একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"rasterize the contents" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "rasterize the contents" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

rasterize the contents-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "rasterize the contents" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

contents a aqui arquivo arquivos as com como conteúdo conteúdos dados das de do e e-mail em este estiver fazer foi isso mail mais mensagem mensagens nos não o o que os ou para página qualquer quando que se seja ser serviços será seu sites sua são todo um uma você pode é índice

rasterize the contents-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পর্তুগীজ

EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data

PT Você pode rasterizar o conteúdo de um objeto inteligente em uma camada regular se você não precisar mais editar os dados do objeto inteligente

ইংরেজি পর্তুগীজ
smart inteligente
object objeto
layer camada
if se
regular regular
longer mais
edit editar
data dados
you você
a um
can pode
of do
to em
need precisar
the o

EN Rasterize an embedded or linked Smart Object

PT Rasterizar um objeto inteligente incorporado ou vinculado

ইংরেজি পর্তুগীজ
an um
embedded incorporado
or ou
linked vinculado
smart inteligente
object objeto

EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.

PT Estas notícias são veiculadas pelas agências regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.

ইংরেজি পর্তুগীজ
contents conteúdos
service agências
regional regionais
local locais
the a
by pelas
not não
are são
here e
by the pelos

EN Names, Addresses, emails, phone numbers, Health Records, Contact details, biometric, IP Address, document contents, email contents, usage records

PT Nomes, endereços, e-mails, números de telefone, registros de saúde, detalhes de contato biométricos, endereço IP, conteúdo do documento, conteúdo do e-mail, registros de uso

ইংরেজি পর্তুগীজ
names nomes
phone telefone
health saúde
contact contato
ip ip
document documento
usage uso
addresses endereços
records registros
details detalhes
contents conteúdo
numbers números
address endereço

EN Here comes Qwant flying the flag of privacy and neutral contents. It's a search engine that offers us news and contents from social platforms based on current trends and without taking into account our online activity.

PT Com a privacidade e alguns conteúdos mais neutros se apresenta Qwant, uma ferramenta de busca que oferece ao usuário notícias e conteúdo de mídia, baseado naquilo que realmente é tendência e sem rastrear as atividades online do usuário.

ইংরেজি পর্তুগীজ
privacy privacidade
neutral neutros
engine ferramenta
online online
activity atividades
contents conteúdos
news notícias
platforms mídia
offers oferece
without sem
search busca
based on baseado
a uma
based com
of do
and e
the as

EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website

PT Estes conteúdos não são propriedade da FREELOGODESIGN e a FREELOGODESIGN não pode, portanto, ser responsabilizada pelo conteúdo acessível por um link no site

ইংরেজি পর্তুগীজ
freelogodesign freelogodesign
link link
contents conteúdos
property propriedade
cannot não pode
accessible acessível
a um
of do
website site
on no
be ser
are são
the a
not não
and e
therefore portanto

EN Table of contents: PDFsam Basic will add a table of contents to the beginning of the resulting PDF file

PT Índice: PDFsam Basic irá adicionar um índice ao início do ficheiro PDF resultante

ইংরেজি পর্তুগীজ
of do
pdfsam pdfsam
add adicionar
a um
to ao
resulting resultante
file ficheiro
basic basic
pdf pdf

EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website

PT Estes conteúdos não são propriedade da FREELOGODESIGN e a FREELOGODESIGN não pode, portanto, ser responsabilizada pelo conteúdo acessível por um link no site

ইংরেজি পর্তুগীজ
freelogodesign freelogodesign
link link
contents conteúdos
property propriedade
cannot não pode
accessible acessível
a um
of do
website site
on no
be ser
are são
the a
not não
and e
therefore portanto

EN By measuring the time certain operations take, attackers can guess the contents of the CPU caches, and through that, the contents of the process' memory

PT Ao medir o tempo que certas operações levam, os invasores podem adivinhar o conteúdo dos caches da CPU e, por meio disso, o conteúdo da memória do processo

ইংরেজি পর্তুগীজ
measuring medir
attackers invasores
guess adivinhar
contents conteúdo
cpu cpu
caches caches
memory memória
operations operações
time tempo
process processo
of do
and e
can podem
certain que
through meio
the o

EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.

PT Estas notícias são veiculadas pelas agências regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.

ইংরেজি পর্তুগীজ
contents conteúdos
service agências
regional regionais
local locais
the a
by pelas
not não
are são
here e
by the pelos

EN Here comes Qwant flying the flag of privacy and neutral contents. It's a search engine that offers us news and contents from social platforms based on current trends and without taking into account our online activity.

PT Com a privacidade e alguns conteúdos mais neutros se apresenta Qwant, uma ferramenta de busca que oferece ao usuário notícias e conteúdo de mídia, baseado naquilo que realmente é tendência e sem rastrear as atividades online do usuário.

ইংরেজি পর্তুগীজ
privacy privacidade
neutral neutros
engine ferramenta
online online
activity atividades
contents conteúdos
news notícias
platforms mídia
offers oferece
without sem
search busca
based on baseado
a uma
based com
of do
and e
the as

EN ?One of the most important reasons for me is the contents of the units, there are a lot of interesting contents, so that makes it easy to study.?

PT ?Um dos motivos mais importantes para mim é o conteúdo das unidades, são muitos conteúdos interessantes, o que facilita o estudo.?

EN Whether you’re new to social media marketing or a social veteran, you’ll find what you need here. Just use the table of contents to navigate to your preferred content.

PT Se você é novo no marketing de rede social ou um veterano social, encontrará o que precisa aqui. Basta usar o índice para navegar para o seu conteúdo preferido.

ইংরেজি পর্তুগীজ
new novo
veteran veterano
find encontrar
navigate navegar
preferred preferido
or ou
use usar
content conteúdo
the o
marketing marketing
to basta
a um
here aqui
need precisa
you você
of do

EN Need to patch your iPhone's contents? Edit and restore your backup

PT Precisa corrigir o conteúdo do seu iPhone ? Edite e restaure seu backup

ইংরেজি পর্তুগীজ
contents conteúdo
edit edite
backup backup
need precisa
and e

EN Extract contents from IPA files

PT Extraia o conteúdo dos arquivos IPA

ইংরেজি পর্তুগীজ
extract extraia
contents conteúdo
ipa ipa
files arquivos
from dos

EN It automatically extracts the contents of the files to your computer

PT Ele extrai automaticamente o conteúdo dos arquivos para o seu computador

ইংরেজি পর্তুগীজ
automatically automaticamente
contents conteúdo
files arquivos
computer computador
the o
of do
to para
it ele
your seu

EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.

PT Com o ricloud, as organizações podem coletar e arquivar automaticamente dados do iCloud em tempo real, incluindo histórico de chamadas e navegadores, contatos e conteúdo da Biblioteca de Fotos do iCloud.

ইংরেজি পর্তুগীজ
ricloud ricloud
organisations organizações
can podem
automatically automaticamente
collect coletar
icloud icloud
call chamadas
browser navegadores
photo fotos
library biblioteca
data dados
including incluindo
contacts contatos
real real
time tempo
in em
real-time tempo real
and e

EN Without the explicit written permission of Amplexor is prohibited to integrate in whole, or in part, any of the protected contents published on these websites into other programs or other web sites or to use them by any other means

PT Sem autorização explícita e por escrito da Amplexor é proibido integrar total ou parcialmente quaisquer conteúdos protegidos publicados nestes websites noutros programas ou noutros websites ou utilizá-los por qualquer outro meio

ইংরেজি পর্তুগীজ
explicit explícita
permission autorização
amplexor amplexor
prohibited proibido
contents conteúdos
published publicados
or ou
programs programas
is é
without sem
integrate integrar
written escrito
protected protegidos
websites websites
sites dos
to outro
these o
any qualquer

EN Organise your documents with the section manager and automatically generate indexes and a table of contents.

PT Organize seus documentos com o gerenciador de seções e gere índices e sumário automaticamente.

ইংরেজি পর্তুগীজ
organise organize
documents documentos
manager gerenciador
automatically automaticamente
indexes índices
the o
of de
your seus
and e

EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.

PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.

ইংরেজি পর্তুগীজ
note nota
selinux selinux
enabled ativado
var var
html html
directory diretório
if se
command comando
context contexto
the o
contents conteúdo
and e
is seguinte
to definir

EN The digital signature is based on a private key and contents of a program file.

PT A assinatura digital é baseada em uma chave privada e conteúdos de um arquivo de programa.

ইংরেজি পর্তুগীজ
signature assinatura
on em
key chave
contents conteúdos
program programa
is é
file arquivo
the a
a um
based on baseada
of de

EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.

PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.

ইংরেজি পর্তুগীজ
control controlar
block bloquear
business empresarial
profile perfil
majestic majestic
if se
or ou
report relate
user usuário
message mensagem
a um
was foi
options opções
here aqui
messages mensagens
contents conteúdo
genuine que
can pode
in em
the o
you você
of do
it isso

EN The linked sites are not under the control of OTRS AG, and OTRS AG is not responsible for the contents of any linked site or any link contained in a linked site

PT Os sites vinculados não estão sob o controle da OTRS AG, e a OTRS AG não é responsável pelo conteúdo de qualquer site vinculado ou qualquer link contido em um site vinculado

ইংরেজি পর্তুগীজ
control controle
otrs otrs
ag ag
responsible responsável
or ou
a um
is é
site site
sites sites
link link
in em
linked vinculado
of do
and e
any qualquer
contained conteúdo
the o
are estão

EN That said, many of them have a human-readable version of the contents at the opening, and if you want greater detail then please do have a closer look.

PT Dito isto, muitos documentos oferecem também uma versão mais legível do conteúdo e, se você quiser mais detalhes, leia esses documentos com atenção.

ইংরেজি পর্তুগীজ
detail detalhes
readable legível
if se
of do
you você
you want quiser
many muitos
and leia
greater mais
a uma
version versão

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

PT A árvore dos arquivos que foram confirmados de verdade, em geral contendo o conteúdo da árvore de HEAD commit e quaisquer alterações locais que você fez, mas ainda não confirmou.

ইংরেজি পর্তুগীজ
files arquivos
containing contendo
contents conteúdo
local locais
changes alterações
tree árvore
head head
made fez
the o
but mas
of do
and e

EN To insert an image, clear the contents of a field, or add a hyperlink, click the arrow next to the name of the field that you want to edit.

PT Para inserir uma imagem, limpe o conteúdo de um campo, ou adicione um hiperlink, e clique na seta próxima ao nome do campo que você quiser editar.

ইংরেজি পর্তুগীজ
image imagem
contents conteúdo
field campo
hyperlink hiperlink
click clique
arrow seta
or ou
add adicione
the o
insert inserir
edit editar
a um
you você
name nome
to para
of do
you want quiser
that que

EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form

PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização

ইংরেজি পর্তুগীজ
or ou
right direito
card cartão
form formulário
the o
contents conteúdo
a um
others outros
update atualização
click clique
request solicitação
of do
and e
open abrir
to share compartilhar

EN If you prefer to develop your content outside GoodBarber, you can also synchronized your contents with your app.

PT Se você preferir desenvolver o seu conteúdo fora da GoodBarber, também poderá sincronizar o seu conteúdo com o seu app.

ইংরেজি পর্তুগীজ
prefer preferir
app app
if se
content conteúdo
develop desenvolver
you você
also também
outside fora
can poderá

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimento. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

ইংরেজি পর্তুগীজ
customers clientes
forget esqueça
repetitive repetitivas
hidden escondidos
slow lentas
more mais
or ou
help ajuda
contents conteúdos
knowledge conhecimento
make de
answers respostas
a uma
your seus

EN We store log records about the results of this processing which does not include any of the contents other than the file name

PT Armazenamos os registros sobre os resultados deste processamento que não incluem nenhum outro conteúdo além do nome do arquivo

ইংরেজি পর্তুগীজ
processing processamento
include incluem
contents conteúdo
name nome
we store armazenamos
results resultados
file arquivo
the os
records registros
other outro
of do
about sobre
this deste
does o
of the nenhum

EN The pop-ups to warn you about the contents of a Tweet will now be seen even if you're just liking it.

PT Os pop-ups para avisá-lo sobre o conteúdo de um Tweet agora serão vistos, mesmo se você estiver apenas gostando.

ইংরেজি পর্তুগীজ
contents conteúdo
now agora
be ser
if se
will serão
you você
a um
it lo
of do
the o
about sobre

EN For this purpose, the ProFuturo contents for students have been made available for students

PT Para isso, foram disponibilizados os conteúdos da ProFuturo para os estudantes

ইংরেজি পর্তুগীজ
profuturo profuturo
contents conteúdos
students estudantes
made available disponibilizados
the os
this isso
for para

EN You can also discover our contents selecting your age group:

PT Você também pode descobrir os nossos conteúdos selecionando a sua faixa etária:

ইংরেজি পর্তুগীজ
discover descobrir
contents conteúdos
selecting selecionando
group faixa
also também
can pode
you você
our nossos

EN In 2020 we enhanced our range of open contents and training to ensure that teachers and students could continue training and learning from home

PT Em 2020 reforçamos nosso conteúdo aberto e nossa oferta de treinamento para que professores e alunos pudessem continuar a treinar e aprender em casa

ইংরেজি পর্তুগীজ
contents conteúdo
could pudessem
continue continuar
open aberto
teachers professores
training treinamento
students alunos
in em
home casa
of do
and e
to a
that que

EN Moreover, we launched ProFuturo Education, the application that can download online contents which can later be used offline on a tablet or mobile. 

PT Além disso, lançamos o ProFuturo Education, aplicativo que permite baixar conteúdos

ইংরেজি পর্তুগীজ
profuturo profuturo
education education
download baixar
contents conteúdos
application aplicativo
the o
moreover além disso
on além

EN In addition, they have just launched their digital strategy Aprendiendo (Learning), a free digital platform created by aeioTU to share their pedagogical model through a variety of digital contents.

PT Além disso, eles acabam de lançar sua estratégia digital Aprendiendo, uma plataforma digital gratuita criada pela aeioTU para compartilhar seu modelo pedagógico através de uma variedade de conteúdos digitais.

ইংরেজি পর্তুগীজ
launched lançar
strategy estratégia
free gratuita
platform plataforma
created criada
pedagogical pedagógico
model modelo
variety variedade
contents conteúdos
digital digital
to além
a digitais
of de
to share compartilhar

EN Combine multiple Affinity Publisher documents together into a single file, with smart merge of master pages, text styles, table of contents and indexes.

PT Combine vários arquivos do Affinity Publisher em um único com a mesclagem inteligente de páginas mestres, estilos de texto, tabelas de conteúdo e índices.

ইংরেজি পর্তুগীজ
smart inteligente
master mestres
styles estilos
table tabelas
affinity affinity
indexes índices
a um
file arquivos
pages páginas
text texto
contents conteúdo
combine com
single único
of do
and e

EN Auto generated indexes and table of contents

PT Índices e sumários gerados automaticamente

ইংরেজি পর্তুগীজ
generated gerados
and e

EN Command Description Example ls List directory contents : ls

PT Comando Descrição Exemplo LS Lista Diretório Conteúdo: LS

ইংরেজি পর্তুগীজ
command comando
description descrição
example exemplo
list lista
directory diretório
contents conteúdo

EN View a file's contents in a pager format one page at a time : less

PT Veja o conteúdo de um arquivo em um formato de pager uma página por vez: Menos

ইংরেজি পর্তুগীজ
view veja
contents conteúdo
less menos
a um
format formato
page página
files arquivo
in em

EN Display the contents of a file usually on the monitor : cat

PT Exibir o conteúdo de um arquivo geralmente no monitor: gato

ইংরেজি পর্তুগীজ
contents conteúdo
a um
usually geralmente
monitor monitor
the o
cat gato
file arquivo
on no
display exibir
of do

EN The reproduction, transfer, distribution or storage of the contents of the page: calem.pt without prior written permission granted by SOGEVINUS is prohibited for purposes other than strictly personal use.

PT A reprodução, transferência, distribuição ou armazenamento dos conteúdos da página: calem.pt sem autorização prévia escrita concedida pela SOGEVINUS é proibida para outros fins que não o uso estritamente pessoal.

ইংরেজি পর্তুগীজ
reproduction reprodução
distribution distribuição
storage armazenamento
contents conteúdos
calem calem
pt pt
granted concedida
sogevinus sogevinus
prohibited proibida
strictly estritamente
or ou
page página
is é
other outros
use uso
without sem
the o
permission não
of dos
by pela
transfer para
personal pessoal

EN The way you use this website and the contents therein is solely your responsibility and risk. SOGEVINUS is not liable for losses arising from non-conforming use of the bases established herein.

PT A forma como utiliza este website e os conteúdos nele presentes é exclusivamente da sua responsabilidade e risco. A SOGEVINUS não é responsável por prejuízos decorrentes de uma utilização não conforme com as bases aqui estabelecidas.

ইংরেজি পর্তুগীজ
contents conteúdos
risk risco
sogevinus sogevinus
arising decorrentes
bases bases
losses prejuízos
responsibility responsabilidade
herein aqui
is é
website website
liable responsável
you use utiliza
this este
the os
and e
use com

EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them

PT Gerencie backups: agende backups automáticos, exporte backups para armazenamento seguro, explore o conteúdo de backups e extraia dados específicos de um backup.

ইংরেজি পর্তুগীজ
manage gerencie
schedule agende
export exporte
browse explore
extract extraia
automatic automáticos
backups backups
storage armazenamento
data dados
backup backup
and e
for de

EN Backing up and browsing backup contents is 100% supported in the trial version, but reinstalling/updating iOS requires you to activate your copy of iMazing

PT O backup e a exploração do conteúdo de backups é 100% compatível na versão de avaliação, mas a reinstalação/atualização do iOS requer que a cópia do iMazing seja ativada

ইংরেজি পর্তুগীজ
ios ios
requires requer
copy cópia
imazing imazing
is é
backup backup
contents conteúdo
updating atualização
the o
but mas
and e
of do

EN Sure! With iMazing, you can back up and schedule automatic backups, but also archive your backups, browse their contents, edit them and restore them.

PT Claro! Com o iMazing, você pode fazer o backup e agendar backups automáticos, além de arquivar backups, explorar seus conteúdos e restaurá‑los.

ইংরেজি পর্তুগীজ
imazing imazing
schedule agendar
contents conteúdos
can pode
backups backups
and e
your seus

EN iMazing also differs from iTunes in what it allows you to do with your backups: view their contents, add or remove apps from them before restoring them, etc…

PT O iMazing também difere do iTunes quanto àquilo que você pode fazer com o backup: visualizar o conteúdo, adicionar ou remover apps antes de restaurá‑lo, etc.

EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.

PT Nós não vamos ver os arquivos que você enviar usando o OnlineOCR.net serviço. Podemos visualizar o arquivo de informações (extensões de ficheiros, tamanhos etc. mas não o conteúdo do arquivo) para fornecer assistência técnica.

ইংরেজি পর্তুগীজ
s s
extensions extensões
sizes tamanhos
etc etc
technical técnica
net net
information informações
contents conteúdo
we nós
files arquivos
using usando
service serviço
file arquivo
but mas
support do
to fornecer
we may podemos
you você
view para
the o
that que

EN Display legal contents on the specific & appropriate pages

PT Exiba conteúdo legal nas páginas específicas e apropriadas

ইংরেজি পর্তুগীজ
display exiba
legal legal
contents conteúdo
on nas
specific específicas
appropriate apropriadas
pages páginas

EN It?s not incredible at helping you build up an establishment for learning a language, and it doesn?t work admirably of showing remote contents.

PT Não é incrível ajudar você a construir um estabelecimento para aprender um idioma, e não funciona admiravelmente para mostrar conteúdos remotos.

ইংরেজি পর্তুগীজ
helping ajudar
build construir
establishment estabelecimento
showing mostrar
remote remotos
contents conteúdos
incredible incrível
you você
a um
for a
and e
language idioma

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে