EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
SV Om du vill att ditt försäkringsbolag eller advokatbyrå ska sticka ut behöver du de varumärkesexperter som är specialiserade på varumärken för den juridiska sektorn och försäkringssektorn.
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
legal | juridiska |
sector | sektorn |
the | de |
if | om |
your | ditt |
or | eller |
stand | och |
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
SV Mer än någon annan sektor behöver de inom hotellbranschen eller resesektorn se till att de kan sticka ut från mängden, oavsett om det är på sökmotorer, skyltar eller till och med i traditionella medier
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
sector | sektor |
ensure | se till |
traditional | traditionella |
media | medier |
in | i |
the | de |
other | annan |
more | mer |
or | eller |
need | behöver |
stand | och |
from | från |
even | med |
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
SV Om du vill att ditt försäkringsbolag eller advokatbyrå ska sticka ut behöver du de varumärkesexperter som är specialiserade på varumärken för den juridiska sektorn och försäkringssektorn.
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
legal | juridiska |
sector | sektorn |
the | de |
if | om |
your | ditt |
or | eller |
stand | och |
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
SV Mer än någon annan sektor behöver de inom hotellbranschen eller resesektorn se till att de kan sticka ut från mängden, oavsett om det är på sökmotorer, skyltar eller till och med i traditionella medier
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
sector | sektor |
ensure | se till |
traditional | traditionella |
media | medier |
in | i |
the | de |
other | annan |
more | mer |
or | eller |
need | behöver |
stand | och |
from | från |
even | med |
EN There are two Arrivals halls at Riga Airport, known as Arrivals sector E (Arrivals from Schengen zone) and Arrivals sector C (Arrivals from non-Schengen zone).
SV Det finns också två ankomsthallar: avdelning E (för ankommande flyg inom Schengenområdet) och avdelning C (för ankommande flyg från länder utanför Schengen).
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
e | e |
c | c |
from | från |
two | två |
and | och |
there | det finns |
are | finns |
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Global, Research Report
SV Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Globalt, Forskningsrapport
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
higher | högre |
education | utbildning |
public | offentlig |
sector | sektor |
global | globalt |
resource | resource |
enterprise | enterprise |
planning | planning |
erp | erp |
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
discover | upptäck |
helps | hjälper |
organizations | organisationer |
public | offentliga |
sector | sektorn |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
plan | planera |
value | värdet |
to | igång |
how | hur |
boost | öka |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
discover | upptäck |
organizations | organisationer |
sector | sektorn |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
plan | planera |
value | värdet |
helps | hjälper |
in | inom |
public | offentliga |
to | igång |
how | hur |
boost | öka |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
discover | upptäck |
organizations | organisationer |
sector | sektorn |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
plan | planera |
value | värdet |
helps | hjälper |
in | inom |
public | offentliga |
to | igång |
how | hur |
boost | öka |
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för räddningstjänstsektorn.
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
center | centrum |
automate | automatisera |
rest | resten |
organization | organisation |
solutions | sätt |
your | din |
our | våra |
the work | arbetet |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations
SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med ett helt integrerat ERP-programpaket som är utformat för organisationer inom den offentliga sektorn.
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
improve | förbättra |
integrated | integrerat |
erp | erp |
public | offentliga |
sector | sektorn |
organizations | organisationer |
fully | helt |
people | medarbetare |
the | dagliga |
a | ett |
suite | med |
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för den offentliga sektorn.
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
center | centrum |
automate | automatisera |
rest | resten |
organization | organisation |
sector | sektorn |
solutions | sätt |
your | din |
our | våra |
the work | arbetet |
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för hälsovårdssektorn.
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
center | centrum |
automate | automatisera |
rest | resten |
organization | organisation |
solutions | sätt |
your | din |
our | våra |
the work | arbetet |
EN 5 factors driving the greatest transformational change in the public sector
SV Fem faktorer som driver den största transformativa förändringen inom den offentliga sektorn
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
factors | faktorer |
greatest | största |
sector | sektorn |
in | inom |
public | offentliga |
the | fem |
EN Creating confidence through better financial reporting in the public sector
SV FP&A: Från sifferleverans till strategisk rådgivning
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
the | från |
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Global, Fact Sheet
SV Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Globalt, Faktablad
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
higher | högre |
education | utbildning |
public | offentlig |
sector | sektor |
global | globalt |
resource | resource |
enterprise | enterprise |
planning | planning |
erp | erp |
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Public Sector, UK Ireland, Europe, Case Study
SV Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Offentlig sektor, Storbritannien Irland, Europa, Fallstudie
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
enterprise | enterprise |
public | offentlig |
sector | sektor |
uk | storbritannien |
ireland | irland |
europe | europa |
resource | resource |
planning | planning |
case study | fallstudie |
erp | erp |
EN Unit4 Financial Planning and Analysis (FP&A), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Manufacturing, Energy, Global, Fact Sheet
SV Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Tillverkning, Energi, Globalt, Faktablad
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
amp | amp |
higher | högre |
education | utbildning |
public | offentlig |
sector | sektor |
manufacturing | tillverkning |
energy | energi |
global | globalt |
financial | financial |
analysis | analysis |
a | a |
planning | planning |
EN Unit4 Financial Planning and Analysis (FP&A), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Global, Research Report
SV Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Globalt, Forskningsrapport
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
amp | amp |
higher | högre |
education | utbildning |
public | offentlig |
sector | sektor |
global | globalt |
financial | financial |
analysis | analysis |
a | a |
planning | planning |
EN Unit4 is a sample Cloud ERP vendor for the Public Sector, in the recent “‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” analysis from Gartner.
SV Unit4 är en exemplarisk leverantör av ERP i molnet för den offentliga sektorn, enligt den senaste analysen ”’Hype Cycle’ för ERP, 2021” från Gartner.
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
SV Våra specialister arbetar i partnerskap med era team före, under och (när ni behöver oss) efter implementeringen, och tillämpar en metod för bästa praxis – uppbackad med domän- och branscherfarenhet – för att hjälpa er att lyckas.
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
continuity | kontinuitet |
continue | fortsätta |
staff | personal |
students | studenter |
effectively | effektivt |
we | vi |
this | denna |
to support | stödja |
time | tid |
to | ett |
and | och |
can | kan |
for | för |
EN Business Insight: Responding to Crisis – a Public Sector Guide to Continuity Planning
SV Business Insight: En guide till kontinuitetsplanering för offentlig sektor
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
business | business |
guide | guide |
public | offentlig |
sector | sektor |
EN Research Perspective — Business Continuity in the Public Sector
SV Vad säger forskningen? – Affärskontinuitet inom den offentliga sektorn
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.
SV David är analytiker av cybersäkerhet och en av grundarna av VPNoverview.com. Intresserad av "digital identitet"-fenomenet, med speciell uppmärksamhet vid rätten till integritet och skyddandet av personliga data.
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
david | david |
cybersecurity | cybersäkerhet |
analyst | analytiker |
of | av |
and | och |
working | en |
EN Public Sector Solutions for Finance and HR
SV Affärssystem för kommuner, regioner och myndigheter
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
and | och |
for | för |
EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.
SV Våra lösningar för den offentliga sektorn fokuserar på användarupplevelsen och hjälper era team att göra mer av det som verkligen betyder något leverera större värde till samhället.
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
public | offentliga |
sector | sektorn |
solutions | lösningar |
focus | fokuserar |
teams | team |
delivering | leverera |
value | värde |
of | av |
on | verkligen |
help | hjälper |
more | mer |
our | våra |
matters | som |
greater | för |
the | större |
EN Unit4 has a long and successful track record helping public sector organizations around the globe achieve their digital transformation goals to become efficient and effective modern enterprises.
SV Unit4 har en lång och framgångsrik historik av att hjälpa offentliga organisationer runt om i världen att uppnå sina digitala omvandlingsmål om att bli moderna och effektiva företag.
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
long | lång |
successful | framgångsrik |
public | offentliga |
globe | världen |
modern | moderna |
organizations | organisationer |
achieve | uppnå |
sector | företag |
digital | digitala |
unit | en |
helping | att hjälpa |
effective | effektiva |
and | och |
to | bli |
around | i |
track | av |
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”
EN How this public sector shared services provider is using Unit4 ERP to gain efficiency savings for itself and its customers.
SV Läs om hur denna shared service-leverantör inom den offentliga sektorn använder Unit4 ERP för att få effektivitetsbesparingar för sig själv och sina kunder.
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
public | offentliga |
sector | sektorn |
provider | leverantör |
erp | erp |
customers | kunder |
using | använder |
and | läs |
this | denna |
how | hur |
EN Industry-specific functionality: Professional Services, Non-profits, Public Sector, Higher Education.
SV Branschspecifik funktionalitet: Tjänsteföretag, ideella organisationer, offentlig sektor, högre utbildning.
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
functionality | funktionalitet |
public | offentlig |
sector | sektor |
higher | högre |
education | utbildning |
EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector
SV Våra 90-tal kommunala kunder utmanar oss att utvecklas varje dag och drar nytta av våra konsulters djupgående erfarenhet inom denna sektor
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
customers | kunder |
experience | erfarenhet |
sector | sektor |
of | av |
in | inom |
this | denna |
our | våra |
develop | utvecklas |
us | oss |
day | dag |
EN Previously, Keenan spent over a decade in the travel-technology sector, serving most recently as Senior Vice President, General Counsel of e-commerce pioneer Expedia, Inc
SV Tidigare var Keenan mer än tio år inom teknikresesektorn, senast som Senior Vice President, General Counsel hos pionjären inom e-handel, Expedia, Inc
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
recently | senast |
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
general | general |
inc | inc |
in | inom |
EN How should art that was stolen by the Nazis and is now in museums be handled? This question engages the museum sector and is attracting more and more …
SV Sedan ett antal år bedriver Moderna Museet proveniensforskning i utländska arkiv. Forskningen har bland annat gällt den målning av Oskar …
EN And attracting more women to the programming sector can help bridge the widening tech skills gap
SV Att locka fler kvinnor till programmeringsbranschen kan bidra till att överbrygga den ökande teknikkompetensklyftan
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
women | kvinnor |
to | bidra |
can | kan |
EN We frequently hear about the increasing tech skills gap, not least in the information technology (IT) sector
SV Det talas ofta om den ökande teknikkompetensklyftan, inte minst inom IT‑sektorn
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
frequently | ofta |
least | minst |
sector | sektorn |
not | inte |
it | det |
EN It would go a long way if more women and other people who seemingly don’t fit IT engineer or software developer stereotypes could be attracted to the sector
SV Det skulle vara mycket värt om man kunde locka kvinnor och andra människor som skenbart inte passar in i stereotyperna som IT-tekniker och programvaruutvecklare till branschen
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
fit | passar |
women | kvinnor |
people | människor |
if | om |
it | man |
and | och |
other | andra |
EN While similar long-term support for specific software is common more broadly across the IT industry, it’s not something seen often in the security sector.
SV Även om liknande långsiktig support för specifika programvaror är vanlig inom IT-branschen, så är den sällsynt inom säkerhetssektorn.
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
similar | liknande |
long-term | långsiktig |
support | support |
specific | specifika |
software | programvaror |
common | vanlig |
industry | branschen |
in | inom |
the | den |
EN Click to view uploads for sector 2010
SV Klicka för att se uppladdningar för sector 2010
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
click | klicka |
uploads | uppladdningar |
EN Anne has more than 20 years of experience from the Danish and Nordic financial sector
SV Anne har mer än 20 års erfarenhet från den danska och nordiska finansiella sektorn
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
anne | anne |
nordic | nordiska |
financial | finansiella |
sector | sektorn |
years | års |
more | mer |
experience | erfarenhet |
and | och |
from | från |
EN Lennart has experience from the financial services sector and has had positions such as CEO of SalusAnsvar and CFO at SBAB and HSBC Investment Bank Stockholm Branch
SV Lennart har erfarenhet från den finansiella tjänstesektorn och har haft positioner som VD för SalusAnsvar och CFO för SBAB och HSBC Investment Bank Stockholm Branch
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
positions | positioner |
ceo | vd |
cfo | cfo |
stockholm | stockholm |
financial | finansiella |
had | haft |
bank | bank |
experience | erfarenhet |
and | och |
such | för |
from | från |
EN Suvi has more than 20 years of experience from the financial sector and has had positions as Head of Online Desk, stockbroker, specialist in payment control and risk management at eQ Bank
SV Suvi har mer än 20 års erfarenhet från finanssektorn och har haft befattningar som Head of Online Desk, aktiemäklare, specialist inom betalningskontroll och riskhantering på eQ Bank
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
positions | befattningar |
online | online |
desk | desk |
specialist | specialist |
years | års |
head | head |
eq | eq |
of | of |
had | haft |
bank | bank |
in | inom |
more | mer |
experience | erfarenhet |
and | och |
from | från |
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
SV Brand Performance och Brand Lift är en kombinerad undersökning för att analysera en utvald bransch och för att förstå marknadspositionen, kunskaperna och upplevelsen av de varumärken som mäts före och efter en annonskampanj.
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
brand | varumärken |
combined | kombinerad |
performance | performance |
business | bransch |
the | de |
position | att |
analyze | analysera |
particular | en |
EN Swedsoft?s members consist of large and small companies from various industries, academia, institutes, organizations and the public sector. Read more about membership and submit your membership application today.
SV Swedsofts medlemmar består av organisationer från näringsliv med stora som små bolag från olika branscher, akademi, institut, organisationer och offentlig sektor. Läs mer om medlemskap och skicka in er medlemsansökan redan idag.
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
s | s |
industries | branscher |
institutes | institut |
sector | sektor |
today | idag |
consist of | består |
small | små |
members | medlemmar |
of | av |
membership | medlemskap |
organizations | organisationer |
public | offentlig |
about | om |
large | stora |
various | olika |
the | redan |
submit | skicka in |
application | som |
companies | bolag |
from | från |
EN From the start in 2012, the focus for STEW has been on creating exchange between academia, industry and public sector. The emphasis is
SV Detta är en sammanfattning av den engelska artikeln, i vilken du även kan se läsa några av talarna introducera sina
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
in | i |
creating | kan |
the | vilken |
been | av |
between | en |
EN Our members are companies, academia and the public sector in Sweden. Together we work to ensure that Sweden is world leading in the development of software and software-intensive products, systems and services.
SV Våra medlemmar är företag, akademi och offentlig sektor i Sverige. Tillsammans arbetar vi för att Sverige ska vara världsledande på utveckling av mjukvara, mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
members | medlemmar |
sweden | sverige |
development | utveckling |
in | i |
we | vi |
public | offentlig |
of | av |
software | mjukvara |
sector | sektor |
systems | system |
companies | företag |
services | tjänster |
products | produkter |
EN Our members are companies, academia and the public sector in Sweden
SV Våra medlemmar är företag, akademi och offentlig sektor i Sverige
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
members | medlemmar |
sweden | sverige |
in | i |
public | offentlig |
sector | sektor |
companies | företag |
our | våra |
EN With three years out of the game and an entirely different sector to what Moto left behind, can the third generation Moto 360 smartwatch compete?
SV Med tre år ur spelet och en helt annan sektor än vad Moto lämnade, kan tredje generationens Moto 360 smartwatch tävla?
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
sector | sektor |
moto | moto |
generation | generationens |
smartwatch | smartwatch |
game | spelet |
and | och |
what | vad |
an | en |
the | annan |
behind | med |
third | tredje |
three | tre |
EN In this webinar, you’ll learn about how the pandemic has changed the education sector, and what is required to ensure successful deployment of a hybrid learning model.
SV I det här webinariet kommer du att lära dig hur pandemin har förändrat utbildningssektorn och vad som krävs för att säkerställa en framgångsrik implementering av en hybridinlärningsmodell.
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
changed | förändrat |
successful | framgångsrik |
in | i |
is | är |
of | av |
required | krävs |
pandemic | pandemin |
learn | och |
what | vad |
and | lära |
ensure | säkerställa |
the | här |
how | hur |
EN Government Translation and Localization Services aiming at EU-related, federal and public sector companies, as well as private government contractors.
SV Översättning och lokalisering av myndighetstexter riktad både till statliga företag med EU-anknytning och privata myndighetsleverantörer.
ইংরেজি | সুইডিশ |
---|---|
localization | lokalisering |
as well as | både |
government | statliga |
services | av |
translation | och |
private | privata |
as | med |
companies | företag |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে