and iOS, download VPN for Windows and MacOS, as well as install VPN for Linux and VPN for the router with openvpn technology.
TR Whoer VPN uygulaması tüm popüler platformlarda ve cihazlarda çalışır: Android ve iOS için VPN yükleyebilir, Windows ve MacOS için VPN indirebilir ve openvpn teknolojisine sahip yönlendirici için Linux ve VPN için VPN yükleyebilirsiniz.
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
vpn | vpn |
popular | popüler |
platforms | platformlarda |
devices | cihazlarda |
android | android |
ios | ios |
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
whoer | whoer |
application | uygulaması |
works | çalışır |
openvpn | openvpn |
all | tüm |
and | ve |
for | için |
EN This is precisely how the popular cameleo anonymizer works
TR Popüler cameleo anonimleştirici tam bu şekilde çalışır
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
popular | popüler |
anonymizer | anonimleştirici |
this | bu |
works | çalışır |
the | şekilde |
EN How the Link Building Tool Works
TR Bağlantı Oluşturma Aracı Nasıl Çalışır
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
building | oluşturma |
link | bağlantı |
how | nasıl |
EN Our no-code website builder works for everyone, whether you’re creating your first site or you’re a seasoned pro looking to get a project online quickly.
TR Kodlama bilgisi gerektirmeyen web sitesi oluşturucumuz, ilk sitesini oluşturan kullanıcılardan bir projeyi hızlıca çevrimiçi ortama taşımak isteyen deneyimli profesyonellere kadar herkesin ihtiyacını karşılar.
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
everyone | herkesin |
online | çevrimiçi |
quickly | hızlı |
first | ilk |
to | kadar |
EN Elazığ Earthquake: After the earthquake that occurred in Elazığ on January 24, we carried out humanitarian works together with the Disaster Platform after identifying the needs and the situation
TR Elazığ Depremi: 24 Ocak’ta Elazığ’da meydana gelen depremin ardından ihtiyaç ve durum tespiti yaparak Afet Platformu ile beraber insani yardım çalışmaları yürüttük
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
elazığ | elazığ |
disaster | afet |
platform | platformu |
situation | durum |
needs | ihtiyaç |
in | da |
and | ve |
with | ile |
EN A single mother, Emira works hard to meet the needs of herself and her...
TR Hayata Destek Direktörü Sema Genel Karaosmanoğlu, Taliban’ın yönetimi...
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
of | ın |
EN Now, Erhan working as a welder (his own profession) in the Technical Works Department’s Maintenance and Repair Unit of Küçükçekmece Municipality and earns his own living
TR Şimdi Erhan, Küçükçekmece Belediyesi’ne bağlı Teknik İşler Müdürlüğü, Bakım Onarım Birimi'nde kendi mesleği olan kaynakçılıkta çalışıyor ve geçimini kendi sağlıyor
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
technical | teknik |
maintenance | bakım |
repair | onarım |
erhan | erhan |
a | olan |
and | ve |
working | çalışıyor |
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
TR Teknik optimizasyondaki hataların düzeltilmesi genellikle sahadaki diğer çalışmalara paralel olarak gerçekleşir
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
technical | teknik |
usually | genellikle |
parallel | paralel |
other | diğer |
errors | hatalar |
the | olarak |
EN First, check out the recommended, similar domain names in your search results to see if one of those works
TR Öncelikle, arama sonuçlarındaki benzer alan adlarına göz atarak bunlardan birinin işine yarayıp yaramayacağına bak
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
names | adları |
works | iş |
similar | benzer |
search | arama |
check | göz |
domain | alan |
EN The ground floor rough construction is completed and the other floor construction works are in progress.
TR Zemin kat kaba inşaatı tamamlanmış, diğer kat inşaat çalışmaları devam etmektedir.
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
and | in |
other | diğer |
completed | tamamlanmış |
construction | inşaat |
floor | kat |
EN In our district, there is the Aphrodisias Museum, where works from the Ancient City of Aphrodisias are displayed.
TR İlçemizde, Afrodisias Antik Kenti?nden çıkan eserlerin sergilendiği Afrodisias Müzesi mevcuttur.
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
aphrodisias | afrodisias |
museum | müzesi |
ancient | antik |
city | kenti |
of | nden |
EN We think it is the most convenient speed test because it works without Flash or any other third-party plugins
TR Bunun en uygun hız kontrolü olduğuna inanıyoruz, çünkü Flash ve üçüncü taraf eklentileri olmadan çalışıyor
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
convenient | uygun |
speed | hız |
plugins | eklentileri |
party | taraf |
works | çalışıyor |
most | en |
without | olmadan |
any | ve |
it is | olduğuna |
because | çünkü |
third | üçüncü |
EN The Whoer VPN application works on all popular platforms and devices: you can install VPN for Android, download vpn for Windows, and you can use our extension for browsers.
TR Whoer VPN uygulaması tüm popüler platformlarda ve cihazlarda çalışır: Android için VPN yükleyebilir, Windows için VPN'yi indirebilir ve tarayıcılar için uzantımızı kullanabilirsiniz.
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
vpn | vpn |
popular | popüler |
platforms | platformlarda |
devices | cihazlarda |
android | android |
windows | windows |
whoer | whoer |
works | çalışır |
you can use | kullanabilirsiniz |
all | tüm |
and | ve |
application | uygulaması |
browsers | tarayıcılar |
for | için |
EN The Whoer VPN application works on all popular platforms and devices: you can install VPN for Android, download vpn for Linux, and you can use our extension for browsers.
TR Whoer VPN uygulaması tüm popüler platformlarda ve cihazlarda çalışır: Android için VPN yükleyebilir, Linux için VPN'yi indirebilir ve tarayıcılar için uzantımızı kullanabilirsiniz.
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
vpn | vpn |
popular | popüler |
platforms | platformlarda |
devices | cihazlarda |
android | android |
linux | linux |
whoer | whoer |
works | çalışır |
you can use | kullanabilirsiniz |
all | tüm |
and | ve |
application | uygulaması |
browsers | tarayıcılar |
for | için |
EN The Whoer VPN application works on all popular platforms and devices: you can install VPN for iphone or ipad, download vpn for macOS, and you can use our extension for browsers.
TR Whoer VPN uygulaması tüm popüler platformlarda ve cihazlarda çalışır: iPhone için VPN yükleyebilir, MacOS için VPN'yi indirebilir ve tarayıcılar için uzantımızı kullanabilirsiniz.
ইংরেজি | তুর্কি |
---|---|
vpn | vpn |
popular | popüler |
platforms | platformlarda |
devices | cihazlarda |
iphone | iphone |
macos | macos |
whoer | whoer |
works | çalışır |
you can use | kullanabilirsiniz |
all | tüm |
and | ve |
application | uygulaması |
browsers | tarayıcılar |
for | için |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে