EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PT Depois que suas alterações de código forem enviadas para o Bitbucket, é hora da análise por um colega. As solicitações pull são uma maneira simples e eficaz de analisar seu código e colaborar no ambiente compartilhado com sua equipe.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
code | código |
changes | alterações |
bitbucket | bitbucket |
colleague | colega |
requests | solicitações |
effective | eficaz |
collaborate | colaborar |
environment | ambiente |
pull | pull |
team | equipe |
simple | simples |
a | um |
shared | com |
are | são |
and | e |
way | de |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PT Depois que suas alterações de código forem enviadas para o Bitbucket, é hora da análise por um colega. As solicitações pull são uma maneira simples e eficaz de analisar seu código e colaborar no ambiente compartilhado com sua equipe.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
code | código |
changes | alterações |
bitbucket | bitbucket |
colleague | colega |
requests | solicitações |
effective | eficaz |
collaborate | colaborar |
environment | ambiente |
pull | pull |
team | equipe |
simple | simples |
a | um |
shared | com |
are | são |
and | e |
way | de |
EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws
PT Revise o contrato: Revise o contrato por um advogado ou profissional de redação jurídica para garantir que seja claro, abrangente e em conformidade com as leis locais
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
lawyer | advogado |
comprehensive | abrangente |
local | locais |
laws | leis |
a | um |
or | ou |
compliant | conformidade |
contract | contrato |
professional | profissional |
ensure | garantir |
the | o |
clear | claro |
by | com |
legal | para |
to | em |
and | e |
EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws
PT Revise o contrato: Revise o contrato por um advogado ou profissional de redação jurídica para garantir que seja claro, abrangente e em conformidade com as leis locais
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
lawyer | advogado |
comprehensive | abrangente |
local | locais |
laws | leis |
a | um |
or | ou |
compliant | conformidade |
contract | contrato |
professional | profissional |
ensure | garantir |
the | o |
clear | claro |
by | com |
legal | para |
to | em |
and | e |
EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws
PT Revise o contrato: Revise o contrato por um advogado ou profissional de redação jurídica para garantir que seja claro, abrangente e em conformidade com as leis locais
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
lawyer | advogado |
comprehensive | abrangente |
local | locais |
laws | leis |
a | um |
or | ou |
compliant | conformidade |
contract | contrato |
professional | profissional |
ensure | garantir |
the | o |
clear | claro |
by | com |
legal | para |
to | em |
and | e |
EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws
PT Revise o contrato: Revise o contrato por um advogado ou profissional de redação jurídica para garantir que seja claro, abrangente e em conformidade com as leis locais
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
lawyer | advogado |
comprehensive | abrangente |
local | locais |
laws | leis |
a | um |
or | ou |
compliant | conformidade |
contract | contrato |
professional | profissional |
ensure | garantir |
the | o |
clear | claro |
by | com |
legal | para |
to | em |
and | e |
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
PT Use as soluções Scopus, ScienceDirect e Mendeley para preparar anotações para palestras e compartilhar materiais de cursos com base em conteúdos confiáveis revisados por pares
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
mendeley | mendeley |
notes | anotações |
course | cursos |
sciencedirect | sciencedirect |
reviewed | revisados |
materials | materiais |
content | conteúdos |
prepare | preparar |
trusted | confiáveis |
and | e |
based | com |
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature covering science, technology, medicine, social sciences and arts & humanities
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e cobre as áreas de ciência, tecnologia, medicina, ciências sociais e artes e humanidades
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
literature | literatura |
medicine | medicina |
social | sociais |
arts | artes |
is | é |
technology | tecnologia |
database | banco de dados |
science | ciência |
sciences | ciências |
largest | o maior |
of | de |
the | o |
and | e |
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
PT Como líder global em ciências e saúde, publicamos mais de 25% dos conteúdos revisados por pares nas áreas científica, técnica e de medicina publicados no mundo
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
leader | líder |
content | conteúdos |
reviewed | revisados |
global | global |
health | saúde |
world | mundo |
technical | técnica |
scientific | científica |
in | em |
science | ciências |
of | de |
as | como |
the | dos |
and | e |
medical | medicina |
EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement
PT Suplementos editoriasMuitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
possibility | possibilidade |
common | comum |
theme | tema |
form | forma |
supplement | suplemento |
journals | revistas |
publish | publicação |
a | um |
elsevier | elsevier |
offer | oferecem |
the | a |
articles | artigos |
of | de |
EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated
PT A Elsevier é líder em iniciativas que promovem a maneira como as informação são revisadas, validadas, arquivadas e disseminadas
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
leader | líder |
initiatives | iniciativas |
information | informação |
in | em |
is | é |
way | maneira |
and | e |
elsevier | elsevier |
the | as |
that | que |
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
PT RevisadosÉ muito comum que os artigos de pesquisa sejam revisados por pares, mas isso ainda é bastante incomum nos dados de pesquisa. No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
common | comum |
research | pesquisa |
data | dados |
important | importante |
control | controle |
reviewed | revisados |
is | é |
quality | qualidade |
step | etapa |
articles | artigos |
quite | bastante |
it | mas |
of | de |
very | muito |
and | e |
EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation
PT Elementos de pesquisa oferecem uma coleção de revistas revisadas por pares com acesso aberto que disponibiliza dados, software, materiais e métodos para descoberta, reutilização e citação
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
research | pesquisa |
journals | revistas |
software | software |
methods | métodos |
discovery | descoberta |
reuse | reutilização |
citation | citação |
access | acesso |
data | dados |
materials | materiais |
elements | elementos |
collection | coleção |
provides | disponibiliza |
open | aberto |
a | uma |
of | de |
and | e |
further | que |
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
compliance | conformidade |
preservation | preservação |
country | país |
freely | livremente |
reviewed | revisados |
content | conteúdo |
is | é |
access | acesso |
can | podem |
aim | objetivo |
the | o |
of | do |
and | e |
EN As a founding partner, Elsevier contributes over a quarter of the nearly 68,000 peer-reviewed resources in Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including over 3,100 Elsevier journals and 13,000 books
PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
partner | parceira |
contributes | contribui |
reviewed | revisados |
sciencedirect | sciencedirect |
a | um |
including | incluindo |
books | livros |
quarter | quarto |
elsevier | elsevier |
journals | revistas |
the | a |
as | como |
of | de |
and | e |
EN Evidence-based, peer-reviewed content by PharmDs with expertise in their specific therapeutic areas
PT Conteúdo baseado em evidências e revisado por pares por doutores em farmácia com especialização em suas áreas terapêuticas específicas
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
reviewed | revisado |
content | conteúdo |
expertise | especialização |
in | em |
areas | áreas |
based | baseado |
specific | específicas |
by | com |
their | e |
EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.
PT Muitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
possibility | possibilidade |
common | comum |
theme | tema |
form | forma |
supplement | suplemento |
journals | revistas |
publish | publicação |
a | um |
offer | oferecem |
the | a |
articles | artigos |
of | de |
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
supplements | suplementos |
scope | escopo |
journal | revista |
ensuring | garante |
content | conteúdo |
aimed | destinado |
audience | público |
reviewed | revisados |
high | alta |
quality | qualidade |
at | no |
a | um |
elsevier | elsevier |
are | são |
all | todos |
and | e |
of | do |
target | alvo |
the | o |
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
PT Patrocine um dos nossos conteúdos revisados por pares amplamente respeitados – a maneira perfeita de levar a sua marca para o seu público alvo.
EN HealthAdvance.com – advertise on a platform where all of our peer-reviewed journals are listed to target a large audience of people.
PT HealthAdvance.com – anuncie em uma plataforma na qual todas as nossas revistas científicas revisadas por pares são listadas para um grande público.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
physicians | médicos |
reprints | reimpressões |
frequently | com frequência |
informed | informados |
developments | desenvolvimentos |
reviewed | revisados |
demand | demanda |
in | em |
latest | recentes |
global | mundo |
a | uma |
stay | se |
articles | artigos |
the | o |
EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.
PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
educational | educacionais |
needs | necessidades |
reprints | reimpressões |
effective | efetiva |
content | conteúdos |
healthcare | saúde |
professionals | profissionais |
reviewed | revisados |
specific | específica |
promotional | promocionais |
or | ou |
simple | simples |
highlight | destacar |
digital | e |
a | um |
relevant | relevantes |
brand | marca |
way | de |
it | seja |
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
PT para compartilhar ideias visualmente. Automatize notificações do Wordpress para acompanhamento quando as mensagens precisam ser revisadas e
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
visually | visualmente |
automate | automatize |
wordpress | wordpress |
ideas | ideias |
notifications | notificações |
of | do |
be | ser |
share | compartilhar |
when | quando |
need to | precisam |
EN *Pricing for software maintenance may be reviewed from time to time
PT *Os preços para manutenção de software podem ser revisados de tempos em tempos
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
software | software |
maintenance | manutenção |
reviewed | revisados |
pricing | preços |
time | tempos |
be | ser |
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e oferece ferramentas para rastrear, analisar e visualizar pesquisas acadêmicas.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
literature | literatura |
tools | ferramentas |
analyse | analisar |
research | pesquisas |
is | é |
the | o |
database | banco de dados |
largest | o maior |
of | de |
featuring | com |
to track | rastrear |
and | e |
EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!
PT Com a inscrição, irá receber automaticamente a sessão gravada após o webinar ao vivo. E vale a pena rever as ideias mais tarde!
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
automatically | automaticamente |
session | sessão |
webinar | webinar |
insights | ideias |
worth | vale |
receive | receber |
live | vivo |
the | o |
will | irá |
and | e |
later | mais tarde |
EN When Drift reviewed its content in June, it found that less than 16 percent of traffic to its site came from content published then.
PT Quando a Drift reviu seu conteúdo em Junho, descobriu que menos de 16% do tráfego vinha de conteúdo publicado naquela época.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
content | conteúdo |
june | junho |
found | descobriu |
less | menos |
traffic | tráfego |
published | publicado |
in | em |
when | quando |
it | seu |
of | do |
to | a |
that | que |
EN Once we receive your application, it will be reviewed and approved before your organization is accepted into the Thales Accelerate Partner Network.
PT Assim que recebermos sua solicitação, ela será analisada para ser aprovada antes de sua empresa ser aceita no programa Thales Accelerate Partner Network.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
approved | aprovada |
organization | empresa |
accepted | aceita |
thales | thales |
partner | partner |
we receive | recebermos |
network | network |
your | sua |
be | ser |
and | de |
before | antes |
EN Once we receive your application, it will be reviewed and approved before your organisation is accepted into the Thales Accelerate Partner Network.
PT Assim que recebermos sua solicitação, ela será analisada para ser aprovada antes de sua empresa ser aceita no programa Thales Accelerate Partner Network.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
approved | aprovada |
organisation | empresa |
accepted | aceita |
thales | thales |
partner | partner |
we receive | recebermos |
network | network |
your | sua |
be | ser |
and | de |
before | antes |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "E"
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "E"
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
places | locais |
e | e |
carlsbad | carlsbad |
reviewed | revisados |
foursquare | foursquare |
on | no |
for | para |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "F"
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "F"
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
places | locais |
f | f |
carlsbad | carlsbad |
reviewed | revisados |
foursquare | foursquare |
on | no |
for | para |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "A"
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "A"
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
places | locais |
carlsbad | carlsbad |
reviewed | revisados |
foursquare | foursquare |
on | no |
for | a |
a | para |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "B"
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "B"
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
places | locais |
b | b |
carlsbad | carlsbad |
reviewed | revisados |
foursquare | foursquare |
on | no |
for | para |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "D"
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "D"
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
places | locais |
d | d |
carlsbad | carlsbad |
reviewed | revisados |
foursquare | foursquare |
on | no |
for | para |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "G"
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "G"
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
places | locais |
g | g |
carlsbad | carlsbad |
reviewed | revisados |
foursquare | foursquare |
on | no |
for | para |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "C"
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "C"
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
places | locais |
c | c |
carlsbad | carlsbad |
reviewed | revisados |
foursquare | foursquare |
on | no |
for | para |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "M"
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "M"
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
places | locais |
m | m |
carlsbad | carlsbad |
reviewed | revisados |
foursquare | foursquare |
on | no |
for | para |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "I"
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "I"
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
places | locais |
carlsbad | carlsbad |
reviewed | revisados |
foursquare | foursquare |
i | i |
on | no |
for | para |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "N"
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "N"
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
places | locais |
n | n |
carlsbad | carlsbad |
reviewed | revisados |
foursquare | foursquare |
on | no |
for | para |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "O"
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "O"
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
places | locais |
o | o |
carlsbad | carlsbad |
reviewed | revisados |
foursquare | foursquare |
on | no |
for | para |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "J"
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "J"
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
places | locais |
j | j |
carlsbad | carlsbad |
reviewed | revisados |
foursquare | foursquare |
on | no |
for | para |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "H"
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "H"
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
places | locais |
h | h |
carlsbad | carlsbad |
reviewed | revisados |
foursquare | foursquare |
on | no |
for | para |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "K"
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "K"
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
places | locais |
k | k |
carlsbad | carlsbad |
reviewed | revisados |
foursquare | foursquare |
on | no |
for | para |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "P"
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "P"
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
places | locais |
p | p |
carlsbad | carlsbad |
reviewed | revisados |
foursquare | foursquare |
on | no |
for | para |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "Q"
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "Q"
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
places | locais |
q | q |
carlsbad | carlsbad |
reviewed | revisados |
foursquare | foursquare |
on | no |
for | para |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "S"
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "S"
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
places | locais |
s | s |
carlsbad | carlsbad |
reviewed | revisados |
foursquare | foursquare |
on | no |
for | para |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "R"
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "R"
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
places | locais |
r | r |
carlsbad | carlsbad |
reviewed | revisados |
foursquare | foursquare |
on | no |
for | para |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "W"
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "W"
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
places | locais |
w | w |
carlsbad | carlsbad |
reviewed | revisados |
foursquare | foursquare |
on | no |
for | para |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "V"
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "V"
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
places | locais |
v | v |
carlsbad | carlsbad |
reviewed | revisados |
foursquare | foursquare |
on | no |
for | para |
EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "Y"
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "Y"
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
places | locais |
y | y |
carlsbad | carlsbad |
reviewed | revisados |
foursquare | foursquare |
on | no |
for | para |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে