EN “When we need to explain data in a visually appealing way, Infogram lets us quickly create a custom branded report or infographic.”
"visually appealing way" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "visually appealing way" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
visually appealing way-এর অনুবাদ
ইংরেজি-এ "visually appealing way" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
visually appealing way-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ
ইংরেজি
পর্তুগীজ
PT "Quando precisamos explicar os dados de forma visualmente atraente, o Infogram nos permite criar rapidamente um relatório personalizado de marca ou infográfico".
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| we need | precisamos |
| appealing | atraente |
| lets | permite |
| quickly | rapidamente |
| infographic | infográfico |
| or | ou |
| data | dados |
| way | forma |
| visually | visualmente |
| a | um |
| report | relatório |
| custom | personalizado |
| create | criar |
| explain | explicar |
| to | marca |
| in | de |
| when | quando |
| we | nos |
EN Infogram offers a variety of project types: infographics, reports, individual charts, maps, and social media assets that make it easy to share government data in a visually appealing way.
PT O Infogram oferece uma variedade de tipos de projetos: infográficos, relatórios, gráficos individuais, mapas e recursos de mídia social que facilitam o compartilhamento de dados do governo de maneira visualmente atraente.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| government | governo |
| appealing | atraente |
| variety | variedade |
| maps | mapas |
| data | dados |
| offers | oferece |
| reports | relatórios |
| visually | visualmente |
| project | projetos |
| a | uma |
| infographics | infográficos |
| infogram | gráficos |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN “ When we need to explain data in a visually appealing way, Infogram lets us quickly create a custom branded report or infographic. ”
PT “ Quando precisamos explicar os dados de forma visual, o Infogram nos permite criar rapidamente um relatório ou infográfico personalizado de marca. ”
EN An attractive design is not enough! FOREX and crypto businesses should portray a specialised look and logic to their audience so that your business gets the right message across and highlights your products in the most visually appealing way.
PT Um design atraente não é o suficiente! As empresas FOREX e Cripto devem transmitir uma aparência especializada e lógica ao seu público para que sua empresa transmita a mensagem certa e destaque seus produtos da maneira mais visualmente atrativa.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| forex | forex |
| crypto | cripto |
| specialised | especializada |
| logic | lógica |
| audience | público |
| message | mensagem |
| design | design |
| is | é |
| should | devem |
| way | maneira |
| businesses | empresas |
| visually | visualmente |
| a | um |
| business | empresa |
| the | o |
| products | produtos |
| gets | que |
| attractive | atraente |
| across | da |
| and | e |
EN “When we need to explain data in a visually appealing way, Infogram lets us quickly create a custom branded report or infographic.”
PT "Quando precisamos explicar os dados de forma visualmente atraente, o Infogram nos permite criar rapidamente um relatório personalizado de marca ou infográfico".
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| we need | precisamos |
| appealing | atraente |
| lets | permite |
| quickly | rapidamente |
| infographic | infográfico |
| or | ou |
| data | dados |
| way | forma |
| visually | visualmente |
| a | um |
| report | relatório |
| custom | personalizado |
| create | criar |
| explain | explicar |
| to | marca |
| in | de |
| when | quando |
| we | nos |
EN Infogram offers a variety of project types: infographics, reports, individual charts, maps, and social media assets that make it easy to share government data in a visually appealing way.
PT O Infogram oferece uma variedade de tipos de projetos: infográficos, relatórios, gráficos individuais, mapas e recursos de mídia social que facilitam o compartilhamento de dados do governo de maneira visualmente atraente.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| government | governo |
| appealing | atraente |
| variety | variedade |
| maps | mapas |
| data | dados |
| offers | oferece |
| reports | relatórios |
| visually | visualmente |
| project | projetos |
| a | uma |
| infographics | infográficos |
| infogram | gráficos |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN “ When we need to explain data in a visually appealing way, Infogram lets us quickly create a custom branded report or infographic. ”
PT “ Quando precisamos explicar os dados de forma visual, o Infogram nos permite criar rapidamente um relatório ou infográfico personalizado de marca. ”
EN The software has created a new environment centered around communication and transparency in a visually appealing way that we haven’t seen before.
PT O softwftware criou um no e criou um novo ambieno ambiente centrado em torno da comunicação e orno da comunicação e transparência emência em uma maneir uma maneira visualment visualmente atraente que nunca e que nunca vimos antes.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| created | criou |
| new | novo |
| environment | ambiente |
| centered | centrado |
| communication | comunicação |
| transparency | transparência |
| appealing | atraente |
| way | maneira |
| the | o |
| visually | visualmente |
| a | um |
| and | e |
| in | em |
| before | antes |
| that | que |
EN Infographics are used to show complicated data in an easy to understand and visually appealing way
PT Os infográficos são utilizados para mostrar dados complicados de uma forma fácil de compreender e visualmente apelativa
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| infographics | infográficos |
| used | utilizados |
| data | dados |
| easy | fácil |
| visually | visualmente |
| show | mostrar |
| are | são |
| way | de |
EN An attractive design is not enough! FOREX and crypto businesses should portray a specialised look and logic to their audience so that your business gets the right message across and highlights your products in the most visually appealing way.
PT Um design atraente não é o suficiente! As empresas FOREX e Cripto devem transmitir uma aparência especializada e lógica ao seu público para que sua empresa transmita a mensagem certa e destaque seus produtos da maneira mais visualmente atrativa.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| forex | forex |
| crypto | cripto |
| specialised | especializada |
| logic | lógica |
| audience | público |
| message | mensagem |
| design | design |
| is | é |
| should | devem |
| way | maneira |
| businesses | empresas |
| visually | visualmente |
| a | um |
| business | empresa |
| the | o |
| products | produtos |
| gets | que |
| attractive | atraente |
| across | da |
| and | e |
EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| organize | organize |
| valuable | valiosas |
| findings | conclusões |
| intuitive | intuitivos |
| essential | essenciais |
| prove | comprovar |
| reports | relatórios |
| information | informações |
| performance | desempenho |
| impact | impacto |
| detail | detalhes |
| visibility | visibilidade |
| team | equipe |
| and | e |
| share | com |
| stakeholders | interessadas |
| increase | aumentar |
| with | sobre |
| that | das |
EN By creating a visually appealing course site, you can share your thoughts with those who are interested.
PT Ao criar um site de curso visualmente atraente, você pode compartilhar suas idéias com quem estiver interessado.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| appealing | atraente |
| course | curso |
| interested | interessado |
| a | um |
| visually | visualmente |
| site | site |
| who | quem |
| can | pode |
| creating | criar |
| you | você |
EN So, it is very clear that visually appealing photos are very important to keep your readers stick to your blog
PT Portanto, é muito claro que fotos visualmente atraentes são muito importantes para manter seus leitores fiéis ao seu blog
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| clear | claro |
| appealing | atraentes |
| photos | fotos |
| important | importantes |
| readers | leitores |
| blog | blog |
| is | é |
| visually | visualmente |
| are | são |
| so | portanto |
| very | muito |
| keep | que |
EN Renderforest intro maker is a key enhancement to the content that I create because of it’s visually appealing, impactful, and effective video templates
PT Renderforest é um aprimoramento importante do conteúdo que eu criei devido aos modelos de vídeo visualmente atraentes, impactantes e eficazes
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| key | importante |
| enhancement | aprimoramento |
| content | conteúdo |
| i | eu |
| appealing | atraentes |
| impactful | impactantes |
| effective | eficazes |
| video | vídeo |
| is | é |
| a | um |
| visually | visualmente |
| templates | modelos |
| because of | devido |
| the | aos |
| of | do |
| and | e |
EN We did our best to make your music projects visually appealing too, be it a cover, a remix, or an original piece
PT Fizemos o nosso melhor para tornar seus projetos musicais visualmente atraentes também, seja uma capa, um remix ou uma peça original
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| projects | projetos |
| appealing | atraentes |
| original | original |
| piece | peça |
| we did | fizemos |
| or | ou |
| music | musicais |
| visually | visualmente |
| a | um |
| our | nosso |
| best | melhor |
| to make | tornar |
| to | a |
| your | seus |
| did | é |
EN Renderforest is a key enhancement to the content that I create because of its visually appealing, impactful, and effective video templates.
PT Renderforest é um importante aprimoramento do conteúdo que eu crio por causa de seus modelos de vídeo visualmente atraentes, impactantes e eficazes.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| key | importante |
| enhancement | aprimoramento |
| content | conteúdo |
| i | eu |
| appealing | atraentes |
| impactful | impactantes |
| effective | eficazes |
| video | vídeo |
| is | é |
| a | um |
| visually | visualmente |
| templates | modelos |
| create | crio |
| of | do |
| and | e |
EN The grid website forms and lines are visually appealing, and the grid templates free perfectly blend content and allow to design of a web page with WordPress plugins, adobe photoshop
PT Os formulários e linhas da grade do site são visualmente atraentes, e os modelos de grade grátis combinam perfeitamente o conteúdo e permitem o design de uma página da web com plug-ins WordPress, adobe photoshop
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| appealing | atraentes |
| free | grátis |
| perfectly | perfeitamente |
| content | conteúdo |
| allow | permitem |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plug-ins |
| grid | grade |
| forms | formulários |
| design | design |
| web | web |
| adobe | adobe |
| lines | linhas |
| visually | visualmente |
| templates | modelos |
| website | site |
| page | página |
| photoshop | photoshop |
| blend | com |
| are | são |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN So actually, you should keep it in mind to make it look visually appealing.
PT Então, na verdade, você deve manter isso em mente para torná-lo visualmente atraente.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| keep | manter |
| mind | mente |
| appealing | atraente |
| actually | na verdade |
| visually | visualmente |
| you | você |
| should | deve |
| in | em |
| it | lo |
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.
PT Cada parte da interface do usuário pode ser personalizada de acordo com suas preferências. Cada um de seus afiliados/administradores podem escolher um tema diferente que seja visualmente mais atraente para eles.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| customized | personalizada |
| preferences | preferências |
| affiliates | afiliados |
| admins | administradores |
| theme | tema |
| appealing | atraente |
| user | usuário |
| visually | visualmente |
| interface | interface |
| a | um |
| can | pode |
| choose | escolher |
| your | seus |
| each | cada |
| of | do |
| be | ser |
| different | diferente |
EN Renderforest is a key enhancement to the content that I create because of its visually appealing, impactful, and effective video templates.
PT Renderforest é um importante aprimoramento do conteúdo que eu crio por causa de seus modelos de vídeo visualmente atraentes, impactantes e eficazes.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| key | importante |
| enhancement | aprimoramento |
| content | conteúdo |
| i | eu |
| appealing | atraentes |
| impactful | impactantes |
| effective | eficazes |
| video | vídeo |
| is | é |
| a | um |
| visually | visualmente |
| templates | modelos |
| create | crio |
| of | do |
| and | e |
EN We process, organize and segregate your data in a format that is both human-readable and visually appealing, with zero technical knowledge required!
PT Processamos, organizamos e segregamos os seus dados num formato que seja simultaneamente legível e visualmente apelativo, com zero conhecimentos técnicos necessários!
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| format | formato |
| technical | técnicos |
| we process | processamos |
| readable | legível |
| data | dados |
| is | é |
| visually | visualmente |
| zero | zero |
| a | num |
| and | e |
| your | seus |
| that | que |
EN Choose visually appealing images
PT Escolher imagens visualmente atractivas
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| choose | escolher |
| images | imagens |
| visually | visualmente |
EN Renderforest intro maker is a key enhancement to the content that I create because of it’s visually appealing, impactful, and effective video templates
PT Renderforest é um aprimoramento importante do conteúdo que eu criei devido aos modelos de vídeo visualmente atraentes, impactantes e eficazes
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| key | importante |
| enhancement | aprimoramento |
| content | conteúdo |
| i | eu |
| appealing | atraentes |
| impactful | impactantes |
| effective | eficazes |
| video | vídeo |
| is | é |
| a | um |
| visually | visualmente |
| templates | modelos |
| because of | devido |
| the | aos |
| of | do |
| and | e |
EN We did our best to make your music projects visually appealing, be it a cover, a remix, or an original piece. Now you can create visualizations that will provide your listeners with the ultimate listening and visual experience.
PT Demos o nosso melhor para tornar seus projetos musicais mais atraentes, seja um cover, remix ou trabalho original. Agora, você também pode criar visualizadores que oferecem aos seus ouvintes a melhor experiência auditiva e visual.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| appealing | atraentes |
| original | original |
| provide | oferecem |
| listeners | ouvintes |
| experience | experiência |
| projects | projetos |
| or | ou |
| music | musicais |
| now | agora |
| a | um |
| visual | visual |
| can | pode |
| the | o |
| best | melhor |
| you | você |
| to make | tornar |
| did | que |
| our | nosso |
| your | seus |
| create | criar |
| and | e |
| with | aos |
EN Looking to share your personal experiences with Instagram stories? You can captivate your followers’ attention with our visually appealing and stunning templates.
PT Quer compartilhar suas experiências pessoais no Stories do Instagram? Chame a atenção dos seus seguidores com nossos templates lindos e atraentes.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| experiences | experiências |
| stories | stories |
| followers | seguidores |
| attention | atenção |
| appealing | atraentes |
| templates | templates |
| can | quer |
| personal | pessoais |
| visually | no |
| our | nossos |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Our templates offer a professional design with visually appealing layouts. The interface allows you to customize to your liking and to match your personality or brand.
PT Nossos templates possuem design profissional, com layouts visualmente incríveis. A interface permite que você personalize como quiser e combine com sua personalidade ou marca.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| interface | interface |
| allows | permite |
| customize | personalize |
| personality | personalidade |
| match | combine |
| design | design |
| or | ou |
| visually | visualmente |
| layouts | layouts |
| templates | templates |
| professional | profissional |
| the | a |
| you | você |
| our | nossos |
| brand | marca |
| and | e |
EN Stand out with visually appealing and accurate time reports to share with your clients. Analyze data to set goals and move your business forward.
PT Destaque-se com relatórios de tempo visualmente atraentes e precisos para compartilhar com seus clientes. Analise os dados para estabelecer metas e fazer sua empresa avançar.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| appealing | atraentes |
| clients | clientes |
| analyze | analise |
| goals | metas |
| visually | visualmente |
| reports | relatórios |
| data | dados |
| time | tempo |
| and | e |
| your | seus |
| to share | compartilhar |
EN Visme’s free pictogram maker is a robust tool with tons of features to help you create visually appealing and easy-to-understand pictograms in minutes.
PT O editor de pictogramas gratuito da Visme é uma ferramenta completa com toneladas de recursos para te ajudar a criar pictogramas visualmente atraentes e fáceis de entender em minutos.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| free | gratuito |
| tons | toneladas |
| appealing | atraentes |
| minutes | minutos |
| easy | fáceis |
| features | recursos |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| visually | visualmente |
| a | uma |
| in | em |
| understand | entender |
| of | de |
| to | a |
| help | ajudar |
| create | criar |
| and | e |
EN Create a free ad that’s visually appealing and engaging by getting started with a pre-designed template
PT Crie um anúncio gratuito que seja visualmente atraente e engajante, comece seu processo criativo com um modelo pré-desenhado da Visme
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| free | gratuito |
| started | comece |
| ad | anúncio |
| a | um |
| visually | visualmente |
| appealing | atraente |
| template | modelo |
| and | e |
EN Start with an eye-catching presentation template with visually appealing slides examples to help you capture people's attention and engage them in your topic from the get-go - no matter how difficult the message.
PT Comece com um modelo de apresentação impactante com exemplos de slides visualmente atraentes para ajudá-lo a captar a atenção das pessoas e envolvê-las no seu tópico desde o início - independentemente da dificuldade da mensagem.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| template | modelo |
| appealing | atraentes |
| capture | captar |
| attention | atenção |
| difficult | dificuldade |
| no matter | independentemente |
| presentation | apresentação |
| visually | visualmente |
| slides | slides |
| topic | tópico |
| examples | exemplos |
| the | o |
| an | um |
| start | para |
| and | e |
| in | de |
| message | mensagem |
EN That's why it's important to share curated and visually appealing content on your LinkedIn profile to help your status update get noticed and become a thought leader in your field.
PT É por isso que é importante compartilhar conteúdo com curadoria e visualmente atraente em seu perfil do LinkedIn para ajudar sua atualização de status a ser notada e se tornar uma líder de pensamento em seu campo.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| important | importante |
| curated | curadoria |
| appealing | atraente |
| content | conteúdo |
| profile | perfil |
| thought | pensamento |
| leader | líder |
| visually | visualmente |
| update | atualização |
| field | campo |
| a | uma |
| in | em |
| become | se |
| and | e |
| help | ajudar |
| status | status |
| to share | compartilhar |
EN A Visually Rich Development Environment: With a visually driven development environment, you can easily drag-and-drop or choose functionalities from a list and know how it will look in real-time
PT Um ambiente de desenvolvimento visualmente rico: Com um ambiente de desenvolvimento orientado visualmente, você pode facilmente arrastar e soltar ou escolher funcionalidades de uma lista e saber como ficará em tempo real
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| visually | visualmente |
| rich | rico |
| development | desenvolvimento |
| environment | ambiente |
| easily | facilmente |
| choose | escolher |
| functionalities | funcionalidades |
| drag | arrastar |
| real | real |
| or | ou |
| list | lista |
| time | tempo |
| a | um |
| you | você |
| will | ficará |
| can | pode |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| drop | soltar |
| know | saber |
| and | e |
| how | como |
EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.
PT Slideshows originais e atraentes são uma ótima maneira com estabelecer uma relação confiança de seu público. Eles transmitem suas emoções para os espectadores, fortalecendo assim sua interação com eles.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| appealing | atraentes |
| trust | confiança |
| audience | público |
| emotions | emoções |
| strengthening | fortalecendo |
| relationship | relação |
| great | ótima |
| the | os |
| a | uma |
| are | são |
| share | com |
| and | e |
| way | de |
| establish | estabelecer |
EN Photogrammetry is becoming more and more popular in the CG industry. Being able to use a regular camera as a powerful 3D scanner opens an appealing way of creating realistic 3D assets. However, raw...
PT A fotogrametria está se tornando cada vez mais popular na indústria da computação gráfica. A possibilidade de usar câmeras normais como potentes scanners 3D abre a porta para possibilidades incríveis de criar assets em 3D realistas. Entretanto,...
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| popular | popular |
| regular | normais |
| camera | câmeras |
| d | o |
| opens | abre |
| realistic | realistas |
| able | possibilidade |
| assets | assets |
| industry | indústria |
| in | em |
| use | usar |
| the | a |
| is | está |
| more | mais |
| a | vez |
EN The workshops are conceived as parallel activities to bring the world of art to children and families in an appealing way (2015).
PT Por meio de atividades paralelas, as oficinas foram promovidas para levar, de forma atrativa, o mundo da arte às crianças e famílias (2015).
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| workshops | oficinas |
| activities | atividades |
| children | crianças |
| families | famílias |
| world | mundo |
| art | arte |
| the | o |
| and | e |
EN The workshops are conceived as parallel activities to bring the world of art to children and families in an appealing way (2015).
PT Por meio de atividades paralelas, as oficinas foram promovidas para levar, de forma atrativa, o mundo da arte às crianças e famílias (2015).
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| workshops | oficinas |
| activities | atividades |
| children | crianças |
| families | famílias |
| world | mundo |
| art | arte |
| the | o |
| and | e |
EN In many industries, German businesses are in need of well-qualified staff. The world of science and the groves of academia likewise offer appealing opportunities. For many people, dual vocational training is the way to their dream job.
PT Em muitos setores, as empresas alemãs estão procurando funcionárias e funcionários bem treinados. Há oportunidades atraentes também no setor científico. Para muitos, uma formação profissional dual também pode levar ao emprego almejado.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| science | científico |
| appealing | atraentes |
| training | formação |
| way | forma |
| well | bem |
| opportunities | oportunidades |
| is | é |
| industries | setores |
| businesses | empresas |
| staff | funcionários |
| job | emprego |
| the | as |
| in | em |
| many | muitos |
| and | e |
| dual | dual |
| are | estão |
EN Creative illustrator Robin Yayla has a talent for adding artistic artwork to photos in a way that makes them even more appealing.
PT A ilustradora criativa Robin Yayla tem um talento para adicionar trabalhos artísticos às fotos de uma forma que as torne ainda mais atraentes.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| creative | criativa |
| talent | talento |
| photos | fotos |
| appealing | atraentes |
| a | um |
| adding | adicionar |
| way | de |
| more | mais |
EN A more appealing and interactive way to view a publication
PT Uma maneira mais atraente e interativa de visualizar uma publicação
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| appealing | atraente |
| interactive | interativa |
| publication | publicação |
| a | uma |
| more | mais |
| and | e |
| way | de |
| to | visualizar |
EN If a scenic walk along Miami’s Venetian Way is appealing, there's another walk along a waterfront that must not be missed
PT Se uma caminhada panorâmica ao longo da Via Veneziana de Miami é atraente, há outra caminhada ao longo de uma orla que não deve faltar
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| appealing | atraente |
| another | outra |
| waterfront | orla |
| if | se |
| is | é |
| a | uma |
| walk | caminhada |
| way | de |
| that | que |
| must | deve |
EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.
PT Slideshows originais e atraentes são uma ótima maneira com estabelecer uma relação confiança de seu público. Eles transmitem suas emoções para os espectadores, fortalecendo assim sua interação com eles.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| appealing | atraentes |
| trust | confiança |
| audience | público |
| emotions | emoções |
| strengthening | fortalecendo |
| relationship | relação |
| great | ótima |
| the | os |
| a | uma |
| are | são |
| share | com |
| and | e |
| way | de |
| establish | estabelecer |
EN Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
PT Ao representar as informações de uma forma visual impactante, você terá mais chances de influenciar as decisões dos líderes de nível sênior e também das demais equipes.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| insights | informações |
| impactful | impactante |
| chance | chances |
| decisions | decisões |
| senior | sênior |
| the | as |
| a | uma |
| have | terá |
| other | demais |
| staff | equipes |
| and | e |
EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice
PT Embora os textos possam distrair o usuário se forem usados em excesso ou se não estiverem organizados de uma forma visualmente agradável, às vezes, recorrer somente a elementos visuais não é suficiente
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| organised | organizados |
| pleasant | agradável |
| or | ou |
| if | se |
| visually | visualmente |
| is | é |
| much | suficiente |
| visuals | visuais |
| text | textos |
| in | em |
| a | uma |
| sometimes | vezes |
| way | de |
EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.
PT Use Infogram para comunicar rapidamente ideias complexas de forma visualmente envolvente. Com o Infogram você pode compartilhar métricas chave, projeções de negócios e objetivos da empresa.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| complex | complexas |
| visually | visualmente |
| engaging | envolvente |
| key | chave |
| metrics | métricas |
| projections | projeções |
| goals | objetivos |
| ideas | ideias |
| you | você |
| can | pode |
| with | use |
| communicate | com |
| way | de |
| business | negócios |
| and | e |
EN Learn how companies around the globe use Infogram to communicate with data in a visually engaging way.
PT Saiba como as empresas em todo o mundo usam o Infogram para se comunicar com dados de uma maneira visualmente atraente.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| visually | visualmente |
| engaging | atraente |
| learn | saiba |
| data | dados |
| globe | mundo |
| in | em |
| with | usam |
| the | o |
| a | uma |
| way | de |
EN Whether you sell furniture like IKEA or a wide variety of clothes like H&M, you need a catalog to present your products or services in a visually pleasing way
PT Quer você venda móveis como IKEA ou uma grande variedade de roupas como H&M, você precisa de um catálogo para apresentar seus produtos ou serviços de uma forma visualmente agradável
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| sell | venda |
| furniture | móveis |
| ikea | ikea |
| wide | grande |
| clothes | roupas |
| h | h |
| m | m |
| catalog | catálogo |
| visually | visualmente |
| amp | amp |
| or | ou |
| variety | variedade |
| services | serviços |
| present | apresentar |
| a | um |
| need | precisa |
| products | produtos |
| you | você |
| to | para |
| your | seus |
EN The Simplest way to work visually and collaborate with your team
PT A forma mais simples de trabalhar visualmente e colaborar com a sua equipe
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| visually | visualmente |
| collaborate | colaborar |
| team | equipe |
| simplest | mais simples |
| the | a |
| way | de |
| and | e |
EN With 5 light sources including class B daylight and optional LED, this compact, entry level light booth is an economical way to visually evaluate the color of smaller samples under controlled lighting.
PT Com cinco fontes de luz, incluindo LED opcional e luz do dia de classe B, essa cabine de luz compacta de nível de entrada é uma maneira econômica para fazer a avaliação visual da cor de amostras menores sob iluminação controlada.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| sources | fontes |
| including | incluindo |
| optional | opcional |
| compact | compacta |
| samples | amostras |
| controlled | controlada |
| led | led |
| level | nível |
| smaller | menores |
| lighting | iluminação |
| is | é |
| evaluate | avaliação |
| class | classe |
| b | b |
| color | cor |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
| this | essa |
| entry | entrada |
| way | de |
EN Delphi Professional is the fastest way to build and update data-rich, hyper connected, visually engaging applications for Windows, Mac, Mobile, IoT and more using Object Pascal
PT O Delphi® Professional é a maneira mais rápida para desenvolver e atualizar aplicativos hiperconectados, com muitos dados e visualmente interessantes para Windows, Mac, aparelhos móveis, IoT e muito mais usando Object Pascal
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| fastest | rápida |
| way | maneira |
| update | atualizar |
| visually | visualmente |
| windows | windows |
| mac | mac |
| mobile | móveis |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
| data | dados |
| engaging | interessantes |
| professional | professional |
| applications | aplicativos |
| iot | iot |
| is | é |
| connected | com |
| and | e |
| the | o |
| build | desenvolver |
| using | usando |
| more | mais |
EN In much the same way that a piece of art appeals to the human eye – which is visually and emotionally rather than literally – visual design grabs attention and encourages action.
PT Da mesma forma que uma obra de arte atrai o olho humano - o que é visual e emocional, em vez de literalmente - o design visual chama a atenção e incentiva a ação.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| literally | literalmente |
| attention | atenção |
| encourages | incentiva |
| action | ação |
| way | forma |
| design | design |
| is | é |
| eye | olho |
| human | humano |
| and | e |
| visual | visual |
| the | o |
| art | arte |
| same | mesma |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
visually appealing way visually appealing a visually appealing visually appealing storefronts way better way appealing appealing target less appealing website appealing really appealing appealing image appealing for children appealing activities appealing design appealing features appealing range style is appealing based” appealing professional and appealing appealing product packaging appealing look appealing wireless gaming even more appealing data more appealing increasingly appealing destination significantly more appealing chat more appealing drawing appealing characters appealing payment method business more appealing business climate appealing website more appealing developing appealing appealing than offers extremely appealing offer appealing opportunities appealing layouts far more appealing a more appealing survey more appealing appear most appealing appealing for a appealing to individuals messages more appealing anytime is appealing appealing prospect collaborate visually visually visually communicate visually displayedঅন্য ভাষায় visually appealing way অনুবাদ করুন
আরব 
ইতালিয়ান 
ইন্দোনেশিয়ান 
কোরিয়ান 
চীনা 
চেক 
জাপানি 
জার্মান 
ডাচ 
তুর্কি 
নরওয়েজীয় 
পর্তুগীজ 
পোলিশ 
ফরাসি 
ফিনিশ 
ভিয়েতনামী 
রাশিয়ান 
সুইডিশ 
স্পেনীয় 
হাঙ্গেরিয়ান