একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"uncertainty" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "uncertainty" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

uncertainty-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "uncertainty" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

uncertainty incerteza

uncertainty-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পর্তুগীজ

EN Your people are your most trusted guides for navigating uncertainty

PT Seus funcionários são os seus guias mais confiáveis para navegar em meio à incerteza

ইংরেজি পর্তুগীজ
guides guias
navigating navegar
uncertainty incerteza
people funcionários
are são
trusted confiáveis
for em
most mais
your seus

EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best

PT Com toda a incerteza sobre a blockchain, a abundância de padrões e protocolos, passar de uma plataforma centralizada para uma descentralizada começando com a blockchain é no mínimo desafiador e intimidador

ইংরেজি পর্তুগীজ
uncertainty incerteza
blockchain blockchain
abundance abundância
standards padrões
protocols protocolos
centralised centralizada
platform plataforma
started começando
challenging desafiador
is é
at no
the a
a uma
of de
best para
and e
about sobre

EN The resulting workflow is optimized for reducing uncertainty rather than following a plan toward a predictable outcome.

PT O fluxo de trabalho resultante é otimizado para reduzir a incerteza em vez de seguir um plano em direção a um resultado previsível.

ইংরেজি পর্তুগীজ
resulting resultante
optimized otimizado
reducing reduzir
uncertainty incerteza
plan plano
predictable previsível
outcome resultado
workflow fluxo de trabalho
a um
is é
the o
rather em vez

EN Looking back at the past year, most of us will remember uncertainty and change brought on by events like the pandemic and the fight for racial equity

PT Analisando o ano passado em retrospectiva, a maioria de nós se lembra da insegurança e das mudanças trazidas por eventos, como a pandemia e a luta por equidade racial

ইংরেজি পর্তুগীজ
remember lembra
change mudanças
events eventos
pandemic pandemia
fight luta
racial racial
equity equidade
at as
year ano
the o
us nós
of de
and e

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade

ইংরেজি পর্তুগীজ
companies empresas
access acesso
technology tecnologia
serves serve
substantially substancialmente
reduce reduzir
uncertainty incerteza
functionality funcionalidade
cost custo
ownership propriedade
the o
of de
and e
this dessa

EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.

PT Portanto, falar em risco é falar de uma incerteza que traz tanto perigo como oportunidade.

ইংরেজি পর্তুগীজ
uncertainty incerteza
risk risco
opportunity oportunidade
as como

EN It also means that real-world assets on Stellar are protected from the uncertainty caused by forks.

PT Isso significa também que na Stellar, os ativos estão protegidos da incerteza causada pelos forks.

ইংরেজি পর্তুগীজ
assets ativos
uncertainty incerteza
caused causada
the os
protected protegidos
are estão
also também
means significa
on pelos

EN The same is true of the period of recovery following uncertainty, when businesses begin to stabilise and find their footing in a new normal

PT Isso também se aplica ao período de recuperação que vem depois da fase de incertezas, quando as empresas começam a se estabilizar e se acostumar com um novo padrão de normalidade

ইংরেজি পর্তুগীজ
recovery recuperação
businesses empresas
new novo
is é
period período
a um
when quando
true que
of de
and e
the as

EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.

PT A priorização ajuda a dividir problemas complexos e proporciona clareza diante de incertezas. As decisões são progressos, portanto tome decisões com as informações disponíveis e continue aprendendo.

ইংরেজি পর্তুগীজ
prioritization priorização
complex complexos
problems problemas
clarity clareza
decisions decisões
progress progressos
information informações
helps ajuda
provides proporciona
available disponíveis
are são
and e
of de
keep continue
the as
so portanto

EN  Many residents have evacuated to neighboring states and cities for refuge with an uncertainty of when they will be able to return home

PT Muitos residentes foram evacuados para estados e cidades vizinhas em busca de refúgio, sem saber quando poderão voltar para casa

ইংরেজি পর্তুগীজ
many muitos
residents residentes
states estados
cities cidades
refuge refúgio
home casa
with sem
will poderão
and e
return voltar
have foram
when quando
of de
to em

EN Every day brought uncertainty, and Rabeya resolved that she would one day earn enough money to support her parents.

PT Todos os dias traziam incertezas e Rabeya resolveu que um dia ganharia dinheiro suficiente para sustentar seus pais.

ইংরেজি পর্তুগীজ
rabeya rabeya
parents pais
day dia
and e
one um
money dinheiro
support sustentar
every todos os

EN Industry disruption always creates uncertainty and prompts major shifts in strategy and innovation, but active players...

PT As perturbações na indústria criam sempre incerteza e provocam grandes mudanças na estratégia e na inovação, mas os intervenientes activos...

ইংরেজি পর্তুগীজ
industry indústria
uncertainty incerteza
major grandes
shifts mudanças
strategy estratégia
innovation inovação
always sempre
and e
but mas

EN Regulatory uncertainty could be the cause for yet more delays in the approval of long-awaited Bitcoin exchange-traded products.

PT A divisão de ativos digitais do banco internacional deseja fornecer tokens de segurança lastreados em empréstimos imobiliários como garantia para empréstimos.

ইংরেজি পর্তুগীজ
in em
the a
cause para
more é
of do

EN After some regulatory uncertainty, the U.S. has started its journey to the regulated space for blockchain and DLT industry.

PT De Genghis Khan a criptomoedas: a Rússia quer mudar o comércio global com o Blockchain e as criptomoedas afim de criar uma forte "cripto comunidade"

ইংরেজি পর্তুগীজ
blockchain blockchain
the o
and e

EN “The main reason we watch sports is because the outcome is uncertain. This is what pulls us in. A lesson the athletes teach is that we can be very good with this uncertainty.

PT "A principal razão pela qual nós vemos os Jogos é porque o resultado é incerto. É isso que nos puxa. A lição que os atletas nos ensinam é que nós podemos lidar muito bem com essa incerteza."

ইংরেজি পর্তুগীজ
sports jogos
lesson lição
athletes atletas
teach ensinam
uncertainty incerteza
reason razão
is é
because porque
main principal
can podemos
very muito
good bem
the o
we nós
this essa
outcome resultado

EN We can be very good at being comfortable with this uncertainty

PT Nós podemos ser muito bons em sermos confortáveis com essa incerteza

ইংরেজি পর্তুগীজ
uncertainty incerteza
we can podemos
this essa
we nós
be ser
being em
very muito

EN Constant uncertainty and rapid change make it difficult to forecast exactly which skills and attributes will be most critical in the future.

PT A incerteza constante e a rápida transformação dificultam a exata previsão sobre quais habilidades e atributos serão mais essenciais no futuro.

ইংরেজি পর্তুগীজ
constant constante
uncertainty incerteza
rapid rápida
forecast previsão
skills habilidades
attributes atributos
critical essenciais
exactly exata
be ser
and e
the a
in no
future futuro
which o
will be serão

EN Liquidity constraints, risk-averse lenders, falling profitability and general market uncertainty are all beleaguering businesses across the globe

PT Restrições de liquidez, credores avessos ao risco, queda na lucratividade e incerteza geral do mercado são dificuldades para empresas em todo o mundo

ইংরেজি পর্তুগীজ
liquidity liquidez
constraints restrições
profitability lucratividade
uncertainty incerteza
general geral
market mercado
risk risco
the o
businesses empresas
globe mundo
are são
and e

EN “On behalf of all local nonprofits, thanks for helping us get our fire back. It was about more than money today, today was about confidence. It was a chance to be bold in the face of so much uncertainty. Thank you.”

PT "Em nome de todas as entidades sem fins lucrativos locais, obrigado por nos ajudar a recuperar o nosso fogo. Hoje foi mais do que dinheiro, hoje foi uma questão de confiança. Foi uma oportunidade de sermos ousados diante de tanta incerteza. Obrigado."

ইংরেজি পর্তুগীজ
behalf nome
fire fogo
chance oportunidade
uncertainty incerteza
local locais
helping ajudar
was foi
all todas
our nosso
today hoje
money dinheiro
the o
so tanta
back recuperar
a uma
in em
confidence confiança
us nos
for fins
of do
more mais
thank obrigado

EN Teachers face a host of additional challenges, including budget concerns, uncertainty about what the pandemic will bring, and a thinning of their ranks as many colleagues retire early

PT Os professores enfrentam uma série de desafios adicionais, incluindo preocupações com o orçamento, incerteza sobre o que a pandemia trará e um enfraquecimento de suas fileiras à medida que muitos colegas se aposentam mais cedo

ইংরেজি পর্তুগীজ
teachers professores
face enfrentam
challenges desafios
budget orçamento
concerns preocupações
uncertainty incerteza
pandemic pandemia
colleagues colegas
including incluindo
a um
about sobre
of de
additional adicionais
and e
many muitos
the o

EN By sending sensitive or confidential email messages which are not encrypted you accept the risks of such uncertainty and possible lack of confidentiality over the Internet

PT Ao enviar mensagens de e-mail sigilosas ou confidenciais que não são criptografadas, você aceita os riscos de tal incerteza e possível falta de confidencialidade na Internet

ইংরেজি পর্তুগীজ
encrypted criptografadas
risks riscos
uncertainty incerteza
possible possível
or ou
confidentiality confidencialidade
internet internet
the os
messages mensagens
you você
accept aceita
of de
are são
confidential confidenciais
which o
and e

EN However, the recovery is fragile with high levels of uncertainty which is affecting prediction beyond one or a maximum of two months ahead

PT No entanto, a recuperação é frágil com níveis elevados de incerteza que afetam a previsão para lá de um, ou no máximo dois meses de antecipação

ইংরেজি পর্তুগীজ
recovery recuperação
fragile frágil
levels níveis
uncertainty incerteza
affecting afetam
prediction previsão
months meses
is é
or ou
maximum máximo
a um
of de
the a
ahead para
beyond o
two dois

EN Safe schools and non-formal learning spaces are some of the most beneficial environments for children and youth during a period of uncertainty

PT Escolas seguras e espaços de aprendizagem não formais são alguns dos ambientes mais benéficos para crianças e jovens durante um período de incerteza

ইংরেজি পর্তুগীজ
schools escolas
spaces espaços
environments ambientes
uncertainty incerteza
formal formais
period período
children crianças
a um
youth jovens
are são
of de
safe para
and e
during durante

EN MAPFRE participated in the round table discussion on “Diversity as a driver of business transformation,” in which the importance of seniors was highlighted in a context of high uncertainty.

PT A MAPFRE participou na mesa redonda “A diversidade como motor da transformação empresarial”, que valorizou a importância dos seniores em um contexto de alta incerteza.

EN In a world of economic uncertainty, savvy financial investors are looking beyond the basics of fiat currency for peace of …

PT O tráfego de alta qualidade pode mudar drasticamente o seu negócio. Quanto mais pessoas visitam seu site, mais elas vão querer ...

ইংরেজি পর্তুগীজ
the o
are elas
of de
a quanto

EN It also means that real-world assets on Stellar are protected from the uncertainty caused by forks.

PT Isso significa também que na Stellar, os ativos estão protegidos da incerteza causada pelos forks.

ইংরেজি পর্তুগীজ
assets ativos
uncertainty incerteza
caused causada
the os
protected protegidos
are estão
also também
means significa
on pelos

EN IBM Security® provides enterprise security solutions to help you thrive in the face of uncertainty

PT Aplique medidas de segurança em todos os seus processos para alcançar o sucesso diante das incertezas

ইংরেজি পর্তুগীজ
security segurança
in em
of de
to a
the o
face para

EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best

PT Com toda a incerteza sobre a blockchain, a abundância de padrões e protocolos, passar de uma plataforma centralizada para uma descentralizada começando com a blockchain é no mínimo desafiador e intimidador

ইংরেজি পর্তুগীজ
uncertainty incerteza
blockchain blockchain
abundance abundância
standards padrões
protocols protocolos
centralised centralizada
platform plataforma
started começando
challenging desafiador
is é
at no
the a
a uma
of de
best para
and e
about sobre

EN MAPFRE participated in the round table discussion on “Diversity as a driver of business transformation,” in which the importance of seniors was highlighted in a context of high uncertainty.

PT A MAPFRE participou na mesa redonda “A diversidade como motor da transformação empresarial”, que valorizou a importância dos seniores em um contexto de alta incerteza.

EN However, the IAPA warns of the precariousness of the work of Uruguayan journalists and the uncertainty about the Chilean constitutional process as potential risks to be observed in both countries.

PT No entanto, a SIP alerta para a precarização do trabalho de jornalistas uruguaios e a incerteza sobre o processo constituinte chileno como potenciais riscos a serem observados nos dois países.

ইংরেজি পর্তুগীজ
journalists jornalistas
uncertainty incerteza
potential potenciais
risks riscos
countries países
process processo
work trabalho
the o
of do
and e
about sobre
to be serem

EN Managing instability and uncertainty

PT Gerenciando instabilidade e incerteza

ইংরেজি পর্তুগীজ
managing gerenciando
instability instabilidade
and e
uncertainty incerteza

EN VUCA: Learning to deal with uncertainty

PT VUCA: Aprender a lidar com a incerteza

ইংরেজি পর্তুগীজ
learning aprender
to a
uncertainty incerteza
deal lidar

EN The platform is designed for the analysis and subsequent effective risk management of investments in projects with high degree of uncertainty

PT A plataforma foi projetada para a análise e subsequente gestão eficaz de riscos de investimentos em projetos com alto grau de incerteza

ইংরেজি পর্তুগীজ
analysis análise
effective eficaz
management gestão
investments investimentos
projects projetos
degree grau
uncertainty incerteza
risk riscos
platform plataforma
in em
high alto
the a
is foi
of de
and e

EN We live in difficult times: pandemics, volcanoes that awaken and carry everything away, climate change, ecological threats, uncertainty, mass exoduses and boats in search of promised lands where they do not always arrive, silenced wars, etc..

PT Vivemos em tempos difíceis: pandemias, vulcões que despertam e arrastam a casa com tudo, câmbios climáticos, ameaças ecológicas, incertezas, êxodos em massa e barcos em busca de terras prometidas onde nem sempre chegam, guerras silenciadas, etc.

ইংরেজি পর্তুগীজ
difficult difíceis
threats ameaças
mass massa
boats barcos
search busca
lands terras
wars guerras
etc etc
we live vivemos
times tempos
always sempre
everything tudo
where onde
in em
that que
arrive chegam
and e
away de

EN Works mainly on the following themes: theory of choice, choice under uncertainty, incomplete preferences, preferences on menus and random choices.

PT Atua principalmente nos seguintes temas: teoria da escolha, escolha sob incerteza, preferências incompletas, preferências sobre menus e escolhas aleatórias.

ইংরেজি পর্তুগীজ
mainly principalmente
themes temas
theory teoria
uncertainty incerteza
incomplete incompletas
preferences preferências
menus menus
random aleatórias
works atua
choices escolhas
choice escolha
under sob
and e
following seguintes
on sobre
the nos

EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.

PT Portanto, falar em risco é falar de uma incerteza que traz tanto perigo como oportunidade.

ইংরেজি পর্তুগীজ
uncertainty incerteza
risk risco
opportunity oportunidade
as como

EN Emerge from uncertainty faster and stronger with resilient cloud networking technologies.

PT Saia da incerteza mais rapidamente e com mais força com tecnologias de cloud networking resilientes.

ইংরেজি পর্তুগীজ
uncertainty incerteza
stronger mais
cloud cloud
networking networking
technologies tecnologias
faster mais rapidamente
and e

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade

ইংরেজি পর্তুগীজ
companies empresas
access acesso
technology tecnologia
serves serve
substantially substancialmente
reduce reduzir
uncertainty incerteza
functionality funcionalidade
cost custo
ownership propriedade
the o
of de
and e
this dessa

EN Crippling vaccine supply shortages in Africa from April to July caused 2021 uncertainty and insecurity among countries, ultimately impacting on their vaccine uptake

PT A escassez da oferta de vacinas em África entre os meses de Abril e Julho deste ano causou incerteza e insegurança entre os países, o que acabou por ter um impacto na disponibilização de vacinas

ইংরেজি পর্তুগীজ
vaccine vacinas
shortages escassez
april abril
caused causou
uncertainty incerteza
insecurity insegurança
countries países
impacting impacto
africa África
july julho
in em
supply da
to a
and e

EN Set yourself up for success in your job search or career amid uncertainty.

PT Receba dicas de como manter a produtividade e a saúde enquanto trabalha em casa.

ইংরেজি পর্তুগীজ
in em
your e

EN How to Navigate Business Uncertainty During COVID-19

PT Como manter um estado de espírito positivo durante a pandemia do coronavírus.

ইংরেজি পর্তুগীজ
to estado
during durante

EN In an industry shrouded in fear, uncertainty, doubt, and complexity, we're offering a simple experience that accelerates your success and protects your future. That's not just refreshing, uplifting, and confident: that's Cisco Secure.

PT Em um setor coberto por medo, incerteza, dúvida e complexidade, estamos oferecendo uma experiência simples que acelera o sucesso e protege o futuro. Não é apenas revigorante, edificante e confiante: é o Cisco Secure.

ইংরেজি পর্তুগীজ
industry setor
fear medo
uncertainty incerteza
doubt dúvida
complexity complexidade
offering oferecendo
experience experiência
accelerates acelera
success sucesso
cisco cisco
in em
protects protege
simple simples
a um
future futuro
confident confiante
that que
and e

EN  Many residents have evacuated to neighboring states and cities for refuge with an uncertainty of when they will be able to return home

PT Muitos residentes foram evacuados para estados e cidades vizinhas em busca de refúgio, sem saber quando poderão voltar para casa

ইংরেজি পর্তুগীজ
many muitos
residents residentes
states estados
cities cidades
refuge refúgio
home casa
with sem
will poderão
and e
return voltar
have foram
when quando
of de
to em

EN Every day brought uncertainty, and Rabeya resolved that she would one day earn enough money to support her parents.

PT Todos os dias traziam incertezas e Rabeya resolveu que um dia ganharia dinheiro suficiente para sustentar seus pais.

ইংরেজি পর্তুগীজ
rabeya rabeya
parents pais
day dia
and e
one um
money dinheiro
support sustentar
every todos os

EN Also, don’t take on a large amount of unknown or high-risk work. Break down stories that are large or have high uncertainty, and don't be afraid to leave some of that work for the next sprint.

PT Além disso, não assuma uma grande quantidade de trabalho desconhecido ou de alto risco. Divida histórias que são grandes ou que têm alto grau de incerteza e não tenha medo de deixar parte desse trabalho para o próximo sprint.

ইংরেজি পর্তুগীজ
unknown desconhecido
stories histórias
uncertainty incerteza
afraid medo
risk risco
sprint sprint
or ou
the o
large grandes
work trabalho
high alto
are são
a uma
amount quantidade
of de
and e
to deixar

EN And in times of uncertainty, we help you mitigate risk and respond to crises.

PT E em tempos de incerteza, trabalhamos para mitigar o risco e a responder a crises.

ইংরেজি পর্তুগীজ
uncertainty incerteza
mitigate mitigar
risk risco
crises crises
respond responder
in em
of de
and e
to a

EN Announcing Price Optimization: Insights to navigate uncertainty and maximize revenue

PT Como dar peso a perguntas e respostas para análise de dados em um questionário

ইংরেজি পর্তুগীজ
insights dados
to a
and e

EN A different approach for dealing with doubt, uncertainty and failure

PT Uma carreira premiada: identifique e aproveite o melhor do seu talento

ইংরেজি পর্তুগীজ
a uma
and e

EN In Spanish: Fear, Uncertainty and Doubt

PT Em português: Medo, Incerteza e Dúvida

ইংরেজি পর্তুগীজ
in em
spanish português
fear medo
uncertainty incerteza
and e
doubt dúvida

EN Oct 09, 2023 The Devastating Uncertainty of Life: The Tragedy of The Recent Events in Israel

PT Oct 09, 2023 A Devastadora Incerteza da Vida: A Tragédia dos Recentes Eventos Em Israel

ইংরেজি পর্তুগীজ
uncertainty incerteza
tragedy tragédia
recent recentes
events eventos
israel israel
life vida
in em
the a
of dos

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে