EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
ইংরেজি-এ "inclusion" নিম্নলিখিত রাশিয়ান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
inclusion | вовлеченности |
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
ট্রান্সলিটারেশন Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
EN UNSDG | Open doors: A new centre in Georgia serves as a model for disability inclusion
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | В Грузии открылся современный центр по интеграции инвалидов
ট্রান্সলিটারেশন Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | V Gruzii otkrylsâ sovremennyj centr po integracii invalidov
EN Open doors: A new centre in Georgia serves as a model for disability inclusion
RU В Грузии открылся современный центр по интеграции инвалидов
ট্রান্সলিটারেশন V Gruzii otkrylsâ sovremennyj centr po integracii invalidov
EN “The social inclusion centre in Ambrolauri is setting an example that should be followed by all municipalities across the country.”
RU – Центр социальной интеграции в Амбролаури – это пример, которому должны следовать все муниципалитеты по всей стране».
ট্রান্সলিটারেশন – Centr socialʹnoj integracii v Ambrolauri – éto primer, kotoromu dolžny sledovatʹ vse municipalitety po vsej strane».
EN want to buy from companies that prioritise diversity, equity and inclusion in their communities and workplaces
RU хотят покупать у компаний, продвигающих равноправие, многообразие и инклюзивность в своих сообществах и офисах
ট্রান্সলিটারেশন hotât pokupatʹ u kompanij, prodvigaûŝih ravnopravie, mnogoobrazie i inklûzivnostʹ v svoih soobŝestvah i ofisah
EN Diversity, Equity and Inclusion
RU Многообразие идей и участие каждого
ট্রান্সলিটারেশন Mnogoobrazie idej i učastie každogo
EN Increasing socioeconomic inclusion by job-skilling individuals in Latin America.
RU Усиление социально-экономической интеграции специалистами по трудоустройству в Латинской Америке.
ট্রান্সলিটারেশন Usilenie socialʹno-ékonomičeskoj integracii specialistami po trudoustrojstvu v Latinskoj Amerike.
EN Diversity, Equity, and Inclusion
RU Многообразие, равенство и инклюзивность
ট্রান্সলিটারেশন Mnogoobrazie, ravenstvo i inklûzivnostʹ
EN If an element is used to calculate metrics or shows important project data, it’s a good choice for inclusion in your Blueprint Summary sheet.
RU Старайтесь выбирать элементы, которые отражают важные данные проекта либо используются для расчёта метрик.
ট্রান্সলিটারেশন Starajtesʹ vybiratʹ élementy, kotorye otražaût važnye dannye proekta libo ispolʹzuûtsâ dlâ rasčëta metrik.
EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).
RU На странице Template Settings настройте параметры шаблона и то, как он должен отображаться в проекте (например, будет ли он обязательным).
ট্রান্সলিটারেশন Na stranice Template Settings nastrojte parametry šablona i to, kak on dolžen otobražatʹsâ v proekte (naprimer, budet li on obâzatelʹnym).
ইংরেজি | রাশিয়ান |
---|---|
settings | settings |
EN United Nations Disability Inclusion Strategy
RU Рамочная программа ООН по сотрудничеству в целях устойчивого развития для Армении 2021-2025
ট্রান্সলিটারেশন Ramočnaâ programma OON po sotrudničestvu v celâh ustojčivogo razvitiâ dlâ Armenii 2021-2025
EN AWS Inclusion, Diversity & Equity
RU Инклюзивность, многообразие и равенство AWS
ট্রান্সলিটারেশন Inklûzivnostʹ, mnogoobrazie i ravenstvo AWS
ইংরেজি | রাশিয়ান |
---|---|
aws | aws |
EN United Nations Disability Inclusion Strategy
RU Рамочная программа ООН по сотрудничеству в целях устойчивого развития для Камеруна
ট্রান্সলিটারেশন Ramočnaâ programma OON po sotrudničestvu v celâh ustojčivogo razvitiâ dlâ Kameruna
EN Count me in: Working together for disability inclusion in Guatemala
RU Вместе мы становимся сильнее: Уругвай как пример устойчивого развития
ট্রান্সলিটারেশন Vmeste my stanovimsâ silʹnee: Urugvaj kak primer ustojčivogo razvitiâ
EN Count me in: Working together for disability inclusion in Guatemala
RU Послание Генерального секретаря по случаю всемирного дня туалета
ট্রান্সলিটারেশন Poslanie Generalʹnogo sekretarâ po slučaû vsemirnogo dnâ tualeta
EN The inclusion of external links does not mean that the provider adopts the content behind the reference or link as his own
RU Включение внешних ссылок не означает, что провайдер принимает контент, стоящий за ссылкой или ссылкой, как свой собственный
ট্রান্সলিটারেশন Vklûčenie vnešnih ssylok ne označaet, čto provajder prinimaet kontent, stoâŝij za ssylkoj ili ssylkoj, kak svoj sobstvennyj
EN Their livelihoods will improve by consolidating their market access and inclusion into the cultural tourism supply chain
RU Их средства к существованию окажутся в лучшем положении, если укрепить их доступ к рынку и включить их в цепь поставок культурного туризма
ট্রান্সলিটারেশন Ih sredstva k suŝestvovaniû okažutsâ v lučšem položenii, esli ukrepitʹ ih dostup k rynku i vklûčitʹ ih v cepʹ postavok kulʹturnogo turizma
EN Through unification and inclusion, we, as a community, will light a fire of change
RU Благодаря объединению и включению мы, как сообщество, зажжем огонь перемен
ট্রান্সলিটারেশন Blagodarâ obʺedineniû i vklûčeniû my, kak soobŝestvo, zažžem ogonʹ peremen
EN TEX documents support the inclusion of complicated mathematical expressions, scientific graphics and other, field-specific symbols
RU Документы TEX поддерживают включение сложных математических выражений, графиков и других отраслевых символов
ট্রান্সলিটারেশন Dokumenty TEX podderživaût vklûčenie složnyh matematičeskih vyraženij, grafikov i drugih otraslevyh simvolov
EN Horizontal inclusion across networks of value-added.
RU Горизонтальное включение в сети с добавленной стоимостью.
ট্রান্সলিটারেশন Gorizontalʹnoe vklûčenie v seti s dobavlennoj stoimostʹû.
EN AWS Inclusion, Diversity & Equity
RU Инклюзивность, многообразие и равенство AWS
ট্রান্সলিটারেশন Inklûzivnostʹ, mnogoobrazie i ravenstvo AWS
ইংরেজি | রাশিয়ান |
---|---|
aws | aws |
EN Count me in: Working together for disability inclusion in Guatemala
RU Послание Генерального секретаря по случаю всемирного дня туалета
ট্রান্সলিটারেশন Poslanie Generalʹnogo sekretarâ po slučaû vsemirnogo dnâ tualeta
EN UNSDG | United Nations Disability Inclusion Strategy
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Стратегия Организации Объединенных Наций по интеграции инвалидов
ট্রান্সলিটারেশন Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Strategiâ Organizacii Obʺedinennyh Nacij po integracii invalidov
EN United Nations Disability Inclusion Strategy
RU Стратегия Организации Объединенных Наций по интеграции инвалидов
ট্রান্সলিটারেশন Strategiâ Organizacii Obʺedinennyh Nacij po integracii invalidov
EN Diversity, Equity, and Inclusion
RU Многообразие, равенство и инклюзивность
ট্রান্সলিটারেশন Mnogoobrazie, ravenstvo i inklûzivnostʹ
EN It is only through inclusion that we can renew our social contract and rebuild trust -- Deputy UN chief
RU «Мы сможем обновить наш общественный договор и восстановить доверие только если мы будем соблюдать принцип инклюзии».
ট্রান্সলিটারেশন «My smožem obnovitʹ naš obŝestvennyj dogovor i vosstanovitʹ doverie tolʹko esli my budem soblûdatʹ princip inklûzii».
EN Working towards a more inclusive society: Five stories of how the UN is working with partners to advance disability inclusion
RU Более инклюзивное общество: пять примеров реальных подвижек в интеграции инвалидов
ট্রান্সলিটারেশন Bolee inklûzivnoe obŝestvo: pâtʹ primerov realʹnyh podvižek v integracii invalidov
EN Count me in: Working together for disability inclusion in Guatemala
RU Последствия землетрясения на Гаити: гонка со временем
ট্রান্সলিটারেশন Posledstviâ zemletrâseniâ na Gaiti: gonka so vremenem
EN Their livelihoods will improve by consolidating their market access and inclusion into the cultural tourism supply chain
RU Их средства к существованию окажутся в лучшем положении, если укрепить их доступ к рынку и включить их в цепь поставок культурного туризма
ট্রান্সলিটারেশন Ih sredstva k suŝestvovaniû okažutsâ v lučšem položenii, esli ukrepitʹ ih dostup k rynku i vklûčitʹ ih v cepʹ postavok kulʹturnogo turizma
EN Diversity & Inclusion Virtual Conference
RU Удержание персонала 2021
ট্রান্সলিটারেশন Uderžanie personala 2021
EN Working towards a more inclusive society: Five stories of how the UN is working with partners to advance disability inclusion
RU Лесото: трансформация школьного образования – ключ к лучшему будущему
ট্রান্সলিটারেশন Lesoto: transformaciâ školʹnogo obrazovaniâ – klûč k lučšemu buduŝemu
EN In addition, there are training courses on gender, diversity and inclusion in which employees are made aware of these issues.
RU Кроме того, существуют тренинги по гендерным вопросам, разнообразию и вовлеченности, на которых сотрудники узнают об этих проблемах.
ট্রান্সলিটারেশন Krome togo, suŝestvuût treningi po gendernym voprosam, raznoobraziû i vovlečennosti, na kotoryh sotrudniki uznaût ob étih problemah.
EN Inclusion as an important social responsibility
RU Включение как важная общественная задача
ট্রান্সলিটারেশন Vklûčenie kak važnaâ obŝestvennaâ zadača
ইংরেজি | রাশিয়ান |
---|---|
as | как |
EN As a result of inclusion measures, people with disabilities are taking an ever greater role in social life.
RU Люди с ограниченными возможностями получают благодаря мерам по социальной инклюзии новые возможности участия в общественной жизни.
ট্রান্সলিটারেশন Lûdi s ograničennymi vozmožnostâmi polučaût blagodarâ meram po socialʹnoj inklûzii novye vozmožnosti učastiâ v obŝestvennoj žizni.
EN Find out how and why we prioritize diversity and inclusion.
RU Узнайте, как и почему мы уделяем первоочередное внимание разнообразию и вовлеченности.
ট্রান্সলিটারেশন Uznajte, kak i počemu my udelâem pervoočerednoe vnimanie raznoobraziû i vovlečennosti.
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
ট্রান্সলিটারেশন Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
ট্রান্সলিটারেশন Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
ট্রান্সলিটারেশন Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
ট্রান্সলিটারেশন Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
ট্রান্সলিটারেশন Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
ট্রান্সলিটারেশন Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
ট্রান্সলিটারেশন Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
ট্রান্সলিটারেশন Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
ট্রান্সলিটারেশন Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
ট্রান্সলিটারেশন Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
ট্রান্সলিটারেশন Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
EN Antoni Porowski, star of Netflix’s “Queer Eye”, meets talents from the LVMH Group in Voices of Inclusion – PRIDE Conversations series
RU Loewe объявляет победителя пятой премии LOEWE FONDATION Craft Prize
ট্রান্সলিটারেশন Loewe obʺâvlâet pobeditelâ pâtoj premii LOEWE FONDATION Craft Prize
EN You can only create one policy, but you can assign as many inclusion groups to that policy
RU Создать можно только одну политику, но вы вправе назначить её любому количеству групп
ট্রান্সলিটারেশন Sozdatʹ možno tolʹko odnu politiku, no vy vprave naznačitʹ eë lûbomu količestvu grupp
EN Why a Focus On Diversity, Equity, and Inclusion is a Perioperative Patient Quality and Safety Imperative
RU Вызывает ли эпидуральная анестезия аутизм? (№) Обзор противоречий и того, что необходимо знать пациентам и врачам
ট্রান্সলিটারেশন Vyzyvaet li épiduralʹnaâ anesteziâ autizm? (№) Obzor protivorečij i togo, čto neobhodimo znatʹ pacientam i vračam
EN Increasing socioeconomic inclusion by job-skilling individuals in Latin America.
RU Усиление социально-экономической интеграции специалистами по трудоустройству в Латинской Америке.
ট্রান্সলিটারেশন Usilenie socialʹno-ékonomičeskoj integracii specialistami po trudoustrojstvu v Latinskoj Amerike.
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে