EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
"resolution to avoid" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "resolution to avoid" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
resolution to avoid-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ
ইংরেজি
পর্তুগীজ
PT RLC-410 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Ela monitora a segurança da sua casa mais claramente, com mais detalhes.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| pixel | pixel |
| resolution | resolução |
| hd | hd |
| security | segurança |
| clearly | claramente |
| details | detalhes |
| the | a |
| more | mais |
| a | uma |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
| it | ela |
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
PT RLC-410 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Ela monitora a segurança da sua casa mais claramente, com mais detalhes.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| pixel | pixel |
| resolution | resolução |
| hd | hd |
| security | segurança |
| clearly | claramente |
| details | detalhes |
| the | a |
| more | mais |
| a | uma |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
| it | ela |
EN 5MP RLK8-410B4 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees and records your home security more clearly, with more details.
PT O RLK8-410B4 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, ou seja, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Vigia e grava a segurança de sua casa mais claramente, com mais detalhes.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| pixel | pixel |
| resolution | resolução |
| hd | hd |
| security | segurança |
| clearly | claramente |
| details | detalhes |
| of | de |
| more | mais |
| the | o |
| home | casa |
| a | b |
| and | e |
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| dns | dns |
| redirection | redirecionamento |
| resolution | resolução |
| queries | consultas |
| started | comece |
| edge | borda |
| redundancy | redundância |
| uptime | tempo de atividade |
| or | ou |
| at | na |
| network | rede |
| in | em |
| the | o |
| with | usar |
| of | de |
| unparalleled | incomparável |
EN Because Vimeo live broadcasts have a maximum resolution of 1920 x 1080, we recommend using JPG or PNG files at this resolution for fullscreen graphics as well; they should be no more than 5MB in size.
PT Como as transmissões ao vivo do Vimeo têm uma resolução máxima de 1920 x 1080, recomendamos o uso de arquivos JPG ou PNG nesta resolução também para gráficos de tela cheia; eles não devem ter tamanho maior que 5 MB.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| broadcasts | transmissões |
| resolution | resolução |
| x | x |
| jpg | jpg |
| png | png |
| files | arquivos |
| fullscreen | tela cheia |
| graphics | gráficos |
| mb | mb |
| we recommend | recomendamos |
| maximum | máxima |
| or | ou |
| size | tamanho |
| a | uma |
| at | as |
| live | vivo |
| this | nesta |
| as | como |
| of | do |
| should | devem |
| more | é |
| no | não |
EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 60 MP.
PT Primeiro, analise nossos requisitos de imagem. Se você estiver usando o tipo de arquivo correto e sua imagem tiver 20 MB ou menos, o problema pode ser a resolução da imagem. A resolução da imagem é medida em megapixels e nosso limite é de 60 MP.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| mb | mb |
| less | menos |
| resolution | resolução |
| measured | medida |
| limit | limite |
| review | analise |
| if | se |
| file | arquivo |
| or | ou |
| is | é |
| image | imagem |
| using | usando |
| type | tipo |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| issue | problema |
| correct | correto |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Minimum resolution: Videos should have a minimum frame rate of 30 FPS and a minimum resolution of 720 pixels (720 X 1280).
PT Resolução mínima: os vídeos devem ter uma taxa de quadros por segundo mínima de 30 FPS e uma resolução mínima de 720 pixels (720 X 1280).
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| minimum | mínima |
| resolution | resolução |
| videos | vídeos |
| frame | quadros |
| rate | taxa |
| fps | fps |
| pixels | pixels |
| x | x |
| a | uma |
| of | de |
| should | devem |
| and | e |
EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.
PT Você pode baixar um logotipo gratuito como arquivo PNG de baixa resolução. Use as opções pagas para exportá-lo em SVG (arquivos vetoriais) e PNG de alta resolução.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| download | baixar |
| free | gratuito |
| paid | pagas |
| svg | svg |
| low | baixa |
| resolution | resolução |
| png | png |
| a | um |
| use | use |
| the | as |
| options | opções |
| you | você |
| file | arquivo |
| files | arquivos |
| can | pode |
| logo | logotipo |
| it | lo |
| in | em |
| to | alta |
| as | como |
| and | e |
EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.
PT Para efeitos da web, a tua resolução de imagem deve ser definida para 72 DPI, uma vez que esta é o valor padrão. Uma resolução mais alta resulta num tamanho grande e contribui para o carregamento lento do teu site.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| image | imagem |
| resolution | resolução |
| dpi | dpi |
| contribute | contribui |
| loading | carregamento |
| web | web |
| is | é |
| standard | padrão |
| website | site |
| size | tamanho |
| be | ser |
| set to | definida |
| should | deve |
| this | esta |
| the | o |
| to | alta |
| larger | mais |
| large | grande |
| a | uma |
| and | e |
EN Degree graduate courses are subject to authorization, accreditation and renewal requirements as per the applicable law –CNE/CES Resolution No. 1/2001, as amended by CNE/CES Resolution No. 24/2002.
PT Os cursos de pós-graduação Stricto Sensu são sujeitos às exigências de autorização, reconhecimento e renovação previstas na legislação - Resolução CNE/CES nº 1/2001, alterada pela Resolução CNE/CES nº 24/2002.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| courses | cursos |
| requirements | exigências |
| authorization | autorização |
| renewal | renovação |
| law | legislação |
| resolution | resolução |
| the | os |
| to | na |
| and | e |
| by | pela |
| are | são |
| subject | sujeitos |
EN (3) the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (?CEDRP?) and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (?DCDRP?) found at http://www.coop/wp-content/uploads/2017/06/coop_dispute_policy.pdf
PT (3) Política de Resolução de Disputas de Elegibilidade da Carta (?CEDRP?) e Política de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio da DotCoop (?DCDRP?) encontradas em http://www.coop/wp- content / uploads / 2017/06 / coop_dispute_policy.pdf
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| charter | carta |
| eligibility | elegibilidade |
| dispute | disputas |
| resolution | resolução |
| found | encontradas |
| http | http |
| uploads | uploads |
| content | content |
| domain | domínio |
| policy | política |
| name | de |
| and | e |
EN While HelioScope doesn't provide you with high resolution aerial imagery, Pylon includes imagery with resolution up to 5cm per pixel
PT Embora o HelioScope não forneça imagens aéreas de alta resolução, o Pylon inclui imagens com resolução de até 5 cm por pixel
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| resolution | resolução |
| imagery | imagens |
| includes | inclui |
| cm | cm |
| pixel | pixel |
| to | alta |
| per | de |
EN Pylon includes super high-resolution aerial imagery in the app with 5-15cm per pixel resolution for $0 Monthly Fees.
PT Pylon inclui imagens aéreas de super alta resolução no aplicativo com resolução de 5 a 15 cm por pixel por US $ 0 de taxas mensais .
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| includes | inclui |
| imagery | imagens |
| cm | cm |
| pixel | pixel |
| resolution | resolução |
| monthly | mensais |
| fees | taxas |
| app | aplicativo |
| high | alta |
| the | a |
EN As shortcuts, Velvet Revolver uses Ctrl+Shift+P to make the timeline point to the high resolution videos and Ctrl+Alt+P to make it point to the low resolution versions.
PT Como atalhos, o Velvet Revolver usa o Ctrl+Shift+P para apontar a linha do tempo para os vídeos em alta resolução e Ctrl+Alt+P para apontá-la aos arquivos em baixa resolução.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| shortcuts | atalhos |
| uses | usa |
| ctrl | ctrl |
| p | p |
| point | apontar |
| resolution | resolução |
| videos | vídeos |
| shift | shift |
| alt | alt |
| and | e |
| low | para |
| to | alta |
| as | como |
| timeline | linha do tempo |
| the | o |
EN Degree graduate courses are subject to authorization, accreditation and renewal requirements as per the applicable law –CNE/CES Resolution No. 1/2001, as amended by CNE/CES Resolution No. 24/2002.
PT Os cursos de pós-graduação Stricto Sensu são sujeitos às exigências de autorização, reconhecimento e renovação previstas na legislação - Resolução CNE/CES nº 1/2001, alterada pela Resolução CNE/CES nº 24/2002.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| courses | cursos |
| requirements | exigências |
| authorization | autorização |
| renewal | renovação |
| law | legislação |
| resolution | resolução |
| the | os |
| to | na |
| and | e |
| by | pela |
| are | são |
| subject | sujeitos |
EN (3) the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (?CEDRP?) and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (?DCDRP?) found at http://www.coop/wp-content/uploads/2017/06/coop_dispute_policy.pdf
PT (3) Política de Resolução de Disputas de Elegibilidade da Carta (?CEDRP?) e Política de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio da DotCoop (?DCDRP?) encontradas em http://www.coop/wp- content / uploads / 2017/06 / coop_dispute_policy.pdf
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| charter | carta |
| eligibility | elegibilidade |
| dispute | disputas |
| resolution | resolução |
| found | encontradas |
| http | http |
| uploads | uploads |
| content | content |
| domain | domínio |
| policy | política |
| name | de |
| and | e |
EN (3) the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (?CEDRP?) and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (?DCDRP?) found at http://www.coop/wp-content/uploads/2017/06/coop_dispute_policy.pdf
PT (3) Política de Resolução de Disputas de Elegibilidade da Carta (?CEDRP?) e Política de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio da DotCoop (?DCDRP?) encontradas em http://www.coop/wp- content / uploads / 2017/06 / coop_dispute_policy.pdf
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| charter | carta |
| eligibility | elegibilidade |
| dispute | disputas |
| resolution | resolução |
| found | encontradas |
| http | http |
| uploads | uploads |
| content | content |
| domain | domínio |
| policy | política |
| name | de |
| and | e |
EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.
PT Você pode baixar um logotipo gratuito como arquivo PNG de baixa resolução. Use as opções pagas para exportá-lo em SVG (arquivos vetoriais) e PNG de alta resolução.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| download | baixar |
| free | gratuito |
| paid | pagas |
| svg | svg |
| low | baixa |
| resolution | resolução |
| png | png |
| a | um |
| use | use |
| the | as |
| options | opções |
| you | você |
| file | arquivo |
| files | arquivos |
| can | pode |
| logo | logotipo |
| it | lo |
| in | em |
| to | alta |
| as | como |
| and | e |
EN Whether your New Year’s resolution is to enhance your workflow, your productivity, or your personal life, a true resolution will keep you committed to and focused on making the change throughout the year.
PT Quer sua resolução de ano novo seja aprimorar seu fluxo de trabalho, sua produtividade ou sua vida pessoal, uma verdadeira resolução o manterá comprometido e focado em realizar esta mudança ao longo do ano.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| resolution | resolução |
| enhance | aprimorar |
| productivity | produtividade |
| true | verdadeira |
| keep | manter |
| committed | comprometido |
| focused | focado |
| new | novo |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| life | vida |
| year | ano |
| the | o |
| change | mudança |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
EN The 12x optical zoom can be increased to 18x with Clear Image Zoom, maintaining QFHD resolution using Super Resolution Technology or 24x in HD
PT O zoom óptico de 12x pode ser aumentado para 18x com o recurso Zoom de imagem nítida, mantendo a resolução QFHD usando a tecnologia Super Resolution ou para 24x em HD
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| zoom | zoom |
| image | imagem |
| resolution | resolução |
| technology | tecnologia |
| hd | hd |
| optical | óptico |
| maintaining | mantendo |
| or | ou |
| can | pode |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
EN *HDMI supports up QFHD resolution, 3G-SDI supports up to HD resolution. Composite is SD-only.
PT *A saída HDMI tem suporte para resoluções até QFHD e a 3G-SDI para resoluções até HD. A saída composta suporta apenas a resolução SD.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| resolution | resolução |
| hd | hd |
| sd | sd |
| supports | suporta |
| is | tem |
| only | apenas |
| to | a |
EN 4K resolution: 11.6 million total pixels and 8.8 million* effective pixels deliver 4K resolution
PT Resolução 4K: 11,6 milhões de pixels totais e 8,8 milhões* de pixels efetivos oferecem uma resolução 4K
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| resolution | resolução |
| pixels | pixels |
| effective | efetivos |
| deliver | oferecem |
| total | totais |
| million | milhões |
| and | e |
EN Tired of low resolution photos? Learn how to enhance and increase the resolution of images for free with Upscale by Sticker Mule!
PT Cansado de fotos de baixa resolução? Aprenda a melhorar e aumentar a resolução das imagens gratuitamente com o Upscale da Sticker Mule!
EN For best print quality, we recommend uploading vector artwork or high resolution images at 300 PPI or better. You can increase artwork resolution automatically by using Upscale. O…
PT Para obter a melhor qualidade de impressão, recomendamos que envie arte vetorial ou imagens em alta resolução, com 300 PPI ou mais. Se não tiver a certeza de qual é a resolução da…
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
PT PPI significa "píxeis por polegada" e é uma medida que representa a resolução da sua arte. Embora DPI seja um termo mais usado, quando se trata da resolução de arte, o valor PPI é…
EN Note: Payment on Renderforest is made per each export. We recommend previewing your video before you export it in high resolution to avoid paying twice.
PT Nota: O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportá-lo em alta resolução para evitar pagar duas vezes.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| note | nota |
| renderforest | renderforest |
| made | feito |
| export | exportação |
| resolution | resolução |
| we recommend | recomendamos |
| payment | pagamento |
| video | vídeo |
| is | é |
| paying | pagar |
| avoid | evitar |
| each | cada |
| it | lo |
| in | em |
| to | alta |
| twice | duas vezes |
| your | seu |
| before | antes |
| per | de |
EN Payment on Renderforest is made per each export. You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case. We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.
PT O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Você pode reeditar e reexportar seu vídeo, mas será cobrado duas vezes neste caso. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportar em alta resolução para evitar pagar duas vezes.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| charged | cobrado |
| resolution | resolução |
| we recommend | recomendamos |
| payment | pagamento |
| made | feito |
| video | vídeo |
| is | é |
| paying | pagar |
| be | ser |
| avoid | evitar |
| each | cada |
| can | pode |
| in | em |
| this | neste |
| export | exportar |
| you | você |
| but | mas |
| to | alta |
| twice | duas vezes |
| and | e |
| before | antes |
| per | de |
EN Avoid data loss in flight with built-in monitoring, conflict resolution, data comparison and synchronization
PT Evite perda de dados em andamento com monitoramento integrado, resolução de conflitos, comparação de dados e sincronização
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| avoid | evite |
| data | dados |
| loss | perda |
| monitoring | monitoramento |
| resolution | resolução |
| synchronization | sincronização |
| in | em |
| built-in | integrado |
| and | e |
EN Avoid data loss in flight with built-in monitoring, conflict resolution, data comparison and synchronization
PT Evite perda de dados em andamento com monitoramento integrado, resolução de conflitos, comparação de dados e sincronização
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| avoid | evite |
| data | dados |
| loss | perda |
| monitoring | monitoramento |
| resolution | resolução |
| synchronization | sincronização |
| in | em |
| built-in | integrado |
| and | e |
EN Check your images, fonts, colors, resolution and transparency to avoid unwanted mistakes and achieve perfect results in production.
PT Verifique as suas imagens, fontes, cores, resolução e transparência para evitar erros indesejados e alcançar resultados perfeitos na produção.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| check | verifique |
| images | imagens |
| fonts | fontes |
| resolution | resolução |
| transparency | transparência |
| unwanted | indesejados |
| mistakes | erros |
| perfect | perfeitos |
| results | resultados |
| production | produção |
| colors | cores |
| avoid | evitar |
| and | e |
EN • Avoid complexity with easy-to-follow issue resolution steps
PT • Evite a complexidade com uma solução detalhada e simplificada
EN Note: Payment on Renderforest is made per each export. We recommend previewing your video before you export it in high resolution to avoid paying twice.
PT Nota: O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportá-lo em alta resolução para evitar pagar duas vezes.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| note | nota |
| renderforest | renderforest |
| made | feito |
| export | exportação |
| resolution | resolução |
| we recommend | recomendamos |
| payment | pagamento |
| video | vídeo |
| is | é |
| paying | pagar |
| avoid | evitar |
| each | cada |
| it | lo |
| in | em |
| to | alta |
| twice | duas vezes |
| your | seu |
| before | antes |
| per | de |
EN Payment on Renderforest is made per each export. You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case. We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.
PT O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Você pode reeditar e reexportar seu vídeo, mas será cobrado duas vezes neste caso. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportar em alta resolução para evitar pagar duas vezes.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| charged | cobrado |
| resolution | resolução |
| we recommend | recomendamos |
| payment | pagamento |
| made | feito |
| video | vídeo |
| is | é |
| paying | pagar |
| be | ser |
| avoid | evitar |
| each | cada |
| can | pode |
| in | em |
| this | neste |
| export | exportar |
| you | você |
| but | mas |
| to | alta |
| twice | duas vezes |
| and | e |
| before | antes |
| per | de |
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
PT Para evitar valores duplicados, use um esquema de nomenclatura de linha. Por exemplo, designe o nome das linhas da Coluna Principal numericamente (1, 2, 3, etc.). Dessa forma, você evita valores duplicados na Coluna Principal.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| scheme | esquema |
| etc | etc |
| column | coluna |
| the | o |
| use | use |
| a | um |
| values | valores |
| primary | principal |
| avoid | evitar |
| rows | linhas |
| row | linha |
| name | nome |
| to | para |
| you | você |
| this | dessa |
| example | exemplo |
| way | de |
EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.
PT Confira o codelab Evite flashes de texto invisível para aprender como evitar FOIT em todos os navegadores.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| invisible | invisível |
| browsers | navegadores |
| check | confira |
| avoid | evitar |
| text | texto |
| of | de |
| learn | aprender |
| the | o |
EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.
PT Se seu público é composto por visitantes de todo o mundo, evite fazer piadas regionais. Ao traduzir seu site, evite trocadilhos. Por mais que gostemos de uma piada de tiozão, por vezes elas não se traduzem bem.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| worldwide | mundo |
| avoid | evite |
| jokes | piadas |
| if | se |
| site | site |
| well | bem |
| a | uma |
| region | por |
| specific | de |
| your | seu |
| translate | traduzir |
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| is | é |
| better | melhor |
| process | processo |
| situation | situação |
| avoid | evitar |
| know | o que |
| to know | conhecer |
| a | uma |
| want | quer |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
PT Nossa Rede global Anycast permite a resolução de DNS na borda de Rede em cada um dos nossos data centers em + 250 cidades, resultando em uma redundância incomparável com 100% de tempo de atividade.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| global | global |
| anycast | anycast |
| allows | permite |
| dns | dns |
| resolution | resolução |
| edge | borda |
| centers | centers |
| cities | cidades |
| redundancy | redundância |
| uptime | tempo de atividade |
| network | rede |
| at | na |
| the | a |
| data | data |
| in | em |
| each | cada |
| unparalleled | incomparável |
| of | de |
| our | nossos |
EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.
PT Isto não só melhora o tempo de resolução de DNS, mas também torna ataques e interrupções relacionados ao DNS coisas do passado.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| improves | melhora |
| dns | dns |
| resolution | resolução |
| times | tempo |
| attacks | ataques |
| outages | interrupções |
| related | relacionados |
| the | o |
| but | mas |
| this | isto |
| not | não |
| also | também |
| makes | é |
| and | e |
| of | do |
| a | coisas |
EN Benefit from the world's fastest DNS and top-notch redundancy. We handle DNS resolution at the network edge and deliver 100% uptime.
PT Beneficie-se do DNS mais rápido do mundo e de uma redundância de alto nível. Lidamos com a resolução de DNS na borda da rede e fornecemos 100% de tempo de atividade.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| benefit | beneficie |
| worlds | mundo |
| dns | dns |
| redundancy | redundância |
| resolution | resolução |
| edge | borda |
| uptime | tempo de atividade |
| at | na |
| network | rede |
| the | a |
| fastest | mais rápido |
| top | alto |
| deliver | da |
| and | e |
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| engineers | engenheiros |
| resolution | resolução |
| monitoring | monitoramento |
| issue | problema |
| website | site |
| service | serviço |
| monitor | monitorar |
| a | um |
| support | suporte |
| websites | sites |
| all | todos |
| ticket | ticket |
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| engineers | engenheiros |
| resolution | resolução |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| issue | problema |
| support | suporte |
| will | irá |
| website | site |
| monitor | monitorar |
| a | um |
| your | seu |
| ticket | ticket |
EN Enhance image resolution with AI
PT Melhore a resolução da imagem com IA
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| enhance | melhore |
| image | imagem |
| resolution | resolução |
| ai | ia |
EN Use AI to enhance image resolution
PT Melhore a resolução da imagem com IA
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| use | com |
| ai | ia |
| to | a |
| enhance | melhore |
| image | imagem |
| resolution | resolução |
EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business
PT O The Telegraph decidiu cuidar do serviço de TI por conta própria para oferecer tempos de resolução melhores e mais transparência na empresa
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| decided | decidiu |
| resolution | resolução |
| transparency | transparência |
| it | ti |
| the | o |
| better | melhores |
| business | empresa |
| service | serviço |
| to | oferecer |
| and | e |
| in | de |
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
PT "A gente sofria com tempos de resolução ineficientes e falta de transparência", lembra Carol Johnson, diretora de TI do The Telegraph Media Group
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| the | a |
| times | tempos |
| resolution | resolução |
| lack | falta |
| transparency | transparência |
| johnson | johnson |
| director | diretora |
| it | ti |
| media | media |
| group | group |
| and | e |
| of | do |
EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| improved | melhorou |
| time | tempo |
| resolution | resolução |
| reduced | reduziu |
| customer | cliente |
| waiting | espera |
| call | chamadas |
| satisfaction | satisfação |
| it | ti |
| to | a |
| and | e |
EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%
PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| resolution | resolução |
| customer | cliente |
| waiting | espera |
| months | meses |
| time | tempo |
| it | ti |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| three | três |
| of | do |
| and | e |
EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business.
PT O The Telegraph decidiu cuidar do serviço de TI internamente para oferecer tempos de resolução melhores e mais transparência nos negócios.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| decided | decidiu |
| resolution | resolução |
| transparency | transparência |
| business | negócios |
| the | o |
| it | ti |
| better | melhores |
| service | serviço |
| to | oferecer |
| and | e |
| in | de |
EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
PT A equipe de TI do The Telegraph melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| improved | melhorou |
| resolution | resolução |
| reduced | reduziu |
| customer | cliente |
| waiting | espera |
| call | chamadas |
| team | equipe |
| time | tempo |
| it | ti |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| and | e |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
resolution to avoid larger resolution resolution dns resolution high resolution high resolution files faster resolution times dispute resolution procedures issue resolution full resolution image full resolution year’s resolution plan problem resolution high resolution imaging high resolution logos enhance image resolution image resolution camera resolution low resolution high resolution images dispute resolution maximum resolution video resolution screen resolution case resolution speed resolution max resolution high resolution videos high resolution line high resolution camera dynamic resolution support—resize quicker resolution resolution period highest quality resolution faster resolution timely resolution high resolution audio high resolution optics image resolution should outstanding resolution minimum resolution high resolution satellites provides high resolution resolution health high resolution imagery high resolution pictures resolution times read resolution same resolution specific resolution
আরব
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান