একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"ways" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "ways" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

ways-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "ways" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

ways ainda ajuda alguns aplicativos do equipe escolher ferramentas forma formas mais de maneira maneiras melhor muito nos não obter opção opções possível produtos que recursos sobre tempo ter um uma você pode

ways-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পর্তুগীজ

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes

ইংরেজি পর্তুগীজ
new novas
ways formas
companies empresas
working trabalhar
customers clientes
of de
and e
with aos

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

PT Existem várias maneiras de criar um design de logotipo que expresse a identidade de sua marca. Abuse do estilo, cores e fontes de inúmeros jeitos criativos.

ইংরেজি পর্তুগীজ
identity identidade
creative criativos
ways maneiras
design design
fonts fontes
a um
logo logotipo
style estilo
the a
colors cores
are existem
and e
of do

EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle. 

PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto. 

ইংরেজি পর্তুগীজ
surveys pesquisas
event evento
feedback feedback
impact impacto
lifecycle ciclo de vida
great ótimas
customer cliente
ways maneiras
other outras
leverage usar
a um
project projeto
satisfaction satisfação
the o
are existem
of do

EN Download the toolkit for ways to participate in #GivingTuesdayNow, templates for social media and email, and ways to use the day to amplify your existing efforts.

PT Faça o download do kit de ferramentas para participar em #GivingTuesdayNow, modelos de mídia social e e-mail, e formas de usar o dia para ampliar os seus esforços existentes.

ইংরেজি পর্তুগীজ
download download
amplify ampliar
existing existentes
efforts esforços
ways formas
templates modelos
participate participar
toolkit ferramentas
in em
use usar
to a
and e
your seus
the o
day dia

EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...

PT À medida que as formas como nos relacionamos com o mundo à nossa volta mudam...

ইংরেজি পর্তুগীজ
ways formas
world mundo
change mudam
us nos
around com
as como

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes

ইংরেজি পর্তুগীজ
new novas
ways formas
companies empresas
working trabalhar
customers clientes
of de
and e
with aos

EN There are numerous ways to save money while visiting Paris, as well as booking your flights and hotel in advance. These are some of the easiest and most effective ways to save money in the City of Lights:

PT Além de reservar o voo e o hotel com antecedência, há muitas formas de economizar em Paris, uma cidade que não é nada barata. Te damos alguns conselhos para esticar seu orçamento.

ইংরেজি পর্তুগীজ
ways formas
flights voo
hotel hotel
the o
paris paris
booking reservar
city cidade
money para
in em
of de
to além
and e

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

PT Existem várias maneiras de criar um design de logotipo que expresse a identidade de sua marca. Abuse do estilo, cores e fontes de inúmeros jeitos criativos.

ইংরেজি পর্তুগীজ
identity identidade
creative criativos
ways maneiras
design design
fonts fontes
a um
logo logotipo
style estilo
the a
colors cores
are existem
and e
of do

EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle. 

PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto. 

ইংরেজি পর্তুগীজ
surveys pesquisas
event evento
feedback feedback
impact impacto
lifecycle ciclo de vida
great ótimas
customer cliente
ways maneiras
other outras
leverage usar
a um
project projeto
satisfaction satisfação
the o
are existem
of do

EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code

PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

PT Existem outras formas de obter ajuda do Pinterest para algumas questões comuns relacionadas com esses direitos. Aqui está uma lista das mesmas:

EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application

PT Ser compatível com o protocolo HSTS (HTTP Strict Transport Security) é uma das formas mais fáceis de proteger melhor o seu site, API ou aplicativo móvel

ইংরেজি পর্তুগীজ
http http
hsts hsts
protocol protocolo
ways formas
website site
mobile móvel
strict strict
transport transport
better melhor
api api
or ou
is é
the o
security security
of de
application aplicativo
to mais
of the das
secure com
your seu

EN "We're in a constant search for ways to improve our product experience at Discord… Argo allowed us to cut our load times by an average of 33 milliseconds with no development effort by our team."

PT “Estamos em busca constante por formas de melhorar a experiência do nosso produto na Discord... Com o Argo, reduzimos o tempo de carga em 33 milissegundos, em média, sem que a nossa equipe fizesse qualquer esforço no desenvolvimento.”

EN There are two ways Cloudflare can collect analytics data for your website: from the client browsers using a JavaScript beacon, or at the Cloudflare edge servers. Pick one that best suits your needs.

PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare. Escolha a opção que combina melhor com as suas necessidades.

ইংরেজি পর্তুগীজ
ways maneiras
cloudflare cloudflare
collect coletar
client clientes
javascript javascript
edge borda
servers servidores
needs necessidades
browsers navegadores
a um
or ou
can pode
website site
the o
data dados
pick que
best melhor
using usando
your seu

EN We offer amazing ways to work with our community of professional graphic designers.

PT Oferecemos ótimas maneiras de trabalhar com nossa comunidade de designers gráficos profissionais.

ইংরেজি পর্তুগীজ
ways maneiras
community comunidade
graphic gráficos
designers designers
we offer oferecemos
professional profissionais
of de

EN The Tor browser, a VPN, and the incognito mode all offer different ways of hiding your identity online

PT O navegador Tor, uma VPN e o modo de navegação anônima oferecem maneiras diferentes de ocultar sua identidade online

ইংরেজি পর্তুগীজ
tor tor
vpn vpn
offer oferecem
hiding ocultar
identity identidade
online online
browser navegador
ways maneiras
the o
different diferentes
a uma
mode modo
of de
and e

EN Link Building for a New Website: 5 Actionable Ways to Get More Backlinks.

PT Criação de Links para um Novo Website: 5 Formas Práticas de Obter Mais Backlinks.

ইংরেজি পর্তুগীজ
new novo
website website
ways formas
backlinks backlinks
a um
link de
more mais

EN Depending on how you interact with Scribd, we and our Third Party-service providers may also use Personal Information in a variety of ways, including:

PT Dependendo de como você interage com a Scribd, nós e nossos provedores de serviços terceirizados também podemos usar as informações pessoais de várias maneiras, incluindo:

ইংরেজি পর্তুগীজ
interact interage
scribd scribd
ways maneiras
information informações
including incluindo
service serviços
depending dependendo
you você
providers provedores
third a
personal pessoais
a várias
also também
may é
use usar
and e
our nossos
of de

EN Here are 10 ways in which we do that.

PT Apresentamos aqui 10 maneiras pelas quais fazemos isso.

ইংরেজি পর্তুগীজ
ways maneiras
we do fazemos
here aqui
in pelas
that isso
which quais

EN Here are 10 ways in which we support open access

PT Apresentamos aqui 10 maneiras pelas quais oferecemos suporte para o acesso livre

ইংরেজি পর্তুগীজ
ways maneiras
support suporte
access acesso
here aqui
in pelas
which o
open livre

EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.

PT De discussões de mesa redonda a vídeos de perguntas frequentes, este formato envolvente é uma das melhores maneiras de garantir que a sua mensagem seja vista pelo seu público alvo de profissionais da área da saúde.

ইংরেজি পর্তুগীজ
discussions discussões
faq perguntas frequentes
videos vídeos
engaging envolvente
format formato
ways maneiras
message mensagem
healthcare saúde
professional profissionais
audience público
table mesa
round redonda
is é
of de
best melhores
the a
this este
ensure garantir

EN 3 ways to improve collaboration by putting culture first

PT Três maneiras de melhorar a colaboração colocando a cultura em primeiro lugar

ইংরেজি পর্তুগীজ
ways maneiras
collaboration colaboração
culture cultura
improve melhorar
putting colocando
to a
first primeiro

EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.

PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.

ইংরেজি পর্তুগীজ
webinar webinar
ways maneiras
new novo
employee funcionário
processes processos
success sucesso
improve melhorar
performance desempenho
organization empresa
the o
check confira
learn e

EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification

PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian

ইংরেজি পর্তুগীজ
atlassian atlassian
university university
training treinamento
scale escala
ways maneiras
career carreira
certification certificação
offerings ofertas
at as
check confira
and e

EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.

PT Encontre os líderes do setor e explore as maneiras mais inovadoras de trabalhar em nossos eventos principais. Você não vai querer ficar de fora.

ইংরেজি পর্তুগীজ
industry setor
innovative inovadoras
ways maneiras
leaders líderes
explore explore
events eventos
you você
want to querer
the os
and e
to em
our nossos

EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive

PT Descubra como melhorar e trazer eficiência para o dia a dia, o ambiente e o local de trabalho, além do trabalho em equipe

ইংরেজি পর্তুগীজ
discover descubra
workplace local de trabalho
work trabalho
teamwork equipe
better melhorar
and e

EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.

PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.

ইংরেজি পর্তুগীজ
cookies cookies
ways formas
removing remoção
blocking bloqueio
impact impactos
user usuário
experience experiência
accessible acesso
control controlar
manage gerenciar
or ou
website site
keep que
you você
can pode
various diversas
and e
of de
our nosso
parts partes

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.

ইংরেজি পর্তুগীজ
strategy estratégias
mentioned mencionadas
considered consideradas
businesses empresas
ways maneiras
smaller menores
small pequenas
use usar
listening listening
every as
and e
but mas
below abaixo
grow crescer
should devem
be ser
by pelas
can podem

EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select

PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione

ইংরেজি পর্তুগীজ
ways maneiras
method método
dropdown suspenso
new novo
group grupo
the o
a um
click clique
current atual
create criar
reveal revelar
select selecione
use usar
name nome
are existem
first primeiro
of do

EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.

PT Mas escolher metas pode ser difícil. Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.

ইংরেজি পর্তুগীজ
goals metas
tough difícil
different diferentes
ways maneiras
hone aprimorar
users usuários
funnel funil
peers colegas
can pode
industry setor
but mas
you want deseja
choosing que
be ser
here aqui
in em
where onde
you você
based com
the os
three três
so portanto
your seus
and e
are estão

EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.

PT Ajudamos esses clientes a definir suas metas sociais com base nas formas de obter sucesso, e você pode aproveitar essas ideias para escolher suas próprias metas.

ইংরেজি পর্তুগীজ
customers clientes
social sociais
goals metas
ways formas
succeed sucesso
leverage aproveitar
insights ideias
choosing escolher
can pode
the a
you você
based com
of de
and e

EN Saturate your profile, even the bio section, with ways for your customers to make easy purchases.

PT Encha seu perfil, até a seção de biografia, com maneiras de seus clientes fazerem compras fáceis.

ইংরেজি পর্তুগীজ
profile perfil
bio biografia
customers clientes
easy fáceis
purchases compras
ways maneiras
section seção
the a

EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies

PT Levamos a tua opinião muito a sério e vamos tê-la em consideração ao avaliarmos formas de responder às necessidades de todos os nossos clientes, assim como as nossas políticas de acessibilidade em geral

ইংরেজি পর্তুগীজ
consider considera
ways formas
customers clientes
accessibility acessibilidade
policies políticas
we take levamos
overall geral
feedback opinião
your tua
seriously sério
of de
and e
our nossos

EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive

PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.

ইংরেজি পর্তুগীজ
workout treinos
virtual virtuais
taco taco
ways formas
keeping manter
group grupo
just apenas
the os
of de
team equipa
are são
and e

EN Fortunately, there are many ways to do this, as well, although not all of them are equally reliable

PT Felizmente, também há muitas maneiras de fazer isso, embora nem todas sejam igualmente confiáveis

ইংরেজি পর্তুগীজ
fortunately felizmente
ways maneiras
reliable confiáveis
of de
are sejam
although embora
equally igualmente
to muitas

EN They do promote payment via Bitcoin or Bitcoin Cash by giving you a 10% discount if you choose to pay in one of those ways

PT Eles promovem o pagamento por bitcoin ou Bitcoin cash, dando um desconto de 10% se você pagar com uma destas formas

ইংরেজি পর্তুগীজ
promote promovem
bitcoin bitcoin
giving dando
discount desconto
ways formas
or ou
if se
payment pagamento
you você
a um
by com
of de
those o

EN Luckily, there are ways around this and one of them is the use of a VPN.

PT Felizmente, existem maneiras de contornar isso e uma delas é com o uso de uma VPN.

ইংরেজি পর্তুগীজ
luckily felizmente
ways maneiras
vpn vpn
is é
the o
a uma
of de
this isso
are existem
use uso
and e

EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription. Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan. We’ve tested various ways to get this done. We?ll be explaining the easiest one we found down below.

PT Se você deseja usar o Hulu, primeiro você precisa de uma assinatura do Hulu. Inscrever-se no Hulu é difícil para pessoas de fora dos EUA e do Japão. Testamos várias maneiras de fazer isso. Explicaremos o mais fácil que encontramos abaixo.

ইংরেজি পর্তুগীজ
wish deseja
hulu hulu
subscription assinatura
japan japão
ways maneiras
if se
is é
people pessoas
easiest mais fácil
the o
you você
use usar
need precisa
us eua
below abaixo
a uma
first primeiro
and e

EN The only ways to make sure you stay safe are protecting yourself with a VPN and antivirus software, or not using 123Movies.

PT A única maneira de garantir sua segurança é protegendo-se com uma VPN e um software antivírus, ou não usando o 123Movies.

ইংরেজি পর্তুগীজ
ways maneira
vpn vpn
antivirus antivírus
protecting protegendo
software software
or ou
a um
the o
and e

EN Napier is often referred to as a 1930s film set, and one of the best ways to enjoy the streetscape is on a self-guided walk - ask for a map at the information centre or at the Art Deco Trust

PT Napier é muitas vezes referido como um set de filmagem dos anos 30, e uma das melhores maneiras de apreciar a paisagem urbana é em uma caminhada autoguiada - peça um mapa no centro de informações ou no Art Deco Trust

ইংরেজি পর্তুগীজ
napier napier
often muitas vezes
referred referido
ways maneiras
map mapa
art art
trust trust
set set
deco deco
information informações
or ou
is é
a um
best melhores
the a
centre centro
of de
and e
at no

EN posted a review of Moby - Extreme Ways.

PT postou uma avaliação de Moby - Extreme Ways.

ইংরেজি পর্তুগীজ
posted postou
review avaliação
extreme extreme
of de
a uma

EN Our team is always open for new ways to collaborate and cooperate with experts all around the globe

PT Nossa equipe até sempre aberta a descobrir novas maneiras de cooperar com especialistas do mundo todo

ইংরেজি পর্তুগীজ
new novas
ways maneiras
cooperate cooperar
experts especialistas
team equipe
always sempre
globe mundo
the a

EN Like 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance SlideShare.

PT Gostar do SlideShare 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance.

ইংরেজি পর্তুগীজ
like gostar
performance performance
slideshare slideshare
power power

EN Like Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

ইংরেজি পর্তুগীজ
like gostar
slideshare slideshare
science science
is is
fact fact

EN Save Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

ইংরেজি পর্তুগীজ
save salvar
slideshare slideshare
science science
is is
fact fact

EN Share Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

ইংরেজি পর্তুগীজ
share compartilhar
slideshare slideshare
science science
is is
fact fact

EN 10,001 Ways to Live Large on a Small Budget

PT Ganhe dinheiro usando a Internet para ter uma segunda renda e criar seu próprio negócio

ইংরেজি পর্তুগীজ
live seu
a uma

EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data

PT No campo da química, que conta com uma grande quantidade de informações na literatura, os estudantes e pesquisadores necessitam de maneiras mais fáceis de acessar, visualizar e analisar os dados

ইংরেজি পর্তুগীজ
field campo
chemistry química
students estudantes
researchers pesquisadores
easier fáceis
ways maneiras
literature literatura
require necessitam
the os
analyse analisar
data dados
of de
and e
to visualizar
access acessar

EN 2 fast and simple ways to recover lost contacts from iCloud

PT 2 maneiras rápidas e simples de recuperar contatos perdidos do iCloud

ইংরেজি পর্তুগীজ
ways maneiras
lost perdidos
contacts contatos
icloud icloud
simple simples
recover recuperar
and e

EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud

PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud

ইংরেজি পর্তুগীজ
ways maneiras
contacts contatos
icloud icloud
iphone iphone
if se
simple simples
recover recuperar
here aqui
directly diretamente
to duas
and e
your seus
deleted excluídos
are estão

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে